Dịch: Mink
***
Nạp Lan Hồng Vũ dẫn nhóm của mình tiến vào tháp long nhân
Đây là nơi luyện cấp đầu tiên ở Thiên Không thành
- Nhìn đây! Băng cầu!
An Hổ Uy thi triển ma pháp mới học được. Lão bắn ra một quả cầu bằng băng tấn công quái vật
Quả cầu va chạm vào đám quái vật rồi nổ tung thành một đống vụn băng văng tung tóe ra xung quanh.
- Thế nào? Ma pháp này không tệ lắm đúng không?
An Hổ Uy cười ha ha
Đột nhiên một tên thích khách màu xám đánh lén phía sau lão!
- Địa liệt, ba động kiếm!
Tông Võ vung kiếm ngăn cản đòn đánh lén trong chớp mắt!
Tên thích khách bị đánh bay ra sau.
- Hả?
Nạp Lan Hồng Vũ ngạc nhiên.
- Ha ha ha! Mặc dù ta vẫn chưa quen lắm nhưng cảm giác sát ý cực kì nhạy cảm. Ta có thể cảm thấy trong tầng một này có bao nhiêu quái vật nên bọn chúng không thể né tránh cảm nhận của ta để đánh lén đâu!
Tông Võ đắc ý
- Lợi hại thế cơ à?
Tố Thiên Cơ kinh ngạc
- Đương nhiene1 Bản tọa cảm nhận được mọi thứ xung quanh! Không ai có thể đánh lén ta được, dù ta bị mù nhưng ta cảm thấy mình đã mạnh hơn!
Tông Võ cười lớn
- Như thế cũng được à?
Nạp Lan Hồng Vũ vẫn còn hơi nghi ngờ.
- Đương nhiên!
Tông Võ tự tin
- Vậy đi nhanh đi! Chúng ta hãy quét sạch một lần để đánh độ khó cao hơn đi!
- A! Cẩn thận, lại có sát ý đến gần!
Tông Võ nghiêm mặt
Nạp Lan Hồng Vũ vừa quay đầu lại thì một tên long nhân đã đánh đến nơi rồi!
Nạp Lan Hồng Vũ cầm kiếm quét ngang
- Keeng!
Lão đã ngăn cản thành công
- Ha ha ha! Chiêu đỡ đòn này của lão phu rất đẹp…
Lão đang khoe khoang thì…
Một đạo kiếm quang màu đen đánh thẳng vào mặt
- Quỷ trảm!
Nạp Lan Hồng Vũ trợn hết cả mắt lên
- Ha ha ha! Chiêu quỷ trảm của bản tọa thế nào? Có phải nó đã giải vây cho các vị không?
Tông Võ cười lớn
- Nạp Lan lão quỷ, thế nào?
- Nạp Lan lão quỷ?
- Nạp Lan lão quỷ, đâu rồi?
Hai người đồng đội cũng trợn mắt há mồm nhìn lại
- Hả? Tại sao sát ý càng lúc càng lớn vậy?
Lúc này Nạp Lan Hồng Vũ chỉ nghĩ một điều duy nhất: Đừng bao giờ tạo nhóm với người mù!
…
Phần lớn người chơi đều đang phải làm quen với các kĩ năng mới của mình nên rất nhiều vụ việc như trên xảy ra.
Bầu không khí này dần dần lan tỏa khắp quán net khiến rất nhiều người mới gia nhập trò chơi này.
Quán net có vẻ ồn ào hơn lúc trước.
- Phù…
Lão bản một mình chơi baa cc nên mãi đến tối mịt hắn mới dùng hết điểm hoạt động.
Hắn vươn vài và đứng lên
Ngày hôm sau, rất nhiều người đến rất sớm. Dường như một lực lượng vô hình nào đó đang thôi thúc bọn họ làm thế.
Phần lớn người chơi đều đã lên cấp hai mươi. Bọn họ vừa mới học được các chiêu thức mới.
Tại một vùng biển ngoài khơi xa
- Đã điều tra được gì chưa? Quán net này có lai lịch gì?
Một bóng người màu đen đột nhiên xuất hiện
- Vẫn chưa biết gì cả… Nơi đó giống như là do thời đại trước để lại…?
Một người khác xuất hiện
- Không phải. Ngươi chắc chắn phải hiểu rõ hơn ta rằng điều đó là bất khả thi.
Hai người đều im lặng.
Rất lâu sau đó, một người hỏi:
- Đúng rồi, ngươi chơi đến chỗ nào rồi?
