Q.1 - Chương 10: Mã Mạnh Khởi gian đạo nhập Tứ Xuyên, Quản Ấu An quyên khu đạo Đông Hải

Lại nói Triệu Vân Hoàng Trung đạt được Ba Châu, thu đinh Nghiêm Nhan, cũng phó tướng Trương Ngực Trương Dực, nghênh tiếp Khổng Minh Huyền Đức vào thành. Khổng Minh dặn dò an ủi bách tính, liễm táng Trương Nhiệm thi thể, nghiêm cấm binh sĩ tự ý thâm nhập dân gia, người vi phạm xử tử, thật là không mảy may tơ hào, chợ không sợ hãi. Nghiêm Nhan ba người thấy Huyền Đức, phủ phục thỉnh tội. Huyền Đức vội vã nâng dậy, nói chuyện: "Cô nhân thời hội sở xu, toại đến huynh đệ dấy binh, tướng quân có tội gì! Tức làm phiền tướng quân truyền dụ tương ứng châu huyện, để tránh khỏi bách tính vô tội được họa." Nghiêm Nhan cảm ơn, lĩnh mệnh tự đi, lại mệnh Hoàng Trung Ngụy Diên Trương Bào, phân tuần nội giang các huyện; ba tướng lãnh binh đi tới.

Cái kia Thục Trung thượng tướng, trước có Nghiêm Nhan, hậu có Trương Nhiệm, đều là tiếng tăm lừng lẫy; bây giờ một cái bại chết, một cái đầu hàng, đại mộc đã đồi, những hướng dương cỏ nhỏ, yên có không canh chừng mà mỹ đạo lý! Trong vòng nửa tháng, Tây Xuyên dĩ đông một vùng địa phương, tận là Huyền Đức hết thảy. Hoàng Trung Ngụy Diên Trương Bào chư tướng, đã đến Thành Đô phụ cận hạ trại.

Cái kia Lưu Chương nghe được Trương Nhiệm bại chết, Nghiêm Nhan đầu hàng, Kinh Châu quân đội áp sát Thành Đô, vội vàng triệu tập chúng văn vũ thương nghị.

Mạnh Đạt hiến kế nói: "Được nghe Kinh Châu quân đội đến xuyên giả, bất quá bốn, năm vạn người, nay Thành Đô chiến sĩ còn có 7 vạn, lương thảo đủ tư ba mấy năm, Kinh Châu binh ở xa tới, lợi tại tốc chiến, ta nhưng lũy cao hào sâu, lấy làm phiền sư, cử người đi vào xuyên Nam Châu huyện, thu hiệp tro tàn, mưu đồ sau đó, gấp điều xuyên bắc Xuyên Đông chư tướng, ba bên hội công. Đối phương trước quân khốn với kiên thành, hậu luy với sao lược, tuy muốn không lùi mà không thể được. Chúa công như còn cho rằng không thể tất thắng, lại làm người đi vào Hán Trung, hướng Hạ Hầu Uyên cầu cứu, thì kế hoạch chu toàn rồi!" Lưu Chương nghe vậy, tức viết thư sai Mạnh Đạt đi vào Hán Trung cầu cứu, sai Vương Lũy vi hành phó xuyên nam các huyện, thu thập tản mát hết; sai Ngô Ý đi vào xuyên bắc các nơi, triệu tập viện quân, ba người phân công nhau ra khỏi thành. Lưu Chương lệnh Lưu Khôi Hoàng Quyền Lưu Ba Pháp Chính Hứa Tĩnh Trương Túc mọi người, cẩn thủ thành trì.

Cái kia Vương Lũy ra Thành Đô, mạo hiểm vượt qua Kinh Châu doanh trại, bị Ngụy Diên quân sĩ bắt được, tới gặp Ngụy Diên. Ngụy Diên quát hỏi căn do, Vương Lũy cuối cùng một cái không mở miệng, chọc tức Ngụy Diên, rút ra bảo kiếm, giết hắn. Đợi đến Nghiêm Nhan chạy tới, vừa nhìn là Vương Lũy, không khỏi một tiếng than thở, bẩm biết Huyền Đức, đem Vương Lũy thi thể mai táng, lấy tận liêu hữu tình. Cái kia Ngô Ý đi vào xuyên bắc trưng binh, đến Miên Trúc, thái thú Lý Nghiêm nghênh tiếp đi vào, Ngô Ý đem ý đồ đến thuyết minh. Lý Nghiêm nói: "Tốt gọi tướng quân biết được, nơi đây điệt tiếp tham báo, Tây Lương Mã Mạnh Khởi, nhân bị Tào Tháo giết đến đại bại, tại Thiên Thủy không cho phép thân, duyên Bạch Long giang mà xuống, vượt qua đinh Âm Bình yếu địa, tháng trước đạt được Kiếm Các, đóng quân Lãng Trung; trước đã phi báo chúa công, phái binh đi tới ngăn cản. Nhân Kinh Châu quân sự cấp bách, không thấy phái binh đến đây, tham đến Mã Siêu binh cường tướng dũng, đến tiến bước bộ, tầng tầng áp sát, cách nơi này đã không hơn trăm bên trong xa, sớm muộn nguy cấp, tự cứu không rảnh, nào còn có binh đi cứu Thành Đô!"

Hai cái đang thương nghị, chỉ nghe sao băng ngựa báo đạo: "Mã Siêu lãnh binh xuôi nam, thế như chẻ tre, hiện tại rời thành chỉ có ba mươi dặm." Lý Nghiêm dặn dò tiếp tục do thám, lập tức thăng đường tụ tập tướng sĩ. Cái kia Miên Trúc chính là Xuyên Trung trọng yếu địa phương, Lý Nghiêm bộ binh hơn vạn người, biệt giá Lý Khôi trợ giúp thủ thành. Lý Nghiêm thỉnh Ngô Ý hiệp đồng Lý Khôi thủ thành, chính mình lãnh binh 5,000, rời thành hạ trại, chỉ chờ nghênh địch.

