Dịch: Mink
***
Morpheus nói:
- Cậu uống viên thuốc đó là một chương trình định vị. Nó sẽ ngắt tín hiệu của cậu với máy móc và chúng tôi có thể định vị chính xác vị trí của cậu.
Bên ngoài cửa sổ, trời mưa nặng hạt, sấm sét ầm ầm nhưng khung cảnh đang dần mờ nhạt!
- Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây?
Mặc Tiên nhìn chằm chằm vào Neo
Đám đệ tử Hạo Thiên viện cũng nhìn chằm chằm vào nhân vật chính. Neo đang nằm trong một bồn chứa.
- Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây?
Nguyệt Bạch, Lý Lan Nhược và các cô gái cũng tập trung cực độ
- Chả lẽ đó chỉ là mộng ảo?
Yêu nữ Ngưng Bích tự đoán
- Không thể như thế được… Mọi thứ đều rất chân thật mà…
Tiếng nói vang lên
- Bắt đầu phục chế
- Lập tức cấp tín hiệu
- Xác định vị trí
- Đã tiếp cận mục tiêu…
- …
Tiếng điện tử chập chờn vang lên…
- Tim dã ngưng đập.
- Đã xác định vị trí của hắn!
Trong tiếng hét hoảng sợ của người xem, một khoang thuyền nuôi cấy chưa chất dịch màu đỏ xuất hiện.
Một người đàn ông đang nằm trong đó, xương số và phía sau gáy đang nối với những đường ống kim loại.
Bên ngoài khoang nuôi cấy, vô số khoang thuyền như thế được sắp xếp chỉnh tế, dài đến vô tận…
Phía xa, hai hình trụ bằng kim loại cao chọc trời là chỗ khởi nguồn của những chiếc ống kim loại này.
Phía bên dưới là vực sâu không đáy và ánh điện lập lòe ở dưới đó.
- Đây… Đây là cái gì vậy?
Tông võ và mọi người đều giật mình
Điều quan trọng nhất là họ vừa ở trong phòng của Morpheus
Chả lẽ lúc nãy chỉ là một giấc mơ? Vậy đống buống nuôi cấy này là cái gì?
Hai chân chú nai con đã mềm oặt, nó nằm bẹp xuống khóc như mưa:
- Thật là dọa nai!
Đám tu sĩ thành Nguyên Ương cũng không tự chủ được mà lùi lại vài bước
- Lão bản, đó là cái gì?
Tố Thiên Cơ cũng hơi sợ. Đây không phải là thế giới giống như trong GT5 sao? Tại sao lại thành ra như vậy?
Hai tiểu đồ đệ bên cạnh nàng đã ôm chặt lấy nhau, hét như điên.
Kể cả đại yêu nữ không sợ trời không sợ đất nào đó cũng đang hơi xanh mặt. Thế giới hiện thực là như vậy sao?
- Sư phụ, đây…. Đây là cái gì?
Vương Tạ lùi về sau hai bước, hỏi Cô Đình Vân.
Con người thường sợ hãi những thế họ không biết nhưng đôi khi, sự thật mới là thứ đáng sợ nhất!
Với độ tuổi, kiến thức và sự từng trải của bản thân, Cô Đình Vân cũng không biết đó là gì nên lão xấu hổ quá đến đỏ cả mặt.
- Đây là thứ quái quỷ gì vậy? Tại sao bản tôn cảm thấy không ổn lắm?
Buồn cười cầu đã lủi vào giữa đám người.
Neo giật hết những cái ống kim loại gắn trên người mình vài đi ra bên ngoài khoang nuôi cấy. Sau đó hắn được cứu đi.
- Hoan nghênh… Đi vào thế giới hiện thực.
Morpheus chào đón. Gã và đồng bạn đều đang mặc áo gai đơn giản như nạn dân sống sót sau tai nạn.
Bây giờ bọn họ đang ở trong phi thuyền.
Tất cả người xem đều hoảng sợ nhìn thế giới hiện thực
Bọn họ sợ hãi những thứ không biết và sự thật trước mắt mình.
Ai cũng sợ hãi nhưng lại rất tò mò, hi vọng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo và sự thật sẽ là gì.
- Chân tướng là gì?
- Hiện thực là gì?
Sau đó Neo thả lỏng bản thân và xuất hiện ở một không gian toàn màu trắng.
Đó là thế giới giả tưởng!
- Chúng ta sống ở trong thế giới do máy tính tạo ra sao?
