Mục lục
[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Tuy rằng đã già, tóc đã muối tiêu, sinh mệnh khô cạn thế nhưng hắn vẫn thẳng người một mình đứng trên đỉnh núi rồi nhìn về nơi xa, làm sao cam tâm chứ?

Những năm kia, những người đó đều xa dần, những lời nói tiếng cười đã từng, sự buồn vui hợp tan đã có vẫn đang hiện lên trong con ngươi đã vẫn đục của hắn.

"Ta rất nhớ mọi người." Thạch Hạo lên tiếng.

Thạch thôn, rừng Hỏa Tang, Biên hoang...

Sáng sáng, tối tối, năm tháng trôi đi!

Tiểu Thạch trước kia giờ đã già, cái tên này năm xưa đã truyền khắp thiên hạ thế nhưng rồi cũng sẽ có một ngày sẽ mai tán trong năm tháng, sẽ lãng quên trong những ký ức cũ của mọi người.

Lúc này rất khó tưởng tượng ra được, Hùng hài tử ngày xưa giờ đã là trắng xóa một đầu, xế chiều than thở trong ánh tà dương!

Chấp niệm của hắn quá sâu nên không thể nào buông xuóng được, không không đi tới thế giới này tựa như đã chặt đứt từng nhân quả của đời kia, trước lúc tọa hóa thì dù cho muốn gặp lại một người thân quen cũng không thể.

Đế lạc mênh mông, thế giới vô bờ bến thế nhưng sẽ có quan hệ gì với hắn chứ? Thạch Hạo dường như là một u linh cô đọc đang tự do bên ngoài hống trần, trầm mặc ngưng mắt quan sát.

Đại nạn kéo tới, bên trong Luân hải của Thạch Hạo xuất hiện từng vệt vết nứt, đó là dấu vết của tháng năm, sinh mệnh luân bàn muốn tan rã rồi.

"Chém!"

Hắn hét lên một tiếng, một vệt sáng hiện lên và chém thẳng bản nguyên của chính mính, như muốn tiêu diệt mục nát, như muốn phân chia hoàn toàn vết nứt kia sang một bên.

Dường như là một gốc cây gặp sâu bệnh bị sét đánh trúng, thân cây nổ tung và phá hủy trong lôi hỏa và gốc rễ thì vẫn còn đó để chờ tân sinh.

Hắn Lấy thân làm chủng, một điểm bản nguyên tinh hoa nhất đã giấu bên trong đạo chủng, đạo hạnh một thân cũng được ký thác vào đó, nguyên thần cũng ngủ đông bên trong.

Trên ngọn thần sơn này khí hỗn độn phân tán, sinh mệnh của Thạch Hạo khô cạn ngã nhào bên trên mặt đất, mà tiếp đó trên trời cao lại có vô sô ánh chớp hạ xuống, ngàn tỉ lôi điện giáng lâm.

Chuyện này cực kỳ gay go, lúc đại nạn ập xuống đầu hắn thì lại còn dẫn tới thiên kiếp nữa.

Rất lâu sau, thân thể được mệnh danh là vững chắc bất hủ, thân thể được Bất Diệt kinh gột rửa trong hơn ba vạn năm đã trở nên tả tơi, lủng trăm ngàn lỗ thủng.

Nhưng mà lại có một loại biến hóa nào đó đang phát sinh, bên trong mục nát tựa như đang tràn ra một tia sinh khí.

Ví như lôi kiếp kia, vốn là ngọn nguồn cửa sự hủy diệt thế nhưng bên trong cũng ẩn giấu một chút hi vọng sống nên mới thai nghén nên một ao lôi kiếp dịch.

Thạch Hạo bồi hồi giữa sống và chết, vào lúc này tựa như nhìn thấy được cảnh tượng Liễu Thần bị vô tân tia chớp từ trên chín tầng trời đánh xuống năm xưa.

Sau đó, ý thức của hắn trở nên mơ hồ và nơi này trở nên yên tĩnh, toàn bộ dãy núi trở thành bột mịn và hóa thành vực sâu cháy khét.

Dưới đáy vực sâu có những xác ngôi sao, là những thiên thể to lớn bị đánh nổ rơi xuống, và cũng có hài cốt của sinh linh bị cháy đen nằm bất động nơi ấy.

