Q.1 - Chương 13: Nghịch tử (1)

-----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----
Phòng khách rộng rãi tràn ngập những ánh nến lắc lư, ánh sáng chớp tối liên tục. Cảnh tượng hệt như cả gian phòng không ngừng di chuyển qua lại giữa âm phủ và dương thế, hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Ở hai bên có hai hàng ghế, giữa phòng có ba cái bàn vuông nặng nề.

Giờ phút này, Ung Bác Văn đang bị cột chặt trên một cái bàn, tay chân dang rộng, đây quả là một chữ đại (大) rất tiêu chuẩn. Mà bên cạnh hình người nằm dang tay chân, có vài ngọn nến đã cháy được quá nửa, những ngọn nến này được đặt ở gần đỉnh đầu, cạnh lỗ tai, dưới nách, giữa háng và bàn chân.

Gió âm thổi qua, ánh nến run rẩy, tựa như nó có thế bị dập tắt bất cứ lúc nào. Trong khi đó, Ung Bác Văn cảm thấy từng cơn ớn lạnh từ lòng bàn tay, gan bàn chân và từ trên đỉnh đầu theo máu trong thân thể chậm rãi chảy xuôi vào tim, rồi chạy đến phổi... nhiệt độ trong cơ thể của hắn đang giảm xuống chầm chậm.

Ở hai bên trái phải, mỗi bên có một cái bàn lần lượt cột Lưu Ý với dáng người mập ú cùng Hàn Nhã với dáng người thon thả. Về cơ bản, mức đãi ngộ đều giống nhau. Chỉ có điều, trên đỉnh đầu của hai người không có ngọn nến như Ung Bác Văn.

Hàn Nhã không nhúc nhích, nàng vẫn chìm trong trạng thái hôn mê. Còn Lưu Ý, chẳng biết có phải thần kinh của gã cũng to như thân thể hay không? Thế mà dù bị hù đến nỗi thịt mỡ toàn thân đều co giật đến tình trạng rút gân mà Lưu Ý vẫn không thể ngất xỉu. Lúc này, đôi mắt của gã đang trợn trắng lên, miệng chỉ thì thầm có mỗi một câu: "Ta không muốn chết, ta không muốn chết".

Riêng con mèo Bông thì không được đãi ngộ như con người mà thay vào đó bị cột lung tung vào chân bàn. Bấy giờ, nó đang kêu meo meo để thay lời kháng nghị.

Sau khi đưa ba người vào nhà và trói trên bàn, đám quỷ lập công lớn lập tức tỏ ra sợ hãi rồi lui ra bên ngoài. Tuy vậy, chúng vẫn cố thò đầu vào cửa sổ để xem tình hình bên trong, điều này làm cho căn phòng vốn đang bao phủ âm khí được chồng thêm một tầng quỷ khí dày đặc.

Phí Đỉnh Tân đi tới đi lui một hồi thật lâu mới có thể thắp hết tất cả những ngọn nến. Sau đó, gã giữ im lặng rồi đứng bên cạnh Ung Bác Văn. Lúc này, Phí Đỉnh Tân đang cố nhìn cho kỹ gã Thiên Sư trẻ tuổi với vẻ mặt căng thẳng ở trước mắt. Dường như con quỷ hấp khí trên lưng gã cũng cảm thấy tâm tình buồn bực của Kí Chủ nên cố ngoan ngoãn nằm yên trên vai mà không có bất kỳ cử động nào khác.

(Kí chủ: Chủ thân thể bị kí sinh)

Ung Bác Văn thấy Phí Mặc không tới, liền hỏi: "Ngươi biết trên lưng mình có một con quỷ hấp khí không? Ngươi còn biết... tất cả người thân của ngươi đều mang một con quỷ hấp khí trên người chứ?"

Khuôn mặt của Phí Đỉnh Tân vẫn mang theo vẻ bình tĩnh: "Chúng được gọi là quỷ hấp khí bởi vì niềm vui nhất của chúng chính là hút dương khí của con người. Những người có thân thể yếu ớt rất dễ bị chúng bám lên trên người." Quỷ hấp khí trên lưng Phí Đỉnh Tân bỗng cảm thấy bất an. Ngap lập tức, nó duỗi đầu lưỡi đỏ như máu qua lại trước mũi và miệng của Kí chủ.

