Q.2 - Chương 13: Kỳ đà cản mũi (Full)

-----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----
Triệu Đại Anh dẫn mọi người đi lòng vòng khoảng một nửa diện tích sơn trang mới đến một căn phòng khách. Cửa phòng khách treo một tấm biển có viết "Liệu đinh hoa thục”. Giữa phòng đặt một chiếc bàn tròn, trên bàn bày biện đủ mọi loại thức ăn đã nguội xen lẫn rượu vang đỏ, nhìn qua cũng biết những thứ này đã được chuẩn bị xong từ sáng sớm và chỉ chờ bọn người của Ung Bác Văn đến đây mà thôi.

"Bây giờ cũng vừa khéo là giờ ăn trưa." Triệu Đại Anh cười nói: "Chúng ta ăn cơm trước rồi hãy nói sau, mọi người thấy thế nào?”

Lúc này đã gần một giờ chiều, ai nấy cũng đói bụng. Lại nói chân của Elle Vân vẫn còn đau nên suốt cả đoạn đường lên núi đều phải chống nạng. Mặc dù những đoạn đường gồ ghề đã có Ung Bác Văn cõng qua nhưng nàng cũng cảm thấy rất mệt mỏi. Vì vậy vừa nghe Triệu Đại Anh mời, nàng chính là người đầu tiên ngồi xuống mà không cần khách khí.

Khi mọi người ổn định chỗ ngồi xong thì cũng là lúc nhập tiệc. Liếc sơ qua bàn ăn, có thể nói trước mắt đều là những món ăn nổi tiếng: Từ Cá sống Tịnh Nguyệt, rau xào nấm rừng… đến rượu cũng là loại rượu vang thượng hạng. Thậm chí không thể không nói rượu đã ngon mà đồ nhắm cũng không hề kém cạnh.

Cổ nhân có câu: "tửu quá tam tuần, thái quá ngũ vị", Triệu Đại Anh ngồi nhìn các vị “cao nhân” chè chén đến mức no say thì trong lòng cũng cảm thấy đến lúc vào chuyện chính, vì vậy mới cẩn thận hỏi: “Ung Thiên Sư, ngài cảm thấy khu trang viên của ta có vấn đề gì không?”

“Không tệ.” Ung Bác Văn sửa lại tư thế chút đỉnh rồi hờ hững đáp lời: “Chỉ là bầu không khí ở đây vẫn chưa đủ "trình". Lại nói sơn trang của ngươi vốn đi theo phong cách kinh dị và chuyên nhắm vào loại du khách to gan, tò mò... Nhưng ta thấy chẳng có chỗ nào có thể hù dọa được con người cả?”

Triệu Đại Anh vội vàng giải thích: "Bây giờ là ban ngày nên mới như vậy thôi. Trong sơn trang của ta lắp đặt rất nhiều hiệu ứng đáng sợ và chủ yếu hoạt động vào ban đêm. Đến lúc đó, mặc kệ là cương thi hay quỷ hồn… đều đi ra hù dọa. Nhưng mà hiệu quả vẫn không được tốt lắm, hình như là chẳng hù dọa được bao nhiêu người.”

“Ta thấy mọi người ăn uống cũng đủ rồi, hay chúng ta đi dạo xung quanh một chút để xem thử thiết kế của ông chủ Triệu có vấn đề gì hay không?” Lưu Ý vừa chùi cặp môi bóng loáng của gã và vừa nói. Tên mập này ăn uống không nể nang ai cả, đến tận lúc này mới chịu dừng đũa, thậm chí chỉ riêng con cá nặng đến năm sáu cân ở giữa bàn cũng do một mình gã thoải mái xử lí một nửa.

Mọi người đều không có ý kiến gì, nhưng Elle Vân đang bị đau chân, không tiện đi lại nhiều nên tỏ vẻ không muốn đi. Ung Bác Văn cũng thấy thái độ của Elle Vân, lại nhìn ra vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt nàng nên lúc bấy giờ có cảm giác đau lòng, thành ra cũng không muốn đi đâu để được ở lại chăm sóc cho bạn gái. Về phần Ngư Thuần Băng, tính tình nàng vốn hiếu động, tất nhiên rất muốn đi xem cho biết, nhưng một mình nàng đi thì không tiện cho lắm, cứ như vậy chẳng ai chịu đứng dậy mở đường cả.

