Mục lục
[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Nếu Peter Zhu biết Hàn Nghệ có suy nghĩ rửa tay gác kiếm, nhất định sẽ vui mừng đến phát khóc, gã đã từng không chỉ một lần khuyên Hàn Nghệ rửa tay gác kiếm, nhưng lần nào cơ hồ cũng là đàn gảy tai trâu.

Kỳ thật người trong Thiên môn làm đến cỡ như bọn họ, sớm đã không còn đơn thuần truy cầu tiền tài nữa, bởi vì tiền bọn họ kiếm được trong một vụ làm ăn đã đủ sống no đủ cả đời rồi, thứ bọn họ truy cầu là kích thích. Loại kích thích này giống như thuốc phiện, là thứ gây nghiện, cũng như một số kẻ móc túi vô cùng lợi hại, có lẽ bọn họ đã cải tà quy chính rồi, nhưng một khi xuất hiện cơ hội trước mặt, bọn họ vẫn sẽ không kiềm chế được mà thò cánh tay ra, đây đã trở thành một loại thói quen rồi.

Nhưng, khi sự kích thích này không còn nữa, ngược lại sẽ khiến người ta mệt mỏi, như vậy chính là lúc kết thúc rồi.

"Hàn Nghệ, Hàn Nghệ."

"Hả, cái gì?"

Tiêu Vân nói: "Ngươi đang nghĩ gì đó?"

Hàn Nghệ hết sức nghiêm túc nói: "Ta đang suy nghĩ về biểu hiện không xong của cô, có phải nên tặng cho cô một món quà không."

"Quà á?"

Tiêu Vân ngạc nhiên vui mừng nói: "Ngươi còn mang quà cho ta sao, ở đâu, mau lấy cho ta xem nào."

Nói xong, nàng phóng tầm mắt nhìn xung quanh, đột nhiên phát hiện cái bọc vải bên người Hàn Nghệ, cái này vừa nhìn đã biết là một cây đàn, chỉ là lúc nãy khi ở bên ngoài, nàng chỉ mải oán trách Hàn Nghệ chứ không có chú ý đến, vui vẻ nói: "Cây... cây đàn này là tặng cho ta sao."

"Ta nói không phải, cô sẽ không đoạt đó chứ?"

"Đoạt chứ."

Tiêu Vân phi thường khẳng định gật đầu, nàng thật sự là một nữ nhân rất thành thật.

"Thật là bạo lực."

Hàn Nghệ tiện tay đặt bọc vải bên người lên bàn thấp.

Tiêu Vân vội vàng mở ra, đàn này mặc dù mỗi một bộ phận đều làm từ vật liệu thượng đẳng nhất, nhưng không phải là một cây đàn mới, mà là một cây đàn nhìn có vẻ đã có mấy năm tuổi rồi, nhưng mà, đàn cũng không phải mới thì sẽ tốt, ngược lại hàng cũ mới tốt, tại sao nói cây đàn này cây đàn kia thông linh, bởi vì cây đàn, là càng gảy nhiều thì âm sắc càng hay, ngược lại nếu ngươi bỏ nó lâu, âm sắc của đàn sẽ càng kém. Tiêu Vân há hốc cái miệng nhỏ nhắn gợi cảm nói: "Oa... đàn này vô cùng không tồi nha, ngươi mua ở đâu vậy?"

Hàn Nghệ thuận miệng nói: "Nhặt trên đường."

Tiêu Vân trợn mắt liếc xéo Hàn Nghệ, lại cười hì hì nói: "Vậy ta cũng thích." Nói xong, mắt nàng khẽ liếc, nói: "Hàn Nghệ, ngươi muốn học đàn không, ta có thể dạy ngươi."

Hàn Nghệ cười nói: "Ta vốn đã biết đàn, không cần cô dạy".

Tiêu Vân cả kinh nói: "Ngươi còn biết đánh đàn."

Hàn Nghệ không đáp mà hỏi ngược lại: "Chuyện này rất kỳ lạ sao?"

