Q.1 - Chương 70: Barbarian Hero

Tôi đang chạy hết tốc lực.

Dẫn theo một cơ thể khổng lồ thực sự với chiều cao lên tới 5 mét.

Bùm! Bùm!

Mỗi bước chân của tôi đều tạo ra âm thanh có thể bị nhầm là tiếng của một con quái vật to lớn.

“Đừng tụt lại phía sau, hãy theo kịp!”

Đằng sau tôi là 23 thành viên trong Clan và Misha, và phía sau họ là 40 nhà thám hiểm tầng ba không hề bị ảnh hưởng bởi sự kích động của Jack Fletcher.

Lý do họ hợp tác với nhau rất đơn giản.

[Hãy đưa cho chúng tôi tất cả trang bị của câc người và chúng tôi sẽ đưa các người đi cùng]

McGrain là một người theo chủ nghĩa duy lý, muốn tránh tất cả thiệt hại, ngay cả những mất mát nhỏ nhất…

“Nhân vật đã sử dụng [Sacrificial Engraving].”

“Chỉ số vật lý của nhân vật sẽ tạm thời tăng lên sau với mỗi sự hy sinh trong bán kính 100m.”

Càng nhiều quái vật bị tiêu diệt càng tốt.

“Bethel—raaaaah!”

Tôi cảm thấy một luồng sức mạnh tràn ngập. Khát vọng hủy diệt không thể kiểm soát này thống trị toàn bộ cơ thể tôi.

'Có lẽ là do chỉ số tinh thần chiến đấu của tôi.'

May mắn thay, tôi không phải kìm nén ham muốn này.

“Kyaaaaah!”

Những bản sao thu nhỏ của Riakis bay về phía tôi. Chúng cao hơn 2 mét mặc dù chỉ là phiên bản thu nhỏ, nhưng so với một tên Barbarian cơ bắp cao 5 mét thì chúng vẫn có vẻ rất nhỏ bé.

Vù!

Tôi vung cây chùy một cách không thương tiếc. Cơ thể tôi đã phát triển quá nhiều đến nỗi vung cây chùy cảm giác giống như vung một chiếc thìa vậy.

Nhưng những nạn nhân của nó chắc sẽ có ý kiến khác.

Bụp!

Một bản sao bị biến thành bụi sau một cú đánh mạnh vào huyệt thái dương.

Nếu là tôi ngày trước, chắc phải cần thêm vài đòn nữa mới giết được nó. Tôi thực sự có thể cảm nhận được chỉ số thể chất của mình đã tăng lên bao nhiêu.

Nhưng vấn đề là…

Bùm!

Mỗi lần tôi phá hủy một cái, một vụ nổ sẽ xảy ra. Không phải ở vị trí của bản sao bị phá hủy, mà là ngay tại nơi tôi đang đứng.

“[Sự căm ghét của Riakis] (Riakis’s hatred) đã được kích hoạt.”

“Nhân vật chịu sát thương thuộc tính hỗn loạn đáng kể.”

Đây là lý do tại sao tanker chính đóng vai trò quan trọng trong [Abyss of Malice].

Những bản sao tự hủy này sẽ gây ra một số sát thương nhất định cho kẻ giết chúng. Bất kể kiếm sĩ hay cung thủ có mạnh mẽ đến đâu, sát thương cao cũng không có ích gì trong trường hợp này.

Bùm!

Và nếu tôi là một pháp sư yếu đuối thì lượng sát thương tôi nhận được sau khi tiêu diệt một bản sao sẽ giết tôi chỉ sau một đòn.

Toàn thân tôi ngứa ran.

Kể cả với khả năng chịu đau từ Tinh chất Corpse Golem của tôi, thì nó cũng đã tệ đến thế này; nếu không có nó, mỗi vụ nổ hẳn là không thể chịu nổi..

Xèo xèo!

Chất lỏng màu đen bám vào cơ thể tôi, bốc khói và tan chảy. Ở những vết thương tệ nhất, cơ đã tan chảy, để lộ xương.

Nhưng, đó không phải là vấn đề.

Tôi là một Barbarian của bóng tối, thừa hưởng di sản của một con ma cà rồng.