Ung Bác Văn thấy trên lưng nổi lên một hồi ác hàn, do dự một chút, rốt cục vẫn không nhịn được mà tò mò hỏi: "Cả ngày cõng quỷ trên lưng sẽ có cảm giác gì?"

"Rất mệt." Giọng nói của Phí Đỉnh Tân đã mất đi tất cả cảm xúc: "Mỗi ngày đều có cảm giác vừa cõng bao cát trên lưng vừa hành động, chỉ cần làm một vài việc lặt vặt sẽ mỏi cổ, sau lưng vừa nhức vừa đau. Bây giờ, xương cổ của ta cũng đã biến chất, dường như chỉ cần cử động hơi mạnh sẽ đứt rời. Từ mười tuổi, khi dương khí còn sung túc, ta đã bắt đầu cõng nó trên lưng. Cho tới hôm nay, ta đã cõng nó tổng cộng hai mươi bảy năm, ba tháng và mười tám ngày."

Ung Bác Văn cũng có thể cảm nhận được sự đau khổ xen lẫn tuyệt vọng bên trong câu nói có phần bình thản đó. Tuy vậy, hắn biết bây giờ mình cũng giống Nê Bồ Tát sang sông, đến tính mạng còn khó bảo toàn, nhưng vẫn rất chân thành nói: "Thật ra ta có thể giúp các ngươi."

Phí Đỉnh Tân trợn mắt, rồi gã lại nhìn vị Thiên Sư đang trong tình trạng thịt heo nằm trên thớt bằng ánh mắt mỉa mai, vừa định cất lời thì giọng nói khản đặc của Phí Mặc bỗng vang lên, âm thanh này thật giống như tiếng chuông bể: "Ngươi định giúp chúng ta bằng cách nào vậy? Hay là ngươi giúp chúng ta hư thối đến tình trạng muốn sống không được, muốn chết không xong như bây giờ? Thật đúng là tốt bụng mà!"

Theo giọng nói, Phí Mặc chậm rãi đi vào trong lầu. Bước chân của lão chậm cực kỳ, trên cơ bản có thể nói là lết về phía trước, nhưng cho dù động tác của Phí Mặc có biên độ nhỏ đến như vậy nhưng tất cả những khối thịt nhão lớn nhỏ trên người lão càng không ngừng rơi xuống mặt đất theo mỗi bước chân, điều này khiến mỗi nơi Phí Mặc đi qua đều lưu lại những vết tích đỏ sậm.

Ung Bác Văn nhìn thấy bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ của Phí Mặc lại càng cảm thấy ghê tởm hơn. Chỉ sợ một lát sau, thân thể hư thối của lão ta lại càng hư thối với tốc độ nhanh hơn nữa.

Tuy bây giờ hai bên đang ở trong trạng thái đối địch với nhau nhưng Ung Bác Văn biết tình huống trước mắt đều là vì bản thân hắn ra tay bắt quỷ một cách đường đột mà tạo nên. Bấy giờ, nỗi băn khoăn, áy náy bỗng tràn ngập cõi lòng: "Phí tiên sinh, ta thật có lỗi, ta không biết sẽ dẫn đến chuyện này..."

"Thật có lỗi?" Phí Mặc cười thảm: "Ngươi biết ngươi đã làm gì không? Vốn chỉ cần thêm sáu tháng nữa, ta đã có thể bình thản rời khỏi thế giới này, mà chỉ cần qua sáu tháng, trận pháp ở đây liền hoàn toàn thành hình. Từ nay về sau, tài vận của nhà họ Phí sẽ cuồn cuộn không dứt, cho đến khi phú giáp thiên hạ. Đó chính là tâm huyết cả trăm năm của mấy đời nhà chúng ta đấy. Lẽ ra trước mắt đã thấy kết quả, nhưng bây giờ toàn bộ đều bị phá hư bởi một vị Thiên Sư vĩ đại gặp quỷ liền bắt mà không cần hỏi căn do. Chẳng lẽ những thứ này chỉ cần một câu "thật có lỗi" lầ có thể đền bù tổn thất được hay sao?"

Hình tượng thật thê thảm phối hợp với giọng nói bi thương, hơn nữa nội dung cũng rất thương cảm... đây quả thật là một màn dễ làm cảm động lòng người. Chính vì vậy, tâm địa mềm yếu của Ung Bác Văn càng thêm day dứt, thậm chí còn có cảm giác tội ác tày trời, chết cũng không đủ để tạ tội với thiên hạ.

