Q.1 - Chương 97: Knight Crusher

Sử dụng [Wild Burst] sẽ tăng mức độ đe dọa.

Tuy nhiên, trong mọi trường này, mức độ đe dọa không mang lại 'sự khiêu khích' đối với con người, mà chỉ đối với quái vật.

Như Dwalki đã nói trước đây.

[Hmm… Cảm giác rất kỳ lạ. Trong đầu tôi biết rằng nó không nguy hiểm chút nào, nhưng cơ thể tôi lại gào thét muốn chạy trốn…]

Những người sợ hãi sẽ co rúm lại vì sợ hãi.

Ngược lại, những người dũng cảm sẽ thể hiện tinh thần chiến đấu của mình.

Vậy còn tên này thì sao?

“Haah!”

Câu trả lời là vế sau.

Hắn giật mình khi nghe thấy tiếng hét của tôi, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và vung kiếm về phía tôi.

Nếu tôi cầm khiên ở tay trái như thường lệ, tôi có thể dễ dàng làm chệch hướng nó. Nhưng, dù không có thì cũng chẳng sao cả

Suy cho cùng, kết quả đều như nhau.

Cơ thể của một tanker chính là tấm khiên được tạo ra để ngăn chặn các cuộc tấn công của kẻ thù.

Xoẹt.

Tôi buông một tay ra khỏi lưỡi rìu và chặn nó trên đường vung kiếm.

Cùng lúc đó, một âm thanh cộc lốc vang lên.

Rắc-

Người đàn ông nghĩ rằng mình đã thắng trận giờ đây đang có ánh mắt đầy nghi hoặc.

Chẳng trách anh ấy khó hiểu.

Một lưỡi kiếm sắc bén và một cánh tay trần.

Mấy khi người ta có thể nghe thấy tiếng động kỳ lạ như vậy phát ra khi hai thứ này va vào nhau?

“……?”

Ánh mắt của anh mang theo tia nghi hoặc.

“Anh không hiểu sao?”

Trước câu hỏi của tôi, anh ta gật đầu một cách ngây ngô. Tại sao thanh kiếm của anh ta có thể cắt xuyên qua da nhưng lại không thể cắt xuyên qua xương?

Có nhiều lý do cho điều này.

Mật độ xương, khả năng kháng vật lý, cấu trúc xương lớn và chắc khỏe, chỉ số vật lý tăng thêm từ [Wild Burst], v.v.

Sẽ thật vô lý nếu anh ta cắt đứt cổ tay tôi chỉ trong một đòn.

Nhưng tôi không cần phải giải thích tất cả. Suy cho cùng, tôi là một người Barbarian.

"Anh thật-"

Chỉ cần một câu là đủ.

"Yếu đuối."

Mặc dù nghe có vẻ hơi sến súa nhưng nó lại có hiệu quả.

Như thể đã nhận phải sự sỉ nhục tột cùng, hắn vội vàng rút thanh kiếm đang cắm trên cánh tay tôi ra.

Một lựa chọn tồi.

Vù!

Máu phun ra khi lưỡi dao được rút ra

Xì-!

Tiếp theo là tiếng ăn mòn của axit.

Và sau đó…

“Áááá!!!”

Một tiếng rên đau đớn.

“Ngươi đã dùng đến chiến thuật hèn nhát…”

Anh ta đang nói gì vậy? Tôi chỉ đứng đó thôi.

Nghĩ rằng anh ta rõ ràng không suy nghĩ sáng suốt, tôi đưa tay ra và bóp lấy cổ anh ta.

Sẽ rất phiền phức nếu anh t bỏ trốn, đúng không?

“Hừ!”

Anh ta bắt đầu vật lộn vì nguồn cung cấp máu lên não bị cắt đứt.

Anh ta giống như một bữa tiệc được bày ra trước mắt tôi. Chắc chắn, chỉ cần vặn cổ là xong.

Nhưng…

「Trang bị đã được tháo rời.」

「Tổng cấp độ vật phẩm tổng thể giảm -495.」

Tôi đặt vũ khí trên tay xuống.

Lý do rất đơn giản.

Cạch!

Chiếc rìu chiến hai lưỡi mà người quản gia đã mua với giá cao chỉ dành cho ngày hôm nay quá nguy hiểm.

Nếu tôi dùng nó để đánh vào đầu hắn, tôi thậm chí còn không thể đưa ra lời bào chữa rằng tôi không có ý định giết người...