Mấy năm sau, một tia sinh khí lan tỏa và phát sinh bên trong thân thể cháy đen kia, dường như là một gốc cây bị sét đánh đang ẩn chứa một phần sinh cơ và muốn sản sinh ra kỳ tích.

Tiếp đó, trong nửa năm sau đó luồng sinh khí này dần dần nồng đậm, mãi cho tới khi có một ánh lửa đột nhiên bùng cháy và bộ hài cốt cháy đen kia nổ vang đùng đùng, nó đang thức tỉnh.

Cuối cùng, những tàn cốt trên mặt đất nứt sang hai bên, và một lớp da cháy khét màu đen từ từ bong tróc.

Thạch Hạo tân sinh rồi, trở lại trạng thái thời trai trẻ, tinh lực cuồn cuộn, tinh khí thần dồi dào tới cực điểm!

Sống tiếp đời thứ hai, chém bay mục nát và một viên đạo chủng lan tỏa trong cơ thể, tinh hoa lan tràn trở về với thể phách, bên trong thân thể của hắn có rất nhiều cánh cửa được mở ra.

Đời này, cánh cửa được mở ra còn nhiều hơn cả đời trước.

Đây chính là sự thể hiện của Lấy thân làm chủng, đạo quả đã tiến thêm một bước nữa!

Sống ba vạn năm, tu thành vô địch thân trong lĩnh vực Nhân đạo, tiềm lực và ưu thế còn lớn hơn cả đời trước!

"Không thể chờ đợi được nữa, ta muốn đi ngược lại với sự áp chế đại đạo trên vòm trời kia, thử nghiệm thành tiên!" Thạch Hạo thì thầm.

Đây chính là thời đại vô cùng phức tạp, bên trên thương vũ có pháp tắc Chân Tiên bao trùm, có dấu ấn Tiên vương lưu lại đang bao phủ lấy càn khôn hòng ngăn cản bước chân của sinh linh hậu thế.

Đối với Thạch Hạo, đây là một niên đại vô cùng khó khăn!

Nhưng, nếu như có thể thành công trong hoàn cảnh lớn này thì thành tựu sẽ không tài nào tưởng tượng ra được.

Đời này, Thạch Hạo chỉ đi ra ngoài có một lần và tốn tới mấy trăm năm để tìm kiếm trường sinh dược.

Tiếp đó, hắn vứt bỏ toàn bộ ý nghĩ, một lòng chỉ muốn thành tiên, hắn phải trở về, hắn muốn tu thành thần thông vô thượng, có thủ đoạn cái thế để đi tới nơi mà hắn muốn tới.

Cửu Thiên thập Địa đã từng kia, lần tính sổ lớn đã bắt đầu rồi ư?

Rất nhiều chuyện hiện lên trong lòng hắn, hắn sợ mình sẽ biến mất hoàn toàn, đời này sẽ không còn được gặp lại nữa.

Đời này, hắn có ưu thế cực kỳ lớn, thể phách không gì sánh bằng, tu vi nhảy tới đỉnh cao nhất của cực đạo, mạnh mẽ hơn trước đây rất nhiều, đây chính là nguồn sức lực của hắn.

"Ta muốn hóa thành chiến tiên!" Ầm thanh của Thạch Hạo đầy trầm thấp.

Đời này đã bị quy tắc dấu ấn Tiên đạo áp chế nên không cách nào thành tiên được, muốn đi thông con đường kia, đó chính là phải đi ngược lại với đời này.

Năm tháng như nước, một đi không trở lại!

Thạch Hạo không ngừng xung kích, không ngừng thử nghiệm đầy mạnh mẽ, bất chấp hậu quả, chính là muốn hóa thành một vị chiến tiên!

Là chí mạng, quá cứng rắn thì rất dễ bị bẻ gãy.

Đời này, Thạch Hạo sức cùng lực kiệt, một đời đều không ngừng vượt cửa ải, vết thương đầy rẫy, chưa bao giờ cảm thấy dễ chịu, nếu không phải có nội tình hùng hậu tới dọa người thì hắn sớm đã chết đi từ lâu rồi.

Dù vậy, thủ đạo mạnh bạo cũng đã mang cho hắn những tổn thương vô cùng đáng sợ, tích lũy tháng ngày nên tuổi thọ càng nhanh chóng khô cạn.

Nên biết, đời này cũng chỉ mới qua một vạn năm!

So sách với tuổi thọ của đời trước thì còn lâu mới đi tới điểm cuối mới đúng.