Nhưng cũng may, Ung Bác Văn chưa bị lú lẫn, tinh thần cũng lập tức bình tĩnh lại rồi nói: "Phí lão tiên sinh, tuy tình huống trước mắt khiến ta cảm thấy rất có lỗi nhưng cho dù thế nào thì trận pháp phong thủy của các ngươi đã cầm tù đám quỷ và khiến chúng nó không thể nào chuyển thế đầu thai. Đây là việc ác không thể tha thứ, cho dù sau khi ra tay ta mới biết chuyện này nhưng ta cũng sẽ không mặc kệ. Bây giờ ngươi cảm thấy mình rất đáng thương, rất bi thảm, nhưng liệu ngươi có nghĩ đến tậm trạng của những quỷ hồn đó hay không? Vì bị ngươi vây ở chỗ này, họ muốn lên trời cũng không được, xuống đất cũng không xong. "Hoàn dương không đường, đầu thai không cửa", đó là điều bi thảm đến mức nào?"

"Trở thành một phần tử của Bách quỷ tụ âm trận và có thể cải mệnh đổi vận cho nhà họ Phí chính là vinh hạnh của bọn chúng!" Phí Mặc thở hào hển rồi rống to một cách điên cuồng: "Bản chất của thế giới này chính là "mạnh được yếu thua", "được làm vua thua làm giặc", coi như pháp lực của ngươi mạnh mẽ nhưng bây giờ không phải cũng rơi vào tay của ta, mặc ta bài bố hay sao?"

"Ực (Tiếng nuốt nước bọt)... Ngươi muốn làm gì?" Nói thật, Ung Bác Văn cảm thấy rất ngạc nhiên đối với vấn đề này. Trận pháp đã bị phá hủy, lão ta lại tan nát đến tình trạng như thế, chẳng lẽ lão còn có thể vãn hồi ư? Nếu không bắt giết thông thường, vậy thì mục đích cũng không đơn giản rồi.

"Đợi ngươi chết, ngươi sẽ hiểu." Phí Mặc cười ha ha, dường như lão muốn làm cho Ung Bác Văn nghĩ cách đến khi thành quỷ hồ đồ chứ không chịu nói nhảm với hắn. Lúc này, Phí Mặc dừng lại ở trên đỉnh đầu của Ung Bác Văn, chỗ này cách cái bàn vuông khoảng năm mét. Bấy giờ, lão mới nói với con trai: "Đỉnh Tân, ra tay đi."

Phí Đỉnh Tân quay người đi đến trước giá sách, thò tay ấn xuống tấm thủy tinh ở giữa khiến toàn bộ giá sách lập tức vỡ ra, hệt như domino, giá sách ngả ra hai bên, lộ ra một chỗ trống hình tròn trên vách tường, trong lỗ có treo một thanh kiếm dài giao với một một cây búa, thanh kiếm lẫn cây búa đều có màu đỏ sậm, nhìn kỹ lại phảng phất như do máu đặc ngưng tụ mà thành.

Phí Đỉnh Tân tự tay tháo cây búa xuống rồi vác nó đến trước người Phí Mặc, mặt hướng về phía Ung Bác Văn, kẻ đang nằm trên bàn. Chỉ thấy Phí Đỉnh Tân giơ búa, ánh mắt lạnh lùng rơi lên trên cổ của vị Thiên Sư trẻ tuổi rồi nói: "Yên tâm, ngươi không cảm thấy đau đớn gì đâu. Bởi vì một búa của ta sẽ làm ngươi... đầu lìa khỏi cổ!"

Ung Bác Văn nghe được những lời này, mồ hôi lạnh chảy đầy sau lưng. Bấy giờ, hắn mới nhìn Phí Mặc ở phía xa rồi nói: "Phí lão tiên sinh, ta tổn thương ngươi nghiêm trọng đến như vậy, sao ngươi không tự tay giết ta để báo thù cho hả giận?"

"Hả? Ta đứng bên cạnh ngươi để ngươi có cơ hội giết người khống chế trận pháp sao?" Phí Mặc cười lạnh một tiếng, giọng nói nhỏ lại như thì thầm: "Ta quên nói cho ngươi biết, tất cả những gì quỷ hồn chứng kiến, ta cũng biết không thiếu chỗ nào! Giống như bây giờ, ta không muốn cho những con quỷ ngu si đang đứng bên ngoài nghe được những lời ta nói, tuyệt đối chúng cũng không thể nghe thấy. Ở trong trận pháp này, ta chính là thần, ta chính là chúa tể!"

"Cái gì?" Ung Bác Văn run rẩy trong lòng, theo bản năng cố dùng sức giãy dụa để rời khỏi trói buộc. Dựa theo ước định của hắn và lão quỷ, dây thừng trên người hắn chỉ như trưng cho có, giãy dụa nhẹ nhàng sẽ có thể thoát ra nhưng bây giờ hắn dùng toàn bộ sức lực cũng không thể rời khỏi mặt bàn một li.

Điều này làm Ung Bác Văn sợ tới mức hồn phi phách tán, trong đầu nhảy lên hai chữ: "Trúng kế!"

Phí Mặc cười âm hiểm: "Ngươi cho rằng ta không biết các ngươi thương lượng cái gì sao? Không phải ngươi muốn lợi dụng hoạt thi không thể vào trong mắt trận để làm khó dễ ta à? Cuối cùng lại để ta không kịp vận chuyển trận pháp để đối phó đám ma quỷ sao? Ha ha ha, những con quỷ ngu xuẩn dù không muốn nhưng chúng đều là tài phú quan trọng của nhà họ Phí, việc gì ta phải đối phó với chúng? Chắc ngươi không biết dây thừng này chính là loại chuyên dùng để đối phó với những Thiên Sư có pháp lực cao cường như ngươi đấy. Nó còn gọi là Khốn đạo tác, pháp lực của ngươi càng thâm hậu, nó sẽ càng trói chặt... Ah!"

Tiếng hét thảm thiết tới cực điểm. Giờ phút này, Ung Bác Văn đang hối hận, trong lòng lẩm bẩm lời kịch "Thông minh quá sẽ bị thông minh hại" thì mới nghe giọng nói dương dương đắc ý của Phí Mặc bỗng hóa thành tiếng kêu thảm thiết. Lúc này, hắn cố giương mắt nhìn lên trên, vừa vặn nhìn thấy một cái đầu lâu nát bấy đang bay trên không trung. Còn Phí Đỉnh Tân, người vốn đang cầm búa quay về phía hắn, giờ phút này đã xoay người thu búa lại, lưỡi búa mang theo chất lỏng đỏ sậm, vung vẩy đầy trời.

Phí Đỉnh Tân chuẩn bị chém một hồi lâu mà búa lại không có rơi xuống đầu kẻ địch là Ung Bác Văn mà lại rơi trên cổ lão tía của gã!

Chuyển biến này có thể rơi khỏi dự đoán của mọi người, Ung Bác Văn cũng ngây ngẩn tại chỗ. Cho đến khi hắn nhìn thấy lưỡi búa còn dính máu lại chém về phía mình thì mới nhịn không được mà gào thét một cách nghẹn ngào.

"Xoẹt", Lưỡi búa lướt qua cánh tay của Ung Bác Văn, chém xuống Khốn đạo tác rồi mạnh mẽ găm vào trong bàn. Tuy Khốn đạo tác là một bảo bối rất lợi hại nhưng nói trắng ra chỉ là một sợi dây thừng bình thường được gia trì pháp thuật, không có khả năng đỡ nổi một búa, lúc này nó cũng đã bị chém thành hai đoạn.

Dường như quỷ hấp khí ở trên vai Phí Đỉnh Tân gặp thứ gì kích thích nên nhảy dựng lên một cách mạnh mẽ. Đôi tay gầy nhom như củi bấu chặt cổ của Phí Đỉnh Tân, hai chân vòng lên thắt lưng, đầu thì tiến đến trước mặt gã, mũi kề mũi, miệng kề miệng, thật giống đang hôn nhau.

"Cứu ta!" Phí Đỉnh Tân huơ tay lung tung nhưng không có cách nào đụng được quỷ hấp khí. Tiếng cầu cứu khò khè văng vẳng khắp xung quanh, thân thể của gã dần gầy lại, hệt như một quả bóng bóng da xì hơi.

-----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o----- Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: