Q.1 - Chương 114: Hiệu ứng cánh bướm

“Bjorn! Tôi nhớ rồi! Là người lúc đó, nyang!”

“Không cần nhắc lại, tôi cũng nhớ rồi.”

Tôi cảm thấy một cảm giác hồi tưởng kỳ lạ khi tâm trí tôi quay ngược về quá khứ.

Quay trở lại ba tháng trước khi chúng tôi bị mắc kẹt trong đòn tấn công chết người [Abyss of Malice] do Layer Lord Tầng 3 Liakis sử dụng.

[Hãy cảm ơn vì bọn ta không giết ngươi ngay tại chỗ. Đồ cặn bã]

Khi Clan Dzarwi từ chối những nhà thám hiểm đã kích động cuộc bạo loạn, các nhà thám hiểm đã rơi vào tình trạng hoảng loạn hàng loạt.

Đúng lúc đó anh ta xuất hiện.

[Tôi, tôi biết về hiện tượng này]

Anh đã mở ra một con đường mới cho những nhà thám hiểm thiếu hiểu biết.

Tất nhiên, đây là một câu chuyện khó có thể tin được…

[Tôi đã ở trong đội với anh ấy hơn một năm. Anh ấy là một nhân vật bí ẩn. Thật sự, không có gì anh ấy không biết. Tôi không nghi ngờ gì rằng lời nói của anh ấy sẽ cứu chúng ta]

Không còn lựa chọn nào khác, các nhà thám hiểm đã đi theo con đường của anh ta, tin tưởng vào sự bảo đảm mà người bạn đồng hành của anh ta, một Fairy nói.

Và sau đó…

'Hãy tin tưởng ở tôi.'

Họ đều đã chết..

Đó là tin tức duy nhất tôi nghe được khi tôi tò mò hỏi thăm sau đó, và tôi đã tin vào điều đó cho đến khi tôi gặp người đàn ông đó hôm nay.

'Vậy sau cùng, bọn họ đã dẫn hơn một trăm người đến chỗ chết và chỉ có họ sống sót.'

Suy nghĩ đó khiến tôi cảm thấy vô cùng hứng thú.

Không chỉ may mắn mới giúp anh ấy sống sót, có vẻ anh ấy là người có chuyên môn khá cao.

Lúc đó, tôi chỉ nghĩ anh ấy là một thằng ngốc…

'Chẳng lẽ hắn biết đây là cái bẫy chết người mà vẫn dẫn họ đến đó?'

“Bây giờ, bây giờ! Né ra!”

Nhìn người đàn ông hướng dẫn các nhà thám hiểm chiến đấu với Death Knight một cách điêu luyện, tôi nheo mắt lại.

Anh ta có bốn sinh vật triệu hồi.

Mặc dù sự kết hợp giữa các vật triệu hồi của anh rất tốt, nhưng cấp độ của các Tinh chất lại không cao.

Có một sự thật đã trở nên rõ ràng.

Họ ở cấp độ trung bình là 7.

Anh ta là một nhà thám hiểm cấp thấp và không có gì nổi bật.

Nếu anh ta xuất thân từ một gia đình giàu có, ít nhất thì trang bị của anh ta cũng sẽ trông ấn tượng hơn.

Điều đó lại nảy sinh thêm nhiều câu hỏi hơn nữa.

Công lược của Liakis và điều kiện cho sự xuất hiện của Death Knight.

Làm sao một nhà thám hiểm, không xuất thân từ một gia đình danh giá và có sự nghiệp ngắn ngủi như vậy, lại có thể biết được thông tin này?

'…Có khả năng rất cao anh ta là một người chơi.'

Tôi đã đưa ra phán quyết cuối cùng thông qua suy luận logic : Triệu hồi sư vô danh đó là một người chơi.

Tôi không thể giải thích tại sao anh ấy lại chọn một triệu hồi sư nhân loại làm nhân vật của mình.

'Haiz, có chút khó hiểu.'

Beast-man, Dragon, Dwarf, thì có thể. Nhưng chủng tộc nhân loại không có sự phối hợp với hệ thống triệu hồi sư.

