Dịch: Mink
***
- Ngươi đang nói thầm gì đó?
Khiết Tây Tạp trợn mắt nhìn hắn nhưng lão bản vẫn đang bình thản ăn khoai tây chiên.
Khiết Tây Tạp tức đến mức muốn bộc lộ thân phận của mình để hù dọa tên thổ dân này.
Nhưng nàng vẫn nhịn được.
- Ngươi đang nói thầm cái gì?
Vài người còn lại cũng nhìn chằm chằm vào lão bản.
- Này… Chả lẽ các vị không biết đến danh hiệu độc nãi trong giới e sport sao? Húc Đông đại tiên là ai cũng không biết à?
- Độc nãi e-sport là gì? Húc Đông đại tiên là ai?
Đám người trợn mắt nhìn lão bản.
- Ặc…? Nếu không ta kể cho các vị nghe vậy?
Sau đó hắn bắt đầu kể về một huyền thoại ở mảnh đại lục thần bí phía Đông.
Sau đó giải đấu tiếp tục với các trận đấu vòng bảng của Starcraft.
Bọn họ vừa nghe lão bản kể chuyện, vừa xem trận đấu Starcraft.
- Đây là vũ trụ bên ngoài sao?
- Quá mạnh! Những người này có thể sản xuất nhiều chiến hạm như vậy sao?
- Đây là nhảy dù tia chớp đại trận?
Sấm sét giật đùng đùng quét ngang chiến trường.
Trên màn hình một trận khoáng thế đại chiến giữa trùng hải và đội quân Thần tộc đang diễn ra.
Ai ai cũng đều tỏ ra rất kích động.
Rút kinh nghiệm vừa nãy, Mộ tiên sinh bình luận rất cẩn thận nên không để bị lật xe nữa.
Tuy lão đã bị gắn với biệt danh độc nãi nhưng giải đấu vẫn diễn ra tốt đẹp.
Một chuyện khá bất đắc dĩ là người đánh bại Nạp Lan Hồng Vũ và Ngưng Bích lại ở chung một tổ nên chỉ một trong hai bọn họ có thể đi tiếp. Tổ thứ nhất người đi tiếp chính là kiếm thánh Chu Nhan Tiếu, tổ bốn là Khương Tiểu Nguyệt và tổ cuối cùng lại là một cái tên nằm ngoài dự đoán của số đông. Đó chính là…
Trong quán net thành Bán Biên, một đám mây đen đang đeo kính VR cười như điên:
- Ha ha ha! Bản tôn thật lợi hại! Bản tôn sẽ giành chức vô địch!
Trong màn hình, một tên cuồng chiến sĩ cầm đao.
- Bản tôn Ngục Huyết Ma Thân vô địch thiên hạ!
- Định mệnh… Buồn cười cầu cũng muốn làm nhà vô địch!
Ngưng Bích khinh bỉ.
- Cút đi! Tuyết Bích tiểu yêu nữ, ngay cả một kẻ qua đường ngươi còn thua thì hãy chờ xem bản đại gia giành chức vô địch nè!
Bên Starcraft, lão viện trưởng Cô Đình Vân, Hề Trì chân nhân, Đường gia gia chủ Đường Hoán và một thanh niên trẻ tuổi Lý Hạo Nhiên là bốn người qua vòng bảng.
Trong hậu trường.
Hai người mặc áo choàng đen đang thì thầm to nhỏ tại góc phòng.
- Đa tạ đã nhường!
- Nhất định phải lấy giải quán quân!
- Nhất định!
- Sâm La Chi Vũ tuyển thủ, trận đấu đã bắt đầu rồi! Nếu ngài còn không lên sân khấu thì sẽ bị xử thua!
- A…! Đến đây!
Tiếng bước chân chạy như điên vang lên.
- …
…
Trận đầu tiên là Sâm La Chi Vũ đối đầu với Buồn cười cầu Đại tôn. Trận chiến kinh thiên động địa giữa hai tuyển thu đã khiến người xem ở dưới cực kì thỏa mãn.
Cuối cùng Sâm La Chi Vũ thắng hiểm trong gang tấc và đối thủ của nàng chính là Hắc Quang kiếm thánh. Người đã chiến thắng Tiểu Nguyệt ở trận đấu còn lại.
Ngay sau đó là trận tranh hạng ba.
- Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra là trạng thái của Ma thần Đại Thiên Tôn không được tốt lắm và đây chính là ưu thế của Tiểu Nguyệt.