"Không thể nào, chuyện này tuyệt không thể nào."

Tiêu Vân lắc lắc cái đầu.

Hàn Nghệ kinh ngạc nói: "Mắc gì không thể."

Tiêu Vân nói: "Ta không tin, ta không tin ngươi còn biết đánh đàn."

Hàn Nghệ ồ một tiếng, nói: "Vậy cũng chẳng sao, tin hay không tùy cô, ta cũng không thèm để ý."

"Ngươi... ngươi thật sự biết đánh đàn à?"

Tiêu Vân lại có chút không cam lòng hỏi, điều nàng kỳ vọng không phải Hàn Nghệ nói "biết", hoàn toàn ngược lại, nàng rất hy vọng Hàn Nghệ nói "không biết", bởi vì ở trước mặt Hàn Nghệ, gần như ngoài vũ lực ra, toàn bộ những kỹ năng còn lại nàng đều thua.

Nấu cơm? Chuyện này tất nhiên không cần nhắc rồi.

Giặt quần áo? Mặc dù Hàn Nghệ chưa từng làm, nhưng nghĩ đến chắc Hàn Nghệ sẽ không đập quần áo đến mức thủng một lỗ.

Ngâm thơ? "Cày đồng đang buổi ban trưa" đủ để chứng minh tất cả.

Kiếm tiền? Hừ, cho dù là so tiêu tiền nàng cũng không so nổi a!

Nếu như Hàn Nghệ còn biết đánh đàn..., nàng thật sự sẽ không muốn sống nữa, bất quá trước khi chết, nàng muốn giết Hàn Nghệ đã khiến nàng tự sát trước, làm một đôi uyên ương đồng mệnh.

Ý gì vậy? Chẳng qua chỉ là đánh đàn thôi mà, cũng không cần phải ngạc nhiên quá mức như vậy chứ, ta đã kiếm về nhiều tiền như vậy cũng không thấy cô kinh ngạc đến mức độ này. Hàn Nghệ cũng có chút sửng sốt, nhưng rất nhanh đã hiểu ra, biết Tiêu Vân đang nghĩ gì, vì thế nói: "Ta chỉ biết một chút xíu da lông thôi, là học chỗ Từ lão."

Quân tử đó!

Đàn cũng là thứ quân tử cần phải học, Từ lão là một người làm công tác văn hóa, mà hắn cũng là thanh niên có xu hướng văn nghệ, tất nhiên cũng biết đánh đàn, chẳng qua là kỹ năng đàn thì... không cần nói.

Hóa ra là như vậy. Tiêu Vân thầm nghĩ, nếu hắn học chỗ Từ lão, thì chắc là kỹ năng đàn cũng chỉ thường thôi, hì hì, lần này ta nhất định có thể bộc lộ tài năng trước mặt hắn, cũng để cho hắn biết, Tiêu Vân ta cũng không phải là một chút năng lực cũng không có. Sau khi quyết định, Tiêu Vân vẻ mặt thay đổi bất ngờ, cười hì hì nói: "Ngươi tặng ta đàn, vậy ta sẽ đàn một khúc coi như báo đáp ngươi nha."

Hàn Nghệ ha hả nói: "Nhìn không ra cô còn có thiên phú buôn bán nha, ta tặng cô đàn, cô liền muốn đàn một khúc để báo đáp ta, nếu như ta tặng cô một con trâu..., không biết cô có đem một đống phân trâu cho ta không."

Tiêu Vân thiếu chút nữa đã cười ra tiếng, xì một tiếng khinh bỉ: "Đáng ghét, ngươi tặng ta đàn, đó là việc nên làm, ta đàn một khúc cho ngươi nghe, đó cũng là việc nên làm, là một nam nhân, sao cứ tính toán chi li, còn không bằng một nữ tử như ta."

"Còn nói ta tính toán chi li, được được rồi, cô có lý hết."

Hàn Nghệ tâm sáng như gương, nhưng hắn xác thực muốn nghe nhạc, thế là thuận nước đẩy thuyền, nói: "Vậy được, ta sẽ cho cô một cơ hội thể hiện."