Lại nói Mã Siêu như thế nào đến này nhanh? Bởi vì nhận Huyền Đức thư, tự mình nghĩ nói: Huyền Đức cùng phụ bạn cũ, lại hệ Hán thất tông thân, thủ hạ văn vũ tướng sĩ, đều hệ nhất thời hào kiệt, chính mình nếu là thuận theo, tương lai hay là dựa vào Huyền Đức sức mạnh, còn có thể trọng báo thù cha. Chủ ý quyết định, gọi Vương Bình lãnh binh ba ngàn đi đầu mở đường, Mã Đại lãnh binh ba ngàn, tiếp ứng Vương Bình, Mã Thành lãnh binh ba ngàn, bảo vệ Lãng Trung, cùng Thiên Thủy xa xa tương ứng; tự lĩnh đại quân vạn người, cùng em gái, hướng Thành Đô xuất phát.

Tây Lương binh tướng, nổi tiếng lâu đời, lại kiêm Vương Bình quen thuộc địa lý, đến chỗ, trước không kiên thành. Nhìn đến Miên Trúc, Vương Bình cùng Mã Đại thương nghị nói: "Bình hệ xuyên người, không cùng Lý Nghiêm giao chiến, tướng quân ra tay, bình nguyện cùng tướng quân lược trận." Mã Đại đáp ứng, tiến lên thảo chiến. Lý Nghiêm tiếp được, thông qua họ tên, hai cái liền bắt đầu chém giết. Một cái là Vũ Uy quận anh hùng, một cái là Ích Châu quận hào kiệt, hai cái đao tốt là gấp mưa phiên hà, hai con ngựa tốt là cuồng phong quyển diệp, hai cái chiến đến hơn một trăm hiệp, bất phân thắng bại. Vương Bình sợ Mã Đại mệt mỏi, gióng kẻng thu quân, Lý Nghiêm cũng tự hồi doanh. Mã Đại hồi doanh ngồi vào chỗ của mình, thâm tán Lý Nghiêm dũng mãnh. Vương Bình nói: "Xuyên Trung ba ba viên thượng tướng, Trương Nhiệm Nghiêm Nhan Lý Nghiêm!" Mã Đại nói chuyện: "Quả nhiên danh bất hư truyền, chờ đợi đại ca đến, nghĩ cách đem hắn thu phục, cho rằng chỉ cánh tay giúp đỡ."

Đến ngày kế, Mã Siêu đại binh đến, Mã Đại Vương Bình tiếp kiến, liền đem Lý Nghiêm làm sao dũng mãnh, phải lớn hơn ca nghĩ cách thu hàng. Mã Siêu cười nói: "Này làm sao khó! Hiền đệ hôm nay nhưng cùng giao chiến, từng bước lùi lại, chờ ta thừa cơ bắn hắn chiến mã, hiệp lực bắt, hắn tự nhiên không thể nào chạy trốn." Nói còn chưa xong, bên ngoài báo tiến Lý Nghiêm đến đây thảo chiến. Mã Đại đề trên đao ngựa xuất doanh, hai cái đều không nói chuyện, liền bắt đầu chém giết. Mã Đại có tâm kế tính toán Lý Nghiêm, từng bước từng bước chỉ hướng lùi lại. Lý Nghiêm hận không bắt giữ Mã Đại, một bước khẩn thượng một bước. Thành thượng Lý Khôi nhìn ra sơ hở, vội gọi gióng kẻng thu quân. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, Mã Siêu từ lâu giương cung lắp tên, một thanh âm vang lên, đem Lý Nghiêm dưới trướng mắt ngựa, bắn vững vàng. Con ngựa kia hô một tiếng, đứng thẳng lên, đem Lý Nghiêm hiên xuống ngựa đến. Tây Lương binh sĩ, rất sớm dự bị câu liêm sáo sách, đánh con cọp đồng dạng, đem Lý Nghiêm hoành kéo dài cũng túm, cầm tiến doanh đến. Xuyên binh thấy chủ tướng bị bắt, bại vào thành đi, đóng chặt cửa thành không ra.

Mã Siêu thấy binh sĩ giải Lý Nghiêm đi vào, tự mình hạ vị, giải dây thừng, địch bụi tẩy diện, diên bên trên tọa. Lý Nghiêm nói: "Tướng bên thua, không tức giết chóc, phản thêm ưu lễ, là giải thích thế nào vậy?" Mã Siêu nói: "Lý tướng quân có chỗ không biết, vừa mới nghe xá đệ Mã Đại nói tướng quân võ nghệ cao cường, mạt tướng dị thường kính phục, gì nguyện cùng tướng quân cùng đồ đại sự, rong ruổi Trung Nguyên. Vì vậy thả lạnh lẽo tên, đến nỗi mạo phạm tướng quân, nhiều có đắc tội." Kêu Mã Đại Vương Bình, đến đây từng thấy, Lý Nghiêm từng cái đáp lễ, hỏi Vương Bình nói: "Tử Quân vì sao đến đây?" Vương Bình đem chính mình sự tình, hơi thuật một phen, Lý Nghiêm bất giác thở dài.