'Dù sao tôi đã hứa rồi.'

Tôi đã hứa với hiệp sĩ rằng tôi sẽ giải quyết vấn đề trong đầu hắn ta nếu chúng tôi gặp lại nhau.

Vì thế…

Rắc.

Với nắm đấm to bằng quả dưa hấu,

Tôi đánh vào huyệt thái dương hắn bằng tất cả sức lực của mình.

Bùm—!!!

Nếu vấn đề nằm ở đầu,

“Bethel—raaaaaaaaaaaaa!!!”

Chúng ta chỉ cần tháo đầu ra.

Đúng vậy, đó hẳn là điều mà một người Barbarian sẽ nghĩ.

Hoặc không.

****

Im lặng.

Một trạng thái mà chỉ có những âm thanh yếu hoặc không có bất kỳ âm thanh xung nào quanh.

Trạng thái này đã kéo dài một lúc.

“……”

Đó thực sự là một cảnh tượng vô cùng siêu thực.

Suy cho cùng, hiếm khi một đám đông lớn tụ tập tại một nơi, đặc biệt là trong lễ hội, lại rơi vào im lặng hoàn toàn mà không có bất kỳ thỏa thuận nào trước đó.

“Linh mục đâu rồi?!”

Một hiệp sĩ, mang theo thân xác có cái đầu bị đập nát một nửa của người mà tôi vừa chiến đấu, lao ra, phá vỡ sự im lặng.

Thấy vậy, tôi tiến đến gần trọng tài.

“Tôi có cần phải tự mình công bố người chiến thắng không?”

Trọng tài, tỏ ra bối rối trước câu hỏi của tôi, nhanh chóng hét lên với đám đông.

“Người chiến thắng là Bjorn Jandel của gia đình Nam tước Martoin!”

Lúc đầu, tôi nghĩ họ đang phân biệt đối xử với tôi vì tôi là người Barbarian. Nhưng phản ứng của đám đông lại cho thấy điều ngược lại.

“Wowww!”

“Người Barbarian! Người Barbarian là tuyệt nhất!”

“Một trận đấu gay cấn chưa từng thấy! Cảm giác như tâm hồn được gột rửa!”

“Nhưng, hiệp sĩ đó đã chết chưa?”

“Quá tàn bạo rồi. Này, cảm nhận trái tim em này. Anh có cảm thấy nó đang đập không?”

“Ừ, ừ… Tôi, tôi nghĩ là tôi có thể…”

“Tử vong trong khi đấu tay đôi không phải là chuyện hiếm, và với mức độ thương tích như vậy, vị linh mục chắc chắn sẽ có thể chữa lành cho anh ta.”

Phản ứng thậm chí còn nhiệt tình hơn cả trận đấu đầu tiên.

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Với thái độ phục vụ tận tâm, tôi thản nhiên hét lên một tiếng kêu chiến thắng và bước xuống khỏi sân khấu, quay trở lại lều của mình.

Không nghĩ rằng nam tước sẽ đợi mình, tôi hướng đến căn lều nơi người mà tôi đã chiến đấu đang được điều trị.

“Này, anh kia! Anh nghĩ anh đang làm gì ở đây thế?”

Ngay khi bước vào, tôi đã nhận được lời khiển trách gay gắt, có lẽ là từ một trong những thành viên còn lại của bộ ba hiệp sĩ.

Không trả lời, tôi tiến đến gần vị linh mục đang chữa trị cho anh ta.

“Anh ấy chết rồi à?”

“…Tính mạng của anh ấy không bị đe dọa.”

Khi trả lời, vị linh mục liếc nhìn tôi với vẻ không tán thành.

“Anh không thể nhân từ hơn một chút sao?”

Ngay cả khi lời nói đó xuất phát từ một tín đồ của một vị thần, tôi cũng cảm thấy hơi khó chịu, nhưng tôi có một cái cớ chính đáng.

“Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra thế này.”

“……?”

“Hắn là hiệp sĩ, đúng không! Tôi hạ rìu xuống và chỉ đánh hắn bằng nắm đấm! Làm sao tôi biết được rằng một cú đấm có thể đánh gục (knockout) hắn?”

Câu trả lời đầy tự tin của tôi khiến bộ ba hiệp sĩ đỏ mặt vì xấu hổ, còn vị linh mục há hốc mồm vì không tin nổi.