Sau khi nghe xong, Tiêu Vân rất kích động, vô cùng kích động, kích động đến mức muốn khóc, cuối cùng hắn cũng cho nàng một cơ hội thể hiện, đây là việc khó khăn cỡ nào a.

Bình tĩnh.

Nhất định phải bình tĩnh

Ta nhất định phải nắm bắt cơ hội lần này, giành khẩu khí về.

Tiêu Vân hít thở một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén tâm trạng kích động.

Mà chi tiết nhỏ này của nàng lại vừa hay bị Hàn Nghệ tóm được, cười ha hả nói: "Ta nói này tiên nữ, cô đây là muốn đánh đàn, hay là muốn luyện công đó."

"Ngươi hiểu cái gì."

Tiêu Vân đỏ mặt, đặt cây đàn lên, ngồi xếp bằng, mười ngón tay búp măng như ngọc khẽ vuốt trên dây đàn, thầm nghĩ, trước tiên cho hắn một bài khó, để hắn biết kỹ năng đàn của mình một chút, hít một hơi, nhất khúc thượng tâm, ngón tay gảy dây đàn, "tưng" một tiếng, vén ra bức màn bắt đầu trang bức của Tiêu Vân.

Phảng phất như tiếng đàn này vừa vang lên, mười ngón tay xinh đẹp của Tiêu Vân liền được trao cho linh hồn, nhảy nhót trên dây đàn, làm người ta hoa cả mắt, tiếng đàn boong boong, trào dâng, hùng hồn, sục sôi xán lạn, thương mâu tung hoành.

"Dừng dừng dừng."

Đúng lúc Tiêu Vân đang tận tình khoe khoang cầm kỹ của mình, Hàn Nghệ đột nhiên giơ tay ra cắt ngang.

Tiếng đàn bỗng ngừng lại.

Tiêu Vân kinh ngạc nhìn Hàn Nghệ, trong lòng bắt đầu bồn chồn, không phải là hắn cho rằng ta đàn không hay đó chứ, cái này... cái này sao có thể.

Trong lòng nàng rất sợ, nếu ngay cả cầm kỹ cũng bị Hàn Nghệ vượt qua, vậy nàng thật không muốn sống nữa.

Hàn Nghệ vẻ mặt buồn bực nói: "Đánh đàn cũng cần phải tùy tâm nha, phải phù hợp tâm cảnh, cô đã thấy ai đã lập gia đình còn đàn khúc 'Phân Phi Yến' chưa, điều bây giờ ta cần là yên tĩnh thanh u một chút, cô vừa lên đã nguyên một bản 'Quảng Lăng Tán', đầu ta sắp bị cô đánh cho to ra rồi, đừng nói đến việc hàng xóm ngủ được không."

Tiêu Vân nghe vậy sửng sốt, tuy có khó chịu nhưng cũng không thể phủ nhận nàng quả thật đã quên mất điểm này, một lòng chỉ muốn khoe khoang cầm kỹ của mình, vội vàng nói: "An tĩnh thanh u à, có có có, ngươi đợi chút."

"Cho cô thêm một cơ hội đấy."

Hàn Nghệ buồn chán phất tay.

Tiêu Vân kiềm chế tâm trạng, lại gảy đàn lần nữa, khúc tấu lần này so với 'Quảng Lăng Tán' u tĩnh hơn không ít, khúc này Hàn Nghệ cũng từng nghe qua, chính là 'Cao Sơn Lưu Thủy' trứ danh, tuy bản Tiêu Vân đàn so với khúc phổ của hậu thế có rất nhiều chỗ khác biệt, nhưng ý cảnh vẫn vậy, cũng không khó nghe ra.