Mã Siêu lập tức dặn dò tả hữu bị rượu, cùng Lý tướng quân tẩy trần. Tiệc rượu trung gian, Mã Siêu đem tự mình hưng binh đầu đuôi nguyên do, Tào Tháo hung hăng tình thế, một vừa nói ra, tương lai Hán thất hưng vong, toàn coi Kinh Châu một mạch. Quý Ngọc bình thường, chung không thể thủ, tướng quân không bằng quy thuận Kinh Châu, còn có thể bảo toàn Quý Ngọc một nhà to nhỏ! Từ xưa nói tỉnh táo tiếc tỉnh táo, hảo hán tiếc hảo hán. Lý Nghiêm thấy Mã Siêu, vốn đã tâm chiết, lại bị Mã Siêu giãi bày tâm can, nói ra đại đoạn đạo lý, cẩn thận suy nghĩ, cao ngất kim thạch, bất giác rời bàn bái nói: "Mạt tướng nguyện từ tướng quân, chỉ mong tướng quân đến Thành Đô ngày, bảo toàn Quý Ngọc một nhà tính mạng, thì nghiêm nguyện là đủ!" Mã Siêu còn bái nói: "Lưu Kinh Châu anh hùng thiên hạ, tuyệt không thể thương tổn cốt nhục, Quý Ngọc một nhà, siêu nguyện lấy một trăm thanh bảo đảm." Lý Nghiêm lại bái nói cám ơn. Xem quan nhớ kỹ: Lý Nghiêm từ đây theo Mã Siêu, làm Lưỡng Xuyên tuần phòng đội đệ đội trưởng một đội, cùng Mã Đại Vương Bình Khương Duy bốn đội, tương lai Gia Cát Lượng lấy Hán Trung, lấy Trường An, xuất binh Hứa Xương, Mã Siêu quải tiên phong ấn, bộ hạ bốn viên đại tướng, khôi phục Trung Nguyên, đều là hiển hách dương dương, đây là hậu nói, tạm thời chậm biểu.

Tiệc rượu tán hậu, Mã Siêu gọi đem Lý tướng quân đao giáp lấy thượng, lại đưa Lý Nghiêm một thớt Thanh Hải hoàng thông ngựa, trở về thành chiêu dụ bộ hạ. Lý Nghiêm cảm tạ, con ngựa đơn đao, đi tới bên thành. Thành thượng quân sĩ thấy là thái thú trở về, mở thành bỏ vào. Lý Nghiêm thấy Lý Khôi Ngô Ý, đem Mã Siêu ngôn ngữ, kể rõ một lần. Lý Khôi nói: "Cùng là Hán triều thần tử, cần gì là chiến tranh cục bộ, đồ khổ lương dân bách tính!" Ngô Ý thấy không thể cứu vãn, đành phải thuận theo, mở thành nghênh tiếp Mã Siêu quân đội. Nghỉ ngơi một ngày, Mã Siêu nhưng lệnh Mã Đại làm tiên phong, Vương Bình là phó, Lý Khôi thủ Miên Trúc, tự cùng Ngô Ý thống trung quân, Lý Nghiêm thống hậu quân, hướng Thành Đô xuất phát.

Tin tức truyền vào Thành Đô, Lưu Chương tim mật đều nứt, gấp triệu văn vũ thương nghị, mỗi người bó tay toàn tập. Lưu Khôi tự nguyện lãnh binh xuất chiến Mã Siêu, Lưu Chương không cách nào, để hắn lãnh binh 1 vạn, lệnh Hoàng Quyền là phó, mở ra cửa bắc, thẳng thắn hướng Mã Siêu doanh trước đánh tới. Mã Siêu nhân Kinh Châu binh tại cửa nam, sai Vương Bình cùng Mã Đại đi vào hội họp. Chợt nghe đến xuyên binh thảo chiến, Mã Siêu đang muốn ra tay, con em nó Mã Vân Lục nhân từ trưng tới nay, chỉ Nhâm Thành thủ, vẫn chưa xuất chiến, trong lòng đang khó chịu nhanh, lần này nghe thấy xuyên binh đến đây, nhất định phải ra tay không thể. Mã Siêu nhân nghe Lý Nghiêm từng nói, Thành Đô cũng không có thể đem, em gái muốn lập công, cũng là hướng lên trên chi tâm, bất tiện ngăn cản, nhân tiện nói: "Em gái cẩn thận đi vào, cẩn thận lưu ý, vi huynh cùng ngươi lược trận chính là."

Cái kia Mã Vân Lục nghe nói đại hỉ, đề thương lên ngựa, trở ra doanh môn, thấy Lưu Khôi, cũng không nói tên họ nói họ, đề thương liền gai. Hai cái chiến hơn hai mươi hồi, Lưu Khôi khí lực không thêm, quay ngựa liền đi, sợ kích động trận tuyến, nhiễu thành mà đi. Mã Vân Lục nơi đó chịu xá, chăm chú hướng hậu truy đuổi. Xuyên binh trong đội Hoàng Quyền, vung binh tiến lên tiếp ứng, Mã Siêu phóng ngựa tiến lên, tiếp được Hoàng Quyền chém giết. Hoàng Quyền nơi đó là Mã Siêu đối thủ, không tới mười hiệp, bị Mã Siêu bỏ qua một bên thương, đuổi tới một bước, hiên trụ lặc giáp thao, bắt giữ qua ngựa. Xuyên binh dồn dập hội vào trong thành, Mã Siêu tự đi tiếp ứng muội muội.

Cái kia Mã Vân Lục truy đuổi Lưu Khôi, nhìn chạy tới nam thành, chỉ thấy đằng trước một đội binh Kinh Châu cờ hiệu, một thành viên đại tướng kim khôi giáp vàng, Bạch Mã trường thương, thần thái kinh người, anh phong đầy mặt; trên cờ kể chuyện Thường Sơn Triệu Tử Long chữ. Triệu Vân thấy phía trước một thành viên Thục tướng, bị một thành viên nữ tướng truy đuổi, đánh giá là Tây Lương binh, tiến lên chặn đứng. Lưu Khôi quay lại đầu ngựa, bị vân lục giáp bối một cái, bỏ lại ngựa đến. Triệu Vân nhìn thấy viên kia nữ tướng, bạch y bạch giáp, thân con gái đoạn, hào kiệt phong cắt, liền biết nàng là Mã Siêu em gái, dặn dò binh sĩ đem Lưu Khôi trói lại, ghìm ngựa hỏi: "Người tới nhưng là Mã đại tiểu thư?" Vân lục đáp: "Cũng là! Tướng quân người phương nào?" Vân đáp: "Mạt tướng Thường Sơn Triệu Vân, Mã tướng quân doanh ở nơi nào?" Vân lục quay đầu lại chỉ nói: "Gia huynh đến vậy." Chỉ chớp mắt Mã Siêu đã đến, Triệu Vân ở trên ngựa khom người thi lễ. Mã Siêu nghe tiếng đã lâu Vương Bình đã nói, tức bận bịu đáp lễ, gọi em gái trước về đại doanh đề phòng xuyên binh ra khỏi thành, chính mình cùng Triệu Vân cũng ngựa đến Lưu Huyền Đức đại doanh đến tham kiến.

Khi đó sớm có phục đường tiểu quân báo tri Huyền Đức. Huyền Đức mới vừa cùng Mã Đại tiếp kiến, nghe thấy Mã Siêu đến, cùng Khổng Minh Hoàng Trung, văn vũ chư tướng, xuất doanh nghênh tiếp, Mã Siêu cùng Triệu Vân xuống ngựa tham kiến, Huyền Đức dắt Mã Siêu tay, đi vào trung quân đại trướng, để Mã Siêu ngồi. Mã Siêu bái nói: "Siêu nghe tiếng đã lâu hoàng thúc đại nhân đại nghĩa, cùng trước đem quân lại hệ bạn tri kỷ, yên dám lên tọa?" Huyền Đức nâng dậy nói: "Mạnh Khởi anh hùng, vô địch thiên hạ, bị như đem xuyên việc bình định, quyết cùng tướng quân cùng báo lão tướng quân mối thù." Mã Siêu khấu đầu cảm ơn, không muốn cư khách. Huyền Đức không cách nào, gọi cùng Khổng Minh ngồi đối diện, lấy đó tôn sùng, Mã Siêu vẫn còn khổ sở cáo từ. Khổng Minh nói chuyện: "Mạnh Khởi mới đến, theo lý như thế." Mã Siêu vừa nãy cho phép ngồi. Tiệc rượu diên trước, tố nói mình từ Vũ Uy lộ ra binh tình hình, Huyền Đức rất là than thở. Còn nói Lý Nghiêm đầu hàng một tiết, làm tịch yêu cầu Huyền Đức bảo toàn Quý Ngọc một nhà. Huyền Đức đáp: "Quý Ngọc hệ đồng tông huynh đệ. Bị chi này đến, thật là thời thế bức bách, Quý Ngọc nếu có thể mở thành gặp lại, lúc này lấy là số không lăng thái thú, đổi về Mã Lương, lưu tương quân sự." Mã Siêu cảm ơn. Tịch tán sau khi, Khổng Minh gọi đem Lưu Khôi Hoàng Quyền thả lại Thành Đô, báo cho Lưu Chương. Mã Siêu tự cùng Mã Đại Vương Bình hồi doanh lẳng lặng chờ giáp công thành đều không nhắc.

Chỉ nói riêng Lưu Chương từ khi Hoàng Quyền Lưu Khôi, trở ra thành đi, không gặp trở về, đang sốt ruột. Đột nhiên thấy hai người trở lại, vội vàng hỏi vì lẽ đó. Hai người kể ra Kinh Châu binh làm sao thế lớn, hiện tại Mã Siêu liền phá Lãng Trung châu huyện, đạt được Miên Trúc, ép thẳng tới Thành Đô; Huyền Đức phân phó như thế, như chúa công mở thành gặp lại, quyết không lệnh chủ công làm khó dễ. Lưu Chương sau khi nghe xong bất giác lưu thế nói: "Cô thành bó tay, bên ngoài không ai giúp binh, cùng với đồ thán sinh dân, lấy may mắn với vạn nhất, không bằng mở thành nạp hàng, còn là thượng sách." Chúng văn vũ nhìn nhau không nói gì.

Lưu Chương toại lệnh Pháp Chính Lưu Ba, đi vào thấy Huyền Đức, đình chỉ công thành. Đến ngày kế, mở ra cửa thành, thỉnh Huyền Đức vào thành. Lưu Chương bức khăn giác mang, chờ đón nói tả, Huyền Đức nhìn thấy, bất giác rầu rĩ tâm đỗng, xuống ngựa dắt tay, ngang nhau nhập phủ. Khổng Minh hiệu lệnh chư quân, không được nhúc nhích dân gian từng cọng cây ngọn cỏ, thực sự là lệnh ra như núi, binh sĩ cả đội vào thành, mắt không bên thuấn, xuyên binh thích giáp, chờ đợi tiến dừng. Lập tức tiến vào phủ đường, Lưu Chương đem ấn thụ giao cho Huyền Đức, Ích Châu cấp dưới, gọi tới tham kiến. Huyền Đức dặn dò các nhưng chức thủ, không được tự ý rời, binh sĩ các quy nguyên ngũ, như thường lệ thao luyện. Một mặt kiểm điểm phủ kho tài vật, khao thưởng hai đường binh sĩ; lệnh Lưu Chương trừng trị chính mình của cải, lĩnh vợ con, phó Linh Lăng tiếp nhận. Lưu Chương từ biệt ra khỏi thành, Huyền Đức cùng Thục Trung cấp dưới, đưa đến góc nam, phương mới biệt ly, lệnh Lưu Khôi lĩnh vệ đội 500 tên đưa Lưu Chương đi nhậm chức, hai cái cùng đường đi tới.

Từ đây Huyền Đức tự lĩnh Ích Châu mục, giả hiệu đại tướng quân, lấy Mã Siêu là Hữu tướng quân, Mã Đại là Bình Bắc tướng quân, Vương Bình là Kiêu kỵ tướng quân, Nghiêm Nhan là Lãng Trung thái thú, Hoàng Quyền lĩnh Ba Châu thứ sử, Pháp Chính giam Ích Châu quân sự, Lý Nghiêm là Đãng khấu tướng quân, văn vũ chư tướng, các gia phong thưởng. Hoàng Trung Triệu Vân, các thưởng hoàng kim mười cân; Ngụy Diên Trương Bào, các thưởng gấm Tứ Xuyên hai mươi sơ. Thỉnh Khổng Minh Hành đại tướng quân phủ việc. Ích Châu các nơi, hoàn toàn quy phụ. Xa thụ Hàn Toại là Định Viễn tướng quân Kim Thành thái thú, Mã Tuân là Định Tây tướng quân, Thiên Thủy thái thú, Khương Duy là trưng lỗ tướng quân, truy tặng Bàng Đức là Tịnh Nạn tướng quân. Văn vũ đồng tâm, xuyên người mến phục. Một phương cử người ủy lạo Kinh Châu tướng sĩ.

Một ngày, Huyền Đức độc cùng Khổng Minh nói cùng: "Tử Long từ khi cô tới nay, to nhỏ mấy chục dư chiến, gian nan khổ cực, thịnh niên chưa lập gia đình. Cô nghe Mạnh Khởi có muội, oai hùng loại huynh, muốn phiền quân sư một là làm mai." Khổng Minh cười nói: "Lượng lâu dài có ý đó, lấy quân sự thô định, chưa hạ đến đây. Chúa công đã có mệnh, Lượng trước tiên đi Mạnh Khởi nơi một thương." Lập tức từ ra, đường nhỏ đến Mã Siêu trong phủ. Mã Siêu úy phục Khổng Minh, tự mình ra ngoài phủ nghênh tiếp. Vào phủ ngồi vào chỗ của mình, Khổng Minh tương lai ý nói ra. Mã Siêu đang suy nghĩ em gái chung thân không dựa vào, lại cực kính yêu Triệu Vân, một cái thừa doãn. Khổng Minh chuyển cáo Huyền Đức, Huyền Đức giáo thỉnh Triệu Vân vào phủ, báo cho ý này, Triệu Vân bái tạ. Sau đó từ Huyền Đức chính mình chủ hôn, Khổng Minh làm nam mai mối, Pháp Chính làm nữ mai mối, ngay hôm đó nạp sính nạp thải, thân nghênh thành hôn.

Lại nói Triệu Vân cưới vợ Mã Vân Lục, tự có một phen náo nhiệt, so Huyền Đức cưới Tôn phu nhân, càng thêm gấp mười lần. Bởi vì Tôn Lưu hôn nhân, hai bên đều mang theo xảo trá, gả chính là một chỗ, cưới lại là một chỗ, Huyền Đức lại là một châu chi mục, đám này ăn cưới người, cũng không dám thả cửa. Lúc này nam nữ thông gia, song phương đồng ý, gả cưới đều ở Thành Đô trong vòng, khắp thành văn vũ quan chức, mỗi người giành trước chúc. Vị kia Hoàng lão tướng quân, càng là vô cùng phấn khởi, dẫn dắt Ngụy Diên Lý Nghiêm một tốp đồng bào, đem tân lang tân nương, quán đến say mèm. Chỉ Trương Bào Lưu Phong, tại thúc thúc thím trước mặt, không dám làm càn, thật là sắc màu rực rỡ, rượu hải núi thịt. Hai vị kia bà mai, một cái giam Ích Châu quân sự, một cái lâm phủ đại tướng quân việc, đến này tế, cũng là đem trưởng quan hình thức, đặt ở một bên, thẳng thắn, uống mấy chén, ngươi nói náo nhiệt không náo nhiệt! Qua tam triều, Triệu Vân phu thê song song vào phủ tạ thân, cảm ơn bà mai, từ đây hậu Mã Siêu đến làm Triệu Vân đại cữu gia, Triệu Vân đến làm Mã Siêu tiểu muội tế. Tây Lương binh cùng Kinh Châu binh, càng vô hình kết hợp.

Hết thẩy thiên hạ việc, một phương như cực kỳ phồn thịnh, một phương liền có cực kỳ tiêu điều sự tình; một phương như cực kỳ cao hứng, một phương liền có cực chuyện bi thảm. Tranh không nhiều lần thứ nhất Bàn Cổ thành án, liền chú sách, theo ngươi cái gì thời điểm, theo ngươi cái gì triều đại, đều là xa thương gần thường việc. Thành Đô trong thành như thế nhiệt nhiệt náo náo, Hứa Đô trong thành liền phát sinh một loại thê thê thảm thảm việc đến rồi. Chỉ vì cái này tin tức, truyền vào Hứa Đô, Tào Tháo nghe nói Huyền Đức đạt được Ích Châu, thu lấy ngựa siêu, cư kinh ích hai châu địa phương, liền Kim Thành Thiên Thủy chi binh, bắc hướng đủ để tranh Trung Nguyên, đông hướng đủ để dòm ngó kích Nam Trịnh, trong lòng tự nhiên là phẫn nộ gặp nhau, gấp triệu văn vũ, thương nghị phòng ngự chi sách. Nhưng có một người nghe tiếng vui sướng, hỉ hình ô sắc, chính là đóng kín cửa tự xưng vương Kiến An hoàng đế. Thái giám Mục Thuận, nghe thấy thượng hạng tin tức, vào cung báo cáo. Kiến An hoàng đế đại hỉ, đối phục hậu nói: "Hoàng thúc đắc chí, trẫm cùng khanh có thể thoát ly khổ hải rồi!" Một câu nói không quan trọng, không đề phòng tả hữu nhiều hệ Tào Tháo phái tới trinh thám, mang tương lời này ra báo Tào Tháo. Tào Tháo đang vì chuyện này, trong lòng căm giận bất bình, lại tăng thêm cái trò này chói tai ngôn ngữ, vô danh nghiệt hỏa, không nhịn được. Hắn nguyên bản là kiếm giày lên điện, tán bái không tên, mang theo tả hữu tiến cung, thực lập không bái, theo kiếm tại tay, hỏi: "Nghịch thần Lưu Bị, thiện trục triều đình mệnh lại, cướp đoạt Ích Châu, bệ hạ sao mặc không một nói?" Kiến An hoàng đế thấy Tháo thế tới hung hăng, biết là một lời gây hoạ, nơm nớp lo sợ đáp: "Trẫm nơi thâm cung, vẫn chưa biết có việc này." Tháo cười lạnh nói: "Vừa không biết có việc này, biết bao chúc mừng chi gì ư? Lưu Bị nếu không ra phạm Trung Nguyên, vậy còn thôi, nếu có gió thổi cỏ lay, trước tiên lấy bệ hạ chi đầu, hậu chém Lưu Bị đứng đầu, xem bệ hạ có thể thoát ly khổ hải hay không?" Dứt lời oán hận xuất cung mà đi. Kiến An hoàng đế ẩm khóc thâm cung, vợ chồng tự có một phen thương nghị không đề cập tới.

