Mục lục
[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Tuy Hàn Nghệ đã tỉnh lại, nhưng đây cũng chỉ đại biểu hắn vừa mới thoát khỏi nguy hiểm đến tính mạng thôi.

Thân thể của hắn vẫn còn vô cùng suy yếu, nặng nhất là phần đầu và phần miệng, ngoài ra khắp toàn thân trên dưới đều có thương tích to to nhỏ nhỏ. Cái này không phải chỉ một hai ngày là có thể khỏi hẳn, yêu cầu phải điều dưỡng cẩn thận, bằng không có thể để lại di chứng về sau, không có cách nào khác, chỉ có thể ở lại Dương phủ.

Trong nháy mắt, nửa tháng trôi qua.

Lúc này đã bắt đầu vào đông, gió lạnh thấu xương bao phủ cả thành Dương Châu.

Hàn Nghệ nằm trên giường nửa tháng, dưới sự chăm sóc vừa cưỡng ép vừa tỉ mỉ của Tiêu Vân, cuối cùng hắn cũng coi như là xuống giường hành tẩu được rồi. Đây thực sự là bệnh tới như núi sập, bệnh đi như kéo tơ, hắn cũng không nghĩ tới bản thân vừa nằm xuống liền là nửa tháng, thế nhưng chút thương thế này đối với hắn mà nói, cũng không tính là cái gì, dù sao hắn cũng đã vô số lần cận kề cái chết rồi.

Đêm đã khuya, mây đen kéo dày đặc trên bầu trời tối mịt, không thể nhìn thấy nửa điểm ánh trăng sao.

"Không nên nhảy, không cần phải..., đừng mà"

Hàn Nghệ kinh hãi quát to một tiếng, đột nhiên ngồi dậy, chỉ thấy hắn mồ hôi đầy mặt, thở hổn hà hổn hển.

Nửa tháng nay, hắn đều có cùng một giấc mơ, tiếng kêu rên của Trần Thạc Chân, cái thân ảnh nhảy xuống dòng sông kia, trước sau cứ quanh quẩn ở trong lòng.

"Phù..."

Hàn Nghệ hai tay che mặt, liền phát hiện nước mắt chảy đầy mặt, hắn mở to miệng thở phì phò, tự lẩm bẩm: "Peter Zhu, tên chết tiệt nhà ngươi rốt cuộc ở nơi nào, ta hiện tại thật sự rất cần sự hỗ trợ của ngươi."

Cốc cốc cốc!

Cốc cốc cốc!

Chợt nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, lại nghe có người hô: "Hàn Nghệ, Hàn Nghệ."

Là thanh âm của Tiêu Vân.

"Cô đợi chút."

Hàn Nghệ trực tiếp chùm chăn lên người, đi xuống giường mở cửa, chỉ thấy Tiêu Vân đứng ở trước cửa, hai tay ôm ngực, mũi chân hơi hơi nhón lên, vội vàng nói: "Mau vào đi."

Tiêu Vân nghiêng người lách vào phòng, quan tâm nhìn Hàn Nghệ nói: "Hàn Nghệ, ngươi lại gặp ác mộng à?"

Hàn Nghệ ừ một tiếng. Đóng cửa lại, bước nhanh lên giường, nói: "Xin lỗi, vừa rồi sợ là lại quấy nhiễu giấc ngủ của cô."

Bởi vì Tiêu Vân vốn ngủ ở phòng sát vách bên cạnh. Hiệu quả cách âm thời cổ đại cũng chỉ có thế, vì thế mỗi lần Hàn Nghệ gặp ác mộng, lập tức liền đánh thức Tiêu Vân, đối với việc này Hàn Nghệ xác thực cảm thấy rất hổ thẹn, nhưng hắn cũng không có cách nào ngăn cản chuyện này.

Tiêu Vân đi tới bên giường ngồi xuống. Đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Hàn Nghệ, quan tâm nói: "Hàn Nghệ, có phải ngươi bị trúng tà hay không? Mấy ngày nay cứ đến nửa đêm là ngươi lại lớn tiếng kêu sợ hãi."

Hàn Nghệ thở dài, gật đầu nói: "Cũng có thể nói như vậy, nhưng cũng không phải là thật sự trúng tà, chỉ là có chút bệnh tâm lý thôi."

