Q.1 - Chương 23: Nghị thiên đô Tào Tháo hoàn hứa hạ; Lĩnh tân quân Mã Đại xuất quan

Thứ hai mươi ba hồi

Nghị dời đô Tào Tháo còn ưng thuận lĩnh tân quân Mã Đại xuất quan

Lại nói Tào Nhân Tào Hồng, nhân mất Phương Thành, lui giữ huyện Diệp, nghe thấy Trương Bao lấy Y Dương, Quan Hưng lấy Vũ Dương, Tương Dương quân sĩ, trải rộng các nơi, thanh thế vô cùng hùng vĩ, chỉ e huyện Diệp có sai lầm, nguy hiểm cho Hứa Đô, hỏa tốc cử người đi Tấn Thành báo tri Tào Tháo. Tào Tháo đang nghe được Giang Đông xuất binh tin tức, triệu tập chúng mưu sĩ thương nghị, phái binh khiển tướng, liên hiệp Tiên Ti, từ Phi Hồ khẩu nhập định tương, lệnh Tào Chương lĩnh đại binh 3 vạn, từ Tỉnh Hình nhập đất Triệu, lấy nhiếp Thượng Đảng sau khi. Mật thám tự Giang Đông trở về, báo xưng Lã Mông binh tập Ba Lăng, là Triệu Vân ngăn sông đón đánh, đại bại mà về. Liên tiếp Tào Nhân Tào Hồng báo nguy văn thư, tuyết rơi tựa như đi tới.

Thao đến thư than thở nói: "Đông A nói như vậy nghiệm rồi!" Dặn dò Nhâm Thành vương Tào Chương lãnh binh 3 vạn, trấn thủ Tấn Thành, bản thân dẫn dắt chúng văn vũ, đêm tối trở lại Hứa Đô. Tại trên đường lệnh Đặng Ngải Chung Hội chia quân 20 ngàn, đi Văn Hương hiệp trợ Từ Hoảng, lệnh Trương Cáp Tào Hưu lãnh binh 20 ngàn, đi huyện Diệp hiệp trợ Tào Nhân Tào Hồng, hai đạo nhân mã, phân công nhau đi làm xong. Thao đến Hứa Đô, lập tức thăng điện, triệu kiến quần thần.

Văn vũ triều hạ đã xong, thao đối chư văn vũ nói: "Quan Vân Trường thường có chí lớn, cùng trẫm không đội trời chung, nay thừa Gia Cát Lượng tây tiến cơ hội, không chỉ binh bắc phạm Trung Nguyên, vừa tá lấy Trương Phi Triệu Vân chi dũng, phục hơn nữa Từ Thứ Bàng Thống chi mưu, cư Kinh Tương tứ chiến chi địa, mang Lương Ích tài phú chi khu, bộ hạ đều lâu dài luyện chi binh, mặt trận tận tân cơ chi ngựa, cùng Gia Cát Lượng lẫn nhau cơ giác, tiềm sư nhuệ tiến, là lấy một trận chiến mà đến Phương Thành, tái chiến mà lâm huyện Diệp; như huyện Diệp lại có thêm lơ là, thì khinh xa khoái mã, ba ngày có thể chống đỡ Hứa Xương, Hứa Xương bằng phẳng, không hiểm có thể thủ, căn bản một khuynh, bốn chi tự tan! Trẫm muốn dời đô U Châu, cư sĩ mã chi khu, lâm địa thế thuận lợi địa phương, sau đó cùng Vân Trường đẫm máu Trung Nguyên. Các vị khanh gia, nghĩ như thế nào?" Nói làm xong, chỉ thấy ban bộ một vị đại thần, tiến lên tấu nói: "Không thể không thể!" Thao coi như, chính là đô đốc Dự Châu quân sự Tư Mã Ý. Thao hỏi: "Trọng Đạt có gì cao kiến?" Ý tấu nói: "Vị giả có vân, ta có thể hướng về khấu cũng có thể hướng về, nay đối đầu kẻ địch mạnh, mà trước tiên di nền tảng quốc gia, ngoa ngôn đồng thời, lòng người tan rã rồi!"

