Q.1 - Chương 22: Trương Dực Đức huyết chiến đoạt Phương Thành; Quan Vân Trường binh uy chấn Hà Bắc

Thứ hai mươi hai hồi

Trương Dực Đức huyết chiến đoạt Phương Thành Quan Vân Trường binh uy chấn Hà Bắc

Lại nói Lưu Huyền Đức tọa trấn Thành Đô, nhiều lần nhận được Khổng Minh cướp đoạt Nam Trịnh, khôi phục Quan Trung, dẹp yên cũng, theo hai liền ba tin chiến thắng, mừng rỡ trong lòng. Lại ấn tới Vân Trường đại bại Giang Đông tiệp thư, càng kiêm thích đến vạn phần. Mắt thấy công cừu tư đáng tiếc, đều có trả thù kỳ hạn, quá độ vàng bạc, phân cử quan sai, đi vào Trường An Kinh Châu hai nơi, khao tướng sĩ; mặt trận có công chư tướng, các tiến một cấp, hậu tiêu diệt Hứa Đô, lại thụ phân mao chi thưởng. Trưng điều Xuyên Trung tráng sĩ, biên tập tân quân, tuyển tướng nghiêm hành huấn luyện, chờ đợi chỉ.

Pháp Chính thấy quân thế đã định, nhập thấy Huyền Đức nói: "Chúa công hướng về giả muốn tuyết Giang Đông bức bách chủ mẫu mối hận, đồ lấy Hán Trung việc gấp, tạm thời nhẫn nại, nay ta bắc chinh chi quân, một tháng ba tiệp, từng chưa qua năm, đãng định Tam Phụ, đông cư Đồng Quan, bắc ách Thượng Đảng, cứ Tam Tần chi áo, ách thiên hạ chi tích, tình thế đã định, tướng sĩ đến hưu, tránh có thể chiến, lùi có thể thủ. Mà Tôn Quyền lấy liên Tào nguyên cớ, bỏ tốt sùng cừu, thừa ta không lo lắng, phạm ta Ba Lăng, lại chúa công uy phúc, Vân Trường Nguyên Trực, quyết định thật nhanh, Tử Long Quý Lương, hiệp tâm ứng địch, đại bại Ngô quân. Nay khó đoan một phát, không có đã, không bằng thừa Giang Đông tân thất bại sơ, lệnh Vân Trường cử binh bắc hướng, lấy dòm ngó Hà Lạc, đến thước thì thước, đến tấc thì tấc, trước tiên lấy Phương Thành, tiến quy uyển diệp, Hứa Đô căn bản, tất trí dao động. Tào Tháo vừa có hậu cố chi ưu, đem xá Tấn Thành lấy còn ưng thuận, là ta Thượng Đảng chi phòng, bất trí căng thẳng, mà Đồng Quan chi binh, thừa cơ có thể ra, hai quân vừa hiệp, binh thế tự tăng. Tôn Quyền tuy cắt trả thù chi tâm, nhưng lệnh Tử Long tới lui tuần tra Ba Lăng Giang Miện trung gian, tăng phát trú Thành Đô chi Kinh Châu binh 5.000 người, lệnh Lưu Phong suất lấy đông hạ, đóng giữ công an, tiếp ứng Tử Long, là Kinh Châu phương diện, có thể bảo đảm không lo. Hậu có kiên thành, trước không kình địch, đại thù chi phục, không chờ thi quy, nguyện chúa công nghị lực tiến hành, lấy thành Đại Nghiệp."

Huyền Đức vui vẻ nói: "Hiếu Trực chiếu sáng địch tình, có thể nói minh thấy vạn dặm, cô ý quyết rồi. Liền thỉnh hiểu dụ tướng sĩ, chờ xuất phát." Pháp Chính lĩnh mệnh ra ngoài phủ, Huyền Đức tự nhà văn thư, thừa chế thụ Vân Trường là Phiêu kỵ tướng quân, xuất binh phạt Ngụy, tiến đồn Nam Dương. Lệnh Lưu Kỳ lĩnh Kinh Châu mục, Mã Lương giam Kinh Châu mục phủ việc. Theo lệnh Lưu Phong tê thư, lĩnh quân đông hạ, ra xuyên cảnh, đến Giang Lăng, thượng đến ngạn đến, gặp Vân Trường, trình lên thư.