Kỳ thực làm nghề này, bệnh tâm lý cũng chính là bệnh nghề nghiệp, tỉ lệ phát bệnh cực cao. Đây cũng không phải lần đầu tiên hắn bị loại bệnh này. Nhưng bởi vì bên cạnh hắn luôn có một vị bác sĩ tâm lý học, cũng chính là Peter Zhu, chỉ cần không quá nghiêm trọng, Peter Zhu đều có thể rất nhanh giúp hắn thoát khỏi ám ảnh. Thứ duy nhất để Peter Zhu bó tay toàn tập, chính là sự bài xích và sợ hãi của Hàn Nghệ đối với hôn nhân, còn có sự tuyệt vọng đối với tình yêu nữa.

"Bệnh tâm lý?"

Tiêu Vân chưa từng nghe thấy thuật ngữ này, cũng không hiểu, nghi ngờ nói: "Đây là bệnh lang trung xem cho ngươi sao?"

"Tự nghĩ ra." Hàn Nghệ lắc lắc đầu nói: "Bệnh này chỉ có thể dựa vào chính mình điều dưỡng thôi, nhưng mà cô yên tâm, qua mấy ngày nữa sẽ tốt hơn."

Hiện tại Peter Zhu không có ở đây, hắn chỉ có thể dựa vào chính mình điều dưỡng thôi, cũng may hắn cũng học được không ít từ Peter Zhu, năng lực tự mình điều tiết cũng là phi thường mạnh mẽ. Nhưng cái này cũng cần thời gian để hòa tan.

Cái này cũng có thể tự nghĩ ra? Tiêu Vân nghe vậy vẫn chưa hiểu lắm, bất quá thấy thân thể của Hàn Nghệ không có việc gì, cũng hơi yên lòng một chút, đột nhiên nói: "Hàn Nghệ, có chuyện ta vẫn muốn hỏi ngươi."

"Chuyện gì?"

"Ta nhớ ngươi từng nói là Trần Thạc Chân đã nhảy sông tự vẫn đúng không?" Tiêu Vân có vẻ cẩn thận từng li từng tí một.

Hàn Nghệ sững sờ, trong lòng biết nàng muốn hỏi gì. Nhưng cũng không định ẩn giấu cái gì, khẽ gật đầu một cái.

Tiêu Vân lại hỏi: "Mà ngươi vẫn thường ở trong mơ kêu to không được nhảy, có phải ngươi mơ thấy Trần Thạc Chân không?"

Hàn Nghệ gật gật đầu.

Hàng mi của Tiêu Vân hơi nhăn lại, nói: "Lẽ nào lúc Trần Thạc Chân nhảy sông, ngươi từng có ý muốn ngăn cản à?"

Hàn Nghệ chần chờ chốc lát, thở dài, nói: "Kỳ thực ta cũng không biết vì sao bản thân lại muốn ngăn cản ả ta, bởi vì lúc đó ta rõ ràng là muốn giết chết ả. Nhưng mà khoảnh khắc ta chính mắt nhìn thấy ả nhảy xuống sông, ta đúng là thật sự muốn liều lĩnh ngăn cản ả lại, nhưng đáng tiếc lúc đó ta thật sự không cách nào nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt nhìn ả nhảy xuống."

Tiêu Vân tuy đã đã mơ hồ đoán được rồi, thế nhưng khi nghe chính miệng Hàn Nghệ nói ra, bất giác khẽ giật mình, nhìn chằm chằm Hàn Nghệ, nói: "Có phải ngươi cảm thấy mình không ngăn cản được Trần Thạc Chân, nên cảm thấy áy náy?"

Hàn Nghệ trầm ngâm chốc lát nói: "Ta cũng không rõ lắm, có lẽ có một chút áy náy đi, thế nhưng ta nghĩ cái này cùng với chuyện ta muốn giết ả là hai chuyện khác nhau, nếu như cho ta lựa chọn lại một lần nữa..., ta nghĩ ta vẫn sẽ làm như vậy."

Nói tới đây, hắn suy tư nói tiếp: "Ta nhớ lúc chúng ta đều đã kiệt sức, ả từng bảo ta cho ả một cái lý do."

"Lý do gì?"

"Một cái lý do để ả không cầm đao."

Tiêu Vân ngẩn ra, lập tức hỏi: "Vậy ngươi nói thế nào?"

Hàn Nghệ hơi nhún vai nói: "Ta cũng không có dây dưa cái vấn đề này, hoặc là nói ta cũng không biết cho ả lý do gì, bởi vì nếu như đổi lại là ta, ta chỉ sợ cũng sẽ làm như thế, cả hai chúng ta đều chỉ là muốn tiếp tục sống mà thôi. Đây chỉ là một cái yêu cầu vô cùng thấp kém, tại sao một cái yêu cầu thấp kém như vậy, cũng không thể được thỏa mãn, tính mạng của chúng ta thật sự thấp hèn như vậy sao, chúng ta là người, mà không phải một con chó."