Nó có thể chỉ là một sự khác biệt nhỏ về sức mạnh lúc đầu, nhưng khi trò chơi dần tiến về giai đoạn cuối, nó sẽ tạo ra một khoảng cách đáng kể.

Nói cách khác, nó cực kỳ kém hiệu quả.

'Có lẽ điều đó không quan trọng với anh ấy…'

Đó là một câu chuyện có thể xảy ra.

Bất kể việc tối ưu hóa nhân vật, người bình thường có thể chỉ chọn một nghề nghiệp có vẻ dễ quản lý.

Suy cho cùng, ai lại muốn chiến đấu trực diện chứ?

Tất nhiên, không bao gồm tôi, người đã chọn khiên ngay từ khi biết mình bắt đầu là một Barbarian.

「Bạn đã đánh bại Death Knight. EXP +4」

Khi cảm thấy một cảm giác thoả mãn tràn ngập linh hồn, tôi mở mắt ra.

Death Knight biến thành một đám ánh sáng và tan biến, sau khi quả cầu lửa của pháp sư nổ tung vào lõi của nó.

Nhân tiện, không có Tinh chất nào rơi ra.

“Tiếc quá. Tôi thậm chí còn mua một ống nghiệm đắt tiền để phòng ngừa.”

“Pa, Parteian, hãy, hãy cẩn thận với lời nói của mình…”

“À, đúng rồi.”

Pháp sư ngậm chặt miệng và nhìn về phía này.

'Bây giờ đến lượt chúng tôi.'

Trong giây lát, tôi quan sát họ với vẻ mặt lạnh lùng, rồi nhanh chóng khoác lên mình vẻ ngoài của một người Barbarian ngây thơ.

“Wow, tuyệt vời! Phép thuật ở cuối là gì thế?”

“…Chúng ta không ở trong vị thế có thể nói chuyện như vậy, phải không?”

Khi tôi cố gắng tiếp cận pháp sư một cách thân thiện, nữ cung thủ Fairy đã lạnh lùng ngắt lời tôi.

“Hành động vừa rồi là sao vậy? Nếu anh không thể giải thích rõ ràng, chúng tôi sẽ coi anh là kẻ thù.”

Haizz, tôi nhớ trước đây cô ta tỏ ra khá thân thiện trước mặt người khác. Có phải tất cả chỉ là diễn kịch thôi không?

À, Fairy và Barbarian không hòa thuận với nhau, phải không?

“Tôi chỉ muốn giúp thôi, như tôi đã nói trước đó!”

“Thật kỳ lạ. Không ai trong chúng tôi yêu cầu điều gì như thế cả.”

"Death Knight rất mạnh! Cho nên tôi nghĩ các người gặp nguy hiểm!"

Cô nàng Fairy cung thủ nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ.

Ngay cả khi nhìn thấy tôi trong chế độ Barbarian ngây thơ, họ cũng nhìn tôi như vậy. Hình ảnh Barbarian trong giới Fairy tệ đến mức nào?

“Đó thực sự là lý do duy nhất sao?”

“Còn có thể có gì nữa?”

“Ừm, đó có thể là Tinh chất. Cho dù ngươi không thể sử dụng, thì nó cũng là Tinh chất hấp dẫn đối với Beast-man bên cạnh ngươi.”

Misha giật mình vì lời lên án sắc nhọn của Fairy và vội vàng lên tiếng.

“Ồ, hiểu lầm rồi! Tôi có dùng kiếm, nhưng tôi đã lấp đầy hết các ô Tinh chất rồi, nên dù sao tôi cũng không thể lấy nó được, nyang!”

“Có đúng thế không…?”

“Cứ tự nhiên kiểm tra, nyang!”

Thực sự thì làm gì để kiểm tra?

Họ sẽ làm gì về vấn đề này?

Đó là một câu trả lời buồn cười, nhưng cô nàng Fairy chỉ gật đầu, bỏ qua.

“Nếu vậy thì tôi sẽ tin cô.”

Có vẻ như sự khó chịu của cô nàng Fairy cung thủ này chỉ dành riêng cho những tên Barbarian.