“Kỹ năng bị động [Source of Darkness] ngăn nhân vật chết cho đến khi trái tim bị phá hủy.”

Tôi chỉ cần bảo vệ trái tim thôi.

Vâng, xét theo tình trạng hiện tại của tôi, điều đó có vẻ chỉ là vấn đề thời gian thôi...

Rắc!

Khi tôi nghiền nát các bản sao và mở đường, vô số chai thủy tinh được ném về phía tôi. Và các linh mục vội vã đi theo phía sau đang sử dụng Heal càng nhiều càng tốt.

“Nguy hiểm lắm, đừng hạ gục quá nhiều con cùng một lúc!”

“Bethel—raaaaah!”

“Nếu anh nghe thấy tôi thì hãy trả lời tôi!”

Làm như việc đó dễ dàng vậy.

Ở trạng thái [Khổng lồ hóa], mức độ đe dọa hoặc khả năng thu hút sự chú ý của quái vật sẽ tăng tỉ lệ thuận với kích thước.

Và đối với một người Barbarian to lớn như tôi, sự gia tăng đó gần như là điên rồ.

Thực tế thì nó giống như việc liên tục chế giễu chúng vậy.

Đó là lý do tại sao những nhà thám hiểm theo sau tôi có thể di chuyển thoải mái như vậy. Bởi vì mọi sự chú ý đều đổ dồn vào tôi.

“Này! Anh không nghe à—”

"Tôi nghe rồi."

Tuy nhiên, tôi vẫn nghe theo lời khuyên của McGrain và điều chỉnh tốc độ, anh trai của Misha và một chiến binh cận chiến khác phía sau tôi tiêu diệt những bản sao.

Tuy nhiên…

“Linh mục! Ngươi đang làm gì vậy? Chữa trị, chữa trị nhanh lên!”

Nhìn thấy hai người thay thế hoảng loạn sau khi chỉ hạ gục được hai hoặc ba tên không tạo được cho tôi sự tin tưởng. Và tôi không vui khi sự chú ý của healer bị phân tán lên hai người này.

Quan trọng nhất là nếu tôi điều chỉnh tốc độ, tôi không thể tối đa hóa hiệu quả của kỹ năng thụ động.

“Máu của nhân vật dưới 50%.”

“Kỹ năng bị động [Path of the Hero] tăng tất cả các chỉ số kháng cự và chịu đựng.”

Kỹ năng bị động của Orc Hero [Path of the Hero] (Con đường Anh hùng]). Kỹ năng này được kích hoạt khi HP còn dưới một nửa, giúp tăng tất cả các loại chỉ số phòng thủ.

Và theo nghiên cứu của tôi…

'Nó đạt đỉnh khi ở mức dưới 20%.'

Đó là lý do tại sao ngay từ đầu tôi cần Tinh chất của Orc Hero. Bất kể Tinh chất có màu gì thì kỹ năng bị động đều giống nhau.

“Được rồi, cả hai người lui về sau.”

“Cái gì? Tôi vẫn có thể-”

Ha, như thể một dealer có thể bắt chước được vai trò cao quý của một tanker vậy.

“Có thể có thứ gì đó đang tiến tới từ phía sau.”

Tôi nhanh chóng dùng lời lẽ tử tế thuyết phục hai dealer di chuyển vào phía sau. McGrain, người đứng quan sát từ phía sau, lần này không nói gì cả.

Anh ấy chỉ hét lên.

“Chúng ta chỉ còn 10 phút nữa thôi. Phần quan trọng đang ở phía trước, vì vậy hãy kiên trì thêm một chút nữa.”

Vâng, cứ cổ vũ từ đó đi.

***

Nhà thám hiểm lớp 5, Taylor Karlstein.

Khi anh ta bước lùi khỏi tuyến đầu, một người đàn ông trung niên tiến đến gần anh ta.

“Ồ, bây giờ anh ở đây rồi à?”

“Vâng, thưa Ngài Hernecion.”

Khi Taylon gật đầu, khuôn mặt của Anton Hernecion, một pháp sư thường trực của đội thứ 7, sáng lên.