“Đánh gục ư? Với mức độ thương tích như vậy, não của anh ta gần như sắp tràn ra ngoài—”

“Nếu anh ta còn sống thì chẳng phải là một cú knockout sao?”

Ngay cả Aynar, người đã dạy tôi cách sống của một người Barbarian, cũng phải lùi lại một bước trước cách chọn từ như vậy.

Cuối cùng, vị linh mục đã ngậm miệng lại, quyết định rằng việc tranh luận với tôi là vô nghĩa.

“……”

Một sự im lặng ngượng ngùng bắt đầu bao trùm căn lều.

Tôi đang định bỏ đi, nhưng đúng lúc đó, kẻ mà tôi đã chiến đấu đã tỉnh lại.

“Ờ, tôi đang ở đâu đây…?”

Anh ta lẩm bẩm, vẫn còn choáng váng.

Sức mạnh thần thánh của vị linh mục đã chữa lành vết thương ở đầu hắn, nhưng đó không phải là phép màu chữa khỏi mọi bệnh tật.

“Tôi nhớ tôi đang đi tới đấu trường…”

Vị linh mục giải thích tình hình cho anh ta.

Có một trận đấu xảy ra và anh ấy bị chấn thương não nghiêm trọng. Nhưng anh ấy đã được điều trị nhanh chóng nên trí nhớ của anh ấy sẽ sớm hồi phục.

“C-cảm ơn vì đã giúp đỡ…”

Anh ấy đang bày tỏ lòng biết ơn trước lời chỉ dẫn ân cần của vị linh mục thì nhận ra tôi và sững sờ.

“Sao anh lại ở đây…?”

Ánh mắt anh ta lộ rõ sự sợ hãi hơn là bối rối.

Tôi thấy hơi bối rối. Nếu anh ta mất đi ký ức về cuộc đấu tay đôi, làm sao anh ấy có thể phản ứng như thế này?

“Ừm, cậu thực sự không nhớ gì cả sao?”

“Không, tôi không. Bây giờ, xin hãy rời đi.”

Ừm, có vẻ như anh ấy không nói dối…

Nhưng vì đã đến đây nên tôi quyết định kiểm tra một điều cuối cùng.

“Tôi sẽ rời đi ngay nếu anh làm cho tôi một việc.”

“……?”

“Không có gì quan trọng đâu, chỉ cần lặp lại theo tôi những gì tôi nói thôi.”

Tôi đọc lại những lời anh ấy đã nói với tôi trước đó và yêu cầu anh ấy nhắc lại.

“Tôi chỉ cần làm thế là anh có thể rời đi sao……?”

"Tất nhiên rồi."

Anh ấy gật đầu, rồi ngập ngừng nhắc lại những lời tôi vừa nói.

Nhưng sau đó…

“Lúc đầu, anh được đặt tên như vậy vì anh nhỏ, ừm, ừm…”

Đột nhiên, anh ta bắt đầu run rẩy như một chiếc lá, ôm chặt đầu.

“Aah…! Tôi, tôi nhớ rồi…!”

Có vẻ như việc nhớ lại quá khứ trong giây lát đã mang lại những ký ức đã mất của anh.

“Tốt. Tiếp tục.”

Trước sự nài nỉ của tôi, anh ta cứng đờ người như tượng, rồi bắt đầu co giật.

“Dừng lại… Tôi, tôi sai rồi. Làm ơn dừng lại đi…”

Một lời xin lỗi?

Trước đây, thái độ như vậy là điều không thể tưởng tượng được ở anh.

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

“May mắn thay, có vẻ như vấn đề trong đầu anh đã biến mất rồi.”

“Vâng. Vậy xin mời anh rời đi ngay. Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.”

"Được rồi."

Chấp nhận lời của vị linh mục, tôi rời khỏi lều mà không chút do dự.

“Tôi, tôi phải thoát khỏi đây. Tôi phải trốn thoát……!”

Tôi loáng thoáng nghe thấy tiếng động từ phía sau lều.

Đến lúc đó tôi mới thực sự hiểu ra.

Tôi không phải là bác sĩ hay linh mục có năng lực thần thánh. Tôi chỉ là một người Barbarian sống trong thế giới hoang dã này.

Nhưng vậy thì sao?

‘Người Barbarian thực sự rất mạnh.'

Hôm nay, tôi đã giải quyết được một vấn đề mà ngay cả một linh mục cũng không thể giải quyết được.