“Nhưng dù vậy, vẫn khó tin là anh vừa can thiệp để giúp đỡ.”

“À, lũ tai nhọn này…”

“Anh! Anh vừa nói gì thế?”

Tôi đáp trả một cách bực tức.

“Ngươi phải đa nghi đến mức nào mới có thể nghi ngờ ai đó ngay từ cái nhìn đầu tiên?”

Tôi tất nhiên không tức giận.

Tôi biết rằng việc lao vào một trận chiến như thế là sai. Nhưng vậy thì sao?

“Ngươi đang coi thường ta vì ta là một Barbarian sao?”

Khẳng định mình đúng ngay cả trong tình huống rõ ràng là sai, đó chính là bản chất thực sự của một Barbarian.

“Nếu ngươi còn sỉ nhục ta nữa, ta sẽ không nương tay đâu! Fairy!”

Mặc dù tình hình là 4 vs 2, tôi vẫn giơ khiên lên, sẵn sàng chiến đấu và Fairy đã rất ngạc nhiên.

“Không, không phải vậy! Chỉ là có điều gì đó không rõ ràng, và chúng tôi muốn làm rõ!”

“Không rõ thế nào?”

“Rõ ràng Tinh chất không phải là mục tiêu của anh. Nhưng thật khó tin là anh không có ý định lợi dụng chúng tôi để được chia sẻ thành tựu miễn phí.”

Ồ, cô nàng này thật là thông minh.

Mặc dù cô ấy đã nói đúng trọng tâm vấn đề nhưng đó không phải là vấn đề.

“Tại sao tôi phải bận tâm đến thứ phiền toái đó chứ? Đây là con quái vật mà tôi đã đánh bại một lần rồi.”

"…Sao cơ?"

Fairy tỏ vẻ bối rối trước lời nói của tôi.

Có thể hiểu được là điều này khó có thể tin. Gặp phải một con quái vật như vậy trước khi lên đến Tầng sáu là điều rất khó khăn.

Tôi giải thích ngắn gọn.

“Tôi đã từng đến Lâu đài Máu rồi. Điều đó có giải thích được thắc mắc của cô chưa?”

Đó là một Khe nứt biến thể, nên Vampire xuất hiện thay vì Death Knight, nhưng làm sao họ biết được?

Không cần phải tiết lộ đầy đủ ở đây.

Một nửa sự thật vẫn là sự thật.

“Nhưng làm sao chúng ta có thể tin được điều đó?”

"Nếu các ngươi định chất vấn mọi thứ, thì nói chuyện cũng chẳng ích gì. Nếu muốn đánh nhau, thì cứ đánh đi, đồ tai nhọn."

“Đừng nghĩ ta sẽ không dám, chỉ vì ta đã kiên nhẫn…!”

Fairy nổi cơn thịnh nộ, còn người đàn ông thì giật mình bước tới.

“Quý cô Meirin. Làm ơn dừng lại đi! Những gì anh ta nói có lẽ là sự thật!”

“Cái gì? Ý anh là sao…?”

“Giờ thì tôi nhớ ra rồi! Tên Barbarian đó… Tôi đã thấy anh ta ở đó, lúc đó! Bjorn, con trai của Jandel. Nhà thám hiểm được gọi là 'Little Balkan'!”

Có vẻ như triệu hồi sư vẫn nhớ mặt tôi, mặc dù chỉ mới gặp nhau trong thời gian ngắn.

Pháp sư và chiến binh cùng thở hắt ra.

“Chẳng trách hắn dễ dàng đỡ được thanh kiếm của Death Knight.”

“Wow, thật ấn tượng. Quý cô Meirin, có vẻ như chúng ta đã nhầm. Một người nổi tiếng như vậy sẽ không bận tâm đến những trò hề như vậy chỉ vì một chút tiền lẻ.”

Cảm nhận được tình thế đang thay đổi, cung thủ Fairy cắn môi.

“Tôi hiểu cảm xúc của tiểu thư Meirin. Thật khó để thừa nhận mình sai. Nhưng đôi khi, bạn cần phải buông bỏ sự bướng bỉnh của mình và chấp nhận mọi thứ.”

