Mục lục
[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Nghe thấy ba tiếng 'Hay' này của Hàn Nghệ, Tào Tú sửng sốt thật lâu mới phản ứng lại, chợt bật cười khanh khách.

Oa! Lớn tuổi như vậy rồi, đừng cười toe toét như vậy chứ, nếp nhăn nơi khóe mắt đều chụm lại cả rồi. Hàn Nghệ nhìn nếp nhăn nơi mắt đang chụm lại của Tào Tú, trong lòng vô cùng buồn bực. Hắn cẩn thận ngẫm nghĩ một chút, hình như mỗi lần hắn đến thanh lâu đều không được trái ôm phải ấp, bây giờ bản thân còn mở thanh lâu nữa, thử hỏi có gì đau khổ hơn chuyện này chứ, thật sự là đậu xanh rau má mà.

"Quá khen, quá khen."

Tào Tú ngừng cười, nghiêm túc nói: "Nhưng ta càng hi vọng nghe được đề nghị của Hàn tiểu ca."

Đây là chuyện không thể nha.

Trong lòng Hàn Nghệ nghĩ như thế, lộ ra thần sắc nghiêm chỉnh, nói: "Nói thật ra, cá nhân ta cho rằng 《 Tài Tử Giai Nhân 》 của giả mẫu còn hơn cả 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》của ta, khác biệt là nằm ở chỗ giả mẫu và ta."

Tào Tú nghi hoặc nói: "Chỉ giáo cho?"

Hàn Nghệ nói: "Nói cho cùng ta chẳng qua chỉ là một tiểu tử mới ra đời, trải nghiệm còn ít, mà kịch nói thì cần có trải nghiệm và kinh nghiệm để duy trì, sâu cạn đều nằm ở người sáng tác, mà về mặt này, giả mẫu lại mạnh hơn ta rất nhiều. Nói một câu cho thỏa đáng, bà ăn muối còn nhiều hơn ta ăn cơm, cho nên thứ do bà sáng tạo ra càng có chiều sâu, cũng thực tế hơn không ít.

Vừa rồi ta xem vô cùng nhập tâm, chính vì tất cả những gì mà 《 Tài Tử Giai Nhân 》 phát sinh đều có thể xảy ra trong thực tế, còn 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 của ta phần lớn đều là hư cấu, không phải ta muốn như vậy, mà là ta không có trải nghiệm phong phú, ta không sáng tác ra thứ thực tế như vậy được, nếu bà bảo ta nêu ý kiến, ta có thể đưa, nhưng có thể sẽ khiến bà phát huy sở đoản mà bỏ qua sở trường."

Câu này nói sách mách có chứng.

Tào Tú khẽ gật đầu, trầm ngâm không nói.

Hàn Nghệ lại nói: "Nếu muốn tại hạ cho giả mẫu mấy ý kiến không ảnh hưởng toàn cục, vậy thì có thể."

Tào Tú vội nói: "Mời Hàn tiểu ca nói."

Hàn Nghệ nói: "Tìm sự vui sướng trong khổ đau, hiện thực rất tàn khốc, nhưng nếu giả mẫu có thể dùng phương thức vô cùng khôi hài để diễn tả cảnh tượng đó, thì sẽ khiến khán giả rớt nước mắt trong tiếng cười, trong tiếng cười lại nghẹn ngào nước mắt, vậy sẽ rất tốt."

Tào Tú lần này gật đầu liên tục, nói: "Nói có lý, nói có lý."

《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》chính là làm được điểm này, rõ ràng Hùng Phi và Thôi Tinh Tinh yêu nhau vô cùng đau khổ, nhưng ngẫu nhiên cũng có thể khiến khán giả ôm bụng cười to.

Điểm này thật ra Hàn Nghệ nguyện ý nói cho bà ta biết, bởi vì Hàn Nghệ biết đây là chỗ khó làm nhất, hắn cũng chỉ là đạo văn từ hậu thế mà thôi, nếu tự nghĩ, thì sẽ rất khó nghĩ ra, huống hồ kịch nói vừa mới xuất hiện không bao lâu, cho dù nói cho Tào Tú biết, Tào Tú cũng không làm được.

Tào Tú lại hỏi: "Vậy ta nên làm sao mới có thể làm được điểm này?"

Sao bà không dứt khoát nhờ ta giúp bà sáng tác luôn cho rồi. Hàn Nghệ cười khổ nói: "Chuyện này thì ta lực bất tòng tâm, giả mẫu chỉ có thể tự mình suy nghĩ thôi."

Tào Tú đột nhiên thở dài nói: "Nếu kịch nói của ngươi có thể tiếp tục diễn thì hay rồi, ta cũng có thêm tham khảo, chỉ tiếc là xảy ra việc như vậy, thật sự khiến người ta tiếc nuối nha."

Ha ha, cuối cùng đã vào chính đề rồi.

"Ai nói không chứ."

Hàn Nghệ nghiến răng nghiến lợi nói: "Không dối gạt giả mẫu, ta sắp tức muốn điên rồi. Nếu Phượng Phi Lâu của ta năng lực không có thì cũng thôi đi, nhưng chuyện này can hệ gì đến ta chứ, lại cứ phải do ta gánh chịu hậu quả, bà nói xem có oan hay không. Bà nói ta đã trêu ai chọc ai chứ, cứ như vậy mà hành ta, thật sự là tâm như rắn rết, tay như răng nanh, máu như nọc độc mà."

Ý lời này của hắn là có người đang thao túng phía sau hắn sao? Đúng nha, nếu là vậy thì hắn nghĩ như thế cũng không có gì đáng trách. Tào Tú bất động thanh sắc ồ một tiếng: "Lẽ nào hết thảy mấy chuyện này đều có người thao túng sao?"

Chuyện này ngươi càng giải thích, ngược lại sẽ càng khiến người ta hoài nghi.

Chậc chậc, mụ già này thật sự là không đơn giản nha, Hàn Nghệ lắc đầu nói: "Chuyện này nếu mà ta biết, thì ta đã tìm đến tận cửa liều mạng với họ rồi, nhưng ta thấy tám chín phần đúng là người làm đó. Ta không tin trên đời này có chuyện tà môn như vậy, làm nghề này của chúng ta vốn đã không dễ dàng gì, tội tình gì phải nhắm vào chúng ta chứ, bây giờ ta sắp rầu muốn chết rồi."

Tào Tú nheo mắt cười nói: "Hàn tiểu ca thật sự quá khiêm tốn, ta nghe nói Hàn tiểu ca chẳng những không chút bối rối, hơn nữa gần đây còn bỏ khoản tiền lớn mua lại cả hẻm bắc, không biết có chuyện này không?"

Hàn Nghệ buồn rầu nói: "Đúng là có việc này."

Nói tới đây, hắn thở dài một hơi, nói: "Cho dù thế nào, mối làm ăn này ta vẫn phải tiếp tục làm. Trên thương trường chỉ nói chuyện làm ăn, bây giờ kịch nói được hoan nghênh như vậy, 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》lại được nhiều người yêu thích như thế, ta không thể bỏ qua mà không kiếm tiền. Nếu hẻm bắc không làm được, thế thì lên chợ tây vậy."

"Chợ tây?"

Tào Tú kinh ngạc nói: "Ngươi muốn dọn đến chợ tây?"

Hàn Nghệ rất bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không muốn, nhưng bây giờ hẻm bắc đã như vậy, nếu còn không có khách tới, thì ta cũng không thể ở lại đây chờ chết được."

Tào Tú nghi hoặc nói: "Nếu ngươi đã tính phải dọn đi rồi, vì sao còn mua phòng ốc của những người kia chứ?"

"Giả mẫu có điều không biết, ta nào muốn mua phòng ốc của bọn họ chứ, ta chỉ là muốn mua ca kỹ của bọn họ thôi."

Vẻ mặt Hàn Nghệ uất ức nói: "Chắc giả mẫu cũng biết, nhân thủ Phượng Phi Lâu chúng ta vốn hơi ít, nếu nhân thủ mà đủ, ta cũng có thể cho nghỉ ngơi giữa buổi diễn như bà rồi.

Nếu muốn tiếp tục làm, cho dù đến đâu thì chắc chắc cũng phải chiêu mộ nhân thủ. Ta thấy ca kỹ của mấy hàng xóm đều vô cùng rẻ, thế là mua lại, có điều những kẻ đó thật giảo hoạt, buộc ta phải mua lại phòng ốc của bọn họ, bằng không thì không bán.

Ta suy nghĩ thấy nhiều người như vậy dù sao cũng phải tìm chỗ ở cho bọn họ, chung quy thì chợ tây cũng không thể cư trú được, hơn nữa còn có thể thuận tiện mua bán nhỏ, thu chút tiền thuê nhà gì đó, thế là mua lại. Đúng rồi, không biết giả mẫu có hứng thú không, chỗ ta còn có mấy gian nhà, vô cùng rộng rãi, là chỗ tốt để ở lại, các ngươi cũng có thể mua cho các cô nương của các ngươi ở, giá cả có thể thương lượng."

Bây giờ thanh danh hẻm bắc xấu như vậy, hơn nữa còn có ma quỷ làm ầm ĩ, ai mà chịu đến đó ở chứ!

Tào Tú cười nói: "Bây giờ chúng ta cũng không tuyển người, tạm thời đã đủ chỗ ở, nếu cần thì ta nhất định đến tìm Hàn tiểu ca thương lượng."

Thật ra bà ta đã thăm dò rõ ràng từ sớm, động thái ở hẻm bắc bà ta nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng vì Hàn Nghệ vẫn đang khởi công bước đầu, chỉ là sửa lại mấy gian hàng nhỏ, đây chỉ là một góc tảng băng của thị trường lý tưởng trong lòng Hàn Nghệ thôi, cho nên Tào Tú cũng không để bụng. Bán chút bánh nướng, thịt thà gì đó căn bản không uy hiếp được bà ta, mà đó cũng là sự tình còn trong lẽ thường. Hơn nữa nếu Hàn Nghệ muốn tiếp tục làm ăn, thì cho dù đi đến đâu cũng phải chiêu mộ người, bây giờ có thể thừa dịp giá rẻ mà thu mua, cũng là chuyện vô cùng bình thường.

Mấu chốt chính là bà cũng không tin Hàn Nghệ giở trò quỷ sau lưng, không ai lại giết địch tám trăm, tự tàn một ngàn cả. Bà ta thà là tin rằng Hàn Nghệ đang hoài nghi tất cả những chuyện này do bà ta thao túng sau lưng, chí ít thì chuyện này còn tương đối hợp lý.

"Chuyện này sau này nói, sau này bàn." Hàn Nghệ cười ha ha, trong lòng lại nghĩ, cho ta thêm chút thời gian, thì có khi ta bán bà cũng mua không nổi.

Ánh mắt Tào Tú đột nhiên chớp động, nhìn chăm chú vào chén trà đã lạnh trên bàn: "Thật ra cho dù hẻm bắc không làm ăn được, thì ngươi cũng không cần đến chợ tây."

Ồ, ta hiểu, hôm nay bà mời ta đến, chắc là muốn mời chào ta nhỉ? Đúng rồi, cmn ta nên nghĩ đến sớm chứ nhỉ. Bây giờ đang là lúc ta khó khăn nhất, lúc này không mời chào thì chờ tới lúc nào, đổi lại là ta, ta cũng sẽ làm như vậy.