“Tốt, phó đội trưởng quyết định sáng suốt, chúng ta không biết phía sau có thể xuất hiện cái gì, chúng ta cũng phải chú ý ở đây, đúng không?”

“Đúng vậy, đúng vậy…”

Taylon đáp lại yếu ớt, nuốt cảm giác đắng ngắt trong cổ họng. Và như thể để tránh cuộc trò chuyện tiếp theo, anh ta quay đi chỗ khác.

Cuối ánh mắt của anh ta là một Barbarian.

“Bethel—raaaaah!”

Quái vật tràn vào từ bóng tối.

Và trong số đó, có một Barbarian còn đáng sợ hơn, đang la hét và vung vẫy cây chùy.

Bùm!

Taylon cắn môi khi nghe thấy tiếng nổ thứ không biết bao nhiêu lần, việc đếm chúng dường như vô nghĩa.

Rắc-

Phó đội trưởng đã đưa ra quyết định sáng suốt?

Chúng ta không biết điều gì có thể xuất hiện ở phía sau, phải không?

Anh cảm thấy ghê tởm chính mình vì đã gật đầu giả vờ trước câu hỏi đó.

'Chết tiệt.'

Sự thật thì rất đơn giản.

Không phải phó đội trưởng bảo họ lùi lại mà là tên Barbarian kia.

Hắn ta thuộc về một đội có người em gái không thuần chủng, nơi một pháp sư nửa vời, tự gọi mình là pháp sư. Hắn không thể thốt ra một lời nào khi được bảo là biến khỏi lãnh địa Orc…

[Có thể có thứ gì đó đang tiến đến từ phía sau]

Thậm chí không một chút do dự, chỉ với một lý do dễ nghe, Taylor đã không còn phản bác nữa.

Không, anh ấy đã chọn chạy trốn.

Khoảng thời gian ở tuyến đầu đó tuy ngắn nhưng anh nghĩ đó không phải là việc dành cho con người.

Bùm!

Chỉ cần vung vũ khí một lần thôi cũng gây ra cơn đau khủng khiếp ngay lập tức. Dù cơ thể có nhanh nhẹn đến đâu thì cũng không thể tránh khỏi.

Tệ hơn là điều này khiến cơ thể trở nên chậm chạp.

Ngay cả trong tình huống phải vung vũ khí, nỗi sợ hãi cũng khiến bàn tay vẫn trở nên cứng đờ và không thể cử động.

Thật thảm hại.

“Này, đừng lo lắng quá nhiều về điều đó. Nếu không phải vì đau đớn thì bất kỳ ai cũng có thể làm được.”

Có lẽ biểu cảm của anh đã tiết lộ điều đó, một người đàn ông bên cạnh anh ta, một trong hai chiến binh còn lại cũng đã rút lui khỏi tiền tuyến, nói điều này như để an ủi anh ta.

“Tôi nghe nói rằng các Tinh chất có khả năng kháng đau thường không được đánh giá cao, nhưng nếu chiến thuật này khả thi thì cần phải đánh giá lại.”

Mặc dù người đàn ông đã cố gắng an ủi nhưng anh ta vẫn im lặng.

Lúc đầu anh cũng nghĩ như vậy.

Chỉ có thể dùng thuốc như thế nếu có khả năng chịu đau, và về cơ bản, Barbarian và anh có vai trò khác nhau.

Cả hai người đều chiến đấu ở tuyến đầu như những chiến binh, nhưng vai trò của anh không phải là chịu đựng bằng cơ thể và câu giờ, mà là lợi dụng khoảng trống nhất thời để giáng một đòn chí mạng vào cổ kẻ thù.

Bùm!

Vì vậy, kết quả này là điều hiển nhiên, không cần phải cảm thấy tự khinh thường.

Vâng, đó chính là điều anh nghĩ.

Nhưng…

“Bethel—raaaaah!”

Càng nhìn vào hình dáng to lớn đó, anh càng thấy thắc mắc.

'Làm sao anh ấy có thể không do dự trong tình huống như thế này…?'

Thịt bị xé toạc bởi vụ nổ chảy như nước. Lũ thú dữ lao tới, gặm nhấm những khúc xương lộ ra.

