"Cô. . . cô nói cái gì?"
Hàn Nghệ hoài nghi có phải mình nghe nhầm rồi không, đùa cái gì vậy, Bán Cố Khuynh Thành lại muốn đi ăn máng khác, hơn nữa còn là muốn đến với tử địch Phượng Phi Lâu, đây đúng là không thể tin nổi.
Cố Khuynh Thành lại không có nửa ý đùa giỡn, mắt nhìn chằm chằm Hàn Nghệ, gằn từng chữ từng chữ: "Ta muốn đến Phượng Phi Lâu của ngươi."
Hàn Nghệ sững sốt một lát, sau đó cười một tiếng, nói: "Nếu cô muốn bắt chuyện, hoặc là nhàn rỗi muốn tám chuyện, thì hoàn toàn có thể đổi một chủ đề khác, ví dụ như nói chuyện kích cỡ cái yếm của cô chẳng hạn, ta rất có hứng thú, chứ đừng lấy chuyện vô vị như vậy ra nói."
Cố Khuynh Thành nói: "Ta rất nghiêm túc."
Hàn Nghệ lập tức hỏi: "Vì sao?"
Cố Khuynh Thành nói: "Dùng lời của ngươi mà nói, chính là ta rất thích văn hóa của Phượng Phi Lâu các ngươi, ta cũng hi vọng có thể nhận được sự tôn trọng từ người khác."
Hàn Nghệ hừ một tiếng, nói: "Cô định lừa ai đấy, tứ đại hoa khôi các cô danh chấn thành Trường An, những công tử kia nhìn thấy các cô đều hận không thể cung phụng, cô đừng có nói là bọn họ đều không tôn trọng cô."
Cố Khuynh Thành lắc đầu nói: "Những công tử đó chỉ là ham muốn sắc đẹp của chúng ta, chứ không thật lòng tôn trọng chúng ta. Những nữ tử phong trần như chúng ta khi còn trẻ còn có thể chịu đựng được, nhưng một khi tuổi tác lớn rồi, thì chúng ta sẽ chẳng bằng chó lợn. Nhưng Phượng Phi Lâu các ngươi thì khác, các ngươi không cần ca kỹ dựa vào tư sắc để mời chào khách, cho dù ta có 30~40 tuổi cũng vẫn có thể diễn kịch. Mặt khác, ngươi còn nguyện ý đắc tội Thôi gia vì Hùng Đệ. . ."
Hàn Nghệ cau mày nói: "Làm sao cô biết?"
Cố Khuynh Thành cười nói: "Trên đời này không có tường nào không lọt gió."
Hàn Nghệ gật gật đầu, nói: "Cô nói tiếp."
Chuyện ngày hôm đó, hạ nhân Thôi gia đều biết, cho nên có truyền ra ngoài cũng không phải là chuyện gì ly kỳ.
Cố Khuynh Thành nói: "Mà hôm nay ngươi lại vì nữ tỳ kia, mạo hiểm ra tay trước mặc nhiều quý tộc như vậy, có thể thấy ngươi quả thực là nói được làm được. Bất luận là hạ nhân, hay là huynh đệ của ngươi, ngươi đều sẽ coi bọn họ là người nhà, hết sức bảo vệ họ. Hơn nữa còn có chế độ thuê mướn của Phượng Phi Lâu các ngươi, nếu ta tới Phượng Phi Lâu, thì vừa có thể có được tự do, vừa có được sự tôn trọng, nửa đời sau cũng được đảm bảo."
"Nói có sách mách có chứng, rất khó để người khác phản bác nha!" Hàn Nghệ nghe vậy nhẹ gật đầu, cười dài nói: "Không ngờ cô suy tính cũng rất xa đấy, nhưng mà việc này không phải ta nói là được, cũng không phải cô nói là được, Tào Tú sẽ không đồng ý nha! Cô đừng có hi vọng hão huyền là ta sẽ động não để đưa cô sang đây, không phải là ta không có bản lĩnh này, mà là ta không có rảnh để làm như vậy."