Không thể không nói, Tiêu Vân cũng thật không phải khoác lác, cầm kỹ quả thực là cao đến dọa người, ý cảnh của một khúc 'Cao sơn lưu thủy' này triển khai vô cùng tinh tế. Đoạn đầu thể hiện sự trang nghiêm của núi và sự trong trẻo của nước, đoạn giữa, tiếng đàn như nước chảy thuyền trôi, lại như ở giữa núi cao sừng sững, đoạn sau có hơi trào dâng, tựa như nước chảy xiết tấn công núi cao, cuối cùng, lại giống như thủy tích thạch bàn, nhu hòa thanh thúy vẽ lên dấu chấm tròn.

Một khúc vừa xong, là hành vân lưu thủy, khiến người ta mê đắm trong đó.

"Ta đàn thế nào?"

Tiêu Vân rất mong đợi hỏi, nàng lớn như vậy, vẫn là lần đầu mong đợi người khác đánh giá cầm kỹ của nàng như thế.

"Không tệ, không tệ."

Hàn Nghệ gật gật đầu, nói: "Tiếp tục đàn a, đừng có ngừng."

Cuối cùng ngươi cũng biết sự lợi hại của ta rồi chứ. Tiêu Vân vui vẻ trong lòng, nói: "Hay là ta hát thêm một bài cho ngươi nghe."

"Được... À không, cái này thì miễn đi."

Hàn Nghệ lắc đầu.

"Tại sao, không phải ngươi cho là ta hát rất khó nghe đó chứ."

"Cũng không phải vậy, chỉ là ta thích nghe nhạc không lời, người ầm ĩ mới hát."

Người ầm ĩ? Tiêu Vân cả khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng lên, lại bắt đầu cáu kỉnh rồi, "Không đàn nữa." Thầm nghĩ, người khác muốn nghe ta còn không hát, bây giờ ta chủ động hát cho ngươi nghe, ngươi lại nói ta ầm ĩ, ngươi cũng sỉ nhục người quá rồi.

Không đàn thì không đàn, ai mà thèm chứ. Hàn Nghệ cũng không có miễn cưỡng, im lặng không nói.

Người này đúng là không hiểu phong tình, lúc này không phải là nên xin lỗi ta, sau đó xin ta hát sao. Tiêu Vân liếc nhìn Hàn Nghệ, cũng đã quen với sự đột nhiên trầm mặc của Hàn Nghệ, nói: "Này, không phải ngươi nói là biết đàn sao, vậy ngươi đàn nghe thử đi."

Hàn Nghệ mặt lộ vẻ do dự.

Chắc chắn là cầm kỹ của hắn vụng về, ngại đàn trước mặt ta, cũng tốt, cuối cùng ta có thể cao hơn hắn một bậc rồi. Tiêu Vân cười nói: "Ngươi không cần phải ngại ngùng, ngươi đàn khó nghe cũng không sao, ta sẽ không châm chọc ngươi giống như ngươi vẫn thường châm chọc ta nấu cơm, ta sẽ còn dạy ngươi đàn nữa."

"Cô thôi đi, gảy đàn với nấu cơm có thể giống nhau sao, cô nấu cơm đó chính là đang hại người, là việc phải chịu trách nhiệm hình sự, đánh đàn vốn chỉ là tùy tâm mà thôi, có gì mà hay với không hay, chỉ cần bản thân vui vẻ là được." Hàn Nghệ tức giận nói một câu.

Ta nấu cơm thật sự là đang hại người sao? Tiêu Vân quả thật cũng không có dám phản bác điểm này, dù sao vụ Hàn Nghệ bị tào tháo đuổi đến nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt, nói: "Vậy tại sao ngươi không đàn?"

Hàn Nghệ có hơi do dự nói: "Chỉ là ta không quen gảy đàn trước mặt người khác."

Tiêu Vân sửng sốt, nói: "Chẳng lẽ trước đây ngươi đánh đàn toàn là cho bản thân mình nghe sao."

Hàn Nghệ gật gật đầu.

Viện cớ, tất cả đều là viện cớ, nhất định là hắn không muốn bêu xấu thôi. Tiêu Vân nói: "Vậy thì không được, lúc nãy ta đã đàn cho ngươi nghe rồi, ngươi phải đàn một khúc cho ta nghe, vậy mới công bằng."