Vân Trường bái mệnh đã xong, cho dù Lưu Phong vào ở công an, sai người triệu hồi Lưu Kỳ Mã Lương, đem Kinh Châu chuyện lớn nhỏ, tận hành phù thác. Lưu Kỳ Mã Lương, kính cẩn vâng mệnh. Vân Trường lại lệnh Liêu Hóa đi vào Tử Long nơi, chờ đợi điều hành, hạ lưu một vùng mặt trận to nhỏ quan tướng, văn vũ thủy bộ quan lại, tất quy Tử Long chỉ huy, lấy một chuyện quyền, Liêu Hóa lĩnh lệnh đi tới. Vân Trường tuyển binh 20 ngàn, kỵ tốt 8,000, cùng quân sư Từ Thứ, ngay hôm đó lên đường, trước phó Tương Dương, quân hành cấp tốc, năm sáu ngày, đến Tương Dương. Bàng Sĩ Nguyên nghênh tiếp vào thành.

Vân Trường ngồi vào chỗ của mình, cực lực ủy lạo Sĩ Nguyên, Sĩ Nguyên tốn tạ không kịp, lại dẫn kiến Hướng Sủng. Vân Trường rất là tán thưởng, cùng Sĩ Nguyên Nguyên Trực hai người thương nghị, lấy Kinh Châu phương diện, chỉ cần tướng tài, phương tư trấn phủ, mà có thể tiếp ứng Tử Long, lấy cố căn bản, không bằng lệnh hướng tướng quân lĩnh bản bộ ba ngàn nhân mã, hồi trát Miện Dương, là Tử Long giúp đỡ. Sĩ Nguyên Nguyên Trực đồng thanh tán thành. Vân Trường hạ lệnh Hướng Sủng hồi trát Miện Dương, nghiêm phòng Giang Đông xâm nhập, Hướng Sủng lãnh binh tự phó phòng. Vân Trường thỉnh Sĩ Nguyên đi tới Nam Thiệu, đem Dực Đức toàn quân di công Phương Thành. Sĩ Nguyên lĩnh mệnh, từ biệt ra ngoài phủ. Vân Trường hịch điều Quan Sách một quân, tiến đồn vũ Quan, Trương bao một quân, di đồn Nam Thiệu, từ phía tây hội công Phương Thành; Quan Hưng một quân, từ Bí Dương mặt nam hội công Phương Thành, tận nghe Trương Phi hiệu lệnh. Vân Trường chia quân 8,000, điều Hoàng Tự phòng thủ Tương Dương, tự dẫn bộ tốt 12,000, kỵ binh 8,000, tiến trát Nam Dương, cho rằng Trương Phi lên tiếng ủng hộ. Phân phối đã định, rút đội lên đường, mênh mông cuồn cuộn, thẳng thắn hướng Nam Dương xuất phát.

Tin tức truyền vào Tào trong trại lính, thủ Phương Thành chính là Tào binh đại tướng Tào Hồng, phụng Ngụy vương lệnh chỉ, lãnh binh 3 vạn, viện trợ Tào Nhân. Tào Nhân trú trát Uyển Thành, hai cái tướng là cơ giác. Lập tức Tào Hồng đang cùng phó tướng Văn Sính thương nghị quân sự, chợt nghe mật thám báo xưng Trương Phi lãnh binh 20 ngàn, đến đây tấn công Phương Thành, Quan Vân Trường tự lĩnh đại quân, tiến đồn Nam Dương, tiếp ứng Trương Phi, thanh thế vô cùng hùng vĩ. Văn Sính chủ trương hỏa tốc phái người đến Hứa Xương cầu cứu. Tào Hồng nói: "Thánh giá tây chinh, quân tình tới lúc gấp rút, đối nhân xử thế thần tử, không thể phân ưu, nay khấu trộm vừa vào, không mưu ngăn địch chi phương, liền ngươi hoảng hốt nhập tấu, đồ loạn mặt trận quân tâm, ngươi ta quan lại, ứng không ra này! Mà Trương Phi chi binh, chỉ có 20 ngàn, ta binh 3 vạn, đủ cung chiến thủ, nhưng cáo Uyển Thành tướng quân, tướng là tiếp ứng có thể mà thôi!" Văn Sính vâng vâng xưng phải.