Cố Khuynh Thành cười nói: "Chuyện này ngươi có thể yên tâm, bốn người chúng ta đều là thân tự do, mặc dù cũng không phải nói đi là có thể đi, nhưng nếu là ta, giả mẫu nhất định sẽ đồng ý."
Hàn Nghệ ồ một tiếng. "Chuyện này có chút ý tứ rồi đấy, cô nói tiếp đi."
Cố Khuynh Thành nói: "Nhưng trước khi ta nói với ngươi, ta muốn ngươi trả lời ta trước, rốt cuộc ngươi có thể nhận ta hay không."
Hàn Nghệ cười ha hả: "Cô đã tìm đến tận nơi vậy rồi, không có ta cũng sẽ nói là có. Nhưng mà nếu cô có thể thuyết phục ta, ta đương nhiên sẽ có hứng thú, dù sao cô cũng là một trong tứ đại hoa khôi, trên thương trường chỉ nói chuyện làm ăn, nếu như cô đồng ý đến, ta không có lý nào lại từ chối cô."
Cố Khuynh Thành hơi do dự một chút, nói: "Vậy vẫn xin ngươi đảm bảo, nếu như ngươi không chịu thu nhận ta, thì nhất định cũng phải bảo mật chuyện này cho ta."
"Sự đảm bảo của ta, cô chịu tin sao?" Hàn Nghệ nghi hoặc nói.
Cố Khuynh Thành nói: "Ta đồng ý tin tưởng ngươi, bởi vì việc này liên quan đến tất cả của ta."
Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Được rồi, ta cam đoan, chuyện hôm nay tuyệt đối sẽ không nói với người thứ ba."
Cố Khuynh Thành lại thoáng trầm mặc một lát, đột nhiên hai tay đưa ra sau tai trái.
Cô ta... cô ta muốn làm gì dzậy? Hàn Nghệ sửng sốt, vội vàng nói: "Ấy ấy ấy, cô làm gì đấy?"
Cố Khuynh Thành nói: "Ta muốn cho ngươi nhìn khuôn mặt thật của ta."
"Đợi đã."
Hàn Nghệ kinh ngạc nói: "Ta từng nghe Lưu tỷ nói, mạng che mặt của cô không thể dễ dàng tháo xuống được, trừ khi cô gặp được ý lang quân như ý thật lòng yêu cô, ta thật sự không có ý gì với cô, hơn nữa ta là người đã có thê tử."
Ngay từ lúc hắn vừa nhập trú Phượng Phi Lâu, Lưu Nga đã nói cho hắn biết tình hình của Hoa Nguyệt Lâu, tư liệu của tứ đại hoa khôi này đương nhiên không thể thiếu.
Mà Cố Khuynh Thành là người thần bí nhất trong tứ đại hoa khôi, đến nay vẫn chưa có ai nhìn thấy khuôn mặt thật của nàng, nghe nói bản thân Tào Tú cũng chưa từng thấy.
Về chuyện Cố Khuynh Thành đến Hoa Nguyệt Lâu, vẫn phải nói từ nhiều năm trước. Năm đó Tào Tú đến Lạc Dương thăm một vị cung nữ già, trên đường nhìn thấy Cố Khuynh Thành đang đánh đàn ở chỗ mộ phần, thấy kỹ năng đàn của nàng rất lợi hại, thế là đi đến hỏi thăm mới biết đó là mộ của mẫu thân Cố Khuynh Thành, hơn nữa mới chết không lâu, Cố Khuynh Thành ngồi trước mộ gảy khúc nhạc mà mẫu thân nàng ưa thích lúc sinh thời.