"Được, cô đã nói như vậy, ta không đàn cũng phải đàn rồi, tránh cho cô cứ nói ta nợ cô gì đó."

Hàn Nghệ lắc đầu một cách bất đắc dĩ, ngồi dậy, hắn ngược lại không có đứng đắn như Tiêu Vân, một chân đặt dưới mông, một chân đưa lên trước, căn bản cũng không có động tác chuẩn bị gì, hai tay liền tùy ý gảy dây đàn.

Tưng tưng tưng!

Đây là đang gảy đàn sao? Đây rõ ràng chính là trẻ con đang nghịch đàn a. Tiêu Vân nghe thấy tiếng đàn chẳng có quy luật nào, căn bản không thể lọt tai, không khỏi nói: "Rốt cuộc ngươi có biết đàn không?"

Nàng vừa dứt lời, tiếng đàn chuyển gấp, từng trận cao vút, giống như có bất mãn, lại tựa như phẫn uất thế tục, dọa Tiêu Vân không dám nói chuyện, nhưng lập tức, tiếng đàn liền tựa như con suối róc rách trong khe núi, tươi mát tao nhã, sau đó dần dần hạ thấp, mạnh mẽ lao thẳng xuống dưới, giống như thác chảy ào ào, ngọc long xung môn, ngạo khí tận trời, có ý sát phạt, nhưng vừa hiện ra đã lập tức thu lại, tiếp theo liền quanh co uốn lượn, giống như thì thầm bên tai, kể chuyện tự tình, sau cùng khúc phong lại chuyển, tự nhiên bình thản khoáng đạt, càng đi càng xa, như ngắm mặt trời mọc, ánh mặt trời lan tỏa, đột nhiên, hắn buông tay phất dây thật mạnh, nốt cuối cùng, đã là thiên hạ quang minh.

Khúc nhập nhân tâm, trong lòng Hàn Nghệ đột nhiên trở nên vô cùng thoải mái, tựa như một tia sáng chiếu vào trong lòng, trên mặt phóng ra ánh sáng chói lọi, đúng a, tại sao ta phải câu nệ chuyện có nên rửa tay gác kiếm hay không, những quy tắc rườm rà này khi nào lại biến thành thứ ta để ý chứ, tất cả tùy duyên không phải là được rồi sao. Nếu sớm định nghĩa cho cuộc đời vẫn chưa hoàn thành hết nhân sinh, vậy sống còn có thú vị gì, người sống trên đời, điều quan trọng nhất, vẫn phải là sống tự do tự tại, tùy tâm sở dục.

"Hàn Nghệ, Hàn Nghệ, khúc nhạc này của ngươi gọi là gì."

Tiêu Vân đột nhiên tỉnh lại từ trong khúc nhạc, vội vàng hỏi.

Hàn Nghệ cười nói: "Tiếu ngạo giang hồ."