- Ô! Đây là Tiểu Nguyệt sao? Quá gian trá và giả dối! Tiểu Nguyệt có vẻ đã đọc đối thủ của mình như một quyển sách.
- Cách đánh của nàng khiến ta có cảm giác giống như Tuyết Đầu mùa vậy!
- Trận chiến trước đó Ma thần Đại Thiên Tôn đã bại lộ toàn bộ con bài tẩy! Hơn nữa trạng thái của gã ở trận đấu này cũng không tốt! Hỏng rồi! Đại Thiên Tôn đã cố gắng né tránh nhưng vẫn chậm mất rồi!
- Tiểu Nguyệt thắng!
- A!
Một đám mây đen đang vỗ liên tục lên bàn.
Trận chung kết đã bắt đầu.
- Hai bên đều đang giữ khoảng cách với đối phương nhưng Hắc Quang kiếm thánh là nhân vật cận chiến.
- Đúng thế, tiến bộ của tuyển thủ này quá lớn! Tôi có thể nhìn thấy sự tiến bộ của anh ta qua từng trận đấu!
Mộ Đông Lai nói.
- Nhưng khả năng nắm giữ tiết tấu trận đấu của Sâm La Chi Vũ là quá tốt! tuy Hắc Quang kiếm thánh cố gắng giữ khoảng cách nhưng vẫn bị đối phương ép sát dần dần!
- Ở trận đấu trước đó Sâm La Chi Vũ đã tốn rất nhiều sức lực mới chiến thắng đối thủ nhưng nàng vẫn đang áp chế Hắc Quang kiếm thánh!
- Hắc Quang kiếm thánh vẫn đang sử dụng đấu pháp cũ để tìm cơ hội nhưng vẫn không thể làm gì được! Sâm La Chi Vũ đã đọc được ý đồ của đối phương và nắm giữ thế trận vô cùng tốt!
- Hắc Quang kiếm thánh đang dần dần rơi vài thế yếu, anh ta phải làm gì đó đột biến…
- Cực quỷ kiếm thuật, Bạo Phong thức! Hắc Quang kiếm thánh rất quyết đoán!
- A! Sâm La Chi Vũ đã hóa thân thành ác ma và lợi dụng lượng mana rất lớn của mình đã ngăn cản Bạo Phong thức! OMG! Đỡ được rồi! Tuy thanh máu của nàng không còn nhiều nhưng Hắc Quang kiếm thánh có thể bồi thêm một kích nữa không?
Tiếu Ngọc Luật hét lên.
- Đoạn đầu đài! Sâm La Chi Vũ đã giữ chân được đối thủ! Xong rồi!
- Chúng ta hãy chúc mừng Sâm La Chỉ Vũ tuyển thủ đã trở thành quán quân của giải đấu lần này! Chúc mừng!
Dưới khán đài, khán giả đứng dậy vỗ tay đến rung cả sân khấu.
Dưới chiếc áo choàng đen, nàng nhìn thấy cảnh tượng này và thầm nghĩ:
- Cuối cùng là bao lâu rồi nhỉ? Dư chưa từng thấy một thời đại thịnh thế phồn hoa như này…
- Xin chúc mừng Á quân, Hắc Quang kiếm thánh Chu Nhan Tiếu! Giải ba Tiểu Nguyệt! Bây giờ chúng tôi xin mời các tuyển thủ lên sân khấu để nhận giải! Xin mời chủ trì của giải đấu lên trao giải cho các tuyển thù!
- A! Quá xúc động! Cuối cùng ta cũng nhìn thấy quán quân!
- Chúng tôi xin phép được phỏng vấn nhanh nhà vô địch. Xin hỏi Sâm La Chỉ Vũ đang cảm thấy như nào?
- Ặc… Rất xúc động! Ta cũng không ngờ sẽ gặp phải nhiều đối thủ ngang tầm như vậy.
- Chưa từng. Trước giải đấu tôi chỉ nghĩ sẽ đánh hết mình, đi đến đâu hay đến đó nhưng không ngờ kết quả lại là á quân.
***
- Ngươi đang nói thầm gì đó?
Khiết Tây Tạp trợn mắt nhìn hắn nhưng lão bản vẫn đang bình thản ăn khoai tây chiên.
Khiết Tây Tạp tức đến mức muốn bộc lộ thân phận của mình để hù dọa tên thổ dân này.