Mà mẫu thân Cố Khuynh Thành vốn là con gái của một gia đình giàu có, sau đó bị một nam nhân, cũng chính là phụ thân của Cố Khuynh Thành lừa gạt trao thân, chưa kết hôn mà đã có con. Phụ thân Cố Khuynh Thành sợ quá bỏ chạy, mẫu thân nàng cũng bị người nhà đuổi ra ngoài, khó khăn lắm mới tiếp tục sống được, lại ngậm đắng nuốt cay nuôi nấng Cố Khuynh Thành, hơn nữa còn dạy nàng cầm kỳ thư họa. Mà bởi vì Cố Khuynh Thành xinh đẹp giống như mẫu thân nàng, mẫu thân nàng cũng sợ Cố Khuynh Thành bị người khác lừa, thế là từ nhỏ đã đeo mạng che mặt cho nàng, nói với nàng, trừ khi gặp được người thật lòng yêu nàng, nếu không thì không thể tháo mạng che mặt xuống.
Tào Tú thấy nàng lẻ loi cô quạnh, vì thế mời nàng đến Hoa Nguyệt Lâu làm ca kỹ, hơn nữa còn đáp ứng nàng, chỉ cần ca hát, nếu có một ngày nàng gặp được lang quân như ý thì nàng có thể rời đi.
Tại sao Trường An nhiều quyền quý như vậy, nhưng mạng che mặt trên mặt Cố Khuynh Thành vẫn còn đeo vô cùng yên ổn, chính là vì thân thế nhấp nhô này đấy.
Hơn nữa Cố Khuynh Thành tinh thông cả cầm kỳ thư họa, lại có tri thư đạt lễ, khiến người khác yêu mến, cho nên rất được các công tử sùng bái, đều muốn giành được sự ưu ái của Cố Khuynh Thành, hi vọng nàng tháo mạng che mặt vì mình, nên thường xuyên ngấm ngầm đọ sức, thể hiện sự tinh thông của mình, chỉ mong có thể dựa vào một tấm lòng son để đả động Cố Khuynh Thành, ngược lại cũng không có ai bức ép Cố Khuynh Thành tháo mạng che mặt xuống. Cũng chính là nhờ câu chuyện và lớp mạng che mặt này, Cố Khuynh Thành đã rất nhanh chóng nổi tiếng khắp Trường An, trở thành trụ cột của Hoa Nguyệt Lâu.
Thật ra lúc đó Hàn Nghệ cũng chỉ nghe vậy mà thôi, hắn thì cho rằng đây là một kiểu thủ đoạn tự lăng xê mình, cũng chính là marketing đó, càng không có được thì càng muốn có, cho dù Cố Khuynh Thành nhìn có đẹp đến mức nào, nếu không có cái mạng che mặt này, nhìn lâu tự nhiên cũng sẽ chán. Ngược lại cái mạng che mặt này sẽ khiến nàng nổi bật lâu dài. Khí chất độc đáo, thủ đoạn tương tự, có thể thấy rất thường xuyên trong showbiz ở hậu thế.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao khi thấy Cố Khuynh Thành muốn tháo mạng che mặt xuống, thì Hàn Nghệ cảm thấy hết sức kinh ngạc.
"Lát nữa ngươi sẽ biết."
Cố Khuynh Thành thản nhiên đáp một câu, qua một lát, nàng từ từ tháo mạng che mặt xuống, thì ra lớp mạng che mặt này của nàng có hai lớp.
"Úi!"
Khi Hàn Nghệ nhìn thấy khuôn mặt thật của Cố Khuynh Thành, không khỏi thất thanh kêu lên.
Trán ve mày ngài, mi quét lá liễu, mũi quỳnh tinh xảo, môi đỏ thẫm như anh châu, nếu không có vết sẹo bên má trái kia, tất cả đều rất hoàn mỹ, tuyệt đối có thể nói là nghiêng nước nghiêng thành.
Chỉ thấy trên má trái của Cố Khuynh Thành, dưới xương gò má đến khóe miệng có một vết sẹo màu đỏ đậm, hình bán cung dài hai tấc.
Thử hỏi trên một khuôn mặt tuyệt mỹ như vậy, ai có thể bỏ qua không để ý vết sẹo này, càng nhìn càng thấy ghê người a.
Đồng thời cũng làm cho người ta tiếc hận không thôi.