Hàn Nghệ bừng tỉnh đại ngộ, nhưng mặt lại lộ vẻ chờ mong: "Dường như giả mẫu có biện pháp càng hay hơn, mong giả mẫu có thể chỉ giáo cho."

Tào Tú nói: "Chợ tây quy củ rườm rà nhiều vô cùng, hơn nữa mặt bằng có hạn, chí ít sẽ không cho phép mọi người xếp hàng xem kịch, căn bản bất lợi cho thanh lâu của chúng ta. Thay vì đến chợ tây, chi bằng đến hẻm trung đi."

"Hẻm trung?"

Hàn Nghệ sửng sốt, thờ dài nói: "Hẻm trung làm sao có chỗ của chúng ta chứ, bằng không ta đã tới từ lâu rồi."

Tào Tú cười nói: "Chỉ cần Hàn tiểu ca nguyện ý, sao có thể không có chỗ chứ, nếu thật sự không có, ta sẽ đem một nửa Hoa Nguyệt Lâu cho ngươi."

Nói đến nước này, đã không cần nói thêm cũng hiểu.

"Lẽ nào giả mẫu muốn ta đến giúp bà?" Hàn Nghệ không muốn chơi trò giải đố với bà ta, dứt khoát bóc trần.

Tào Tú cũng không làm ra vẻ, gật đầu nói: "Chính là ý này. Hàn tiểu ca là một người rất có năng lực, nhưng ta cũng phải nói một câu không dễ nghe, với xuất thân của ngươi, đã chú định ngươi rất khó làm lớn, mà lai lịch của Hoa Nguyệt Lâu ta hẳn là ngươi cũng rõ ràng. Nếu ngươi có thể đến đây, ta bảo đảm năng lực của ngươi có thể thi triển toàn bộ, hơn nữa sẽ bớt đi rất nhiều phiền toái, còn chuyện tiền bạc, ngươi trực tiếp ra giá là được."

Hàn Nghệ hơi nhíu mày nói: "Giả mẫu nói cũng có lý, nhưng ân oán giữa bà và Lưu tỷ."

Tào Tú cười nói: "Chuyện đó có khó gì, nếu ngươi có thể đến, ta có thể biến thù thành bạn với muội ấy, muội ấy cũng có thể có được thứ muội ấy muốn, cho dù bảo ta xin lỗi muội ấy cũng không sao cả."

Chỉ dựa vào điểm này, Lưu Nga thật sự là thua xa bà ta!

Hàn Nghệ thầm cảm thán một câu, nhưng đồng thời cũng không ngờ Tào Tú lại bỏ tiền vốn lớn như vậy để mời hắn về, cười nói: "Không ngờ giả mẫu coi trọng tại hạ như vậy, tại hạ thật sự thụ sủng nhược kinh."

Tào Tú nói: "Đó cũng là do Hàn tiểu ca có bản lĩnh, không biết ý của Hàn tiểu ca thế nào?"

Hàn Nghệ ra vẻ trầm tư hồi lâu, mới nói: "Ý tốt của giả mẫu ta ghi nhận trong lòng, nhưng ta đã đầu tư rất nhiều tâm huyết vào Phượng Phi Lâu, nếu cứ thế bỏ đi, ta không cam lòng."

Tào Tú nói: "Chuyện này đương nhiên ta hiểu, nhưng nếu ngươi qua đây giúp ta, ngươi sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng, hơn nữa thu hoạch sẽ còn nhiều hơn."

Bà khỏi phải tìm cách nữa, muốn ta qua giúp bà, vậy ta thà làm lại nghề cũ. Hàn Nghệ cười gật đầu nói: "Giả mẫu nói đúng, nhưng bây giờ ta còn trẻ, thất bại đối với ta mà nói cũng chưa chắc là chuyện xấu, chí ít cũng có thể giúp ta có được một số kinh nghiệm quý giá, như vậy mới có thể tạo ra càng nhiều kịch bản hay hơn nữa. Nếu đến lúc đó chứng minh ta thật sự không được, ta sẽ đến gia nhập, nhưng bây giờ ta thật sự không có ý định này."