Hắn nói đến phần sau, đột nhiên lộ ra sự kích động vô cùng, chính hắn cũng không rõ ràng, rốt cuộc đang nói Trần Thạc Chân, hay là đang nói chính hắn.

Tiêu Vân sững sờ nhìn Hàn Nghệ, tựa hồ cũng không hiểu được tại sao Hàn Nghệ lại kích động như thế.

Sau khi Hàn Nghệ nói xong, thấy Tiêu Vân vẫn ngơ ngác nhìn mình, tựa hồ cũng nhận ra chính mình có chút kích động, dùng hai tay chà chà mặt, nói: "Xin lỗi, ta có chút kích động."

Tiêu Vân ngẩn ra, vội nói: "Bản thân ta thấy, chuyện này muốn trách thì trách đám quan lại chết tiệt kia, bởi vì bọn họ mới dẫn đến một hồi họa loạn này."

Hàn Nghệ lắc lắc đầu nói: "Đám cẩu quan kia chỉ là một cái nguyên nhân mà thôi, tiếng kêu rên kia của Trần Thạc Chân, cho ta cảm xúc to lớn nhất chính là bất lực, tuyệt vọng. Cõi đời này không phải chỉ có mỗi quan lại, còn có rất nhiều rất nhiều loại người có thể giúp bọn họ, thế nhưng lại không có một người dũng cảm đứng ra, bách tính huyện Thanh Khê đã liên tục phải chịu nỗi tuyệt vọng như thế, bọn họ có lẽ chưa bao giờ cảm nhận được nửa điểm quan tâm yêu mến, mà cầm lấy đao chính là sự giãy dụa cuối cùng trong tuyệt vọng của bọn họ."

"Khi cô đói bụng khó nhịn, cô đứng ở con phố đối diện xa xa. Nhìn một nhà ba người trong căn nhà ấm áp dưới ánh đèn, đang dùng bữa tối đầy ấm áp hạnh phúc. Nhìn đứa nhỏ hạnh phúc kia, tựa hồ chán ghét món ăn người mẹ làm, để thừa là nửa bát cơm trên bàn, mà khi người mẹ cầm nửa bát cơm kia đi ra cửa, thì nhìn thấy đứa nhỏ đáng thương phía đối diện, nhưng lại đem nửa bát cơm vứt cho con chó nhỏ đứng cạnh cửa"

Tại sao bà ta thà rằng đem cơm cho một con chó, cũng không muốn bố thí cho đứa trẻ đối diện kia. Nguyên nhân rất đơn giản bởi vì chó là nhà họ nuôi, còn đứa trẻ kia thì không có nửa điểm quan hệ gì với họ.

Vô số đứa nhỏ cũng chậm rãi nhắm mắt lại dưới cảnh ban đêm tuyệt vọng như thế, chính là cái thế giới lạnh lùng này đã ép bọn chúng đến tuyệt lộ. Những tên cẩu quan kia hiển nhiên là đáng chết, thế nhưng khi cô chỉ trích bọn họ, có từng xem lại lương tâm của chính mình, chính mình có thể bỏ ra chút lòng trắc ẩn hay không."

Tiêu Vân nhìn Hàn Nghệ, ngơ ngác không nói, qua nửa ngày, nàng mới nói: "Bởi vì ngươi cảm thấy bản thân cũng không có bỏ ra chút lòng trắc ẩn nào, nên mới cảm thấy áy náy sao?"

Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Sau khi ta biết được việc này. Phản ứng đầu tiên của ta là cảm thấy may mắn, may mắn một hồi tai nạn kia cũng không có phát sinh tại Dương Châu, không có phát sinh trên người ta. Mà sau khi ta suy đoán ra khả năng Trần Thạc Chân sẽ tập kích Dương Châu xong, ta lại cảm thấy sợ hãi, rất oán hận. Đến khi ta dọa lui bọn họ xong, ta lại cảm thấy hưng phấn cùng hài lòng, thế nhưng từ đầu đến cuối, ta chưa bao giờ nghĩ đến việc đi trợ giúp những người kia. Kỳ thực ta hẳn là người nên đi hỗ trợ nhất, thế nhưng ta thậm chí cũng chưa từng có chút ý niệm nào như thế. Ta cũng giống những dân chúng khác, chỉ biết quan tâm chính mình."

Tiêu Vân nói: "Năng lực của một mình ngươi cũng có hạn. Lại có thể giúp được bao nhiêu đây?"

Hàn Nghệ lắc đầu cười khổ nói: "Đây chỉ là cớ mà thôi, đến khi bản thân cô cũng cần sự trợ giúp, nếu như cô biết những kẻ thấy chết mà không cứu kia cũng an ủi chính mình tương tự như thế, cô cũng sẽ không thể nào độ lượng tha thứ cho bọn họ được đâu."