Mấy chục năm sau Thạch Hạo không cách nào kiên trì được nữa, tuy rằng cơ thể vẫn tỏa ra khí tức mạnh mẽ thế nhưng sinh mệnh đã khô cạn, đời này hắn đã đi tới điểm cuối rồi.

Hắn lấy ra một gốc dược rồi thả vào trong miệng, hắn đã hái tới một gốc bất tử tiên dược.

Đời này hắn chỉ đi xa đúng lần đó, tiêu tốn tới mấy trăm năm chính là vì tìm kiếm gốc dược này.

Đi tới giới này đã ba bốn vạn năm nên tất nhiên hắn sẽ hieẻu rõ chỗ nào sẽ có cơ duyên lớn, có thể cất giấu Bất tử tiên dược.

Thời đại Đế lạc, sau cuộc đại chiến thì đã có một gốc tiên dược được lưu lại, và hắn đã tóm được.

Đêm đó, thần quang ngút trời, ngàn tỉ luồng hào quang bao phủ khu đại hoang này, Thạch Hạo tỏa ra sinh cơ và thức tỉnh lại nơi này, từ im ắng hướng tới cường thịnh, đoạt lại thanh xuân.

Đáng tiếc, đã tiến vào thời đại mạt pháp nên những tiên dược trường sinh trước kia đều đã bị thoái hóa, dược tính của nó cũng chỉ tương đương với thần dược.

Nó không thể giúp Thạch Hạo thành tiên được, chỉ có thể giúp hắn sống thêm một đời nữa mà thôi.

Đời thứ ba của Thạch Hạo được mở ra, thế nhưng cũng sống được chừng bốn vạn năm.

Một lòng thành tiên!

Hắn muốn trở về, hắn muốn quật khởi, hóa thành một vị chiến tiên trong chốn hồng trần này!

Đáng tiếc, thật sự quá gian nan, mạnh như Thạch Hạo, chưa tới năm trăm tuổi thì đã có thể trở thành Chí Tôn, hơn ngàn năm thì ngay cả Chân Tiên cũng phải công nhận là Đế giả trong lĩnh vực Nhân đạo, thế nhưng hiện tại lại bị vây khốn ở trong cảnh giới này.

Hắn không thể bước ra bước kia được, không có cách nào thành tiên!

Đời thứ ba này Thạch Hạo sống ba vạn năm, tuy rằng có một gốc Bất tử dược ở nơi tay thế nhưng lại vô dụng với hắn.

Bất tử đại dược có thể giúp hắn sống thêm một đời thế nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là như thế, từ nay về sau sẽ sinh ra đề kháng với trường sinh dược, bất kỳ sinh linh nào cũng sẽ như thế, chỉ có một cơ hội để được kéo dài tính mạng.

Cuối cùng, trong tuyệt cảnh thì Thạch Hạo bắt đầu thay máu, luyện cốt tẩy tủy, đổi đi bảo huyết một thân, hết thảy huyết dịch đều đang chảy ra ngoài và hóa thành ánh lửa.

Đây được xem như là một lần lột xác, không phải lột xác sinh mệnh một cách tự nhiên mà là cưỡng ép tạo nên, hết thảy huyết dịch đều bốc cháy, ngay cả cơ thể cũng bị đốt cháy trong ánh lửa đại đạo.

Chân hoàng hí dài vang vọng khắp trời xanh.

Hắn nắm giữ bảo thuật Chân hoàng, truyền thừa cái thế của tộc này chính là Niết Bàn thuật, hắn đã tìm hiểu hơn bốn vạn năm nên lần này vì cầu sinh, cơ hội chỉ có một lần như vậy.

Tắm rửa trong hỏa diễm, khi máu huyết cũ bị trừ sạch thì một tiếng hí dài của tiên cầm đầy mãnh liệt vang lên và đi kèm là tiếng nổ vang của đại đạo, thân thể của Thạch Hạo rung lên bần bật, bên trong cốt tủy, bên trong thể phách đang có tân huyết được tái tạo!

Hắn đã thành công, sống tới đời thứ tư.

Đời này, tuổi thọ của hắn vô cùng phong phú, có thể sống tới tận năm vạn sáu ngàn năm!

Thêm với số năm của ba đời trước thì khi đời thứ tư kết thúc, Thạch Hạo đã sống hơn mười hai vạn sáu ngàn năm rồi.