- Nếu đúng là vậy thì sao?
Morpheus giải thích:
- Cái gì là thật, cậu định nghĩa thực là gì, cậu ngửi được mùi, nếm được vị, đó là thực do tín hiệu từ bộ não của cậu.
- Cậu biết thế giới chính là thế giới đó.
Chân thật và hư ảo chính là như vậy
Đám tu sĩ đều trợn mắt há mồm trước doạn hội thoại giữa hai người
Hiện thực là cái gì?
Chỉ là tín hiệu của bộ não thôi sao?
Câu trả lời đơn giản khiến ai cũng bật cười nhưng sau đó không ai cười nổi.
- Không ngờ, muốn hư ảo biến thành hiện thực lại đơn giản đến thế!
Đối với đám tu sĩ thì bộ phim này là hiện thực khủng bố. Một thứ chỉ dựa vào tín hiệu lại bắt cả thế giới sống trong giả tưởng.
Có lẽ trong mắt thứ đó, nhân loại cũng chỉ là một loại pháp khí cao cấp mà thôi.
Hai người vẫn đang tiếp tục nói chuyện
- Đây là thế giới vào cuối thế kỉ 20
Morpheus mở ti vi và nói rằng đó là thế giới trước kia
- Chúng ta gọi đó là mô phỏng thần kinh giao tiếp hay còn gọi là cơ thể mẹ.
- Chúng ta nắm giữ thông tin rất ít nhưng chỉ biết vào thế kỉ 21, nhân loại đã tập trung lại để chúc mừng thành tựu vĩ đại của chính mình. Họ phát minh ra AI
- Đó là một loại người máy có thể thay đổi cả lịch sử.
- AI?
Đám tu sĩ thành Nguyên Ương không hiểu gì cả.
- AI? Trí tuệ nhân tạo?
Nó có khả năng tính toán cực khí khủn khiếp, nó là bóng ma nắm giữ mọi tri thức và là ác mộng của đám người chơi game.
***
Morpheus nói:
- Cậu uống viên thuốc đó là một chương trình định vị. Nó sẽ ngắt tín hiệu của cậu với máy móc và chúng tôi có thể định vị chính xác vị trí của cậu.
Bên ngoài cửa sổ, trời mưa nặng hạt, sấm sét ầm ầm nhưng khung cảnh đang dần mờ nhạt!
- Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây?
Mặc Tiên nhìn chằm chằm vào Neo
Đám đệ tử Hạo Thiên viện cũng nhìn chằm chằm vào nhân vật chính. Neo đang nằm trong một bồn chứa.
- Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây?
Nguyệt Bạch, Lý Lan Nhược và các cô gái cũng tập trung cực độ
- Chả lẽ đó chỉ là mộng ảo?
Yêu nữ Ngưng Bích tự đoán
- Không thể như thế được… Mọi thứ đều rất chân thật mà…
Tiếng nói vang lên
- Bắt đầu phục chế
- Lập tức cấp tín hiệu
- Xác định vị trí
- Đã tiếp cận mục tiêu…
- …
Tiếng điện tử chập chờn vang lên…
- Tim dã ngưng đập.
- Đã xác định vị trí của hắn!
Trong tiếng hét hoảng sợ của người xem, một khoang thuyền nuôi cấy chưa chất dịch màu đỏ xuất hiện.
Một người đàn ông đang nằm trong đó, xương số và phía sau gáy đang nối với những đường ống kim loại.
Bên ngoài khoang nuôi cấy, vô số khoang thuyền như thế được sắp xếp chỉnh tế, dài đến vô tận…
Phía xa, hai hình trụ bằng kim loại cao chọc trời là chỗ khởi nguồn của những chiếc ống kim loại này.
Phía bên dưới là vực sâu không đáy và ánh điện lập lòe ở dưới đó.
- Đây… Đây là cái gì vậy?
Tông võ và mọi người đều giật mình
Điều quan trọng nhất là họ vừa ở trong phòng của Morpheus
Chả lẽ lúc nãy chỉ là một giấc mơ? Vậy đống buống nuôi cấy này là cái gì?
Hai chân chú nai con đã mềm oặt, nó nằm bẹp xuống khóc như mưa:
- Thật là dọa nai!
Đám tu sĩ thành Nguyên Ương cũng không tự chủ được mà lùi lại vài bước
- Lão bản, đó là cái gì?