"Hắt xì."

Tiêu Vân đột nhiên nhảy mũi một cái.

Hàn Nghệ ngẩn ra, liếc nhìn Tiêu Vân, hắn vốn không giỏi quan tâm người khác lắm, lúc này mới phát hiện trên người Tiêu Vân chỉ mặc một cái áo khoác, mà bên trong chỉ là mặc một bộ váy ngủ. Trong lòng hiểu ra, nhất định là vừa rồi Tiêu Vân quá quan tâm hắn, mới không kịp mặc quần áo tử tế đã đi sang. Liền thay đổi sắc mặt nói: "Ta không sao rồi, cô đi về ngủ trước đi."

Tiêu Vân co co cái mũi ngọc nhỏ nhắn, sự quan tâm trong mắt cũng không có giảm bớt nửa phần, nói: "Dù sao ta cũng đã bị ngươi đánh thức rồi, hiện tại cũng ngủ không được."

Hàn Nghệ liếc nhìn Tiêu Vân, khẽ thở dài, đột nhiên chui ra khỏi chăn.

Tiêu Vân kinh ngạc nói: "Ngươi làm gì thế?"

Hàn Nghệ nói: "Cô đắp chăn đi. Ta mặc quần áo vào là được."

Tiêu Vân mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Ồ! Ngươi nhường cho ta sao?"

Hàn Nghệ kinh ngạc nói: "Chuyện này có gì đâu mà cô kinh ngạc như thế?"

Tiêu Vân hồ nghi nói: "Trước đây ngươi cũng đâu có tốt như vậy, bình thường vào những lúc thế này, ngươi có nhớ mình hay nói gì không? Vậy cô cứ đông lạnh đi, dù sao đến khi ốm ra ta cũng sẽ không chăm sóc cô đâu, cô qua một bên tự sinh tự diệt đi."

Nói xong nàng còn bắt chước Hàn Nghệ vung vẩy hai tay, sinh động như thật, lập tức lại nói: "Cô thành thật khai báo đi, có phải cô lại gây rối gì rồi đúng không?"

Hàn Nghệ không nói lời nào, chỉ cau mày nhìn Tiêu Vân, trong lòng thì nghĩ, đậu xanh, bà nương này đúng là định bắt chước ta sao.

Tiêu Vân mặt đỏ lên, lại lắc đầu nói: "Không. . . không cần, ngươi vẫn cứ đắp chăn đi, ngươi bệnh nặng mới khỏi, cũng không thể bị cảm lạnh."

Hàn Nghệ tức giận nói: "Yên tâm, ta đã khỏe hẳn rồi, ta cũng không có yếu đuối mong manh như cô tưởng tượng đâu. . .Hắt xì, hắt xì, má nó."

Xấu hổ!

Cả khuôn mặt Hàn Nghệ đều trướng thành màu gan lợn.

Tiêu Vân phì một tiếng, khanh khách nở nụ cười.

Hàn Nghệ tức giận nói: "Này này này, ta chỉ là có lòng tốt sợ cô bị cảm lạnh thôi, cô không cần cười vui vẻ như vậy chứ."

Tiêu Vân mím mím môi, nín cười, chần chừ một lúc, nói: "Nếu không, nếu không chúng ta đắp chung đi."

"Khụ khụ khụ, cô nói cái gì?" Hàn Nghệ sợ đến mức màu gan lợn lập tức biến thành màu xanh lè.

Tiêu Vân vội giải thích: "Ngươi đừng có hiểu lầm, ta chỉ nói hai người cùng nằm trong chăn, đợi lát nữa ta muốn ngủ, ta...ta liền trở về."

"Như vậy à..."

Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Cũng được, nếu cô đã muốn thế, vậy ta đương nhiên cũng không có ý kiến."

Hắn cũng không định cởi áo khoác ra, trực tiếp nằm im trong chăn, nhìn Tiêu Vân còn ngồi ở bên giường, nói: "Cô còn ngồi đó làm gì, nhanh chui vào đi chứ."

Tiêu Vân ngẩng đầu liếc nhìn Hàn Nghệ, lại cúi đầu liếc nhìn chăn đệm, thầm nghĩ, lẽ nào trước đó hắn đã biết ta sẽ nói như vậy, mới cố ý làm như thế, ừm, nhất định là vậy, tên này rất giảo hoạt, lập tức lắc mạnh đầu nói: "Ta vẫn là trở về thôi."