Tuy Triệu Đại Anh không rõ nguyên nhân nhưng vì thấy mấy người này đều không động đậy nên tưởng rằng do mình chiêu đãi không tốt nên đã làm phật ý bọn họ. Thậm chí trong lòng hắn cảm thấy khẩn trương và vội vàng đưa mắt nhìn về phía Lưu Ý. Thật ra đây là chuyện làm ăn hai bên cùng có lợi, Ung Bác Văn cho thuê quỷ thì Triệu Đại Anh cũng đã trả tiền đầy đủ, nhưng trước khi đến đây Lưu Ý từng nói qua với hắn, vị Ung Thiên Sư này có thân thế không nhỏ, mỗi lần ra tay đều thu phí tới mấy triệu đô la. Ban đầu người ta nào có quan tâm tới một chút tiền bạc nhỏ nhoi của hắn, Lưu đại sư phải khuyên bảo mãi người ta mới nể mặt và đồng ý cho hắn thuê quỷ. Chính vì chuyện này, Triệu Đại Anh có cảm giác không phải mình đi làm ăn mà đang đi nhờ vả người khác, thành ra trong lời nói lẫn cử chỉ khó tránh khỏi một chút khép nép hay nể nang thái quá.

Lưu Ý thấy không ai muốn đi, ngược lại cũng cho rằng xem hay không cũng không quan trọng nữa. Vì vậy, gã cười lớn rồi đề xuất một ý kiến: “Những thứ kia cũng chẳng đáng để vào mắt của Ung Thiên Sư, hay để Ung Thiên Sư thả mấy con quỷ để ông chủ Triệu xem thử một chút.”

Ung Bác Văn gật đầu rồi thả bốn con quỷ ra. Vốn dĩ người thường sẽ không thể nhìn thấy ma quỷ nhưng vấn đề này cũng không có gì lớn lao cho lắm. Nói thế bởi vì công ty của Ngư Thừa Thế từng phát minh ra loại thuốc làm cho quỷ hiện hình, đó chính là chất nằm trong những viên đạn Ngư Thuần Băng đã sử dụng ở bệnh viện. Thậm chí chỉ cần dùng loại thuốc này thì quỷ hồn sẽ hiện hình trong vòng mười hai giờ, đến người thường cũng có thể thấy được bọn chúng một cách rất rõ ràng.

Bốn con quỷ này đã được Ung Bác Văn lựa chọn cẩn thận, trong đó có hai nam và hai nữ. Đây đều là những con quỷ chết không quá khó coi, một tên là xã hội đen bị người ta đâm chết nên chỉ có một vết máu lớn ở trước ngực; Một tên khác chết do đốt than sưởi ấm trong mùa đông và không cẩn thận bị ngộ độc cacbon đioxyt, vì vậy da dẻ của hắn có màu phấn hồng; Một tên thì ăn nhầm thuốc chuột mà chết, thất khiếu chảy máu; Tên cuối cùng bị sét đánh chết, toàn thân cháy đen và tỏa ra khói xanh mù mịt.

Và đây cũng những quỷ hồn do Lưu Ý tiến cử, dù sao ở đây thuê quỷ để dọa người và cũng có thể xem là một thú vui kích thích trí tò mò của khách du lịch, nếu để đám quỷ hồn chết cực kỳ khó coi thì nói không chừng lại hù chết người, đến lúc đó lợi chẳng bằng hại.

Bốn con quỷ vừa được thả ra, trong phòng khách liền nổi lên một trận âm phong, ánh nắng vốn đang sáng rực bỗng trở nên u ám. Vì bốn con quỷ đều đã được phun thuốc hiện hình nên toàn thân hiện ra một màu xanh bóng, hơn nữa thân thể lại trong suốt, quả thật rất đáng sợ.

Từ trước đến nay, Triệu Đại Anh tự nhận mình là một kẻ to gan lớn mật, nhưng khi vừa nhìn thấy đám quỷ hồn hàng thật giá thật thì không khỏi cảm thấy sợ hãi đến độ mặt mày tái mét, da đầu tê dại.

“Đây là ông chủ Triệu, mau lại chào hỏi một chút đi.” Ung Bác Văn nói với bốn con quỷ, hắn rất hy vọng bọn này có thể làm cho bầu không khí bớt khẩn trương hơn một chút.

Bốn con quỷ biết đây là người sẽ thuê bọn họ nên đồng thanh nói: “Ông chủ Triệu, sau này mong được ngài chiếu cố hơn!!!”