Tố Thiên Cơ cũng hơi sợ. Đây không phải là thế giới giống như trong GT5 sao? Tại sao lại thành ra như vậy?
Hai tiểu đồ đệ bên cạnh nàng đã ôm chặt lấy nhau, hét như điên.
Kể cả đại yêu nữ không sợ trời không sợ đất nào đó cũng đang hơi xanh mặt. Thế giới hiện thực là như vậy sao?
- Sư phụ, đây…. Đây là cái gì?
Vương Tạ lùi về sau hai bước, hỏi Cô Đình Vân.
Con người thường sợ hãi những thế họ không biết nhưng đôi khi, sự thật mới là thứ đáng sợ nhất!
Với độ tuổi, kiến thức và sự từng trải của bản thân, Cô Đình Vân cũng không biết đó là gì nên lão xấu hổ quá đến đỏ cả mặt.
- Đây là thứ quái quỷ gì vậy? Tại sao bản tôn cảm thấy không ổn lắm?
Buồn cười cầu đã lủi vào giữa đám người.
Neo giật hết những cái ống kim loại gắn trên người mình vài đi ra bên ngoài khoang nuôi cấy. Sau đó hắn được cứu đi.
- Hoan nghênh… Đi vào thế giới hiện thực.
Morpheus chào đón. Gã và đồng bạn đều đang mặc áo gai đơn giản như nạn dân sống sót sau tai nạn.
Bây giờ bọn họ đang ở trong phi thuyền.
Tất cả người xem đều hoảng sợ nhìn thế giới hiện thực
Bọn họ sợ hãi những thứ không biết và sự thật trước mắt mình.
Ai cũng sợ hãi nhưng lại rất tò mò, hi vọng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo và sự thật sẽ là gì.
- Chân tướng là gì?
- Hiện thực là gì?
Sau đó Neo thả lỏng bản thân và xuất hiện ở một không gian toàn màu trắng.
Đó là thế giới giả tưởng!
- Chúng ta sống ở trong thế giới do máy tính tạo ra sao?
- Nếu đúng là vậy thì sao?
Morpheus giải thích:
- Cái gì là thật, cậu định nghĩa thực là gì, cậu ngửi được mùi, nếm được vị, đó là thực do tín hiệu từ bộ não của cậu.
- Cậu biết thế giới chính là thế giới đó.
Chân thật và hư ảo chính là như vậy
Đám tu sĩ đều trợn mắt há mồm trước doạn hội thoại giữa hai người
Hiện thực là cái gì?
Chỉ là tín hiệu của bộ não thôi sao?
Câu trả lời đơn giản khiến ai cũng bật cười nhưng sau đó không ai cười nổi.
- Không ngờ, muốn hư ảo biến thành hiện thực lại đơn giản đến thế!
Đối với đám tu sĩ thì bộ phim này là hiện thực khủng bố. Một thứ chỉ dựa vào tín hiệu lại bắt cả thế giới sống trong giả tưởng.
Có lẽ trong mắt thứ đó, nhân loại cũng chỉ là một loại pháp khí cao cấp mà thôi.
Hai người vẫn đang tiếp tục nói chuyện
- Đây là thế giới vào cuối thế kỉ 20
Morpheus mở ti vi và nói rằng đó là thế giới trước kia
- Chúng ta gọi đó là mô phỏng thần kinh giao tiếp hay còn gọi là cơ thể mẹ.
- Chúng ta nắm giữ thông tin rất ít nhưng chỉ biết vào thế kỉ 21, nhân loại đã tập trung lại để chúc mừng thành tựu vĩ đại của chính mình. Họ phát minh ra AI
- Đó là một loại người máy có thể thay đổi cả lịch sử.
- AI?
Đám tu sĩ thành Nguyên Ương không hiểu gì cả.
- AI? Trí tuệ nhân tạo?
Thứ ở trung tâm đó sao
- Đó là cái gì vậy? Trí tuệ nhân tạo là cái gì?
Tông Võ hỏi
Đám người chơi cũ đã chơi rất nhiều game và xem phim về thế giới này nên bọn họ hiểu từ đó nghĩa là gì
- Nếu ai không biết thì hãy xem lại phim về zombie.
Lam Mặc nói:
- Trí tuệ nhân tạo gần như là khí linh
Nó có khả năng tính toán cực khí khủn khiếp, nó là bóng ma nắm giữ mọi tri thức và là ác mộng của đám người chơi game.