Tào Tú hơi lộ vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh đã cười nói: "Nếu Hàn tiểu ca đã kiên trì như thế, vậy ta cũng không miễn cưỡng."

"Xin lỗi, xin lỗi."

Sau khi nói xong chuyện này, đề tài của hai người lại quay về kịch nói. Dù sao Hàn Nghệ cũng trái một câu qua loa, phải một câu có lệ, tường đồng vách sắt, những gì nên nói hắn đều nói rồi, cái không nên nói thì không nói một câu.

Sau khi nửa hồi sau chấm dứt, Hàn Nghệ đứng dậy cáo từ, nhưng trên mặt tuy vẫn treo vẻ lo lắng, nhưng trong lòng lại rất khinh thường, loại kịch nói nhạt như nước này căn bản không đáng nhắc tới.

Hậu viện Hoa Nguyệt Lâu.

Tào Tú vừa từ trong lâu trở về cung kính đứng trong phòng của mình, chỉ thấy trước mặt bà ta có một nữ tử đầu đội nón lụa đen đang đứng.

Nữ tử hỏi: "Thế nào? Hắn đồng ý không?"

"Hắn cự tuyệt."

Tào Tú kính cẩn đáp.

Nữ tử trầm mặc hồi lâu, đột nhiên nói: "Chuyện hẻm bắc, ngươi đã điều tra rõ chưa?"

"Trước mắt vẫn chưa rõ, ta đã phái người điều tra khắp nơi, nhưng hoàn toàn không phát hiện những ca kỹ mất tích kia, có lẽ thật sự là sự trùng hợp."

"Ta không tin đây là trùng hợp, ta càng nguyện ý tin rằng tất cả những chuyện này đều xuất phát từ tay Hàn Nghệ."

"Làm sao có thể, tại sao Hàn Nghệ phải làm thế, việc này đối với Phượng Phi Lâu của hắn cũng là đả kích chí mạng." Tào Tú có vẻ rất khiếp sợ.

"Nhưng cũng nhờ thế mà hắn đạt được lượng lớn nhân thủ và địa bàn."

"Bây giờ hẻm bắc tiếng xấu lan xa, cho dù hắn có được hẻm bắc và những ca kỹ vô danh kia cũng rất khó làm được gì."

"Ngươi nói cũng không phải không có lý. Đợi thêm đi, có phải hắn giở trò quỷ hay không, tin rằng rất nhanh sẽ lộ ra chân tướng thôi, có điều ngươi phải nhớ kỹ không được khinh suất, kẻ này rất giảo hoạt."

"Vâng, chuyện này ta biết."

"Đúng rồi, mọi người hưởng ứng kịch nói thế nào?"

"Đều rất tốt."

"Ừ, vậy thì tốt, tiếp tục nỗ lực, chớ phụ sự kỳ vọng mà chủ thượng dành cho ngươi."