- Ta đã phá đảo vào hôm trước rồi. Ta đã đánh bại Ma tôn!
Tiếng nói tràn đầy sự ngạo nghễ.
- Ta cũng thế! Thật sự sung sướng!
- Đúng rồi, ngươi có chơi cái trò D&D mới ra không? Rất nhiều người phá đảo Tiên kiếm đều chơi thử game đó. Ta cũng đã chơi thử một chút, nơi đó cũng là một thế giới riêng.
- Đương nhiên là chơi rồi. Ta còn chơi hẳn hai acc và cả hai đều lên cấp hai mươi!
- Ngươi chơi nghề nghiệp gì? Ta chơi kẻ báo thù và huyết pháp sư!
- Ta đã chuyển chức thành dụ ma giả. Nghề nghiệp này rất phù hợp với thân phận của ta. Ta đã luyện đến cấp hai mươi mốt rồi, cao hơn ngươi một cấp.
- Cái gì? Tại sao lại như vậy được? Ai cũng chỉ có một trăm năm mươi sáu điểm hoạt động, và với chừng đó điểm thì không thể lên được cấp hai mươi mốt!
- Ngươi còn non lắm! Hôm qua ta tìm thấy trên QQ có một thứ gọi là hội viên. Ta mua nó và điểm hoạt động đã biến thành một trăm tám mươi tám điểm, còn được thêm kinh nghiệm khi giết quái nữa!
- Ặc! Ta mải điều tra lai lịch của quán net lại không phát hiện ra thứ này! Hôm nay ta chắc chắn phải mua hội viên!
- Hôm nay thế nào? Chúng ta lại chia ra mỗi người đi một quán net hay là…
- Hôm nay chúng ta đi cùng một quán net. Chỗ nào cũng như nhau cả thôi.
- Ừ… Cũng có lý! Chúng ta phải tranh thủ lên cấp ba mươi đã!
Hai người biến mất
…
Hôm nay người chơi ở cả ba chi nhánh đều đông hơn
- Lão bản, bữa sáng của ngài đây!
Lý Thấm Nhi đưa cho hắn một hộp đựng thức ăn
- Cám ơn!
Hắn vội vã đăng nhập vào trò chơi. Nhân vật kiếm hồn sắp lên cấp 22, thương pháp sư và quỷ khóc cũng tương tự.
- Lan Nhược đâu rồi nhỉ? Cả Tiểu Nguyệt nữa, hôm nay hai người đều đi học à?
Lão bản hỏi
- Vâng! Hôm nay phần lớn người ở Hoang Hải vực và thành Bán Biên sẽ trở về, chỉ một nhóm nhỏ rảnh rỗi vẫn ở lại
Lý Thấm Nhi trả lời.
…
- Lục tiểu tiên?
An Thành đang tìm máy trống thì gã nhìn thấy id của một pháp sư đang đánh quái.
- A? Lục… Đây không phải là…?
An Thành ngây người.
Gã chợt nhớ đến việc mình được vài tên lính tinh nhuệ thành Cửu Hoa nhờ vả,
- Ặc..! Hóa ra thật sự là một tiểu muội đáng yêu
An Thành kinh ngạc.
- Vẫn chơi truyền kì sao?
Gã lắc đầu, đang định vỗ vai cô bé thì một cái đầu nai con nhô lên
An Thành đừng hình:
- …
- An huynh? Sao vậy?
Một người bạn hỏi han
- Không có gì…
- Ta nhìn thấy một cô gái rất đáng yêu. Đúng vậy, sự thật là thế.
Mặc niệm ba phút…
…
Hai bóng đen chọn máy ở góc khuất trong quán net
- Hai người kia thật kì lạ?
An Thành nhíu mày
- Nhanh! Mua hội viên ở đâu?
- Nói nhỏ thôi, đừng để người khác nghe thấy…
- 188 điểm hoạt động?
An Thanh nghe lỏm.
Gã ngay lập tức quay sang hỏi người bạn ở bên cạnh:
- Ông biết hội viên là gì không?
- Hội viên?
- Hai người kia nói là mua hội viên sẽ được 188 điểm hoạt động, chúng ta tìm thử đi!
- Hội viên?
Lập tức quán net trở nên hỗn loạn.
***
Nạp Lan Hồng Vũ dẫn nhóm của mình tiến vào tháp long nhân
Đây là nơi luyện cấp đầu tiên ở Thiên Không thành
- Nhìn đây! Băng cầu!