Đến ngày kế, thám mã báo xưng Trương Phi nhân mã, rời thành mười dặm cắm trại hạ trại. Tào Hồng cùng Văn Sính thương nghị nói: "Trương Phi nhân mã, ở xa tới mệt mỏi, ta lãnh binh 20 ngàn, ra khỏi thành đón đánh, tướng quân cẩn thận bảo vệ thành trì." Văn Sính đáp ứng. Tào Hồng đề trên đao ngựa, lãnh binh ra khỏi thành, đến đây nghênh địch. Trương Phi lệnh quân sĩ phân một nửa xuất chiến, một nửa cắm trại, Bàng Sĩ Nguyên chỉ huy tướng sĩ, dựa vào núi trúc lũy, Tương Dương quân sĩ, huấn luyện viên có tố, dụng cụ đủ, công tác nhanh nhẹn, 2 vạn đại quân doanh trại, vung roi lập liền.

Cái kia Trương Phi từ khi trú trát Tương Dương tới nay, lâu không xuất chiến, mỗi khi nghe Mã Siêu Hoàng Trung đại bại Tào binh, cờ đỏ báo tiệp, trong lòng từ lâu nóng lòng muốn thử, lần này đi tới Phương Thành, đón Tào Hồng, cũng không nói tên họ nói họ, giơ cao trong tay trượng bát xà mâu, phi ngựa tiến lên, chính là một mâu. Tào Hồng nghe tiếng đã lâu Trương Phi đại danh, không dám thất lễ, đem đao kê vào. Hai cái ở trên chiến trường, có qua có lại, chiến đến hơn sáu mươi hiệp. Thành câu trên sính, chỉ e Tào Hồng có sai lầm, gióng kẻng thu quân.

Trương Phi trở lại bản trận, nhập doanh nghỉ ngơi, cùng Bàng Thống thương nghị nói: "Phương Thành thành trì kiên cố, Tào Hồng thiện chiến, lề mề, cứu binh một đến, không phải ta chi lợi, quân sư có diệu kế gì?" Bàng Thống nói: "Tào Hồng bị nhốt, tất cầu cứu với Tào Nhân, có thể lệnh Quan Hưng Trương Bao, vượt qua Phương Thành, đón đánh Tào Nhân chi binh, Tào Hồng tất ra khỏi thành nghênh tiếp Tào Nhân, tướng quân có thể lãnh binh chặn giết Tào Hồng, thống tự đốc quân tập thành, hai Tào ách với bên ngoài, một Văn Sính không đủ là vậy!" Trương Phi đại hỉ, y kế hành sự, bản thân dẫn binh đến đây, tấn công Phương Thành. Tào Hồng lãnh binh xuất chiến, lại chiến bảy mươi, tám mươi hiệp. Quan Hưng Trương Bao, nhân cơ hội vượt qua Phương Thành, mai phục trong ngọn núi, lẳng lặng chờ Tào Nhân binh đến.

Tào Nhân tại Uyển Thành tiếp theo Tào Hồng báo nguy văn thư, một mặt phái người đi Hứa Xương báo cho, một mặt lệnh Trần Kiều lãnh binh ba ngàn, bảo vệ Uyển Thành, tận lên Uyển Thành phòng binh 20 ngàn, lệnh phó tướng Ngưu Kim làm tiên phong, tự đốc trung quân, đêm tối tới cứu Phương Thành. Nhìn đi tới Phương Thành núi bên, chỉ nghe một tiếng trống trận, hai chi binh đánh Hán binh cờ hiệu, tả hữu đánh tới. Tào Nhân phóng ngựa tiến lên, chặn lại Trương Bao, Ngưu Kim chặn lại Quan Hưng, tiếng kêu giết rung trời, tiếng trống động. Tào binh trận thượng Ngưu Kim, nơi nào là Quan Hưng đối thủ, mười hiệp bên trong, bị Quan Hưng hét lớn một tiếng, tay lên một đao, vung là hai đoạn, phóng ngựa tiến lên, đến trợ Trương Bao, giáp công Tào Nhân. Tào Nhân không có vẻ sợ hãi chút nào, một cái đao chặn lại hai giống như binh khí, tử chiến không lùi.

Tại lúc này, trong thành Tào Hồng, đã được đến thám báo, biết Tào Nhân lãnh binh tới cứu, bị Quan Hưng Trương Bao chặn giết, bẻ đi Ngưu Kim. Tào Hồng chỉ e Tào Nhân có sai lầm, dặn dò Văn Sính thủ thành, tự lĩnh hai vạn nhân mã, giết ra thành tới cứu ứng Tào Nhân, vừa tới trước núi, Trương Phi ghìm ngựa giương mâu, sớm ở chỗ này đang chờ, hai cái tiếp nhận liền giết. Bên kia Bàng Sĩ Nguyên dặn dò quân tướng, nhân thể công đồ vật bắc ba thành, Văn Sính gấp lên thành chống đỡ.

Sĩ Nguyên sớm dự bị hạ thổ nang nhiều cụ, thừa Tào quân phân phòng ba thành, lệnh 2,000 người hướng nam thành giác thượng điệp thổ nang, trong khoảnh khắc, cao cùng thành eo. Sĩ Nguyên hạ lệnh trong quân, xông lên trước giả trọng thưởng. Chúng quân sĩ một tiếng gọi lên, thịt bạc mà đăng, trước bộc hậu kế, trong khoảnh khắc, lên hơn ngàn người, đem cửa nam chém mở. Tương Dương binh thế như sóng triều, Bàng Thống thúc đốc hậu quân giết vào nam thành, Văn Sính đối địch không được, suất lĩnh tàn binh, mở ra cửa bắc, hội họp Tào Hồng. Tào Hồng biết Phương Thành đã mất, vô tâm ham chiến, giết mở một con đường máu, bắt chuyện Tào Nhân lui binh, ba người tử chiến đến thoát, bẻ đi hơn vạn nhân mã. Lùi tới huyện Diệp trú trát, suốt đêm sai người nhập hứa cầu cứu.

Bên kia Trương Phi quay lại Phương Thành, gặp Sĩ Nguyên, nói chuyện: "Quân sư tính toán như thần, bách phát bách trúng." Bàng Thống cười nói: "Này tướng quân cùng hai vị tiểu tướng quân huyết chiến chi công vậy!" Trương Phi dặn dò bày rượu hạ công, một mặt cử người phi báo Vân Trường. Bàng Thống nói chuyện: "Huyện Diệp ly Hứa Xương, bất quá ba mấy trăm dặm lộ trình, Tào Nhân huynh đệ, còn có binh 3 vạn, Hứa Xương ắt tới trọng binh cứu viện, hai quân giằng co vẫn cần thời gian, nay thừa chiến thắng chi uy, Trương tiểu tướng quân có thể lĩnh bản bộ nhân mã, đường nhỏ tập Y Dương; Quan tiểu tướng quân có thể lĩnh bản bộ nhân mã, đường nhỏ tập Vũ Dương; được đến hai thành, không cần tiến công, cẩn thận thành thủ, ngăn trở Tào binh tư thế." Hai tướng lãnh binh, hỏa tốc lên đường, ba, năm ngày, hai quân báo lại, đều đã đắc thủ. Đây là vì sao?

Nguyên lai Văn Sính trước tiên thủ Y Dương, nhân Trương Bao di binh, Tào Hồng hịch điều Văn Sính cùng thủ Phương Thành, Y Dương thủ binh yếu ớt, bị Trương Bao nhất cổ nhi hạ. Quan Hưng đến Vũ Dương, nhưng là nhân lúc trước phái gian tế vào thành phóng hỏa, thừa thế tiến công, vì vậy thế như chẻ tre. Trương Phi được đến hai nơi báo tiệp, phi cáo Vân Trường, Vân Trường tất nhiên là vui mừng, sai tới tân thu bốn tướng, lãnh binh 8,000, tiện thể dê rượu đồ lặt vặt, khao thưởng mặt trận quân sĩ. Trương Phi tiếp thu, dặn dò lập tức biểu tán.

Cái kia bốn tướng tiến lên tham kiến, bên trong nhưng có hai cái Bàng Sĩ Nguyên bản gia, nhắc tới mới nói. Mới tới bốn tướng, một cái là Gia Cát Khổng Minh cậu trẻ, Hoàng Thừa Ngạn nhi tử Hoàng Vũ; một cái là Thôi Châu Bình nhi tử Thôi Kỳ; hai cái là Bàng Đức Công tôn tử Bàng Dự, Bàng Phong. Cái kia Hoàng Vũ chiều cao 7 thước, lực cử vạn cân, xảo tư vô song, gia truyền diệu kỹ, dùng một thanh phương thiên họa kích; cái kia Thôi Kỳ thân cao năm thước, có thể đi trục tuấn mã, dùng một thanh tấn thiết bản đao; cái kia Bàng Dự Bàng Phong hai cái, phiên phiên còn trẻ, văn vũ toàn tài, hai huynh đệ đều dùng trường thương. Bọn họ tổ phụ, bởi vì Hán thất suy yếu, quyền gian giữa đường, dẫn dắt tử đệ, cung canh lũng mẫu, thực sự là bảo toàn tính mạng với loạn thế, không cầu Văn Đạt với chư hầu. Lần này nghe được Khổng Minh dương binh tây bắc, Bàng Sĩ Nguyên tham tán Bắc phạt nhung cơ, liền chiến đều tiệp, thanh thế truyền vào Bàng Đức Công truyền vào tai, ngẫu cùng hoàng thôi hai người đàm luận, đức công hiên nhiêm cười to nói: "Lưu Huyền Đức khốn đốn nửa cuộc đời, nay bắt đầu khá thân khí, nhà Hán hỏa đức, hành phục phục hưng, chúng ta tuổi già, bất đồ lại thân Hán quan uy nghi vậy."

Ba người hắn chỉ lo cao đàm luận hùng biện, nhưng không đề phòng gây nên bọn họ con cháu hùng tâm. Bọn họ tiểu huynh đệ âm thầm liên lạc, hướng lên trên bối lão nhân gia đưa ra ý kiến, muốn đi đầu quân. Bàng thôi hai người, lâu dài tuyệt trần duyên, mạn không thể phủ. Hoàng Thừa Ngạn nhân con rể huynh đệ, đều ra từ vương sự, bản thân lại là hoài mới không thử, khuất đao làm kính, mắt thấy con em trẻ tuổi, liền để hắn mai một đồng ruộng, không nếu như để cho bọn họ đi ra ngoài, trợ con rể một chút sức lực, cũng gọi bọn họ mở mang tầm mắt, liền đem mình chủ ý hướng hai người nói ra. Hai người bản không làm nổi thấy, để hắn bốn người đi đến Tương Dương yết kiến Vân Trường, hiện minh lý lịch. Nhân ba vị lão nhân gia, đều là Nam Châu thạc ngạn, mũ miện quần luân, lại là Khổng Minh em vợ, Bàng Sĩ Nguyên cháu trai, từng cái từng cái uy phong lẫm lẫm, tướng mạo đường đường, Vân Trường đang dùng người thời khắc, vô cùng hoan nghênh. Hắn bốn người lại lấy con cháu lễ gặp Từ Thứ, tự nhiên thân thiết vạn phần. Vân Trường truyền lệnh thiết diên khoản đãi, gọi Quan Bình bồi yến, người trẻ tuổi gặp lại, đều vô cùng ý hợp tâm đầu. Tại Tương Dương ở ba ngày, mọi người viết thư về nhà, báo cáo lão nhân, để tránh khỏi huyền vọng.

Vừa vặn khi đó Trương Phi lần thứ hai tin chiến thắng đến, Từ Thứ thấy Trương Bao đi thủ Y Dương, Quan Hưng đi thủ Vũ Dương, tiền quân đại tướng, chỉ Dực Đức một người, thù hiềm đơn bạc, tức thời báo cho Vân Trường, lệnh mới tới bốn tướng, các phối binh hai ngàn, đi vào Phương Thành hiệu lực, chờ đợi tam tướng quân chỉ huy. Vân Trường đáp ứng, tức thời lệnh bốn tướng đi tới Phương Thành. Bốn tướng lúc đó gặp Trương Phi, gặp lại qua Bàng Thống, Sĩ Nguyên đều sớm từng thấy, thăm hỏi bọn họ lão nhân gia mạnh khỏe, bốn tướng cùng kêu lên nói tốt.

Nghỉ ngơi mấy ngày, Bàng Thống cùng Trương Phi thương nghị, lệnh mới tới bốn tướng, các phối binh ba ngàn, phân bốn đội, tuần hoàn tới lui tuần tra Phương Thành bốn cảnh các nơi, ngộ có địch binh, một quân nghênh địch, hai quân tiếp ứng, tả quân công hữu, hữu quân công tả, tiền quân công hậu, hậu quân công trước, vãng lai phản phúc, như hoàn tự dưng, địch bại không cho cùng truy, tới lui tuần tra không cho qua năm mươi dặm, không cho quấy rầy cư dân, không cho dừng lại một chỗ, vẫn còn đồ thu xếp gấp nơi. Hỗ đình tin tức, một quân ngộ địch, tam quân hỗ ứng, hai quân ngộ địch, hai quân hỗ ứng. Địch cường thì thủ, địch nhược thì chiến; cường địch tốt lâm, hỏa tốc báo đáp đại doanh, phát binh tiếp ứng. Bốn tướng thanh rõ, lãnh binh các đi.

Nam Dương một vùng, là bốn người bọn họ sinh trưởng, cái gì thôn xóm, cái gì hương ấp, cái gì núi tích tiểu đạo, cái gì binh hình yếu địa, đều là đồng mà tập. Mọi người lãnh binh đi sau, liền dự tính đêm nay ở nơi nào nghỉ trọ, ngày mai ở nơi nào gặp mặt. Lại theo Sĩ Nguyên quân lệnh, tướng kỳ xí lúc nào cũng thay đổi, đối phương đi này đến, không dứt với nói, hoàn Phương Thành trăm dặm nội ngoại, không không gặp Tương Dương quân mã.

Cái kia lui giữ huyện Diệp Tào Nhân Tào Hồng Văn Sính ba tướng, chỉ nghe người báo tin báo xưng thành tây phát hiện cờ vàng Hán quân, thành đông phát hiện cờ trắng Hán quân, thành nam phát hiện thanh kỳ Hán quân, thành bắc phát hiện cờ đỏ Hán quân, đối phương hiện này không có, không biết nhiều ít, núi cao trùng điệp, cây cối trung gian, tận cắm vào Hán binh cờ hiệu. Trong nhất thời lại nghe được Y Dương Vũ Dương, hai nơi địa phương thất thủ, mấy trăm dặm bên trong, phong vân biến sắc, Hà Lạc trung gian lòng người chấn động mạnh, ba tướng suốt đêm cử người đường nhỏ đến Tấn Dương khởi bẩm Ngụy vương. Chính là:

Trung Nguyên lộc tẩu, đương đồ chi hạnh vận nan kỳ; đại trạch xà đề, kim mão chi trung hưng dục định. Muốn biết hậu sự làm sao, mà nghe lần tới phân giải.

Dị Sử thị nói: Diễn nghĩa với bảy mươi ba hồi trước, Đông Xuyên đại chiến, Hạ Biện lấy quan, trí đoạt Ngõa Khẩu, uy trấn Lãng Trung, đường vắng lấy lấy Nam Trịnh, tiệt lương lấy cướp Dương Bình; có thể khiến Gia Cát bình định Hán Trung giả, thủ lấy Mãnh Trương Phi huyết chiến mấy trường chi công lao là nhiều vậy. Quyển sách Dực Đức sớm thủ Nam Dương, Huyền Đức nhập Xuyên, Vân Trường trấn Kinh Châu, lại lấy Dực Đức thủ Tương Dương, làm Gia Cát bình định Hán Trung hội, nhất định dùng Dực Đức thiên thu hãn mã, nhấn chìm không chương, vừa nhiều để công lao với Mã Siêu rồi. Này cố duyên quân sự địa lý, bố phòng mệnh chiến, thế cục khác biệt, mà không nhưng như thế nào. Hiện nay Vân Trường đem ra với Kinh Tương, thanh ứng Vương sư, lấy hướng Uyển Lạc, là Dực Đức uy trương cựu tích, vũ diệu trước công đến, thì phải có với Vân Trường sư ra mà trước tiên tả chi, lấy bổ Lãng Trung chiến trận chi di công, mà thù Tương Phàn cơ giác chi gửi mệnh; này bản hồi vạn thành huyết chiến vị trí từ đặc tả vậy. Cố cùng Tào Hồng mấy trận chiến, không khác cùng Trương Cáp chi đối chọi vậy; tiệt Uyển Thành viện binh, không khác mệnh Ngụy Diên chi nhét cốc vậy. Người không biết cho rằng bổ tự tân công, thiện độc giả liền minh biểu dương trước liệt. Bằng không đang tiếp phiên bảy mươi ba hồi chi án, đột nhiên xen vào Trương Phi huyết chiến một đoạn văn tự, mà dùng thực bút lấy tường tả chi, tuy tả Trương Phi tức là tả Vân Trường, mà không tức tả Vân Trường, chính là tất gấp tả Trương Phi, quả ý gì vậy? Ấn với tiếp tả chi khoảnh, trước tiên xong bổ này bút, đem phiên Vân Trường chi án, lại tất mang phiên Dực Đức chi án. Cẩu không làm rõ manh mối, quạ có thể dòm ngó phiên chi án, bút tâm ý, cứu thuộc nơi nào? Cứu ra cớ gì? Chính là thật sự không có thể nhập cùng thắng cũng đã.