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Amenadiel
27 Tháng mười hai, 2021 01:47
Truyện có mấy pha cười vch. Thằng Dương Mông Hạo xem kịch nói cười ngất luôn =))))))))
Le Van Phap
25 Tháng mười hai, 2021 21:54
mấy chương đầu chỉ làm nền thôi, đọc đến khúc kiếm đc tiền là bắt đầu cuốn.
binhhs123
25 Tháng mười hai, 2021 10:42
ko có ý gì nhé. mỗi người thích một kiểu thôi nên mới hỏi
binhhs123
24 Tháng mười hai, 2021 21:20
ủa đọc mấy chương đầu thấy văn phong có vẻ đầu đường có chợ. chỉ muốn hỏi văn phong này là xuyên suốt truyện hay chỉ đôi khi thôi vậy?
mafia777
24 Tháng mười hai, 2021 12:13
Mới lên chương đấy. Nhưng mà vì truyện dịch nên ta làm lâu lắm, vài ba ngày mới lên 1 chương.
Hobbit93
23 Tháng mười hai, 2021 22:26
Truyện k ra nữa hả mn ơi
TheCupCoffee
16 Tháng mười hai, 2021 13:22
Cũng hay mà ít chương quá, đọc 3 ngày hết mất rồi
Chicken00
14 Tháng mười hai, 2021 12:49
Thề, bộ này mà dịch full thì soán ngôi mấy bộ lịch sử trên top chắc luôn, ai chưa đọc thì đọc đi, bảo đảm hay
Luminee
14 Tháng mười hai, 2021 12:43
Mấy thằng ở dưới không biết đã đọc được mấy chương mà chê như đúng rồi, bộ này cũng phải ăn đứt 90% truyện lịch sử trên ttv rồi mà còn chê cái gì không biết.
mafia777
11 Tháng mười hai, 2021 00:31
Thank mấy bạn tặng đề cử nhé, truyện mới post dc 1 tháng mà ko ngờ dc đề cử rồi.
ngoduythu
10 Tháng mười hai, 2021 00:04
Mà chỉ là cao thủ ăn trộm cũng khuấy đảo cả thiên hạ á. Thà buff cho 1 cái thân phận hoành tráng 1 tí. Cứ làm như cổ nhân ngu lắm
ngoduythu
10 Tháng mười hai, 2021 00:03
Nghe giới thiệu giống giống bộ truyện gì ý nhỉ
Lang Trảo
09 Tháng mười hai, 2021 18:01
nữ đánh mma cơ bắp hơi bị nhiều nạc nhoé, xin đạo hữu đừng lấy lộn ví dụ
thietky
08 Tháng mười hai, 2021 22:29
Bản dịch đọc ko quen lắm, vẫn là conver dễ đọc
BlackPinkMyLove
06 Tháng mười hai, 2021 21:53
Cứ mê mấy bộ lịch sử pha chút ngôn tình thế này, chứ giờ đọc mấy bộ ngựa giống riết thấy nản quá.
luckychan
01 Tháng mười hai, 2021 17:14
đúng là đọc khác hẳn mấy bộ mì ăn liền bây giờ
BlackGao
01 Tháng mười hai, 2021 14:46
Truyện nhân sinh thế này giờ hiếm thật, ngồi đọc nghiền ngẫm đã ghê.
Hieu Le
30 Tháng mười một, 2021 23:16
mấy bộ cũ cũ thế này khắc họa tính cách main chặt chẽ với thú vị hơn hẳn so với truyện mới
mafia777
29 Tháng mười một, 2021 20:48
Không có lịch cụ thể bạn ơi, tùy hứng thôi, hiện tại thì tầm 2 chương/tuần
ChungLy
29 Tháng mười một, 2021 15:40
Có lịch ra chương ko mọi người, chờ mòn con mắt
mafia777
26 Tháng mười một, 2021 12:52
300 chương này tốn hơn năm trời đó, truyện dịch mà có phải cv đâu, bạn thông cảm cho mình đi =))
visaotoiyeukem
25 Tháng mười một, 2021 23:39
Hay, mà ra chương hơi lâu
imhanlap
20 Tháng mười một, 2021 13:06
Mới đọc mấy chương đã thấy tấu hài rồi
thieulong1
11 Tháng mười một, 2021 16:30
Nói chung ngoài mấy chi tiết đó ra thì truyện này nhiều đoạn đọc cũng hay lắm. Cảm ơn bác cvt.^^
thieulong1
11 Tháng mười một, 2021 14:34
Đừng nói phụ nữ giỏi võ vật lộn kém. Xem phụ nữ đánh mma đi, thanh niên hổ báo cậy khoẻ nó đập cho sấp mồm chứ ở đó.
BÌNH LUẬN FACEBOOK