Nhưng ngay cả trong hoàn cảnh đó, tên Barbarian đó vẫn vung vũ khí một cách chính xác mà không hề do dự.

Không giống như anh, cơ thể đã cứng đờ.

Anh ấy cứ tiếp tục làm những gì cần làm mà không dừng lại.

'Nhưng liệu bất kỳ ai cũng có thể làm được điều này không?'

Không thể nào.

Kể cả khi một người có khả năng kháng đau thì cũng không có nghĩa là họ không thể cảm thấy đau đớn. Và kể cả nếu ai đó không thể cảm nhận được nỗi đau, thì người đó cũng không thể nhìn cơ thể mình bị hủy hoại như thế này mà không hề nao núng.

"Người ta nói rằng không ai có thể sánh được với người Barbarian về lòng dũng cảm, và có vẻ như họ đúng."

“Cứ như thể anh ấy không biết đến cái chết vậy.”

Có thuốc, có linh mục và Tinh chất của ma cà rồng không làm cho một người trở nên bất khả chiến bại.

Như một nhà thám hiểm nổi tiếng đã từng nói:

Không có sinh vật nào trong mê cung này không chết.

Điều này cũng áp dụng cho tên Barbarian này, hắn vẫn sẽ chảy máu và nếu bị giết hắn cũng sẽ chết.

'Không còn cách nào để phủ nhận điều đó nữa.'

Trớ trêu thay, việc thừa nhận điều đó khiến anh cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Khi mạng sống của bạn bị đe dọa, bạn cần phải tìm cách thoát khỏi đó như những gì bản năng mách bảo.

Những gì tên Barbarian đó đang làm lúc này chắc chắn không phải là điều mà bất kỳ ai cũng có thể làm được.

Có thể thấy rõ điều đó qua những phản ứng thay đổi xung quanh anh.

“Phó hội trưởng thật sự là người có tầm nhìn xa. Tôi không ngờ anh ấy lại có thể hoàn thành nhiệm vụ tốt như vậy.”

“Có ai biết tên của người đó không? Người như vậy hẳn phải có chút danh tiếng mới đúng…”

“Còn cuộc nói chuyện với phó đội trưởng lúc trước thì sao? Nếu một người như vậy gia nhập vào Clan chúng ta, thì đó sẽ là một tài sản quý giá…”

Kể cả khi không biết những tình huống chi tiết như khả năng chịu đau, người ta vẫn có thể cảm nhận được chỉ bằng cách quan sát người Barbarian đang chắn phía trước họ.

“Thật đáng sợ khi nghĩ đến tình cảnh chúng ta sẽ ra sao nếu không có anh ấy.”

“Tên cô ấy là Misha sao? Rốt cuộc thì danh tính của tên đó là gì?”

“Ừm, tôi không biết…”

Có người đã hỏi người em gái tạp chủng, nhưng thật không may, không có câu trả lời thích hợp nào được nghe thấy.

Tuy nhiên, khi nghe tiếng thì thầm của pháp sư Hernecion bên cạnh, anh nghĩ:

“Nếu người anh hùng của bộ tộc Barbarian, Balkan, sống lại, có lẽ anh ta sẽ trông như thế này…”

Không cần phải thắc mắc về cái tên của tên Barbarian đó nữa.

“Kết thúc rồi! Tôi có thể thấy điểm cuối của kết giới rồi!”

“Tăng tốc lên!”

Sớm thôi, mọi người đều sẽ biết.

***
“Hiệu ứng môi trường [Abyss of Malice] tan biến.”

Khoảnh khắc chúng tôi thoát khỏi bóng tối.

Vù!

Một tiếng gầm như một cơn bão bùng nổ. Cùng lúc đó, một chùm tia màu đỏ sẫm bắn từ trên cao thẳng vào giữa bóng tối.

Bùm!

Cảm giác giống như đang chứng kiến ngày tận thế vậy.

McGrain lẩm bẩm khi nhìn thấy cảnh này.

“Thật là suýt soát.”

“Tôi đồng ý.”

Ngoài bóng tối tan biến, không còn gì nữa.

Nơi mà lãnh địa của Orc từng tọa lạc giờ chỉ còn lại một vùng đất bị tàn phá.