Cố Khuynh Thành dường như đã dự đoán được phản ứng của Hàn Nghệ, cúi đầu xuống, thần sắc chán nản, nói: "Đây chính là nguyên nhân tại sao ta luôn đeo mạng che mặt."
Hàn Nghệ nao nao, nhìn vết sẹo trên mặt Cố Khuynh Thành. Qua hết nửa ngày, hắn đột nhiên cười ha ha, nói: "Không ngờ Bán Cố Khuynh Thành lại là một đại lừa dối, không, đây không thể nói là lừa dối, chỉ có thể nói một mặt không bằng nửa mặt nha! Ta có thể lắm miệng hỏi thêm một câu không, đây là thằng khốn kiếp nào làm, đúng là đáng chém thành trăm ngàn mảnh."
Cố Khuynh Thành cổ quái liếc nhìn Hàn Nghệ, nói: "Đây là ta tự rạch."
"Ặc!"
Hàn Nghệ kinh ngạc nói: "Tại sao cô phải làm thế?"
Cố Khuynh Thành buồn bã cười nói: "Tướng mạo xinh đẹp, đôi khi cũng không phải chuyện tốt. Ta vốn là nhân sĩ Lạc Dương, mẫu thân sau khi sinh ta thì chết, phụ thân là một thương nhân nhỏ, vất vả cực khổ nuôi ta lớn, nhưng vì từ nhỏ ta đã xinh đẹp, cho nên bị đại hộ nhân gia họ Tạ ở địa phương nhắm trúng, gã không tiếc thủ đoạn, dụ dỗ cha ta mắc mưu, khiến cho nhà ta nợ nần một khoản tiền cực lớn, địa chủ đó lấy đó cớ, muốn ép cha ta đem ta đi gán nợ, cha ta sau khi biết được sự thật, trong cơn tức giận cũng sinh bệnh chết. Đây đều là họa do khuôn mặt này gây ra, là ta hại chết cha ta, vì thế ta đã tự tay rạch mặt mình trước thi thể của cha ta."
Nói đến khúc sau, nước mắt nàng đã tuôn rơi như mưa.
Hàn Nghệ khẽ thở dài, vô cùng ga lăng lấy ra khăn tay của mình đưa tới.
Cố Khuynh Thành vừa thấy, ai ui! Trời ơi, dơ vậy. Mím môi, nói một tiếng cảm ơn, sau đó lấy khăn lụa của mình ra chấm nước mắt, thuận tiện lại đeo mạng che mặt lên.
Như vậy có phải đẹp hơn nhiều không. Hàn Nghệ xấu hổ rụt tay lại, tùy tiện xoa xoa cái mũi, sau đó bỏ khăn vào ngực, nói: "Ta tin đối phương nhất định sẽ không vì vậy mà buông tha cô đâu."
Cố Khuynh Thành tức giận hừ một tiếng: "Tên họ Tạ đó độc ác vô cùng, đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tha ta. Gã thấy ta đã rạch mặt, biến thành một người xấu xí quái dị, thế là liền ép ta đến nhà bọn gã làm người hầu, hơi không vừa ý là vừa đánh vừa chửi ta, bình thường cũng lăng nhục đủ kiểu. Ta không chịu nổi nhục, quyết tâm phải trốn ra ngoài, thế là đâu tiên ta giả vờ nghe lời, lấy lòng gã bằng mọi cách, khiến gã buông lỏng cảnh giác đối với ta, ta mong ngày mong đêm, cuối cùng cũng có được một cơ hội, thế là ta nhân cơ hội này trốn khỏi Tạ gia.
Nhưng lúc đó ta chỉ là một cô bé, không xu dính túi, chỉ có thể ăn xin để sống, cũng chính là lúc đó, ta học được cách trộm đồ của người khác. Sau này ta đến Trường An, trong một lần ngẫu nhiên đã gặp được Tào giả mẫu. Bà ấy hỏi vết sẹo trên mặt ta, ta nói thật cho bà ấy biết. Sau khi biết được, bà ấy liền bí mật đưa ta về Hoa Nguyệt Lâu, dốc lòng bồi dưỡng ta, lúc này mới có Cố Khuynh Thành hiện tại."
Hàn Nghệ nói: "Nói như vậy, Tào Tú là có ân tái tạo với cô à?!"
Cố Khuynh Thành gật gật đầu nói: "Có thể nói như vậy, nhưng mà bà ấy cũng là vì thấy ta có thể giúp bà ấy kiếm tiền, chứ bà ấy không có tốt như vậy với người khác, số tiền mấy năm nay ta kiếm cho bà ấy, đã đủ để trả ân tái tạo của bà ấy rồi. Một khi ta đã mất đi giá trị lợi dụng, bà ấy cũng sẽ chẳng còn tốt với ta như vậy nữa."
Hàn Nghệ Ồ một tiếng thật dài, nói: "Ta hiểu rồi, sở dĩ Tào Tú bịa ra câu chuyện cái mạng che mặt, thật ra chỉ là để phủi sạch trách nhiệm trước, nếu có một ngày nào đó vết sẹo của cô bị người khác nhìn thấy, thì mụ cũng có lý do nói rằng mình cũng chưa từng nhìn thấy, mình cũng là bị lừa, đến lúc đó cô và mụ bên nào cũng cho là mình đúng, căn bản nói không rõ được, nhưng với thực lực của cô, căn bản không phải là đối thủ của mụ."
Nói xong, hắn liên tục gật đầu, nói: "Cao! Chiêu này đúng là cao! Đúng là ta vẫn xem thường mụ rồi."
Cố Khuynh Thành gật gật đầu, hỏi: "Hàn công tử đồng ý thu nhận ta chứ?"
Hàn Nghệ không đáp mà hỏi ngược lại: "Tào Tú sẽ thả người sao?"
Cố Khuynh Thành cười nói: "Lúc trước giả mẫu đã nói rồi, là mời ta đến, giữa ta và bà ấy cũng không có bất kỳ khế ước nào, trên thực tế bà ấy vì phủi sạch quan hệ, quả thực cũng không có khế ước."
Hàn Nghệ nói: "Vậy mụ không sợ cô đi sao?"
Cố Khuynh Thành nói: "Ta là một nữ tử yếu ớt thì có thể đi đâu, hơn nữa bà ấy là người biết bí mật của ta, một khi vén cái mạng che mặt này ra, người bị tổn thương sẽ chỉ là ta. Hơn nữa, lòng kiên nhẫn của những công tử đó sớm muộn cũng sẽ bị mài mòn, bí mật này chắc chắn không thể tiếp tục duy trì mãi mãi, cho dù bà ấy đã nghĩ ra đường lui, nhưng một khi bị phát hiện thật, bà ấy vẫn sẽ gặp phiền phức, cho nên ta mà muốn đi, ngược lại bà ấy sẽ không ngăn cản, cũng không ngăn cản nổi."
"Nhưng cô là đến Phượng Phi Lâu nha, lỡ như mụ vạch trần bí mật của cô thì sao?"
"Vậy thì có sao? Nếu bà ấy dám vạch trần bí mật của ta, ta cũng sẽ nói ra sự thật, đến lúc đó bên nào cũng cho là mình đúng, tin chắc cuộc sống của bà ấy cũng không dễ chịu."
"Cô nói cũng có lý." Hàn Nghệ gật gật đầu, lại nói: "Nhưng mà, chỗ ta là nơi diễn kịch, cô đeo mạng che mặt thì không diễn được, nhưng nếu tháo mạng che mặt xuống, vậy thì cô thảm rồi. Tuy ta không sợ cô sẽ liên lụy đến Phượng Phi Lâu của ta, dù sao ta cũng chưa từng nhìn thấy, ta cũng có thể giả bộ là người bị hại, nhưng vấn đề là, cô sẽ làm gì khi đến chỗ ta?"
Cố Khuynh Thành nói: "Ta có thể giúp các ngươi gảy đàn, phổ nhạc, còn có thể đưa ra ý kiến cho kịch nói của các ngươi."
Hàn Nghệ nói: "Cô muốn lui về hậu trường?"