Từ xưa nói như yếu nhân không biết, trừ phi mình đừng làm, Tào Tháo lần này mang kiếm bức cung, phong thanh bốn bá. Xa xa mà truyền tới Đông Hải một bên một vị băng tuyết trinh tiết nam tử truyền vào tai. Người kia là Tam quốc bên trong cái thứ nhất con người hoàn mỹ, so Gia Cát công càng cao hơn một bậc. Gia Cát nói không màng lợi danh, định rõ chí hướng, ninh tịnh trí viễn, hai chuyện này, hắn là càng thượng một tầng. Gia Cát nói, bảo toàn tính mạng với thời loạn lạc, không cầu Văn Đạt với chư hầu, nhưng mà tự so Quản Nhạc, tựa hồ treo cao nhãn hiệu, phảng phất nói cùng hành vi. Vị tiên sinh này thì chính như Khổng Minh nói tới, quả thực Tam quốc con người hoàn mỹ, chỉ có hắn một cái. Nguyên lai người này không phải người khác, chính là trứ danh đuôi rồng Quản Ninh Quản Ấu An. Từ khi cùng Hoa Hâm cắt đứt sau khi, cùng Bỉnh Nguyên, tại bờ biển phía đông một bên cày ruộng tự thực, đọc sách nuôi tính. Cái kia một ngày cùng Bỉnh Nguyên hai cái, tại hậu viên cuốc món ăn, chính là thu sớm thời tiết, mới món ăn sơ nha, khô dâu muốn đọa, gió biển thượng lục, tích tích có tiếng; cái kia bốn phía cây cối, đều có chút ngồi đợi héo tàn cảnh tượng. Quản Ninh than thở: "Vạn vật lý lẽ, công thành lui thân, từng có lúc, lại càng khô uyển!" Bỉnh Nguyên cũng là vũ nhiên! Chỉ nghe hàng xóm có mấy cái dã lão, ở nơi đó nói chuyện: "Năm đó Đổng Trác độc sát Thiếu Đế, đến sau đó thiêu thi Mi Ổ. Bây giờ nghe Tào Tháo mang kiếm bức cung, đương kim thiên tử, sợ không khỏi lại là Thiếu Đế chi tục." Quản Ninh nghe vậy, ném cuốc thượng nói: "Cường thần chấn động chủ, tam cương tuyệt rồi!" Bỉnh Nguyên nói: "Lưu Huyền Đức cũng kinh ích chi chúng, ngày khác tất có thể khôi phục hán nghiệp, ta cùng quân có thể tọa sĩ chi vậy!" Quản Ninh nghe nói, thở dài nói: "Huyền Đức tức khôi phục Hán thất, bộ hạ đều công danh lợi lộc người, sao có thể phục phụng ngày hôm nay chăng? Thế loạn thì mang cho rằng tên, bình thì coi như như đâm, nghĩa đế Sâm Châu chi ách, nghề phục thấy vậy!" Cùng Bỉnh Nguyên hai người, yên lặng trở lại trai bên trong, thà chính là làm phú lấy thấy ý nói:

Ế thuần phong chi cửu ly hề, cả thế gian xu chăng công danh lợi lộc. Ai quãng đời còn lại chi không thần hề, chính là thích ly này thúc quý! Nhìn Đông Hải chi mênh mông hề, phu ai cùng với biểu chương? Duy biển khơi chi minh gặp hề, miểu dư cơ thể chi có thể ẩn nấp! Dư muốn độn đối phương nam phục hề, từ lương sinh chi năm y. Cố vũ đột nhiên đã khuynh hề, coi di tung mà không thức, mâu thuyền đột nhiên bay lượn hề, lệ bá tánh cho rằng thực. Dư trưng xe muốn tây hề, Thái Bạch thấp hề vân mê mê, lấy quốc gia là cô chú hề, trước tiên từng bước xâm chiếm phu bản chi. Tức thừng vũ với Nam Dương hề, thành đế phục sinh lấy hề là! Thế tiêu tan tiêu tan muội này hề, phương cố vật lấy tướng kỳ. Thiện chín có với một nhà hề, Vũ đem không khỏi với tư. Thẩn hôn muội chi điệt thừa hề, cường xung người lấy phụ ỷ. Khuếch đại phu liệt mà tuẫn tên hề, xóa gan não mà không chối từ. Tuần trí lực lấy tướng ngự hề, vọng liệt kê từng cái chi vân quy. Hi hoàng mạc không thấy hề, dư hi hi an chi? Từ nói: Đông Hải chi nước trong hề, có thể rửa dư tua; Đông Hải chi nước liên hề, có thể tiên dư hồn. Dư đem vái chào hải như hề, xa hơn chăng du côn; coi bị ban ngày chi qua lại hề, trường vắng vẻ hề ngàn xuân.

Đến ngày kế, Bỉnh Nguyên lên, không gặp Quản Ninh, thấy có di phú tại trên án, phản phúc triển tụng, biết hắn là nhanh thế phẫn, tự đầu Đông Hải, hắn cũng là vùi đầu lũng mẫu, cùng này mãi mãi. Chính là:

Rất xúc phân tranh, chỉ ích chân nhân chi cười; ngư long khiêu vũ, cùng nghênh đón liệt sĩ chi hồn.

(Nan xúc phân tranh, chích ích chân nhân chi tiếu; ngư long khiêu vũ, cộng nghênh liệt sĩ chi hồn)

Muốn biết hậu sự làm sao, tạm thời nghe lần tới phân giải.

Dị Sử thị nói: Quyển sách với Huyền Đức nhập Xuyên, tả đến cùng diễn lại chỗ bất đồng rất nhiều. Như diễn nghĩa Huyền Đức cùng Khổng Minh phân quân, trước hậu nhập Xuyên, phân hai lần tả, Phù Quan Dương Cao chém đầu, thành với âm mưu, Lạc Thành hiểu ra Trương Nhiệm, chính thức giao binh, là được không địch lại. Ba Châu nghĩa thả, liền tả đến Nghiêm Nhan vô năng; một đường quan ải kêu hàng, lại tả thành Trương Phi vô dụng, Ngô Ý lấy quốc cữu trợ thủ, tiệt Trương Phi có thể khốn chi giữa trận, ngộ Triệu Vân chính là bắt sống. Hàng ngôn ngữ, tả đến đáng ghê tởm bất kham. Mã Siêu lấy anh hùng quan thế, thôi chiêu tế thì nộ hận Dương Bách; quên vạt áo, thì phụ họa Dương Tùng; chiến Trương Phi thì ngày đêm không ngớt; ngộ Trương Vệ thì tiến thoái lưỡng nan, chỉ tứ hải khó chứa, một thân vô chủ bát tự, mượn Lý Khôi trong miệng, không ngờ tả đến không ra hình dạng gì. Hắn như Pháp Chính là hiền sĩ pháp Trinh Chi, mà cam là nội ứng, bạn thân độc là Trương Tùng. Bàng Thống cùng Khổng Minh tri kỷ chi giao, mà vọng độ tranh công, vong thân bắt đầu ngộ Lạc Phượng. Vương Bình công cao Hán Thủy, thì hàng tự Tào doanh; Lý Nghiêm tên tại Thục Trung, thì nhiếp với phục nỏ; Trương Dực có chặt chém Lưu Khôi, hiến thành đầu hàng việc; Lý Khôi có khất sách Triệu Vân, tự tiến cử tự mai mối việc; Bành Dạng có rẽ tóc đăng đường, vỡ bờ hiến cần việc; Giản Ung có đáp xe ngạo nghễ, thấy chiết Tần Mật việc. Tại Thục tại hán, mấy không một người tả e rằng tỳ. Chỉ Lưu Ba Vương Lũy Hoàng Quyền nhị tam tử, tạm được mà thôi. Quyển sách xóa đi Lạc Thành chi chiến, lấy hoạt Bàng Thống. Mà Phù Quan chiến dịch, chiếm được thì đang chính đường đường; tiện tay tức ra Vương Bình, thủ dẫn đường vắng khất binh phụng khiến cho tuyến, tiến công Ba quận; nhân xuất sư địa lý không giống, nhân nhập Nghiêm Nhan, liền lệnh Trương Nhiệm hội họp trợ chiến, thế là chia quân mai phục, lấy bắn Bàng Thống giả bắn. Trương Nhiệm tử trung, lại phiên Miên Trúc Lý Nghiêm chi án, tiện tay đoạt quan, thuận nhập Trương Ngực Trương Dực đến hàng chi bút, mà Lưu Khôi trục không gặp giết, tỷ cùng Hoàng Quyền cũng xưng với hậu. Viên tả vực vong tử chiến mảnh ngữ, tức khuất Nghiêm Nhan, phi vừa tương lai, nghiêm cũng không phải nhị; tại lưu không quan ải không nhọc chi hoạch, tại siêu cũng miễn Gia Manh cự chiến chi không phải. Hoàng Ngụy phân tuần nội giang, Tây Xuyên tự có vọng phong mà mỹ lý lẽ; ích thấy đắc địa đắc nhân, đều không phải bình thường vậy. Vương Lũy gián Chương, bản thuộc vô ích, cửa thành đổi chiều, không bằng càng hiểm phiên doanh; bị hoạch toàn trung, nhưng lệnh tên sách tận tiết, là vì chết có ý nghĩa. Lý Khôi nói ngựa, nguyên cũng không dung, trong lều trần từ, không bằng đầu tường lắm mồm. Một thể quy hàng, chớ lệnh lương dân đồ khổ, là vì thần không lấy tư. Mã Siêu từ Thiên Thủy duyên Bạch Long giang, càng Âm Bình Kiếm Các, lấy ra Lãng Trung mà lấy Miên Trúc, thì không có nhục với Trương Lỗ, mà Trương Phi lấy ngói khẩu, Gia Cát hàng Lý Nghiêm công lao, đều để chi rồi. hoàn thành một trận chiến, lại nghiễm nhiên Lạc Thành hội họp chi sư vậy. Gia Cát từ đồng nam Giản Dương đến thẳng Thành Đô, thì không rắc rối Trương Nhiệm; mà Bành Dạng trần địa lý, Hoắc Tuấn thủ Gia Manh, đều không cần rồi. Đến Hoàng Quyền xuất chiến, lại nghiễm nhiên Phù Thành bó tay chi thu vậy. Một cái Hán Trung cự mã, Gia Cát cần chia quân; một cái Lãng Trung liên ngựa, Lưu Chương cần chia quân. Này lại quân gia thắng bại cơ hội giai từ phân, mà Văn gia ngược lại chi cục từ định vậy. Một chút nhắm nhất định phải, niêm một đề mà phiên toàn án, tại Thục tại hán, tùy bút nhấp nhô; tả đến không một người có tỳ: Này là cỡ nào bút lực, cỡ nào kết cấu. Hoặc xưng hô Mạnh Đạt nội ứng chi đồ, dùng trần Trịnh Độ chi sách, sai cảm thấy nói không phải một thân; nhiên tác giả cố thương Mạnh Đạt chết bởi tư mã, hoạch xưng muộn rất hay, lấy thương tiếc Gia Cát chi không được thành kỳ công! Chính là thoáng vì đó giải vây mà thôi, không phải vô cớ vậy.