Bạch Đế vận nguy chi khoảnh, Gia Cát tự than thở, như Hiếu Trực tại, tất có thể chế chúa công đi về phía đông, là cá nước chi giao hoan, sẽ không bằng bay lượn chi thân tín, này quyển sách vì lẽ đó lệnh Hiếu Trực cư thủ, cận thị Huyền Đức, mà Gia Cát chuyên nhàn, viễn chinh Tào Tháo vậy. Đẩy Tiên Chủ đông chinh chi từ, nguyên với Kinh Châu tai họa, mà kinh họa tác phẩm, bắt nguồn từ lượng mệnh Quan Vũ công tương. Nay Vân Trường lại sắp xuất hiện rồi, thành không thể không chỗ nào phụng mệnh, thì tức lấy có thể chế chúa công đi về phía đông giả, từ tiến Vân Trường Bắc phạt chi mưu, Huyền Đức lấy chi không mất nước tặc, không quen chinh ra thú nguy hiểm, chư ly lấy chi không thất thanh viện, có thượng tướng Kinh Châu chi mệnh. Uyển Lạc có thể ra, Hao Đình không bi, là Hiếu Trực trần nói vì lẽ đó thành chi, tự ích không phải Hiếu Trực không thể. Từ Vân Trường bừng tỉnh tăng kệ, đưa ta đầu đến so sánh, càng cũng không phải Gia Cát không tuy nhiên. Thì nói xuất hiếu thẳng thắn, thành tận xương lật án chi bút, tiên tịch Gia Cát, đến nỗi tập hợp lý giả vậy.

Nam Dương bốn tướng chi đến, vì lẽ đó trao đổi Hướng Sủng một tướng chi đi vậy. Hướng Sủng đi, thì Dực Đức chi đem thất một đại cánh tay, nhân sinh ra bốn tiểu tướng bổ chi, quan Phương Thành còn có Văn Sính ở bên trong, mà Sĩ Nguyên có thể thịt bạc lấy đăng? Mấy phần mười chiến thủ há mãn chi bút, là không thể không thêm binh ích tướng, lấy trợ phía trước vậy. Miện Dương Hướng Sủng chi thành, vì lẽ đó tăng Tử Long Kinh Tương chi phòng vậy. Tử Long nghênh địch, thì Kinh Châu chi thủ thất một đại tướng, nhân sớm rút luôn luôn sủng điều chi, tại Kinh Châu như đối phương Lưu Kỳ chi vô năng, mà Vân Trường lại ra trú với bên ngoài, yên chống đỡ Ngô Thục cơ cự tư thế; là không thể không dấy binh cử thú, lấy cố hậu phương vậy. Này văn tình đến sinh, mà có bốn tướng chi bút, bốn tướng xin vào, cũng không dị. Bút để điều đến, rất không ngờ là bốn người này mà thôi. Đến bốn người tòng quân xuất từ Hoàng Thừa Ngạn tán thành, sao lấy Lục Tốn bụng cá phố thu được bát trận đồ nguyên cớ? Bởi vì thừa ngạn dẫn đường, có ám trợ Đông Ngô chi cữu, toại lệnh hôm nay, cũng là hàng con cháu dẫn đường, lấy minh trợ Tây Thục, dùng tự bổ qua dư? Nếu như, thì bút để buồn cười, vi diệu đến không thể nói rồi.