Có câu là "quỷ thanh quỷ khí" để nói về những âm thanh, khí thế của ma quỷ. Từ đó có thể thấy việc được nghe quỷ nói chuyện cũng chẳng phải là việc gì hay ho. Lại nói khi nghe âm thanh ầm ầm như sấm rền của lũ quỷ, Triệu Đại Anh bị hù dọa đến độ giật mình. Bấy giờ, hắn mới gượng cười rồi khom người nói với bốn con quỷ: “Nhờ bốn vị chiếu cố cho.”

Nhìn cảnh tượng này, chắc cũng không ai rõ người nào mới thật sự là ông chủ?

Ung Bác Văn thấy hắn sợ hãi như vậy nên liền thu hồi bốn con quỷ rồi nói tiếp: "Ông chủ Triệu, ngươi cũng đã thấy quỷ rồi, thuê hay không thuê thì chỉ cần nói một tiếng.”

“Cái này… có an toàn không vậy?” Triệu Đại Anh cẩn thận dò hỏi, dù sao người với quỷ không cùng đường, thậm chí chuyện quỷ hại người vốn đã lưu truyền từ xưa tới nay cũng không hề ít ỏi.

“Yên tâm, an toàn tuyệt đối.” Ung Bác Văn giải thích: “Ta đã hạ pháp chú để âm khí trên người bọn chúng không thoát ra ngoài và làm tổn thương đến người bình thường. Hơn nữa, bốn tên này đều đã học qua kỹ thuật sơ cứu lúc còn sống nên nếu có người bị dọa đến nỗi lên cơn đau tim thì cũng có thể cấp cứu ngay tại chỗ.”

Nếu như còn có cách khác thì ai lại đồng ý thuê quỷ thật làm chi, đây thật chẳng khác liều mạng mà. Triệu Đại Anh khẽ cắn môi rồi quyết tâm nói: “Ta thuê, không biết giá tiền như thế nào?”

Ung Bác Văn đề nghị một cách lão luyện: “Bây giờ chuyện làm ăn của ông chủ Triệu cũng không được tốt cho lắm… Hay là thế này đi, tiền thuê quỷ là năm phần trăm doanh thu của sơn trang, mỗi tháng thanh toán một lần, ngươi thấy thế nào?”

Từ lúc khai trương đến nay, sơn trang làm ăn không tốt, mỗi tháng chỉ thu được có ba nghìn. Triệu Đại Anh tính toán một chút mới thấy bấy nhiêu hắn có thể chấp nhận được, hơn nữa Triệu Đại Anh cũng không dám cò kè mặc cả với loại cao nhân thần bí như Ung Bác Văn nên đồng ý bằng giọng điệu rất sảng khoái: “Được, nhưng tối nay ta muốn thí nghiệm một chút để thử hiệu quả rồi mới kí hợp đồng, thế có được hay không?”

Mua hàng trước tiên phải thử hàng, điều này cũng hợp lý. Ung Bác Văn cũng không để tâm mà liền gật đầu đồng ý.

Triệu Đại Anh lại nghĩ: "Mình chưa kí hợp đồng thuê quỷ, nếu cứ để đám quỷ một mình làm việc, lỡ bọn chúng nhìn mình không vừa mắt rồi làm ra việc gì đó bất lợi thì toi." Thế nên hắn cũng nghĩ cách rủ rê để đoàn người Ung Bác Văn ở lại tối nay và săn sóc mấy chuyện này thay hắn.

Cũng may Ung Bác Văn đang rảnh rỗi, lại thấy phong cảnh ở chỗ này cũng không tệ, nên đồng ý ở lại một đêm.

Triệu Đại Anh thấy mấy vị cao nhân đã đồng ý ở lại nên trong lòng có cảm giác rất vui vẻ. Bấy giờ, hắn liền vội vàng gọi người dọn dẹp phòng ở cho bọn họ.

Bốn người được ở trong bốn căn lầu nhỏ ở gần nhau. Mỗi căn lầu nhỏ có hai tầng, mỗi người một căn. Nội thất bên trong được bố trí rất sang trọng, tất cả đều được xây dựng theo tiêu chuẩn phòng VIP năm sao.

Không biết là vô tình hay hữu ý mà căn lầu nhỏ của Lưu Ý riêng lẻ ở phía trước. Thay vào đó, Ung Bác Văn cùng Elle Vân và Ngư Thuần Băng được ở trong ba căn lầu nhỏ nằm thẳng hàng ở phía sau. Lầu nhỏ của Ung Bác Văn nằm ở chính giữa, bên trái là lầu nhỏ của Elle Vân, bên phải là lầu nhỏ của Ngư Thuần Băng. Về phần Triệu Đại Anh, để bảo đảm an toàn của mình, hắn cũng không về phòng mà dọn đến ở chung với Lưu Ý. Nhưng nếu như hắn biết vị Lưu đại sư nọ còn sợ quỷ chỉ có hơn chứ không có kém hắn thì chắc chắn sẽ suy nghĩ lại để đổi một sự lựa chọn khác "an toàn hơn".