An Hổ Uy thi triển ma pháp mới học được. Lão bắn ra một quả cầu bằng băng tấn công quái vật
Quả cầu va chạm vào đám quái vật rồi nổ tung thành một đống vụn băng văng tung tóe ra xung quanh.
- Thế nào? Ma pháp này không tệ lắm đúng không?
An Hổ Uy cười ha ha
Đột nhiên một tên thích khách màu xám đánh lén phía sau lão!
- Địa liệt, ba động kiếm!
Tông Võ vung kiếm ngăn cản đòn đánh lén trong chớp mắt!
Tên thích khách bị đánh bay ra sau.
- Hả?
Nạp Lan Hồng Vũ ngạc nhiên.
- Ha ha ha! Mặc dù ta vẫn chưa quen lắm nhưng cảm giác sát ý cực kì nhạy cảm. Ta có thể cảm thấy trong tầng một này có bao nhiêu quái vật nên bọn chúng không thể né tránh cảm nhận của ta để đánh lén đâu!
Tông Võ đắc ý
- Lợi hại thế cơ à?
Tố Thiên Cơ kinh ngạc
- Đương nhiene1 Bản tọa cảm nhận được mọi thứ xung quanh! Không ai có thể đánh lén ta được, dù ta bị mù nhưng ta cảm thấy mình đã mạnh hơn!
Tông Võ cười lớn
- Như thế cũng được à?
Nạp Lan Hồng Vũ vẫn còn hơi nghi ngờ.
- Đương nhiên!
Tông Võ tự tin
- Vậy đi nhanh đi! Chúng ta hãy quét sạch một lần để đánh độ khó cao hơn đi!
- A! Cẩn thận, lại có sát ý đến gần!
Tông Võ nghiêm mặt
Nạp Lan Hồng Vũ vừa quay đầu lại thì một tên long nhân đã đánh đến nơi rồi!
Nạp Lan Hồng Vũ cầm kiếm quét ngang
- Keeng!
Lão đã ngăn cản thành công
- Ha ha ha! Chiêu đỡ đòn này của lão phu rất đẹp…
Lão đang khoe khoang thì…
Một đạo kiếm quang màu đen đánh thẳng vào mặt
- Quỷ trảm!
Nạp Lan Hồng Vũ trợn hết cả mắt lên
- Ha ha ha! Chiêu quỷ trảm của bản tọa thế nào? Có phải nó đã giải vây cho các vị không?
Tông Võ cười lớn
- Nạp Lan lão quỷ, thế nào?
- Nạp Lan lão quỷ?
- Nạp Lan lão quỷ, đâu rồi?
Hai người đồng đội cũng trợn mắt há mồm nhìn lại
- Hả? Tại sao sát ý càng lúc càng lớn vậy?
Lúc này Nạp Lan Hồng Vũ chỉ nghĩ một điều duy nhất: Đừng bao giờ tạo nhóm với người mù!
…
Phần lớn người chơi đều đang phải làm quen với các kĩ năng mới của mình nên rất nhiều vụ việc như trên xảy ra.
Bầu không khí này dần dần lan tỏa khắp quán net khiến rất nhiều người mới gia nhập trò chơi này.
Quán net có vẻ ồn ào hơn lúc trước.
- Phù…
Lão bản một mình chơi baa cc nên mãi đến tối mịt hắn mới dùng hết điểm hoạt động.
Hắn vươn vài và đứng lên
Ngày hôm sau, rất nhiều người đến rất sớm. Dường như một lực lượng vô hình nào đó đang thôi thúc bọn họ làm thế.
Phần lớn người chơi đều đã lên cấp hai mươi. Bọn họ vừa mới học được các chiêu thức mới.
Tại một vùng biển ngoài khơi xa
- Đã điều tra được gì chưa? Quán net này có lai lịch gì?
Một bóng người màu đen đột nhiên xuất hiện
- Vẫn chưa biết gì cả… Nơi đó giống như là do thời đại trước để lại…?
Một người khác xuất hiện
- Không phải. Ngươi chắc chắn phải hiểu rõ hơn ta rằng điều đó là bất khả thi.
Hai người đều im lặng.
Rất lâu sau đó, một người hỏi:
- Đúng rồi, ngươi chơi đến chỗ nào rồi?
- Ta đã phá đảo vào hôm trước rồi. Ta đã đánh bại Ma tôn!
Tiếng nói tràn đầy sự ngạo nghễ.