Link nghe Tiếu ngạo giang hồ: https://www.youtube.com/watch?v=_3pLesuLT4w

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
danghuyanh
11 Tháng tư, 2024 09:23
truyện này có full ở các trang khác rồi mà
nguyenduy1k
19 Tháng hai, 2024 12:31
Đọc cũng được, nhưng đôi khi cứ thấy thằng main ngu đột xuất, nhất là trước mặt vợ cả. Mà diễn biến tình cảm nhà này ko thấy thuyết phục lắm
cinela
03 Tháng hai, 2024 10:43
omg 1 tháng 1 chương, hanh cmn phúc
sakurainlove
24 Tháng một, 2024 10:15
cvt drop truyện rồi hở các huynh đê?. Uukanshu ra tới 2k chương rồi
Anh Nguyen
12 Tháng mười hai, 2023 02:34
Đang hay hết mịa. Có convter k ae
Mẫn Trần
11 Tháng mười hai, 2023 17:44
lúc đầu đang hay sau dính vô chính trị là thấy chán hẳn
Fsinra
01 Tháng mười hai, 2023 11:03
lâu ra quá
helloemdx
01 Tháng mười hai, 2023 09:22
truyện hay lắm, ad dịch chắc tay đọc rất thích. Cảm ơn ad nhiều
VIETHA9X
26 Tháng chín, 2023 23:52
truyền giờ hãy nhỉ xuyên việt không trộm cắp thì lừa đảo ma bệnh
06021219
22 Tháng bảy, 2023 08:34
mới đọc chương 1 thấy tân nương 25-26 tuổi là tái giá hay tác giả ghi nhầm thế nhờ , đường triều thì thường 15 16 là đã sút ra khỏi nhà r
JackDaniels
20 Tháng bảy, 2023 19:34
À trên app mất chương
JackDaniels
20 Tháng bảy, 2023 19:30
Mới đọc mà mất chương 70 đến 81 rồi :( đọc đoạn thiếu ở đâu các bác nhỉ
dardia07
17 Tháng bảy, 2023 13:35
truyện này khá hay nhưng đoạn cuối có nhắc đến châu Giao Chỉ, cẩn thận lại vào cấm thư
ndcuongltv
04 Tháng bảy, 2023 06:43
bạn nào có file cv full cho mình với
slim7i
02 Tháng bảy, 2023 20:27
truyện đã hay còn dịch nữa, đọc phê x2
trankhac
24 Tháng sáu, 2023 20:58
Đã đọc xong gần 2100 chương truyện, truyện hay, lôi cuốn, xứng danh danh tác. Mong cvt có thể theo hết bản dịch truyện này để được đọc lại.
Linhkaka
14 Tháng sáu, 2023 10:04
Có lịch ra chương ko lão bản?
ColgatePlax
02 Tháng sáu, 2023 00:49
Ngon
Deckout
01 Tháng sáu, 2023 13:29
tới cảnh nóng rồi@@
HeavenSoFar
24 Tháng năm, 2023 10:43
Truyện viết tình tiết chậm và rất kỹ, có điều chương ra thì cũng rất lâu, chờ trong vô vọng
mafia777
19 Tháng năm, 2023 17:25
tác viết vậy á, chứ ta không chế gì thêm đâu bạn
thientonbmt1
12 Tháng năm, 2023 09:40
không biết do bản dịch hay do tác mà ta nghe câu thoại khá dài dòng, kiểu câu chữ giải thích dài,nên để main hay nvp muốn nói gì thì thoại vừa ý thôi hoặc nhìn mặt ngầm hiểu vì đều là người thông minh, việc giải thích nên để ở người dẫn truyện. cũng có lẽ là do người dịch cố tình viết dài ra
quangtri1255
30 Tháng tư, 2023 03:04
Con tác Nam Hi Bắc Khánh cũng là Đại thần mà sao không ai nhận cv cho đầy đủ nhỉ (ý là tất cả các truyện chứ không phải mỗi truyện dịch này)? Truyện dính chi tiết cấm cho vào cấm thư à?
santiclub
21 Tháng tư, 2023 13:07
Những thằng như chú chắc vừa qua nước ngoài đã đếch biết làm cái gì để sống rồi, chứ đừng nói tự dưng xuyên không vào một thời đại khác. Coi truyện main bá quá riết quen rồi, nên đòi hỏi cái gì main cũng phải biết, làm cái gì cũng dễ như ăn cám, bước ra đời đấm nhau bương chải đi rồi thấy đời nó đếch như truyện đâu.
Hieu Le
12 Tháng tư, 2023 17:20
Tình huống những chương đầu gượng ép thế, N9 có khả năng lừa đảo hàng triệu USD mà ứng biến trước tình huống xa lạ như vô trí vậy! Không đặt vấn đề hiểu rõ tình cảnh của bản thân lên trước mà cứ gào lên, ngay cả kỹ năng đọc biểu cảm của người khác cũng bị vứt! Lừa đảo này có đồng đội mang bay à?!
BÌNH LUẬN FACEBOOK