Nhưng nàng vẫn nhịn được.
- Ngươi đang nói thầm cái gì?
Vài người còn lại cũng nhìn chằm chằm vào lão bản.
- Này… Chả lẽ các vị không biết đến danh hiệu độc nãi trong giới e sport sao? Húc Đông đại tiên là ai cũng không biết à?
- Độc nãi e-sport là gì? Húc Đông đại tiên là ai?
Đám người trợn mắt nhìn lão bản.
- Ặc…? Nếu không ta kể cho các vị nghe vậy?
Sau đó hắn bắt đầu kể về một huyền thoại ở mảnh đại lục thần bí phía Đông.
Sau đó giải đấu tiếp tục với các trận đấu vòng bảng của Starcraft.
Bọn họ vừa nghe lão bản kể chuyện, vừa xem trận đấu Starcraft.
- Đây là vũ trụ bên ngoài sao?
- Quá mạnh! Những người này có thể sản xuất nhiều chiến hạm như vậy sao?
- Đây là nhảy dù tia chớp đại trận?
Sấm sét giật đùng đùng quét ngang chiến trường.
Trên màn hình một trận khoáng thế đại chiến giữa trùng hải và đội quân Thần tộc đang diễn ra.
Ai ai cũng đều tỏ ra rất kích động.
Rút kinh nghiệm vừa nãy, Mộ tiên sinh bình luận rất cẩn thận nên không để bị lật xe nữa.
Tuy lão đã bị gắn với biệt danh độc nãi nhưng giải đấu vẫn diễn ra tốt đẹp.
Một chuyện khá bất đắc dĩ là người đánh bại Nạp Lan Hồng Vũ và Ngưng Bích lại ở chung một tổ nên chỉ một trong hai bọn họ có thể đi tiếp. Tổ thứ nhất người đi tiếp chính là kiếm thánh Chu Nhan Tiếu, tổ bốn là Khương Tiểu Nguyệt và tổ cuối cùng lại là một cái tên nằm ngoài dự đoán của số đông. Đó chính là…
Trong quán net thành Bán Biên, một đám mây đen đang đeo kính VR cười như điên:
- Ha ha ha! Bản tôn thật lợi hại! Bản tôn sẽ giành chức vô địch!
Trong màn hình, một tên cuồng chiến sĩ cầm đao.
- Bản tôn Ngục Huyết Ma Thân vô địch thiên hạ!
- Định mệnh… Buồn cười cầu cũng muốn làm nhà vô địch!
Ngưng Bích khinh bỉ.
- Cút đi! Tuyết Bích tiểu yêu nữ, ngay cả một kẻ qua đường ngươi còn thua thì hãy chờ xem bản đại gia giành chức vô địch nè!
Bên Starcraft, lão viện trưởng Cô Đình Vân, Hề Trì chân nhân, Đường gia gia chủ Đường Hoán và một thanh niên trẻ tuổi Lý Hạo Nhiên là bốn người qua vòng bảng.
Trong hậu trường.
Hai người mặc áo choàng đen đang thì thầm to nhỏ tại góc phòng.
- Đa tạ đã nhường!
- Nhất định phải lấy giải quán quân!
- Nhất định!
- Sâm La Chi Vũ tuyển thủ, trận đấu đã bắt đầu rồi! Nếu ngài còn không lên sân khấu thì sẽ bị xử thua!
- A…! Đến đây!
Tiếng bước chân chạy như điên vang lên.
- …
…
Trận đầu tiên là Sâm La Chi Vũ đối đầu với Buồn cười cầu Đại tôn. Trận chiến kinh thiên động địa giữa hai tuyển thu đã khiến người xem ở dưới cực kì thỏa mãn.
Cuối cùng Sâm La Chi Vũ thắng hiểm trong gang tấc và đối thủ của nàng chính là Hắc Quang kiếm thánh. Người đã chiến thắng Tiểu Nguyệt ở trận đấu còn lại.
Ngay sau đó là trận tranh hạng ba.
- Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra là trạng thái của Ma thần Đại Thiên Tôn không được tốt lắm và đây chính là ưu thế của Tiểu Nguyệt.
- Ô! Đây là Tiểu Nguyệt sao? Quá gian trá và giả dối! Tiểu Nguyệt có vẻ đã đọc đối thủ của mình như một quyển sách.
- Cách đánh của nàng khiến ta có cảm giác giống như Tuyết Đầu mùa vậy!
- Trận chiến trước đó Ma thần Đại Thiên Tôn đã bại lộ toàn bộ con bài tẩy! Hơn nữa trạng thái của gã ở trận đấu này cũng không tốt! Hỏng rồi! Đại Thiên Tôn đã cố gắng né tránh nhưng vẫn chậm mất rồi!
- Tiểu Nguyệt thắng!
- A!
Một đám mây đen đang vỗ liên tục lên bàn.
Trận chung kết đã bắt đầu.
- Hai bên đều đang giữ khoảng cách với đối phương nhưng Hắc Quang kiếm thánh là nhân vật cận chiến.
- Đúng thế, tiến bộ của tuyển thủ này quá lớn! Tôi có thể nhìn thấy sự tiến bộ của anh ta qua từng trận đấu!
Mộ Đông Lai nói.
- Nhưng khả năng nắm giữ tiết tấu trận đấu của Sâm La Chi Vũ là quá tốt! tuy Hắc Quang kiếm thánh cố gắng giữ khoảng cách nhưng vẫn bị đối phương ép sát dần dần!
- Ở trận đấu trước đó Sâm La Chi Vũ đã tốn rất nhiều sức lực mới chiến thắng đối thủ nhưng nàng vẫn đang áp chế Hắc Quang kiếm thánh!
- Hắc Quang kiếm thánh vẫn đang sử dụng đấu pháp cũ để tìm cơ hội nhưng vẫn không thể làm gì được! Sâm La Chi Vũ đã đọc được ý đồ của đối phương và nắm giữ thế trận vô cùng tốt!
- Hắc Quang kiếm thánh đang dần dần rơi vài thế yếu, anh ta phải làm gì đó đột biến…
- Cực quỷ kiếm thuật, Bạo Phong thức! Hắc Quang kiếm thánh rất quyết đoán!
- A! Sâm La Chi Vũ đã hóa thân thành ác ma và lợi dụng lượng mana rất lớn của mình đã ngăn cản Bạo Phong thức! OMG! Đỡ được rồi! Tuy thanh máu của nàng không còn nhiều nhưng Hắc Quang kiếm thánh có thể bồi thêm một kích nữa không?
Tiếu Ngọc Luật hét lên.
- Đoạn đầu đài! Sâm La Chi Vũ đã giữ chân được đối thủ! Xong rồi!
- Chúng ta hãy chúc mừng Sâm La Chỉ Vũ tuyển thủ đã trở thành quán quân của giải đấu lần này! Chúc mừng!
Dưới khán đài, khán giả đứng dậy vỗ tay đến rung cả sân khấu.
Dưới chiếc áo choàng đen, nàng nhìn thấy cảnh tượng này và thầm nghĩ:
- Cuối cùng là bao lâu rồi nhỉ? Dư chưa từng thấy một thời đại thịnh thế phồn hoa như này…
- Xin chúc mừng Á quân, Hắc Quang kiếm thánh Chu Nhan Tiếu! Giải ba Tiểu Nguyệt! Bây giờ chúng tôi xin mời các tuyển thủ lên sân khấu để nhận giải! Xin mời chủ trì của giải đấu lên trao giải cho các tuyển thù!
- A! Quá xúc động! Cuối cùng ta cũng nhìn thấy quán quân!
- Chúng tôi xin phép được phỏng vấn nhanh nhà vô địch. Xin hỏi Sâm La Chỉ Vũ đang cảm thấy như nào?
- Ặc… Rất xúc động! Ta cũng không ngờ sẽ gặp phải nhiều đối thủ ngang tầm như vậy.
- Vậy đây là lần đầu tiên bạn tham gia thi đấu sao?
- Trước kia ta cũng từng tham gia vài giải đấu tương tự ở tông môn. Lúc đó ta cũng đứng thứ nhất nhưng quy mô không lớn bằng lần này.
Nàng không tự giác mà cười mỉm.
- Rất đáng nhớ phải không?
- Có lẽ… Đó là chuyện xảy ra từ lâu lắm rồi!
- Chúng tôi xin hỏi Chu Nhan Tiếu.
- Bạn có từng nghĩ rằng mình sẽ đi đến tận trận chúng kết không?
- Chưa từng. Trước giải đấu tôi chỉ nghĩ sẽ đánh hết mình, đi đến đâu hay đến đó nhưng không ngờ kết quả lại là á quân.