***

“Anh làm tốt lắm. Ta không ngờ lại kết thúc nhanh như vậy… Nhưng anh đi đâu vậy?”

Trở lại lều đang chờ, nam tước chào tôi.

Tôi nói với anh ấy rằng tôi đến để kiểm tra tình hình của người mà tôi đã chiến đấu, và anh ấy cười khúc khích.

"Anh khá độc đáo đấy, anh biết không. Lo lắng về điều đó trong khi tấn công không thương tiếc."
Không thương tiếc, nghe có vẻ hơi khắc nghiệt.

“Nếu đây là mê cung thì tôi đã dùng rìu rồi.”

“Đúng là vậy, nhưng…”

“Thành thật mà nói, tôi không ngờ anh ta lại yếu đuối đến thế. Tôi nghĩ ít nhất cơ thể anh ta cũng phải khá cường tráng, xét đến sự chậm chạp của anh ta.”

Đây là phản ứng mà tôi đã chuẩn bị trong trường hợp có bất kỳ rắc rối nào xảy ra.

Không hiểu sao, nam tước lại bật cười.

“Thật vậy, anh có lỗi gì đâu? Lỗi là do họ không rèn luyện đúng cách.”

"Nhưng tiếp tục như vậy có thực sự ổn không? Họ có thể là hiệp sĩ tập sự, nhưng họ vẫn là quý tộc."

“Ha, anh đang lo lắng về hậu quả sao? Nếu vậy thì đừng bận tâm nữa. Mọi chuyện đều diễn ra trong một trận đấu tay đôi, đúng không?”

“Nhưng chẳng phải các hiệp sĩ được coi là tài sản của gia tộc họ sao? Nếu như vị quý tộc mà họ đã thề trung thành quyết định truy cứu tôi thì sao?”

“À, đừng lo lắng về điều đó. Anh nghĩ tại sao họ lại gửi những tên tập sự thay vì hiệp sĩ chính thức đến những buổi giải trí như vậy? Ngay cả khi họ chết, đó cũng không phải là vấn đề lớn.”

Sau đó, Nam tước đảm bảo với tôi rằng sẽ không ai dám gây rắc rối vì một vấn đề tầm thường như vậy và ngay cả khi họ có làm vậy, ông cũng sẽ giải quyết.

Đó chính xác là điều tôi muốn nghe.

“Vậy thì, chỉ cần tập trung vào chiến thắng. Đám đông có vẻ thích màn trình diễn của anh, và anh càng xuất sắc, Bá tước sẽ càng hài lòng khi tổ chức tiệc.”

Well, trong trường hợp đó…

Tôi đoán là tôi có thể làm hết sức mình mà không lo về việc đập vỡ vài cái đầu.

Tôi nhớ kỹ năng của vị linh mục cũng rất ấn tượng.

“Người chiến thắng là Hiệp sĩ Tilyen của Bá tước Henselvenia!”

“Người chiến thắng là Ngài Tillian, Bá tước Henselvenia!”

Sau đó, tôi xem thêm một vài cuộc đấu tay đôi với Nam tước và chờ đến lượt mình. Lúc đầu thì khá thú vị, nhưng tôi nhanh chóng mất hứng.

Có phải vì phong cách chiến đấu của họ quá giống nhau không?

Bây giờ tôi hiểu tại sao mọi người lại hào hứng đến vậy khi đến lượt tôi.

'Kể cả họ có là tầng lớp quý tộc nhỏ thì cũng không có sự phô trương nào cả.'

Cảm thấy hơi mệt, tôi xin phép Nam tước và ngủ một giấc ngắn ở góc phòng.

Một thời gian trôi qua.

Một quản gia đã đánh thức tôi dậy một cách rất thận trọng.

“Này, có người đang tìm anh kìa.”

“Tìm tôi à?”

Có vẻ hơi đột ngột, nhưng trước khi tôi kịp hỏi thêm, người quản gia đã nói xong lời nhắn và biến mất.

Vì vậy, tôi đi ra ngoài để xem đó là ai.

Đây là cái gì thế?

'Bộ ba hiệp sĩ?'

Hai người trong bộ ba đang đứng ở đó. Hơn nữa, trước khi tôi kịp hỏi họ muốn gì, một trong số họ đã đưa tay túm lấy cổ áo tôi.

Tôi không biết tên anh ấy. Nhưng chính anh ta là người đã xúc phạm tôi, gọi tôi là Little Clown (Chú hề nhỏ) hay gì đó.