Ung Bác Văn đưa Elle Vân về phòng nghỉ ngơi rồi mới đi đến phòng của mình. Hắn ngồi trong phòng được một lúc thì mới nhớ giờ vẫn còn sớm nên muốn ra ngoài đi dạo và ngắm cảnh một chút. Đương nhiên, trong lòng hắn cũng có khát vọng là được gặp lại thiếu nữ áo trắng một lần nữa. Chung quy, Ung Bác Văn vẫn cảm thấy bản thân có khúc mắc muốn hỏi nàng, bởi vì điều này thậm chí đang làm lòng hắn khó chịu bất an.

Đáng tiếc là kế hoạch của Ung Bác Văn không có cơ hội thực hiện, bởi vì ngay khi hắn vừa xác định chủ ý thì cửa phòng đột ngột mở ra. Người vào phòng chính là người Ung Bác Văn mới đưa về phòng để nghỉ ngơi, Elle Vân.

“Tiểu Vân tỷ, có chuyện gì à?” Ung Bác Văn cảm thấy khó hiểu nên liền hỏi.

Elle Vân đi tới ngồi xuống bên cạnh hắn, cúi đầu vân vê tà áo một lúc lâu mới thỏ thẻ: “Tối nay ta ngủ ở chỗ này được không? Triệu Đại Anh nói phòng nào cũng bố trí thiết bị để hù dọa khách, vì vậy ta hơi sợ…”

Điều này nằm trong ao ước của mình mà? Thấy khuôn mặt đỏ hồng đáng yêu của Elle Vân, Ung Bác Văn chỉ cảm thấy đầu óc nóng bừng, dường như tất cả máu trong người đã dồn hết lên não. Trong lúc kích động, hắn đã vứt những lời cảnh cáo của mẹ vợ tương lại lên chín tầng mây, về phần những suy tính mới vừa rồi thì chắc phải lên sao hỏa mới tìm thấy.

Ung Bác Văn cũng có thể cảm thấy trái tim mình đang đập bình bình trong lồng ngực. Rất nhanh, hắn đã kéo Elle Vân vào trong lồng ngực rồi ghé vào tai nàng và thì thầm: “Yên tâm, ta sẽ ôm tỷ cả đêm như thế này. Cho dù có con quỷ thật nào đó dám chạy tới, ta cũng sẽ đuổi đi hết.” Vừa nói chuyện, bàn tay của hắn đã không chịu an phận.

“Đừng mà Tiểu Văn, như vậy không được đâu.” Khi Elle Vân bị Ung Bác Văn kéo vào lòng thì cả người đã mềm nhũn ra, lúc này chỉ đang dựa vào một tia lý trí cuối cùng miễn cưỡng chống lại sự dụ hoặc từ bàn tay ma quỷ của hắn. Mặc dù trong đầu nàng cũng có suy nghĩ phải đứng dậy, nhưng cơ thể lại không nghe lời, bởi vậy trong phút chốc không có cách nào thoát ra khỏi vòng tay của hắn. Thậm chí nhờ sự vuốt ve âu yếm, một chút lý trí còn sót lại dường như cũng sắp rời bỏ nàng.

Dựa theo tình huống hiện tại, nếu thuận lợi phát triển thêm vậy thì Ung đại sắc lang chẳng cần phải đợi đến tối đã có thể đạt được mong ước. Nhưng thật đáng tiếc, bởi vì…

“Úi da, dê nhau kìa! Không được nhìn, không được nhìn!” Một vị khách không mời đột nhiên xuyên tường và xuất hiện ở trong phòng.

Tuy người này kêu "không được nhìn" nhưng hai mắt lại mở to và nhìn chằm chằm vào cảnh tượng âu yếm trước mắt. Cũng may trong tay nàng không có camera hay máy ảnh gì đó, nếu không thì chắc chắn sẽ chụp lại cảnh tượng này để nghiên cứu thật kỹ.

“Sao ta lại xui đến thế chứ…” Ung Đại Sắc Lang không nhịn được mà thầm than thở rồi vội vàng dừng hành động của mình. Elle Vân thì xấu hổ tới mức cả cái cần cổ cũng đỏ hồng. Bấy giờ, nàng vội vàng cúi đầu chui vào trong lòng Ung Bác Văn và không dám ló mặt ra lần nữa.