Sức nóng của trận chiến đã nguội dần trong đầu tôi.

Nếu như chúng tôi trốn thoát chậm một chút…

'Tôi sẽ chết ở đó, dù có [Source of Darkness] hay không.'

Thật hạnh phúc khi nói rằng đó là một pha thoát hiểm trong gang tấc.

Ở giai đoạn cuối, khi năng lượng linh hồn của tôi, hay MP, cạn kiệt, [Gigantification] đã bị gián đoạn. Những nhà thám hiểm đi theo hướng khác có lẽ đều đã bị giết, vì các bản sao bắt đầu tràn về phía chúng tôi như một cơn sóng thần.

Thoát khỏi kịp thời không gì khác ngoài một phép màu.

Tuy nhiên, mọi chuyện chưa hẳn đã kết thúc.

'Không, lời cầu nguyện thực sự phải bắt đầu ngay bây giờ.'

Tôi nhanh chóng kiểm tra số người sống sót.

Chính xác là 30.

Nhiều nhà thám hiểm tham gia vào phút cuối bằng cách giao nộp trang bị của mình đã chết.

'Vậy thì, tỷ lệ cược thắng là 30 trên 1. Hoặc, tính cả Misha, thì là 15 trên 1…'

Đây là một xác suất thấp nhưng đáng lo ngại.

Tôi giữ thái độ căng thẳng và quan sát sự thay đổi ở người khác.

Và rồi chuyện đó đã xảy ra.

“Bjorn à…?”

Giọng nói của Misha vang lên từ bên cạnh, nghe có vẻ hơi hoảng loạn.

“Uhm, cơ thể tôi không cử động được…”

Quay lại nhìn Misha, tôi thấy dáng vẻ cứng đờ, hóa đá của cô ấy.

“Misha Karlstein đã được chỉ định là [Con mồi].” (Prey)

“Misha Calstein rơi vào trạng thái bất động.”

Chết tiệt, chuyện này thực sự xảy ra nữa hả!

McGrain thốt lên một tiếng kinh ngạc.

“Thật đáng kinh ngạc. Tôi không ngờ chuyện đó lại xảy ra với thành viên của anh.”

“Tại sao, tại sao mọi người lại nhìn tôi như vậy…?”

Không có thời gian để giải thích dài dòng.

Tôi hỏi với tất cả hy vọng, nhìn thẳng vào mắt anh trai Misha.

“Anh có định đưa cô ấy đi cùng không?”

“Tôi, tôi chỉ, tôi…”

“Sẽ rất khó khăn. Chúng tôi không thể chịu thêm bất kỳ sự hy sinh nào nữa.”

McGrain dứt khoát ngắt lời người anh trai đang do dự.

Nhưng tôi vẫn tiếp tục.

“Anh có đồng ý như vậy không? Bất kể mối quan hệ của hai người là gì, cô ấy vẫn là em gái của anh. Anh sẽ để cô ấy chết sao?”

“Bi, Bjorn… Tôi không biết đó là gì, nhưng tôi ổn, dừng lại đi…”

Ổn gì chứ? Mạng sống của cô đang bị đe dọa.

“Vậy câu trả lời của anh là gì?”

Sau khi ép anh ta quá chặt, cuối cùng anh ta cũng trả lời ngắn gọn sau khi liếc nhìn McGrain.

“Với tôi, Clan quan trọng hơn gia đình.”

Hiển nhiên, hắn ta không nghĩ cô ấy là gia đình của mình.

Thật là một tên khốn làm người khác khó chịu cho đến tận phút cuối.

“Tôi đã lãng phí thời gian quý báu của mình.”

Lẩm bẩm, tôi bế Misha đang hóa đá lên và quấn cô ấy vào người mình thật chặt bằng một tấm vải.

Tôi nhanh chóng kiểm tra thời gian.

[23:45]

Còn khoảng 15 phút nữa là mê cung đóng lại.

Khoảng thời gian có thể ngắn hoặc dài.

“Chúa tể hỗn loạn, Riakis, đã thức tỉnh.”

Có vẻ như 15 phút dài nhất cuộc đời tôi sắp bắt đầu.