“Ha, được rồi…”

Khi mọi người đều đồng ý là tôi không có ý định xấu, nữ cung thủ Fairy không còn bám riết nữa.

'Haha, đây có phải là lý do tại sao việc xây dựng danh tiếng lại quan trọng không?'

Nhận ra một lần nữa tầm quan trọng của danh tiếng, tôi hướng sự chú ý của mình đến triệu hồi sư đang tiến đến.

“Rất vui được gặp anh. Bjorn, con trai của Jandel.”

Sự nói lắp khiến anh ta có vẻ hơi buồn cười, nhưng anh chàng này không phải là người bình thường. Suy cho cùng, anh ta đã từng dẫn hàng trăm người đến chỗ chết chỉ để cứu lấy mạng sống của mình.

“Đã gặp nhau thế này rồi thì ít nhất chúng ta cũng nên giới thiệu bản thân chứ?”

Anh ta thận trọng đề nghị.

Có lẽ anh ta không chỉ tò mò về tên tôi; điều này có vẻ giống như một nỗ lực để thiết lập mối quan hệ với tôi hơn.

"Được rồi."

Tôi gật đầu không chút do dự.

Không có lý do gì để từ chối. Rốt cuộc, tôi ở lại đây lâu như vậy là vì tò mò về tên của anh chàng này.

“Như anh biết đấy, tôi là Bjorn, con trai của Jandel. Tên anh là gì?”

Khi chắc chắn anh ta là một người chơi, tôi định ghi nhớ tên anh ta để điều tra sau.

Không phải vì lý do to tát gì cả, chỉ là tò mò thôi. Biết được hành động của anh ta có thể giúp chúng ta hiểu được cách hành động thông thường của những người chơi khác.

Nhưng sau đó…

“Tên tôi là Hans Krysen.”

TL/N-Bjorn chết chắc rồi

Chết tiệt, tôi không ngờ chuyện này lại xảy ra.

Một người chơi đang chiếm hữu cơ thể của Hans.

Đây là loại tình huống vô lý nào vậy?

“Nếu anh không phiền, chúng ta có thể, chúng ta có thể trở thành bạn bè—”

Khi anh ấy bắt tay tôi với nụ cười thân thiện, tôi lùi lại.

“Dừng lại ở đó đi. Tôi có việc gấp phải giải quyết, nên tôi phải đi ngay!”

“…Cái gì? Ý anh là—”

“Misha! Cô đang làm gì thế? Nhanh lên và đến đây!”

“Ừ-ừ! Được rồi… đợi đã! Chúng ta, chúng ta cùng đi thôi…!”

Chết tiệt, đáng lẽ tôi phải mang theo một ít muối.

Tôi đã bắt đầu cảm thấy lo lắng về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

****

Ngay khi biết được tên thật của Hans G, tôi đã nhanh chóng rời đi.

Sau một khoản thời gian chạy nước rút

“Anh đang làm gì thế, nyang! Chạy thì được, nhưng ít nhất hãy giải thích—”

“…Anh ta cũng tên là Hans.”

“Ờ-ờ? Điều đó có nghĩa là gì—”

“Tôi chưa bao giờ gặp phải điều gì tốt đẹp xảy ra sau khi gặp những người têb Hans.”

Tôi nói ra lời chân thành vì lo lắng, nhưng Misha dường như lại cảm thấy an tâm hơn.

“Trời ơi, em cứ nghĩ có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra chứ, nyang!”

Chuyện gì nghiêm trọng ư? Đây chính là chuyện nghiêm trọng!

Là Hans đấy, trong số tất cả mọi người. Hơn nữa, còn là một người chơi đang ở trong mê cung?

"Anh thực sự có một số thói quen kỳ lạ, nyang. Em không nghĩ là anh lại tin vào những điều mê tín như vậy."

Thấy Misha không coi trọng chuyện này khiến tôi cảm thấy có phần thất vọng.

“Phù ! Bjorn, hôm nay anh… có vẻ dễ thương nhỉ, nyang?”

Cô ấy đang nói về chuyện gì thế?

Cuối cùng tôi kể cho cô ấy nghe về những sự việc liên quan đến Hans mà tôi đã gặp.

Bắt đầu với Hans A, người khởi xướng mọi chuyện, đến Hans C, người hầu cận của Elisha, và Hans D, thủ lĩnh của những kẻ cướp bóc mà chúng tôi gặp trong Rừng Phù thủy.

“Đúng rồi, trước đây anh từng nói là anh không thích cái tên Hans phải không, nyang…?”

“Đúng vậy. Nhưng lúc đó, đó chỉ là cảm giác xui xẻo thôi.”

Sau khi kể cho cô ấy nghe về Hans B, người đã ở gần đó ngay trước khi Dwalki bị đưa đến Mozlans, biểu cảm của Misha cũng thay đổi.

“Cái gì thế… Cái tên Hans này bị sao thế?!”

Vốn dễ bị mê tín, lần này Misha có vẻ thực sự lo lắng.

“Vậy thì sao, nyang? Chúng ta đã gặp anh ta rồi… Có chuyện gì tồi tệ sắp xảy ra phải không, nyang?!”

Well, tôi không thể biết trước điều đó. Tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta nên thận trọng hơn từ bây giờ.

“Chúng ta hãy cố gắng lên tầng ba càng sớm càng tốt.”

“…Không phải tầng một sao?”

Misha, lúc này có vẻ nghiêm túc hơn tôi, nêu ra một câu hỏi, nhưng đi lên tầng ba là quyết định sáng suốt nhất.

Rốt cuộc, liệu đây có phải là mê tín hay không vẫn chưa rõ ràng…

Nếu thực sự có chuyện như vậy thì việc bỏ chạy cũng không thay đổi được điều gì.

Bạn có thể dễ dàng gặp xui xẻo ở dù là ở thành phố hay ở bất kỳ nơi nào khác. Tốt hơn hết là chúng tôi nên tiếp tục thực hiện nhiệm vụ và giảm thiểu tổn thất.

“Ugh, anh nên im lặng đi, nyang. Giờ anh khiến em thấy bất an…”

Ừm, có lẽ điều đó đúng.

Việc gặp phải một Hans- người chơi chắc hẳn đã làm lu mờ lý trí của tôi.

Hoặc có lẽ tôi đã dựa dẫm vào cô ấy mà không nhận ra.

“Tôi không chắc về những khoảnh khắc hạnh phúc, nhưng khi nói đến những lúc khó khăn, việc chia sẻ chúng giữa hai người chắc chắn sẽ giúp chúng giảm đi một nửa, phải không?”

“Đó không phải là điều anh nên nói, đồ Barbarian thô lỗ!!!”

“…Đó chỉ là một trò đùa.”

“Đừng nói dối! Em thấy anh nghiêm túc đấy, nyang!”

Misha rất tức giận khi tôi nói sự thật với cô ấy. Tuy nhiên, cô ấy có vẻ khá vui khi biết tôi đã tin tưởng cô ấy, dù chỉ một chút.

“Ha ha! Dù sao thì, may mà anh không giấu giếm mà nói cho em biết, nyang. Nếu sau này có chuyện gì làm phiền snh, đừng tự mình lo lắng, hãy nói cho rm biết. Dù sao em cũng là ‘người lớn’ đấy, biết không, nyang?”

“À vâng, đúng rồi.”

Misha hơn tôi năm tuổi.

Tất nhiên, đó là theo tiêu chuẩn tuổi của Bjorn.

“Phản ứng như thế là sao vậy, nyang?”

“Điều đó có nghĩa là tôi đã có thể dựa vào anh nhiều hơn.”

“…Nghe thì không phải vậy đâu, nyang?”

Dù sao thì chúng tôi cũng kết thúc cuộc nói chuyện phiếm và tiếp tục di chuyển. Và chẳng mấy chốc tôi bắt đầu cảm thấy sự mệt mỏi của một ngày.

Đã đến lúc dựng trại.

'Đã gần một ngày trôi qua rồi, nên chúng ta sẽ tới tầng ba vào ngày mai hoặc ngày kia.'