“Ngư tiểu thư, có chuyện gì à?” Ung Bác Văn cố nén giận bằng cách nghiến răng nghiến lợi rồi trừng mắt nhìn người đã phá hỏng chuyện tốt của hắn.

“Đều là người quen cả, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Ngư Nhi đi.” Ngư Thuần Băng tự tìm cho mình một chỗ để ngồi xuống rồi cười hì hì, nói tiếp: “Tên sắc lang chết tiệt, ngươi cũng nôn nóng dữ hen. Ta nghĩ ít nhất ngươi cũng phải chờ cho tới lúc trời tối rồi hẵng hành động chứ?”

Ung Bác Văn thực sự rất muốn chất vấn nàng một chút, rõ ràng mình đã đóng kỹ cửa, tại sao nàng lại không gõ cửa mà nhảy vô phòng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì hình như từ trước tới giờ cô bé này không có thói quen vào nhà bằng cửa chính nên cuối cùng phải dấu những lời này vào trong lòng rồi hỏi lảng sang chuyện khác: “Tiểu Ngư Nhi, ngươi không ở trong phòng nghỉ ngơi mà lại chạy tới phòng ta để làm gì?”

“Không phải tới tìm ngươi, ta đang định tìm Tiểu Vân tỷ để nói chuyện phiếm... À ừm, chỉ là đi ngang qua đây mà thôi.” Câu trả lời của Ngư Thuần Băng thật sự khiến Ung Bác Văn cảm thấy dở khóc dở cười. Có lẽ trong các vị cao thủ tinh thông kỳ môn độn giáp của phái Mao Sơn thì chỉ có nàng mới dùng phương pháp đi xuyên tường để bước vào phòng người khác mà thôi.

Elle Vân đã ổn định lại tâm tư nên chui ra từ trong lòng Ung Bác Văn. Sau đó, nàng lò cò đến bên cạnh Ngư Thuần Băng rồi ngồi xuống, kéo tay nàng và nói: “Tiểu Ngư Nhi, hay tối nay ngươi cũng ngủ lại đây đi! Hai chúng ta cùng ngủ chung một phòng.”

Chuyện vừa rồi khiến nàng sợ thót tim, vốn tưởng phòng tuyến lý trí của mình rất vững vàng, không ngờ chỉ bị vuốt ve nhẹ nhàng đã không thể chống cự được. Đây thật đúng là một chuyện khiến nàng cảm thấy phiền não không thôi, nếu cứ như thế này thì từ nay về sau ở chung với Ung Bác Văn sẽ chẳng khác chơi đùa với lửa là mấy. Nhưng trong phút chốc, nàng cũng không nghĩ ra được biện pháp khác khả thi nên đành phải tìm tạm một người thứ ba để xen vào.

Trong căn lầu nhỏ có bốn phòng ngủ, lầu có nhiều phòng ngủ là vì nơi đây xây dựng để cho người có tiền ở qua đêm. Mà đám người loại này thì có ai lại không mang theo dăm ba người hầu hay vệ sĩ, thế nên ngoại trừ phòng ngủ cho chính chủ thì cũng phải chuẩn bị chỗ cho đám tay chân nghỉ ngơi nữa.

“Được đấy.” Ngư Thuần Băng chẳng thèm quan tâm tới ánh mắt uy hiếp của Ung Đại Sắc Lang mà liền đồng ý, nhưng nàng lại không hiểu dụng ý của Elle Vân nên mới hỏi lại: "Sau không về lầu nhỏ của tỷ để ngủ mà lại phải ở lại chỗ của tên sắc lang chết tiệt này? E hèm, chuyện này rất nguy hiểm à nha.”

Elle Vân kề sát tai Ngư Thuần Băng rồi trả lời bằng giọng trầm thấp: "Ngươi cũng biết hắn là sắc lang mà! Nếu ta không giám sát chặt chẽ thì chẳng phải sẽ tạo cơ hội cho hắn đi ra ngoài gây tai họa cho con gái nhà lành sao?”

Ngư Thuần Băng không nhịn được mà bật cười khúc khích. Sau đó nàng vừa nhìn Ung Bác Văn vừa gật gù để tỏ vẻ đồng ý, điều này khiến Ung Bác Văn không những buồn bực mà còn cảm thấy tức giận. Nhưng ngó đi ngó lại... hắn cũng chẳng biết làm sao cho ngoa.

-----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o----- Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: