Lông chim xinh đẹp, màu sắc sặc sỡ, dùng năm cọng chân vũ nguyên thủy làm chủ phát ra ánh sáng chói lóa rọi sáng cả Giới hải, ngày hôm đó ánh lửa cuồn cuộn sấy khô cả biển khơi.
Ầm, Thạch Hạo thu hồi lại hết thảy ngọn lửa đại đạo, và một chiếc quạt rực rỡ lại được luyện chế thành công đang bồng bềnh nơi ấy.
Lại thêm một pháp khí Tiên vương được luyện chế thành công!
Xoẹt!
Hào quang léo lên, cây quạt này được Thạch Hạo cầm lấy rồi khẽ vỗ, sóng biển trong Giới hải ngập trời sánh ngang với bão táp hắc ám, khuấy lên bọt nước kinh thiên.
Một bọt nước tính là một thế giới tả tơi, cảnh tượng cực kỳ kinh người.
Xoẹt, bảo phiến thu lại uy năng rồi hóa thành một vệt sáng lao đi và tiến vào trong một cung điện lớn của Tiên vực, Thiên đình lại có thêm một đại sát khsi nữa.
"Còn có thể luyện chế thứ gì nữa đây?"
Thạch Hạo suy nghĩ và lật qua lật lại các vật liệu, hắn lấy đi bảo tàng của Vương Bất hủ, Tiên vương sa đọa nên thu hoạch vô cùng phong phú, thiên tài địa bảo ở bên trong đếm không bao giờ hết.
Thứ mà hắn cân nhắc nhất chính là, dù cho không có thực lực cấp Tiên vương thì vẫn có thể khống chế đại sát khí, ví như quạt Ngũ Cầm kia, chính là lựa chọn tốt nhát.
Đáng tiếc, trên thế gian này không có nhiều cọng chân vũ nguyên thủy cấp Tiên vương như vậy, có thể luyện ra được hai cây quạt Ngũ cầm cấp Tiên vương đã xem như rất nghịch thiên rồi.
Hỗn Nguyên hồ lô!
Cuối cùng thỉ Thạch Hạo nghĩ tới loại pháp khí này, cần có Thế Giới thạch, có Hỗn Độn thổ, vả lại cần thêm vài loại tiên kim nữa rồi dùng ngọn lửa đại đạo đúc tất cả lại thành chí bảo hỗn nguyên.
Vật này một khi luyện thành thì có thể thu lấy vạn vật, có thể hút Tiên vương vào trong để trấn áp.
Nếu như đối phó với Chân Tiên, một khi bị thu vào thì có thể luyện hóa ngay thành một bãi máu, uy lực vô cùng to lớn.
Thế nhưng, vật này luyện rất khó, hắn cần phải có Thế Giới thạch hoàn chỉnh, vả lại Thế Giới thạch cần dùng phải được sinh ra từ một giới lớn sánh ngang với Tiên vực.
Cũng may là, những thứ mà Vương Bất hủ cùng Tiên vương sa đọa thu gom được rất là kinh người, có người đã thu được thứ này, chính là trong bảo tàng của quái vật chín đầu.
Tên khốn này có dã tâm rất lớn nên đã bắt đầu thu gom để luyện chế rồi, một khi thành công thì hắn có thể vô địch trong Tiên vương!
Đáng tiếc, hắn vẫn còn thiếu tiên kim hư không, tiên kim hắc ám nên không cách nào tiến hành được.
Chuyện này không thành vấn đề gì với Thạch Hạo cả, những bảo tàng trên người hắn chắc chắn sẽ không thiếu tiên kim.
Ầm!
Khí hỗn độn cuồn cuộn nơi đây, sức mạnh thế giới ngập tràn, cảnh tượng vô cùng kinh khủng, một tảng Thế Giới thạch cực to được Thạch Hạo nấu chảy thành hồ lô, khí tức vô cùng khủng khiếp.
Thạch Hạo thầm than, năm đó cũng không biết đã có bao nhiêu văn mình cùng truyền thừa huy hoàng xán lạn đã bị tan vỡ trong sự trùng kích của sông dài năm tháng, đều tan thành mâu khói.
Ít nhất, khối Thế Giới thạch này đủ để chứng minh được, đã từng có một thế giới lớn không kém cỏi gì Tiên vực thế nhưng tiếc rằng đã bị hủy.