Mặc dù bản thân tôi cũng khá mệt, nhưng tôi đảm bảo Misha được nghỉ ngơi trước. Sau đó, tôi ngồi lặng lẽ canh gác, chìm đắm trong nhiều suy nghĩ khác nhau.

[00:37]

Khi kiểm tra thời gian, tôi nhận ra đã quá nửa đêm.

Vì là ngày thứ bảy, hang động pha lê ở tầng một đã đóng lại, đẩy những nhà thám hiểm trở về thành phố.

Cho dù họ rời đi sớm hay muộn, một khi trở lại thành phố, mọi người đều sẽ đến nơi cũng một lúc.

'Không biết anh chàng đó có quay về an toàn không nhỉ?'

Đột nhiên, tôi thấy mình đang nghĩ đến Caron, người mà tôi đã hộ tống xuống tầng một.

[Có lẽ nên giả vờ ngủ sau khi cố ý biến một con người thành Night Friend của mình. Nếu anh ta có động cơ thầm kín, anh ta chắc chắn sẽ tiết lộ chúng!]

Có lẽ vì lời cuối cùng anh ấy nói, tôi không khỏi lo lắng rằng liệu anh ấy có gặp rắc rối gì không.

'Ồ, chuyện gì có thể xảy ra được chứ?'

Sắp đến giờ đổi ca nên tôi đánh thức Misha dậy và cũng nghỉ ngơi một chút.

****

Ánh sáng chói lòa.

Tiếng ồn của đám đông.

Và không khí ẩm ướt bao quanh phổi, một đặc trưng chỉ có ở thành phố này.

Bất thình lình trong vô thức, Caron hét lên.

Anh ấy chỉ muốn làm như vậy thôi.

Nó thật phấn khích.

Anh không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh, anh đã từng bị ánh mắt như vậy làm cho sợ hãi, nhưng...

Thì sao chứ!

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Caron đã thay đổi.

Hay đúng hơn, anh ấy đã trút bỏ lớp vỏ ngoài.

Giống như một con bọ cánh cứng có sừng lớn đang phá vỡ lớp vỏ cũ của mình để trở thành con trưởng thành.

Trong chuyến thám hiểm này, anh đã trở thành một chiến binh thực thụ.

Vì thế…

“Chậc, bọn Barbarian lúc nào cũng gây chuyện.”

“Nhìn kìa, nghe đi. Chúng rất bướng bỉnh, luôn lao vào một cách mù quáng. Hãy cẩn thận khi ở gần chúng.”

Những câu nói khinh thường đó chỉ là những lời dễ chịu. Điều đó có nghĩa là họ đã đánh giá thấp anh.

Giống như hai tên Night Friend mà anh đã giết trong vài ngày qua.

'Thật dễ dàng.'

Bjorn, con trai của Jandel.

Mọi việc diễn ra đúng như anh ấy nói.

Tầng trệt đầy rẫy những kẻ gian trá, sẵn sàng tấn công ngay khi có dấu hiệu yếu đuối mà không biết rằng họ đang bước vào bẫy.

Biểu cảm của những kẻ nghĩ rằng họ đang săn đuổi anh, nhưng thực ra chính họ lại bị săn đuổi, mang lại cho anh một cảm giác hồi hộp mà anh chưa từng trải qua trước đây.

Keng, leng keng.

Một chiếc túi đeo sau lưng, một chiếc ở cánh tay phải, một chiếc ở cánh tay trái.

Mang theo ba chiếc túi, anh ta tự hào tiến về phía trạm kiểm soát. Đúng như dự đoán, hàng người xếp hàng vào cổng dành cho nhà thám hiểm lớp 9 rất dài.

Khi đến nơi, những người Barbarian khác có mối quan hệ với anh đã đến gặp anh.

“Caron, con trai của Tarson! Sao lại có nhiều túi thế?”

“Tất cae chúng đều là trang bị của anh sao? Đừng nói với tôi là anh dùng đến biện cướp bóc nhé?”

Caron lắc đầu chắc chắn.

“Phì, cướp bóc? Không hề.”

Đây không phải là hành động cướp bóc, một hành động đê hèn, mà là hành động cao cả để bảo vệ đồng tộc của mình.