"Ngươi-!"

Tôi lùi lại, né tránh bàn tay của anh ta, và 'Chú hề nhỏ' kia sững sờ một cách ngượng ngùng rồi tiếp tục.

“Ahem. Ngươi! Ngươi đã làm gì với Ngài Sylvenia?”

“Ngài Sylvenia?”

Tôi gãi tai và lắc đầu, anh ta trở nên giận dữ.

“Ngươi thậm chí còn không biết tên người đã đấu với mình sao?”

Thì ra đó là tên của anh ấy.

Có nghĩa là tên là…

“Sil… Meria…”

“Là ngài Sylvenia!”

“Đúng rồi, ngài Sylvenia. Có vấn đề gì với anh ta sao?”

Sự bối rối của họ bắt đầu lộ rõ khi nghe câu hỏi của tôi.

“Sao ngươi có thể nói thế…! Mỗi lần nhắc đến tên ngươi, anh ta lại mất trí và gây ra náo loạn!”

“Sao ngươi có thể độc ác như vậy? Bất kể có thù oán gì, đều không thể sỉ nhục người ta đến mức đó… Ngươi không có lòng thương xót hay danh dự sao?”

Lòng thương xót và danh dự?

Thật là tự phụ khi lời nói đó đến từ một người vừa đe dọa sẽ chặt đầu tôi trong vòng 10 giây.

Tôi đã đưa ra phán quyết cuối cùng của mình.

“…Tôi không ngờ tình trạng của anh ấy lại nghiêm trọng đến vậy.”

Có lẽ tôi cần phải giải quyết nốt những người này.

****

“Anh đang làm gì ở đây?”

Tình hình kết thúc khi Nam tước Martoin quay trở lại lều.

Nhìn thấy mặt của Nam tước, hai tên kia vội vã rời khỏi hiện trường. Giờ họ mới biết sợ sao?”

“…Chuyện đó là sao?”

“Không có gì quan trọng cả.”

“Được rồi, vậy thì đến đây. Tôi có một ý tưởng tuyệt vời, và tôi tò mò liệu nó có khả thi không.”

Sau khi trở về lều, tôi giết thời gian bằng cách trò chuyện với Nam tước, và vòng đầu tiên nhanh chóng kết thúc.

Sau đó vòng tứ kết của giải đấu bắt đầu.

Liệu đây có phải là 'số phận của một người anh hùng' mà Shaman đã nói đến không?

“Hiệp sũ Quartean của Nam tước Serpia và Bjorn Jandel của Nam tước Martoin, xin hãy bước lên phía trước!”

Thật ngạc nhiên, ở vòng thứ hai, tôi được ghép cặp với một người trong Bộ ba Hiệp sĩ.

Mở đầu là một sự phô trương đầy tự tin.

“Đừng mơ đến việc nó sẽ kết thúc giống như lần trước.”

Ngay cả khi cuộc đấu tay đôi bắt đầu, anh ta vẫn tiếp tục lảm nhảm.

“Mặc dù khó có thể nói chắc, nhưng Ngài Sylvenia là người yếu nhất trong số chúng tôi—”

Hóa ra việc này còn dễ hơn trước.

Tận dụng lúc anh ấy đang lẩm bẩm, tôi lao về phía trước.

Và sau đó…

“Cái, cái gì…?”

Bất chấp sự ngạc nhiên của hắn hay việc hắn vung kiếm, tôi vẫn túm lấy cổ hắn.

Và lại đấm một cú thật mạnh vào thái dương anh ta.

Bùm-!

Chỉ trong vòng 3 giây kể từ khi trận đấu bắt đầu, đầu anh ta bị đập nát dưới lực tác động, và anh ta cũng ngã xuống đất bất tỉnh.

Tuy nhiên…

“Wowww!”

“Hãy làm như vậy ở trận đấu tiếp theo!”

“Knight Crusher! Anh ấy là một Knight Crusher (Kẻ nghiền nát hiệp sĩ)!”

Mặc dù trận đấu kết thúc nhanh chóng, khán giả vẫn reo hò phấn khích.

Thật là trớ trêu. Nghĩ đến việc mọi người sẽ vui mừng đến thế khi thấy đầu một người bị đập vỡ.

Ai mới là kẻ man rợ thực sự ở đây?

****

「Danh tiếng của nhân vật bạn đã tăng +10.」

「Danh tiếng của nhân vật bạn đã tăng +10…」

「……」