Ở đời thứ tư này, trong năm tháng sinh một hơn năm vạn năm này thì Thạch Hạo không chỉ có khổ tu, thử nghiệm xung kích chiến tiên thì còn đang tìm hiểu các loại trận pháp.

Thời đại Đế lạc, đại chiến vừa mới kết thúc thì tất nhiên sẽ có các di tích, các truyền thừa bị thất lạc, và Thạch Hạo đã vơ vét sách quý về trận đạo trong khắp thiên hạ.

Tới cuối cùng, hắn tốn hơn năm vạn năm để chuyên tâm nghiên cứu, đủ được xưng là tông sư vô thượng của trận pháp.

Trước khi đời thứ tư kết thúc thì Thạch Hạo đã bố trí một tòa đại trận kinh thiên động địa để nối liền chín nơi tạo hóa có ranh giới mênh mông lại với nhau, dù cho chúng có cách xa nhau ngàn tỉ dặm thì cũng đều bị hắn dùng trận pháp để gắn kết lại với nhau.

Hắn xây dựng nên một tòa đại trận vô thượng và tự chôn bản thân ở trong mắt trận, rút lấy tinh túy của chín nơi tạo hóa này.

Hắn như là một quả trứng thần được thai nghén, được gột rửa bởi rất nhiều nguyên địa tạo hóa, tuy rằng không phải là toàn bọ thế giới lớn này thế nhưng như vậy cũng đã đủ nghịch thiên ròi.

Thạch Hạo dựa vào cách này để sống tới đời thứ năm, dường như là thần thai lột xác, hắn cởi bỏ tấm da người, ép một bộ xương cốt già nua từ trong máu thịt ra ngoài và tái sinh trở về.

Nghiên cứu sự huyền bí của thiên địa, dùng trận pháp để tụ nạp tinh hoa vốn có và thai nghén nên cơ hội để tái sinh.

Tiếp đó, đời thứ sáu, đời thứ bảy...

Thạch Hạo dùng hết các thủ đoạn để tiếp tục sống, từ trong tuổi già nua thức tỉnh lại, rất gian nan thế nhưng đã thực hiện được.

Mỗi một đời, tuổi thọ của hắn đều tăng trưởng cực lớn, việc này đã khiến hắn nhìn thấy được hi vọng, nhìn thấy được phương hướng.

Thành tiên quá gian nan, thiên địa bị phong tỏa và mạnh như Thạch Hạo mà cũng không cách nào thật sự để nghịch thiên được.

Thế nhưng, hắn đã sống sót từ đời này qua đời khác, hoặc đây chính là điểm nghịch thiên còn đáng sợ hơn cả thành tiên!

Trước kia, ai có thể làm được? Trong một kỷ nguyên lại có sinh linh sống tới đời thứ hai thì đã hiếm hoi như lá mùa thu rồi, còn về sống tới đời thứ ba thì chưa từng nghe tới, cũng chỉ là lời đồn không cách nào kiểm chứng được.

Thạch Hạo đã sống tới đời thứ bảy, xưa nay chưa từng có ai làm được.

Sinh linh mạnh mẽ như thế này thì trong hoàn cảnh bình thường đã thành tiên rồi, đời nào liều mạng đầy mệt mỏi như vầy chứ.

Lúc Thạch Hạo bốn mươi vạn năm thì rốt cuộc hắn đã sống sang đời thứ tám, tinh lực cuồn cuộn, khí dương cương căng đầy và trở lại thời đại còn niên thiếu, đứng sừng sững ở đỉnh cao nhất.

"Ta cũng không cần thứ được gọi là thiên địa tán thành kia, ta cứ tiếp tục sống tiếp như vậy thì sẽ yếu hơn sinh linh Tiên đạo ư?!" Thạch Hạo ngửa mặt lên trời gào lớn.

Tích lũy tám đời nên đạo hạnh của hắn đã cao tới mức độ khó mà tin được, không một ai trong lĩnh vực Nhân đạo có thể ngang hàng, hoặc đã được xem như đang ở một tầng cao khác rồi.

Nếu như có Chân Tiên tới hò hét chém giết thì hắn cũng dám động thủ giết chết.

Vốn đã đứng ở đỉnh cao nhất trong lĩnh vực Nhân đạo và có sự tích lũy trong tám đời thành ra đạo hạnh của hắn tiến bộ kinh khủng, việc này đã vượt qua mọi tưởng tượng.