"Cái gì là hậu trường?"
"Chính như cô nói, là viết nhạc, viết truyện, không cần lên sân khấu gặp người khác."
"Đúng là như thế."
Hàn Nghệ nói: "Nhưng cô có từng nghĩ chưa, những người theo đuổi cô đó, cũng có khả năng sẽ đến Phượng Phi Lâu theo đuổi cô."
Cố Khuynh Thành nói: "Việc này cũng rất đơn giản, ta có thể giả vờ là không cẩn thận bị thương ở mặt, như vậy thì có thể giải thích được rồi."
Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Đây cũng là một biện pháp, nhưng giá trị của cô cũng sẽ vì vậy mà giảm đi nhiều, đối với ta mà nói chẳng có điểm tốt nào cả, có thể sẽ còn sinh ra phiền phức nữa."
Cố Khuynh Thành chán nản thở dài, nói: "Nếu Hàn công tử không chịu, vậy thì thôi, mong Hàn công tử có thể giữ bí mật này cho ta."
Hàn Nghệ hơi trầm ngâm, giơ tay lên nói: "Đợi đã, ta đồng ý với cô, nhưng ta có một yêu cầu."
"Yêu cầu gì?"
Hàn Nghệ cười nói: "Ta muốn đích thân ra mặt tuyển cô đến Phượng Phi Lâu."
Cố Khuynh Thành sửng sốt, nói: "Tại sao?"
Hàn Nghệ cười ha hả nói: "Đương nhiên là thể hiện mị lực nhân cách của ta, đường đường là Cố Khuynh Thành cũng có thể bị ta câu dẫn, à không, lôi kéo, đây là sự lợi hại tới mức nào chứ, nhân tiện cũng trả mối thù trước đây Tào Tú lôi Kim Ngọc Nhi và Liên Nhi đi."
Cố Khuynh Thành hơi trầm ngâm, lập tức hiểu được, cười nói: "Hàn công tử thủ đoạn hay đấy."
Hàn Nghệ cười ha hả nói: "Đâu có, đâu có."
Cố Khuynh Thành lại nói: "Vậy không biết công tử định khi nào đến đón ta qua."
Hàn Nghệ thoáng trầm ngâm, nói: "Gần đây có thể ta hơi bận, dù sao cũng sắp bán máy dệt vải rồi, điều này chắc cô cũng biết, cho nên, hay là đợi thêm một thời gian nữa, ta sẽ lập tức đến đón cô về."
Cố Khuynh Thành nói: "Chỉ mong công tử không có gạt ta."
Hàn Nghệ cười nói: "Là người bạn của chị em phụ nữ, ta thật sự rất ít khi lừa nữ nhân."
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
21 Tháng tư, 2023 13:07
Những thằng như chú chắc vừa qua nước ngoài đã đếch biết làm cái gì để sống rồi, chứ đừng nói tự dưng xuyên không vào một thời đại khác.
Coi truyện main bá quá riết quen rồi, nên đòi hỏi cái gì main cũng phải biết, làm cái gì cũng dễ như ăn cám, bước ra đời đấm nhau bương chải đi rồi thấy đời nó đếch như truyện đâu.
12 Tháng tư, 2023 17:20
Tình huống những chương đầu gượng ép thế, N9 có khả năng lừa đảo hàng triệu USD mà ứng biến trước tình huống xa lạ như vô trí vậy! Không đặt vấn đề hiểu rõ tình cảnh của bản thân lên trước mà cứ gào lên, ngay cả kỹ năng đọc biểu cảm của người khác cũng bị vứt! Lừa đảo này có đồng đội mang bay à?!
09 Tháng tư, 2023 16:22
main khá độc đáo đấy chứ, tính hơi dị dị nguyên tắc, nhưng mà cơ bản là khôn vãi lúa, về sau nó còn chơi thương trường và lập ngân hàng nữa kìa, ko phải tác giả nào cũng viết dc về chiến tranh tiền tệ như tác giả này đâu.
07 Tháng tư, 2023 11:27
Mới tu đến 150 chap.