Trên thực tế, nếu như tỉ mỉ tìm kiếm trong các bảo tàng trên người hắn thì chắc chắn sẽ còn loại Thế Giới thạch cỡ này.
Xoẹt!
Hắn lấy tiên kim hắc ám, tiên kim ngũ hành, tiên kim quang minh, tiên kim bảy màu nung chảy rồi khắc xuống phù văn đại đạo đỉnh cấp, chúng hóa thành từng xích thần trật tự tựa như mạng nhện ghi khắc vào bên trong Thế Giới thạch.
Sau đó, Hỗn Độn thổ hóa thành chất lỏng trôi tới hòa vào Thế Giới thạch, việc này khiến cho hào quang càng ngày càng rực rỡ.
Thạch Hạo bắt đầu dùng ngọn lửa đại đạo để ôn dưỡng, vừa luyện đã là hơn trăm năm, nơi đây ánh sáng ngút trời, dị tượng xuất hiện, vô số thần ma gào thét mang theo khí tức đáng sợ tựa như muốn diệt thế vậy.
Đây chính là dị tượng do Thế Giới thạch tạo nên, năm xưa nó chính là căn cơ của một thế giới lớn, sau khi thế giới kia diệt vong thì chư thiên thần ma đã tan thành mây khói.
Ầm!
Cuối cùng, một chiếc hồ lô đen xông lên tận trời cao, có thể khai thiên tích địa, uy năng vô tận, nó nhả ra nhật nguyệt, có thể hút chư thiên tinh đấu vào trong, cứ thế đã luyện chế thành công.
Bên trên thành hồ lô màu đen có từng hoa văn kim loại, đó là vết tích đại đạo, một khi thu người vào trong thì những hoa văn kim loại kia sẽ hóa thành những chiếc lưới lớn luyện chết người đó.
Có người nhìn thấy cảnh này thì liền hít vào hơi lạnh.
"Hỗn Nguyên hồ lô, ngay cả thứ này mà cũng có thể luyện thành được, đây là một món chí bảo đó!" Mấy người thầm than, đây tuyệt đối là trân phẩm trong pháp khí Tiên vương.
Như bình luyện tiên của Côn đế cũng chưa chắc đã có thể sánh cùng.
Một vết ánh đen lướt ngang trời, Hỗn Nguyên hồ lô bay trở về Thiên đình và trấn áp ở trong cung điện trung ương.
Chiếc hồ lô này cũng không cần phải có pháp lực cấp Tiên vương thì mới khống chế được, nó có thể tự phát huy ra uy phong kinh thiên, dù sao thì cũng đã sử dụng vật liệu quá kinh người vả lại còn bố trí cả trận pháp đại đạo tuyệt thế nữa.
"Còn mòn pháp khí nào nữa không đây, không cần phải có đạo hạnh Tiên vương mà vẫn có thể khống chế được?" Thạch Hạo suy tư.
Tóm lại hắn rồi cũng sẽ rời khỏi Thiên đình, thế nhưng hắn lại không yên lòng cho những cố nhân kia, muốn lưu lại những pháp khí để bọn họ tự vệ, nhất định phải là trân phẩm cực hạn mới được!
Ngũ Hành cờ!
Thạch Hạo quyết định luyện chế món bí bảo này, nếu như tách ra để dùng thì chính là năm cây cờ lớn, thế nhưng khi hợp lại thì sẽ là một tòa đại trận có thể bảo vệ Thiên đình, tự phong kín ở bên trong.
Cờ lớn Ngũ Hành rung động thì sẽ điên đảo càn khôn, nghịch loạn âm dương, tựa như diễn hóa ra một giới và còn có thể tự phong kín thành một thế giới ở bên trong trận kỳ.
Nói như vậy, dù cho là Tiên vương cũng không thể đánh vào trong được.
Thứ này cần có tiên kim ngũ hành, cần phải có những sợ tơ do thần tằm cấp Tiên vương phun ra để bện thành lá cờ, cũng may là, những thứ này hắn đều có, không hề thiếu thứ gì.
Lần này tốn tới năm trăm năm thì Thạch Hạo mói luyện chế thành công được, năm cây cờ lớn vừa ra thì lực ngũ hành ngập tràn, sau khi hợp lại thì hỗn độn dâng trào, tái diễn lại sự rầm rộ của việc khai thiên tích địa.
Thành công rồi!
Thạch Hạo lấy Ngũ Hành cờ ra rồi để nó bay về phía Thiên đình.
Luyện tới đây thì hắn đã không thể làm thêm được gì nữa, những thứ có thể luyện ra được thì đều đã luyện hết cả rồi, những pháp khí Tiên vương khác nhất định phải chính bản thân Tiên vương khống chế mới được, nếu không uy năng sẽ không thể to lớn được.
Bá chủ của Tiên vương Tề Ngu ngây dại, nên biết, có một ít Tiên vương không hề có pháp khí tương ứng với cảnh giới của bản thân, mà Thạch Hạo một hơi lại luyện thế ra mấy cái.
Thạch Hạo nói cho Thiên đình biết, dùng những pháp khí này để tự vệ.
Cuối cùng, hắn lại giúp đệ nhị thiên hạ, đạo nhân tiên kim, Hống lông vàng tu bổ lại pháp khí của bản thân, đương nhiên uy năng sẽ được cải tiến thêm một bước.
Ngoài ra, hắn cũng luyện cho Liễu Thần hắc ám một thanh Trảm Tiên kiếm, sử dụng vật liệu cực kỳ trân quý!
Đồng thời, hắn giúp Thiên Giác nghĩ luyện ra một cây côn lớn có thể đánh giết Tiên vương, toàn thân đen bóng tản ra khí tức khiến người phải sợ hãi, phù văn được ngưng tụ gần như vượt qua cả Tiên vương.
Nếu mạnh hơn nữa, Tiên vương sẽ không thể khống chế được.
Cuối cùng, Thạch Hạo bắt đầu luyện chế binh khí cho chính mình.
Khi hắn lấy một phần vật liệu cần thiết ra thì những Tiên vương đang chăm chú về nơi này đều biến sắc, từng người đều trợn trừng mắt, kinh ngạc vô cùng.
Ví như, thiên mâu của Thái Thủy, kiếm dực của Ngao Thịnh, chuông lớn của Xích vương, thần quang khai thiên của Nguyên Sơ...
Quá kinh người, lẽ nào hắn muốn nung chảy những pháp khí Tiên vương này lần nữa ư?
Tiếp đó, lúc Thạch Hạo lấy ra tọng khí thì tất cả mọi người đều tê dại da đầu, ví như bình luyện tiên của Côn đế, hồ lô vàng óng của Cù Xung.
Đây chính là pháp khí vô thượng mà bá chủ đã tế luyện cả một đời, sẽ bị hủy và dùng để luyện khí?
Ngoài ra, còn có thiên đao gãy vỡ của Đao vương cùng với những pháp khí thành danh của các Vương Bất hủ, Tiên vương sa đọa khác nữa, tất cả đều là bí bảo cấp Tiên vương, bất luận một món nào đều có giá trị liên thành, khiến người khác đỏ cả mắt.
Hiện giờ hắn lấy ra cả một đống lớn và dự định nung chảy làm một lò rồi đúc nên binh khí của chính mình, chuyện này....
Mọi người không biết nên nói gì cho đúng, cũng quá điên cuồng mà!
Tới tột cùng sẽ là phung phí của trời hay là sẽ đúc ra binh khí đại đao vô thượng đây?
Tất cả mọi người đều chăm chú quan sát, phàm là Tiên vương đều kinh động cả.
Nhưng, Thạch Hạo cũn không phải bắt đầu từ những binh khí này, trước mặt hắn dang có một đống lớn các loại tiên kim hắc ám, tiên kim hư không, tiên kim ngũ hành...
Các loại vật liệu tiên kinh đều có đủ.
Ngoài ra, còn có mấy khối lớn Thế Giới thạch, không hề nhỏ hơn khối khi luyện chế Hỗn Nguyên hồ lô, đồng thời còn có một ít vật chất kỳ dị, ví như Hỗn Độn tiên tủy chẳng hạn.
Những thứu này đều là vật liệu vô thượng để luyện chế binh khí, còn có vài thứ từ khi khai thiên tích địa tới giờ vẫn chưa từng nhìn thấy qua, ví dụ như Hỗn Độn tiên tủy.
Ầm!
Ánh lửa đại đạo ngút trời, Thạch Hạo bắt đầu luyện khí, nung chảy một đống lớn tiên kim tựa như ngọn núi nhỏ kia rồi không ngừng khắc xuống phù văn, luyện chế thành một chiếc ao rồi sau đó đổ Hỗn Độn tiên tủy vào trong.
Khi nhìn kỹ thì rất giống với ao pháp tắc trong cơ thể hắn.
Pháp khí mà Thạch Hạo muốn luyện chế chính là một chiếc ao, chứa đựng vạn vật, trấn áp tất cả.
Trước mặt, bất kể là nguyên thàna của đám Ngao Thịnh, Thái Thủy, Xích vương, hay là Đao vương, Cù Xung đều bị hắn thu ở bên trong và tiến hành trấn áp.
Hắn cảm thấy, chiếc ao này có uy năng vô tận, không bằng biến nó thành nguyên hình để tế luyện.
Ầm ầm!
Thiên địa nổ vang, Thạch Hạo luyện chế pháp khí của chính mình, hàng loạt âm thanh kinh văng không dứt bên tai, vang vọng khắp đất trời.
Tu vi hiện tại của hắn quả thật đã vượt qua Tiên vương, thế nhưng cách Đế chân chính vẫn còn kém một đường, hắn có thể được gọi là chuẩn Tiên đế, sinh linh thuộc cảnh giới này một khi luyện ra pháp khí vượt qua cấp Tiên vương thì tình cảnh ấy sẽ không tài nào tưởng tượng nổi.
Hết thảy Thế Giới thạch trước mặt hắn đều bị nung chảy hóa thành một chiếc ao, đây chỉ là mô hình trông rất thô thiển.
Thế nhưng, nó cũng đang tỏa ra uy thế khiếp người.
Thạch Hạo tiếp tục giap nhập thiên tài địa bảo vào trong, bất luận một món nào cũng đều có thể luyện chế thành pháp khí Tiên vương cả, đây là cuộc tiêu xài cực kỳ xa xỉ.
Quá trình này hết sức kinh người, dị tượng kinh thiên.
Nhưng mà, tiêu tốn thời gian hơn cả ngàn năm thì Thạch Hạo mới luyện chế xong phôi thô này.
Dù như vậy, phôi thô này cũng đủ để áp chế những pháp khí khác của Tiên vương, phù văn đại đạo ẩn chứa bên trong nó quá nhiều, vả lại chất liệu cũng rất kinh người!
Sau ngày đó Thạch Hạo bắt đầu ném những thần binh lợi khí khác vào trong ao, ví như bình luyện tiên, Xích vương chuông, hồ lô vàng...
Mọi người chỉ biết trợn tròn mắt chứ không hề cảm thấy phung phí gì cả, ai cũng biết, Hoang muốn rèn đúc ra một binh khí vô thượng vượt qua cảnh giới Tiên vương.
"Quả thật có chút lãng phí."
Chính Thạch Hạo cũng nói ra lời này, bởi vì hắn muốn phế đi rất nhiều binh khí như thế thì mới có thể luyện chế được pháp khí tiếp cận tới Tiên đế, có chút đáng tiếc mà.
Binh khí cao hơn một cấp luyện chế cực kù khó, cần tinh hoa kỳ trân cao cấp nhất trên thế gian thì mới có khả năng thành công được.
Từ xưa tới nay, Tiên đế chưa hề xuất hiện, vậy binh khí tương ứng cũng rất ít xuất thế, tất nhiên sẽ có đạo lý của nó.
Vì lẽ đó, Thạch Hạo khổ sở luyện chế, hắn muốn thành công thì cũng chỉ có thể tiêu hao lượng lớn tâm huyết như vầy.
Ầm!
Khi kiếm dực của Ngao Thịnh vừa tiến vào trong ánh lửa đang luyện chế ao pháp tắc thì cũng có một bóng người tiến vào theo, đó chính là Ngao Thịnh, Thạch Hạo đã lấy nguyên thần của hắn ra và không ngừng đốt cháy.
Hắn không phải muốn huyết tế mà là rèn luyện, phân giải pháp tắc đại đạo của vị Tiên vương này rồi họi tụ vào trong ao pháp tắc.
Binh khí này giống như tên gọi của nó vậy, nung chảy vạn vật thiên địa, hội tụ vô tận pháp tắc thế gian, muốn thành tựu báu vật vô thượng thì cần phải làm chuyện phi thường.
"A..."
Ngao Thịnh hét lớn đầy sợ hãi, hắm cảm giác bản thân đang bị phế bỏ.
Nhưng mà, vết tích nguyên thần của hắn được lưu lại chứ không hề bị luyện hóa vào trong ao.
"Đạo hữu, lên đường thôi." Thạch Hạo lên tiếng rồi điểm nhẹ một cái, bùm, Ngao Thịnh thân tử đạo tiêu.