- Ta cũng thế! Thật sự sung sướng!
- Đúng rồi, ngươi có chơi cái trò D&D mới ra không? Rất nhiều người phá đảo Tiên kiếm đều chơi thử game đó. Ta cũng đã chơi thử một chút, nơi đó cũng là một thế giới riêng.
- Đương nhiên là chơi rồi. Ta còn chơi hẳn hai acc và cả hai đều lên cấp hai mươi!
- Ngươi chơi nghề nghiệp gì? Ta chơi kẻ báo thù và huyết pháp sư!
- Ta đã chuyển chức thành dụ ma giả. Nghề nghiệp này rất phù hợp với thân phận của ta. Ta đã luyện đến cấp hai mươi mốt rồi, cao hơn ngươi một cấp.
- Cái gì? Tại sao lại như vậy được? Ai cũng chỉ có một trăm năm mươi sáu điểm hoạt động, và với chừng đó điểm thì không thể lên được cấp hai mươi mốt!
- Ngươi còn non lắm! Hôm qua ta tìm thấy trên QQ có một thứ gọi là hội viên. Ta mua nó và điểm hoạt động đã biến thành một trăm tám mươi tám điểm, còn được thêm kinh nghiệm khi giết quái nữa!
- Ặc! Ta mải điều tra lai lịch của quán net lại không phát hiện ra thứ này! Hôm nay ta chắc chắn phải mua hội viên!
- Hôm nay thế nào? Chúng ta lại chia ra mỗi người đi một quán net hay là…
- Hôm nay chúng ta đi cùng một quán net. Chỗ nào cũng như nhau cả thôi.
- Ừ… Cũng có lý! Chúng ta phải tranh thủ lên cấp ba mươi đã!
Hai người biến mất
…
Hôm nay người chơi ở cả ba chi nhánh đều đông hơn
- Lão bản, bữa sáng của ngài đây!
Lý Thấm Nhi đưa cho hắn một hộp đựng thức ăn
- Cám ơn!
Hắn vội vã đăng nhập vào trò chơi. Nhân vật kiếm hồn sắp lên cấp 22, thương pháp sư và quỷ khóc cũng tương tự.
- Lan Nhược đâu rồi nhỉ? Cả Tiểu Nguyệt nữa, hôm nay hai người đều đi học à?
Lão bản hỏi
- Vâng! Hôm nay phần lớn người ở Hoang Hải vực và thành Bán Biên sẽ trở về, chỉ một nhóm nhỏ rảnh rỗi vẫn ở lại
Lý Thấm Nhi trả lời.
…
- Lục tiểu tiên?
An Thành đang tìm máy trống thì gã nhìn thấy id của một pháp sư đang đánh quái.
- A? Lục… Đây không phải là…?
An Thành ngây người.
Gã chợt nhớ đến việc mình được vài tên lính tinh nhuệ thành Cửu Hoa nhờ vả,
- Ặc..! Hóa ra thật sự là một tiểu muội đáng yêu
An Thành kinh ngạc.
- Vẫn chơi truyền kì sao?
Gã lắc đầu, đang định vỗ vai cô bé thì một cái đầu nai con nhô lên
An Thành đừng hình:
- …
- An huynh? Sao vậy?
Một người bạn hỏi han
- Không có gì…
- Ta nhìn thấy một cô gái rất đáng yêu. Đúng vậy, sự thật là thế.
Mặc niệm ba phút…
…
Hai bóng đen chọn máy ở góc khuất trong quán net
- Hai người kia thật kì lạ?
An Thành nhíu mày
- Nhanh! Mua hội viên ở đâu?
- Nói nhỏ thôi, đừng để người khác nghe thấy…
- 188 điểm hoạt động?
An Thanh nghe lỏm.
Gã ngay lập tức quay sang hỏi người bạn ở bên cạnh:
- Ông biết hội viên là gì không?
- Hội viên?
- Hai người kia nói là mua hội viên sẽ được 188 điểm hoạt động, chúng ta tìm thử đi!
- Hội viên?
Tây Á vừa bước vào quán net cũng nghe lỏm được
- Hội viên là gì?
Lạc Phiêu Linh còn chưa kịp hiểu chuyện gì. Tây Á đã hét lên:
- Hình như mua hội viên còn nhận được hội viên lì xì?
- Hội viên?
- Hội viên lì xì?
Tiếng hét của nàng khiến đám võ giả xung quanh đều đứng lên
Lập tức quán net trở nên hỗn loạn.