Khi anh ta kiên quyết nói rõ, ánh mắt của những người Barbarian hướng về anh ta đã thay đổi.

"Thật tuyệt, anh có thể có được nhiều chiến lợi phẩm như vậy mà không cần phải dùng đến cướp bóc!"

“Ghen tị quá! Với số tiền đó, anh có thể mua được bao nhiêu ổ bánh mì đá?”

Họ là những người bạn đồng trang lứa đã cùng trải qua lễ trưởng thành với anh, nhưng hôm nay, họ có vẻ non nớt hơn bao giờ hết.

Đó là lý do vì sao anh muốn tập hợp càng nhiều đồng tộc của mình càng tốt.

Có thể anh đã từng cảm thấy có sự ganh đua với họ vào một thời điểm nào đó, nhưng kẻ thù thực sự lại ở nơi khác.

“Ha ha, đừng ghen tị, nếu biết phương pháp, các anh cũng có thể kiếm được nhiều như vậy, cả đời không phải ăn bánh mì đá.”

“Cái gì!! Nếu có phương pháp như vậy thì nói cho chúng tôi biết nhanh lên!”

“Tôi sẽ làm vậy! Nhưng trước đó! Có điều tôi cần phải nói trước.”

Caron bắt đầu bằng cách kể lại những trải nghiệm của mình trong mê cung.

Bị phản bội bởi chính những người xung quanh bởi vì trái tim anh ấy.

Và việc họ coi người Barbarian là mục tiêu dễ dàng và có lợi nhuận.

“Chúng ta không phải là quái vật!!”

“Chúng ta là chiến binh!!”

Đúng như dự đoán, đồng tộc của anh đã vô cùng phẫn nộ.

Nghe nói rằng 'Little Balkan', Bjorn, đã cứu mình, họ đã khen ngợi anh rất nhiều.

“Little Balkan, Bjorn, con trai của Jandel!”

“Đoán được ý đồ xấu xa của những kẻ cướp bóc tàn nhẫn đó, anh ta thực sự là một chiến binh vĩ đại và khôn ngoan!”

Không khí nhanh chóng nóng lên.

Trong sự nhiệt thành đó, Caron tự hào tuyên bố.

“Anh ấy đã dạy tôi. Lý do tôi trở về với nhiều chiến lợi phẩm như vậy đều là nhờ anh ấy dạy!”

“Ồ! Thật vậy sao!!”

“Đúng vậy! Bây giờ, tôi sẽ truyền lại những lời dạy đó cho các anh!”

Sau đó, Caron chia sẻ mọi điều anh học được từ Bjorn.

Well, thực ra, anh ấy còn chia sẻ 'phương pháp' mà anh tự nghĩ ra nữa, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Tất nhiên, anh ấy ghi nhận mọi công lao cho Bjorn.

“Nghĩ mà xem, chỉ cần giả vờ ngủ sau khi có một Night Friend là sẽ có tác dụng!!”

“Bjorn, con trai của Jandel! Anh ta quả thật là một thiên tài không?”

“Mặc dù lúc đầu nghe có vẻ lạ, nhưng nếu nó được một chiến binh vĩ đại như vậy nói ra, tôi sẽ làm theo!”

Nhìn thấy sự phấn khích của các Barbarian, có vẻ họ đã bị Caron thuyết phục.

“Chậc, bọn họ lại làm thế nữa rồi.”

“Tại sao lúc nào họ cũng phải ồn ào thế? Không thể chịu được khi để họ yên.”

“Cho dù có bán đi trái tim của họ, miệng của họ vẫn như vậy.”

Người man rợ là loài có cấp bậc thấp nhất trong chuỗi thức ăn ở mê cung. Đây là một thực tế khó chấp nhận, nhưng đó là sự thật gần đây.

Họ có thể mạnh trong một cuộc chiến trực diện, nhưng họ lại bất lực trước những thủ đoạn xảo quyệt của kẻ thù.

Nhưng bây giờ…

“Bjorn, con trai của Jandel nói! Đây là bước khởi đầu cao quý cho tất cả chúng ta!!”

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Từ bây giờ, mọi thứ sẽ khác.