Nếu như dùng Chí Tôn để lý giải cảnh giới của Thạch Hạo thì đã không đủ nữa!

Mặc dù từng có Chân Tiên dùng phong thái của Đế giả để hình dung ra hắn thì cũng hơi chút không đủ rồi.

Đặc biệt là đời thứ tám này, tuổi thọ của hắn dài tới kinh người, đời này lúc hắn sống tới chín vạn năm thì vẫn cường thịnh như trước, không hề hiện ra dáng vẻ già nua, mà hiện giờ tổng cộng sau tám thế thì hắn đã sống được tới bốn mươi chín vạn năm.

Hơn nữa, ở đời thứ tám này thì thần giác của hắn lại càng nhạy cảm hơn, nên đã nắm bắt được một chút tin tức kinh người.

Hắn không chỉ một lần nhìn thấy sông dài năm tháng, ngồi nhìn nó bồng bềnh lên xuống.

Đồng thời, hắn cũng nhìn thấy từng vị cường giả một đang ngóng nhìn sông dài này, hoặc là qua lại tìm hiểu hoặc là nhìn xuống vạn cổ.

"Là hắn!" Có một ngày hắn đã tận mắt nhìn thấy được một con Thiên Giác nghĩ máu me khắp người đang ở giữa dòng sông năm tháng ấy liếc nhìn hắn.

Thạch Hạo ngẩn ngơ, đó là phụ thân của Thiên Giác nghĩ, là tồn tại trong Thập hung.

Vẫn còn nhớ, năm xưa khi mở ra cung điện dưới lòng đất bên dưới thư viện Thiên Thần, lúc đó khi dấu ấn mà phụ thân của Thiên Giác nghĩ lưu lại đã nói cho hắn biết, ở ngàn tỉ năm trước đây khả năng đã nhìn thấy Thạch Hạo.

Lúc này, Thạch Hạo khẽ thở dài và đã hiểu rõ.

Đời thứ tám này Thạch Hạo đã bước lên đỉnh cao sừng sững nhất, có thể quét ngang thiên hạ.

Lúc này, hắn cảm thấy dù cho có đi phạt tiên thì cũng không vấn đề gì, đây không riêng là sự tự tin mạnh mẽ mà còn là thực lực không tài nào suy đoán nữa!

"Ta muốn trở về, trở lại thời đại quen thuộc của ta..." Thạch Hạo lẩm bẩm.

Hắn đã tìm thấy con đường của riêng mình, không cần phải nhận được chính quả mà thế giới này tán thành, chính là nghịch thiên tiếp tục sống như kia thì sớm muộn gì hắn cũng thành tiên!

Thứ hắn đang lo chính là không biết lần tính sổ lớn kia đã bắt đầu hay chưa, những người mà hắn quen biết có chết già trong năm tháng hay không.

Kỷ nguyên khác biệt, thế giới khác nhau, dính dáng tới năm tháng thì ai có thể nói rõ ràng sẽ xảy ra chuyện gì chứ.

"Hắn hóa tự tại đại pháp..."

Thạch Hạo lần nữa vận chuyển suy diễn ra môn đại pháp này, năm xưa có thể tới nơi đây cũng vì có quan hệ với môn đại pháp này, có quan hệ với căn nhà đá kia, nhiều năm đã qua đi hắn vẫn thường suy đoán về những thứ này.

"Hả?"

Đột nhiên hắn cảm nhận được điểm dị thương!

"Sắp biến thiên rồi, ta có thể trở về?"

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
hakai0o1
13 Tháng tư, 2023 14:02
13:59 13-04-2023
Nguyễn Văn Sâm
06 Tháng tư, 2023 07:44
. llm
Thanh Son
10 Tháng hai, 2023 17:23
Share ebook truyện bản dịch cho đạo hữu nào cần- bỏ dấu ngoặc () 2 bên dấu chấm đi nhé, đạo hữu nào có bộ khác góp gạo share cùng đọc nha: bom(.)so/kcNXS1 hoặc Google Driver: drive(.)google(.)com/drive/folders/1tk8rWwcblttqmc1-xZQbl7XP7Ayo4vs1?usp=sharing
Chinh Phạm
13 Tháng mười một, 2022 21:41
Tại sao không phải ta-nàng , chàng - ta?? Chán thế ad.
Chinh Phạm
10 Tháng mười một, 2022 11:41
Vì một câu nói mà đợi người cả ngàn năm. Lão tác sến làm tôi suýt khóc. Mé.
berong91
03 Tháng mười một, 2022 16:25
Thật ra thì cũng cám ơn bác ronkute đã cố gắng dịch hoàn chỉnh bộ này sau ngần ấy năm, tuy có mấy đoạn bình luận của dịch giả spoil kha khá cốt truyện.
berong91
03 Tháng mười một, 2022 15:06
dịch giả có tâm, nên cứ 3 5 chương lại spoil cốt truyện 1 lần, mình đọc cũng sợ luôn. mới nửa truyện đã spoil hoang ở với ai, lấy ai làm chi không biết nữa. chê.
Hieu Le
28 Tháng chín, 2022 13:15
Hieu Le
07 Tháng tám, 2022 15:34
Hay quá. Cảm ơn ad rất nhiều
Hieu Le
31 Tháng bảy, 2022 15:38
Bia đá dùng lưu tên thì anh hạo chỉ thích cầm đi đập người thôi :))))
Ngonlua
12 Tháng bảy, 2022 15:13
Hay quá bạn ơi
hjeutnct
06 Tháng bảy, 2022 22:44
hai người khác nhau
NoBiTa01
06 Tháng bảy, 2022 19:50
Thật ra là phải cày Già Thiên trước rồi mới tới bộ này nó sẽ thông suốt hơn. Còn thánh khư bị chê do so sánh vì cố liên kết với 2 bộ trước thôi chứ về tổng thể đọc vẫn ok, vẫn hơn nhiều bộ ăn liền bây giờ.
phucbg29
21 Tháng sáu, 2022 20:52
Định cày luôn 2 bộ còn lại. Mà sao thấy nhiều ông chê Thánh khư quá.
phucbg29
21 Tháng sáu, 2022 20:52
Định cày luôn 2 bộ còn lại. Mà sao thấy nhiều ông chê Thánh khư quá.
Trịnh Thanh Hùng
21 Tháng sáu, 2022 08:38
Chả biết vùng đất kia là gì nữa
tho8888
21 Tháng sáu, 2022 07:22
Bạn nói chuyện rất huề vốn, 1 người viết thì đương nhiên các nhân vật sẽ na ná nhau rồi, nó gọi là văn phong. Mỗi người có 1 phong cách riêng, không ai giống ai cả. Vd xem truyện Kim Dung thì biết ngay đây là phong cách Kim Dung viết, Cổ Long có phong cách riêng của Cổ Long ...
anhtuanngoc
20 Tháng sáu, 2022 20:04
khi nào biên tập lại nhớ thông báo nhé dịch giả
tho8888
20 Tháng sáu, 2022 14:52
Liễu thần mình thấy giống Lâm Thanh Hà trong film Lục Chỉ Cầm Ma, 1 dạng của Đông Phương Bất Bại
Hieu Le
20 Tháng sáu, 2022 01:38
Chỉ nói qua thôi b à, k đả động đến vùng đất kia
Hieu Le
20 Tháng sáu, 2022 00:20
Giờ hình như đọc cuốn Thánh Khư là có nói tiếp thêm về bộ này + Già Thiên
Hieu Le
20 Tháng sáu, 2022 00:19
Cảm ơn ad nhé. Bộ truyện tuyệt vời !
NoBiTa01
19 Tháng sáu, 2022 23:05
Chương 1998 Bản dịch ở đây "Liễu Thần tựa như giới tính nữ thế nhưng lại mặc quần áo của nam, phong thái tuyệt thế" Bản convert thì " Liễu Thần như là nữ tính, thế nhưng là ăn mặc nam tử quần áo, cũng là nam tử trang phục, phong thái tuyệt thế" Bản dịch chỗ khác "Liễu thần là nữ tính, nhưng lại ăn mặc nam tử y phục, cũng là nam tử cách ăn mặc, phong thái tuyệt thế." Nuốt mất vài chữ, khác hẳn nó nghĩa =]]
phucbg29
19 Tháng sáu, 2022 22:58
Cái kết vẫn chưa đã lắm nhỉ
NoBiTa01
19 Tháng sáu, 2022 22:56
Tks pác. Cuối cùng cũng dịch xong rồi, trong khoảng thời gian chờ đợi thì cũng cày đi cày lại dc 2-3 lần gì đó bản convert rồi.
BÌNH LUẬN FACEBOOK