Nói xong, nàng liền đem áo khoác bó chặt chính mình, cất bước nhỏ, bỏ chạy nhanh như chớp.

Hàn Nghệ mất nửa ngày vẫn không tỉnh hồn lại được, đây là ý gì? Ánh mắt vừa rồi của nàng rốt cuộc là muốn nói cái gì. Thực sự là điên đầu, nói cũng là cô nói, cuối cùng lại thành nhân phẩm của ta không ra gì, lẽ nào lại như thế.

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Hieu Le
16 Tháng tám, 2024 23:31
Dịch giae có tâm thật, giải thích rất nhiều cho độc giả
Hieu Le
03 Tháng tám, 2024 01:29
Came ơn dịch giả rất nhiều
danghuyanh
11 Tháng tư, 2024 09:23
truyện này có full ở các trang khác rồi mà
nguyenduy1k
19 Tháng hai, 2024 12:31
Đọc cũng được, nhưng đôi khi cứ thấy thằng main ngu đột xuất, nhất là trước mặt vợ cả. Mà diễn biến tình cảm nhà này ko thấy thuyết phục lắm
cinela
03 Tháng hai, 2024 10:43
omg 1 tháng 1 chương, hanh cmn phúc
sakurainlove
24 Tháng một, 2024 10:15
cvt drop truyện rồi hở các huynh đê?. Uukanshu ra tới 2k chương rồi
Anh Nguyen
12 Tháng mười hai, 2023 02:34
Đang hay hết mịa. Có convter k ae
Mẫn Trần
11 Tháng mười hai, 2023 17:44
lúc đầu đang hay sau dính vô chính trị là thấy chán hẳn
Fsinra
01 Tháng mười hai, 2023 11:03
lâu ra quá
helloemdx
01 Tháng mười hai, 2023 09:22
truyện hay lắm, ad dịch chắc tay đọc rất thích. Cảm ơn ad nhiều
VIETHA9X
26 Tháng chín, 2023 23:52
truyền giờ hãy nhỉ xuyên việt không trộm cắp thì lừa đảo ma bệnh
06021219
22 Tháng bảy, 2023 08:34
mới đọc chương 1 thấy tân nương 25-26 tuổi là tái giá hay tác giả ghi nhầm thế nhờ , đường triều thì thường 15 16 là đã sút ra khỏi nhà r
JackDaniels
20 Tháng bảy, 2023 19:34
À trên app mất chương
JackDaniels
20 Tháng bảy, 2023 19:30
Mới đọc mà mất chương 70 đến 81 rồi :( đọc đoạn thiếu ở đâu các bác nhỉ
dardia07
17 Tháng bảy, 2023 13:35
truyện này khá hay nhưng đoạn cuối có nhắc đến châu Giao Chỉ, cẩn thận lại vào cấm thư
ndcuongltv
04 Tháng bảy, 2023 06:43
bạn nào có file cv full cho mình với
slim7i
02 Tháng bảy, 2023 20:27
truyện đã hay còn dịch nữa, đọc phê x2
trankhac
24 Tháng sáu, 2023 20:58
Đã đọc xong gần 2100 chương truyện, truyện hay, lôi cuốn, xứng danh danh tác. Mong cvt có thể theo hết bản dịch truyện này để được đọc lại.
Linhkaka
14 Tháng sáu, 2023 10:04
Có lịch ra chương ko lão bản?
ColgatePlax
02 Tháng sáu, 2023 00:49
Ngon
Deckout
01 Tháng sáu, 2023 13:29
tới cảnh nóng rồi@@
HeavenSoFar
24 Tháng năm, 2023 10:43
Truyện viết tình tiết chậm và rất kỹ, có điều chương ra thì cũng rất lâu, chờ trong vô vọng
mafia777
19 Tháng năm, 2023 17:25
tác viết vậy á, chứ ta không chế gì thêm đâu bạn
thientonbmt1
12 Tháng năm, 2023 09:40
không biết do bản dịch hay do tác mà ta nghe câu thoại khá dài dòng, kiểu câu chữ giải thích dài,nên để main hay nvp muốn nói gì thì thoại vừa ý thôi hoặc nhìn mặt ngầm hiểu vì đều là người thông minh, việc giải thích nên để ở người dẫn truyện. cũng có lẽ là do người dịch cố tình viết dài ra
quangtri1255
30 Tháng tư, 2023 03:04
Con tác Nam Hi Bắc Khánh cũng là Đại thần mà sao không ai nhận cv cho đầy đủ nhỉ (ý là tất cả các truyện chứ không phải mỗi truyện dịch này)? Truyện dính chi tiết cấm cho vào cấm thư à?
BÌNH LUẬN FACEBOOK