Cơ bản mà nói thì cũng là truyện hay.
Ngoài từ ngoài bày mưu tính kế lừa gạt thì tự ngược hoặc trên con đường tự ngược. Chỗ này khá là hàng trí cho nvc là người bày mưu chuyên nghiệp lừa đảo.
Nếu tác làm nhân vật phụ có đất diễn hơn tí thì oki, chứ nguyên dàn Dương gia thấy hàng trí quá, đọc cứ thấy nvc là hơn hẳn cổ nhân ấy, người thời nào có cách giải quyết thời ấy, cứ áp tiêu chuẩn hiện đại vào thì khá là ...
Thôi thì dù sao truyện kết cấu oki hơn nhiều nhiều cùng thời và ăn liền bay giờ rồi.
Bản dịch hay
04 Tháng tư, 2023 13:23
1 năm rồi quay lại dc thêm 50c, ko đã them tí nào
01 Tháng tư, 2023 19:35
mé main sợ vợ vãi
29 Tháng ba, 2023 11:48
Bố cục truyện khá rộng nhưng không ngợp, dẫn dắt cũng khá hay
29 Tháng ba, 2023 11:45
ông này dịch siêu thật, đọc mướt ghê
19 Tháng ba, 2023 16:49
đó gọi là nhiễm cv đó, hồi trước ta còn phải bỏ cả triệu ra mua full bộ này để đọc, không biết sao dạo này lão chủ thớt tuồn ra ít chương cho ae đọc đó.
18 Tháng ba, 2023 23:24
đọc cv quen giờ đọc dịch thấy ngượng ngượng sao á :))
09 Tháng ba, 2023 13:18
hay hay, có cái để cày mấy ngày tới rồi
09 Tháng ba, 2023 11:46
Lâu lắm rồi mới tìm được một bộ đỉnh vl, có điều ngắn qua chưa bỏ thèm
26 Tháng hai, 2023 10:55
Dịch nhảm vcc
10 Tháng một, 2023 16:49
Hay hay
15 Tháng mười hai, 2022 13:36
Hi
06 Tháng mười hai, 2022 12:24
ngoài sáng trong tối gì cũng toàn phe boss, lý trị, chiêu nghi, vô kỵ, thế này không lên chức nhanh sao được
04 Tháng mười hai, 2022 17:49
truyện ra chậm nhỉ
18 Tháng mười một, 2022 01:14
t cũng thấy đọc cv hay hơn dịch, cv nhiều khi dễ hiểu với sát nghĩa hơn nữa
14 Tháng tám, 2022 20:40
Táo bón giai đoạn cuối, chắc phải thông đít mới thêm chưong đc
13 Tháng tám, 2022 17:03
ok
01 Tháng tám, 2022 12:09
đang hay. cảm ơn các bạn đã dịch.
25 Tháng bảy, 2022 13:13
Truyện hay, hôm bữa đói quá qua convert đọc mà nuốt ko trôi :( Bị thích thể loại yy main chính hơn ng như này, mà sau Cực phẩm gia đinh thì chả thấy có bộ nào mà đọc nữa :(
20 Tháng bảy, 2022 09:50
Chấm câu lung ta lung tung, không biết dùng chấm phẩy với chấm than à!?
06 Tháng bảy, 2022 23:37
Đọc mấy chương thấy cũng được nên e kiếm bản cvt đọc đây, chứ bản dịch nuốt không trôi. Góp ý một chút với dịch giả là nên tham khảo thêm tiểu thuyết truyền thống để xem cách người ta sử dụng ngữ pháp, nhất là mấy bộ dịch từ nước ngoài ý. Không chỉ ngữ pháp mà còn nhiều cái nữa, chứ thế này thì bác để bản dịch nghĩa có khi còn hay hơn dịch.
02 Tháng bảy, 2022 01:00
²⁶⁴ sao mà Như đàn bà thế tự để chui lại cho người ta nắm.nhiều chỗ đọc ức chế quá
BÌNH LUẬN FACEBOOK