Đọc diễn nghĩa Huyền Đức mới định Giang Hán, Tử Long thủ lấy Quế Dương, Triệu Phạm lấy tẩu hứa hôn, mà vân cự chi, tuy Huyền Đức Khổng Minh muốn cùng là mai mối, tốt chưa thành liền, vân xưng hô đại trượng phu nhưng sợ danh dự không lập, sao hoạn không thê! Lấy vân tài Vũ anh hùng, thành không hoạn thiếu tốt cầu chi vịnh; thiên hạ mỹ nhân, tạm thời đem đều muốn tần chi rồi. Nhiên tự thái thú hoa đường, vừa thấy xanh biếc tụ kim chung chi phụng hậu, đọc xong một bộ Tam quốc, chỉ biết Triệu Vân có con, nói thống, nói rộng rãi, từng không biết nâng bát ốc quán, tướng trang phu thê giả, quả thuộc họ gì đóng xiêm? Lại càng không minh giai ngẫu khắc hài, nằm ở khi nào vậy. Nay cũng Huyền Đức nhập Xuyên, Tử Long tướng quân chính là công thủ, mới định kinh ích, mà đột nhiên thấy Triệu Mã thông gia chi thịnh, không hoặc tích giả tái giá chi phụ, không đủ làm họa nến sênh ca cúp vàng cạn ly một trong phán vậy. Tại Huyền Đức dưới đây kinh ích hai châu chi thổ, liền đối phương Kim Thành Thiên Thủy chi binh, mặt phía bắc ích đủ xưng tôn, tại Tử Long bên ngoài có nhà Hán hoàng thúc cả người là đảm chi biết, bên trong có áo gấm Tây Lương tuyệt đại yêu kiều giúp đỡ, mặt nam vương còn không đủ dễ. Duy tác giả làm tư xảo trá chi bút, không biết làm hại mấy phần nhi nữ tương tư; đố giết Mã Vân Lục giả có người, tiện giết Triệu Vân giả cũng có người, đang không chỉ có một cái Triệu Phạm ghen, là vì làm bậy không nhỏ mà thôi. Diễn nghĩa xưng Huyền Đức nhập Thành Đô, muốn lấy có tiếng ruộng vườn, phân tứ chư quan, vân lấy binh lửa không lư, làm còn bách tính, lệnh an cư lạc nghiệp, không thích hợp đoạt là tư thưởng gián. Thì hôm nay thất gia chi vui, đang phục dân ruộng vườn chi thù, mà hoàng thúc chủ hôn, tức không thích hợp tư thưởng chi báo, tuy văn chương trò chơi trong đó, cũng không tại không thể làm lật án đọc. Phương đông có sóc, thần cũng tối hùng. Tác giả thứ mấy so sánh.

Diễn nghĩa tả phục hậu vì nước quyên sinh, trước tiên tả Tháo thôi nam chinh, hưng trường học, diên văn sĩ, Vương Xán các chính là nghị tôn vương vị; thế là có mang kiếm vào cung việc, hệ phách không đặt bút. Quyển sách tức tự Huyền Đức tự lĩnh Ích Châu, tiếp nhập Tào Tháo nghe mà kinh hoảng, đế hậu nghe mà sắc thích, gặp phải bức cung việc; hệ thuận tự nhập bút. Lại từ hướng cùng dã, chấn động chủ tin tức, đệ nhập Đông Hải văn sĩ trong tai, đang tả một ống thà, toại ám phiên diễn nghĩa văn sĩ tôn Tháo, gây thành soán giết chi án, này thành bắt chước Xuân thu chi bút vậy. Đem Tháo tả đến gấp bực bội đan xen liền đi tìm thiên tử xúi quẩy, tuy cùng diễn nghĩa tương tự, mà nhân vật thứ bậc nhưng chênh lệch gấp trăm lần, một là quyền thần khí tượng, vừa đi vô lại quang cảnh, như thế liền chửi đến cay nghiệt tận xương, phương gọi Tháo dở khóc dở cười! Như nhưng tả Quản Ninh trốn vào Liêu Đông, chung thân không ra, thì chỉ chỉ lo thân mình chi đạo, không đủ để phong chỉ rõ người trong nước; tự không bằng làm theo Lỗ Liên, đạo Đông Hải mà chết, là lại tiến một bước truyền thiên cổ đại danh vậy. Mắng liền ác, tả e rằng hình, truyền khắp lực, truyền không đế; đều là gấp bội cách viết. Điện lấy một phú, đại minh ý chí, kiêm đâm Huyền Đức. Hiền như Gia Cát, chính là không hoạch Thuấn với khuếch đại phu, rồi sau đó biết đế hậu sắc thích bỗng, thà bắt đầu quả xưng Tam quốc đệ nhất con người hoàn mỹ vậy. Ta phu! Mâu thuyền bay lượn, bá tánh lệ thực, trí lực tướng ngự, liệt kê từng cái vân quy; tác giả đầy cõi lòng cô phẫn, tê tê an chi, dư lại tê tê an.