Tiếp đó hắn lại quăng chuông Xích vương vào trong ao, tiếng chuông ngân vang không dứt, mảnh vỡ thơi gian rơi rớt tụ vào trong ao.
Gào!
Xích vương hiện lên và giãy giụa trong ánh lửa thế nhưng vô lực nghịch thiên, đã bị Thạch Hạo luyện chế ra pháp tắc và rồi hắn điểm nhẹ một cái, cứ thế hình thần đều diệt.
Chư vương kinh sợ, sau khi thấy cảnh này thì đều tê dại da đầu, những Tiên vương, Vương Bất hủ kia lại đảm nhiệm làm ánh lửa!
Quả nhiên là đại sát khí đang trong quá trình luyện chế, không ngờ lại kinh người như thế.
Tình cảnh này kéo dài tới mấy ngàn năm thì nơi đây mới yên tĩnh lại, hết thảy binh khí vương cấp đều bị nung chảy tiến vào trong ao pháp tắc.
Bất luận một binh khí Tiên vương nào cũng đều dùng vật liệu tuyệt thế luyện thành.
Thạch Hạo cẩn thận ông dưỡng binh khí này, dùng ngọn lửa đại đạo của bản thân để tế luyện, vả lại còn nhỏ xuống tinh huyết của bản thân để tiến hành nuôi nấng.
Ầm!
Ao pháp tắc chấn động và thả ra sức mạnh tới cực điểm, sát khí ngập trời khiến cho chư vương phải run rẩy, sắc mặt trắng bệch, binh khí này thật là đáng sợ.
Thạch Hạo nhíu mày, hắn cảm thấy, khả năng dùng nguyên thần của chư vương làm đạo hỏa nên đã dẫn tới món binh khí này có sát tính quá nặng.
"Cần phải hóa giải!"
Hắn trầm ngâm chốc lát, nói: "Cũng không cần phải hóa sách sát khí, đời này đã quá loạn rồi, ngập tràn đại kiếp nạn, có một món đại sát khí như vầy xuất thế thì mới có thể tiêu diệt tứ phương địch được."
Ầm!
Sau cùng, Thạch Hạo dùng hết khí lực để tế luyện, lần nữa nhỏ xuống vài giọt tinh huyết khiến cho bên trong ao pháp tắc sục sôi, vô tận trật tự đại đạo đan dệt.
Cuối cùng, trong ao dựng dục ra một vật, dùng chiếc ao này để ôn dưỡng ra một pháp khí khác!
Keeng!
Một thanh kiếm từ trong ao bắn ra ngoài, ánh kiếm sáng như tuyết đâm hai mắt của Tiên vương phải nhỏ máu, thật sự không cách nào nhìn thẳng được, nó quá khủng khiếp.
Đây là một cây kiếm thai được sinh ra từ sát ý!
Nó chính là đại sát khí được dục dục ra từ ao pháp tắc!
Ao pháp tắc trở nên an lành lại, kiếm thai óng ánh tới cực điểm và ngập tràn sát khí, cả thế gian kinh sợ, hai bên rực rỡ và hùng dũng, sự mạnh mẽ khiến chư thiên phải khiếp sợ!
"Ao pháp tắc chủ phỏng ngự, vậy ngươi làm chủ công thôi!"
Thạch Hạo lẩm bẩm, hắn cầm thanh kiếm thai trong tay rồi đứng thẳng dậy, mà ao pháp tắc lại lơ lửng trên đỉnh đầu hắn và ngàn tỉ sợi xích thần trật tự vương xuống bảo về hắn càng chặt chẽ hơn, vạn pháp bất xâm.
"À, còn có một thứ có thể nung chảy vào trong nữa!"
==============
Các bạn có thể donate ủng hộ để Cvter/Dịch giả có động lực cống hiến những chương truyện thật hấp dẫn.
- Momo, Viettelpay, Zalopay,: 0377078181
- Paypal: @ronkute
- Vietcombank: 0531002535465 - Bach Van Phuoc
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
13 Tháng tư, 2023 14:02
13:59 13-04-2023
06 Tháng tư, 2023 07:44
. llm
10 Tháng hai, 2023 17:23
Share ebook truyện bản dịch cho đạo hữu nào cần- bỏ dấu ngoặc () 2 bên dấu chấm đi nhé, đạo hữu nào có bộ khác góp gạo share cùng đọc nha:
bom(.)so/kcNXS1
hoặc Google Driver:
drive(.)google(.)com/drive/folders/1tk8rWwcblttqmc1-xZQbl7XP7Ayo4vs1?usp=sharing
13 Tháng mười một, 2022 21:41
Tại sao không phải ta-nàng , chàng - ta?? Chán thế ad.
10 Tháng mười một, 2022 11:41
Vì một câu nói mà đợi người cả ngàn năm. Lão tác sến làm tôi suýt khóc. Mé.
03 Tháng mười một, 2022 16:25
Thật ra thì cũng cám ơn bác ronkute đã cố gắng dịch hoàn chỉnh bộ này sau ngần ấy năm, tuy có mấy đoạn bình luận của dịch giả spoil kha khá cốt truyện.
03 Tháng mười một, 2022 15:06
dịch giả có tâm, nên cứ 3 5 chương lại spoil cốt truyện 1 lần, mình đọc cũng sợ luôn. mới nửa truyện đã spoil hoang ở với ai, lấy ai làm chi không biết nữa. chê.
28 Tháng chín, 2022 13:15
07 Tháng tám, 2022 15:34
Hay quá. Cảm ơn ad rất nhiều
31 Tháng bảy, 2022 15:38
Bia đá dùng lưu tên thì anh hạo chỉ thích cầm đi đập người thôi :))))
12 Tháng bảy, 2022 15:13
Hay quá bạn ơi
06 Tháng bảy, 2022 22:44
hai người khác nhau
06 Tháng bảy, 2022 19:50
Thật ra là phải cày Già Thiên trước rồi mới tới bộ này nó sẽ thông suốt hơn. Còn thánh khư bị chê do so sánh vì cố liên kết với 2 bộ trước thôi chứ về tổng thể đọc vẫn ok, vẫn hơn nhiều bộ ăn liền bây giờ.
21 Tháng sáu, 2022 20:52
Định cày luôn 2 bộ còn lại. Mà sao thấy nhiều ông chê Thánh khư quá.
21 Tháng sáu, 2022 20:52
Định cày luôn 2 bộ còn lại. Mà sao thấy nhiều ông chê Thánh khư quá.
21 Tháng sáu, 2022 08:38
Chả biết vùng đất kia là gì nữa
21 Tháng sáu, 2022 07:22
Bạn nói chuyện rất huề vốn, 1 người viết thì đương nhiên các nhân vật sẽ na ná nhau rồi, nó gọi là văn phong. Mỗi người có 1 phong cách riêng, không ai giống ai cả. Vd xem truyện Kim Dung thì biết ngay đây là phong cách Kim Dung viết, Cổ Long có phong cách riêng của Cổ Long ...
20 Tháng sáu, 2022 20:04
khi nào biên tập lại nhớ thông báo nhé dịch giả
20 Tháng sáu, 2022 14:52
Liễu thần mình thấy giống Lâm Thanh Hà trong film Lục Chỉ Cầm Ma, 1 dạng của Đông Phương Bất Bại
20 Tháng sáu, 2022 01:38
Chỉ nói qua thôi b à, k đả động đến vùng đất kia
20 Tháng sáu, 2022 00:20
Giờ hình như đọc cuốn Thánh Khư là có nói tiếp thêm về bộ này + Già Thiên
20 Tháng sáu, 2022 00:19
Cảm ơn ad nhé. Bộ truyện tuyệt vời !
19 Tháng sáu, 2022 23:05
Chương 1998
Bản dịch ở đây "Liễu Thần tựa như giới tính nữ thế nhưng lại mặc quần áo của nam, phong thái tuyệt thế"
Bản convert thì " Liễu Thần như là nữ tính, thế nhưng là ăn mặc nam tử quần áo, cũng là nam tử trang phục, phong thái tuyệt thế"
Bản dịch chỗ khác "Liễu thần là nữ tính, nhưng lại ăn mặc nam tử y phục, cũng là nam tử cách ăn mặc, phong thái tuyệt thế." Nuốt mất vài chữ, khác hẳn nó nghĩa =]]
19 Tháng sáu, 2022 22:58
Cái kết vẫn chưa đã lắm nhỉ
19 Tháng sáu, 2022 22:56
Tks pác. Cuối cùng cũng dịch xong rồi, trong khoảng thời gian chờ đợi thì cũng cày đi cày lại dc 2-3 lần gì đó bản convert rồi.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