Thao cười nói: "Trọng Đạt nói như vậy cũng là, trẫm cô lấy thí chư khanh mà thôi! Cũng không dời đô, tất mưu vì lẽ đó ngăn địch chi phương, Trọng Đạt tính kế thế nào?" Ý tấu nói: "Lã Mông đại bại với Ba Lăng, ý chí sao giây lát quên trả thù, Quan Vân Trường sở dĩ tất nhuệ ra uyển diệp, muốn khiến cho ta binh mệt nhọc với phụng mệnh bôn tẩu, phân tây phòng chi binh lực, chú trọng đông phòng, tỷ Gia Cát Lượng có thể thừa cơ mà ra Đồng Quan, toại định Tam Xuyên, lấy thông Tương Phàn. Nhiên Đồng Quan lấy đông, Tân An Mãnh Trì, là Tần hào hàm chốn cũ, túc xưng nơi hiểm yếu, ta vừa liên tiếp trú có trọng binh, lấy đối phương cư Đồng Quan lấy ách ta, ta ngày xưa tiến thủ làm khó dễ; nếu ta tất binh lui giữ, đối phương muốn phạm ta, khó cùng ta cùng. Gia Cát Lượng một đời cẩn thận, lần này vì lẽ đó đánh bất ngờ Tịnh Châu, đều bộ hạ mạo hiểm tiến binh việc làm, toại do đó phủ có chi, sơ không mưu tính sâu xa với ở giữa vậy! Cư Thượng Đảng, nhét Tỉnh Hình, thịnh binh Phi Hồ chi khẩu, đều vì lẽ đó phòng ta, đủ thấy nhất thời vẫn còn không lòng tiến thủ. rộng rãi thì quân chia thành, phòng nhiều thì sức yếu, không phải sĩ tân chiếm được khu, lại an vô sự, giấu chi tốt, huấn luyện có thể dùng, Gia Cát Lượng quyết không dám mạo hào hàm chi hiểm, lấy ra Đồng Quan; tiêu cán Trình Công, còn cần tháng ba, ta nhưng sức Văn Hương Tấn Thành chư tướng, thủ vững bất chiến, cùng đối phương giằng co, mang toàn lực lấy ứng Quan Trương. Ngô biết Quan Trương cùng ta huyết chiến Trung Nguyên, thà không thừa tư báo, Giang Hán trung gian, phong vân tất lên, sau đó ta giản thân tức chi tốt, lệnh vừa lên tướng lĩnh mấy vạn chi binh, càng đồng bách lấy dòm ngó Tương Dương, Vân Trường cùng ta giằng co uyển diệp trung gian, Ngô chi tây quấy nhiễu, vừa đủ để tăng về sau cố chi ưu, ta đồng bách chi binh, cũng có thể bao phủ về căn bản địa phương, là Lương Bình chi trí, không thể là mưu, tê dục chi dũng, không thể là vũ rồi!"

Thao mừng lớn nói: "Trọng Đạt nói như vậy, có thể nói biết người biết ta, trăm trận trăm thắng vậy." Theo lệnh Tư Mã Ý hành đại tư mã sự, giả hoàng việt, đô đốc Từ Dự hai châu quân sự, lĩnh quân 7 vạn, ra ngự Vân Trường. Tư Mã Ý lĩnh chỉ, từ biệt thánh giá, dẫn binh đi tới huyện Diệp, Tào Nhân Tào Hồng Trương Cáp Tào Hưu Văn Sính, nghênh tiếp nhập phủ, tham kiến đô đốc, hai bên ngồi vào chỗ của mình, Tư Mã Ý liền hỏi Tào Nhân nói: "Trương Phi binh thế, hiện tại làm sao?" Tào Nhân nói: "Trương Phi tự trú Phương Thành, Trương Bao trú Y Dương, Quan Hưng trú Vũ Dương, Hoàng Vũ bốn tướng đi dạo bốn ấp, binh mấy ước năm vạn người, gần đây vẫn chưa thảo chiến." Ý cả kinh nói: "Trương Phi dũng mãnh, hướng chủ thăm dò vào, nay trấn tĩnh như hằng, chuyên thu bên huyện, lấy tế quân thực, tiễn ta cánh chim, đối đãi ta tự khốn, tất có người có tài ở tại trong quân." Tào Hồng nói: "Nghe Tương Dương Bàng Thống, vì đó mưu chủ, Phương Thành chi thất, Y Dương Vũ Dương chi hãm, đều mưu vậy."

Tư Mã Ý nghe vậy, than thở nói: "Chuyện cũ phục long phượng non đại danh, hôm nay một coi, danh bất hư truyền. Truyền lệnh chúng tướng cẩn thận phòng thủ, không thể khinh địch, sĩ Giang Đông khởi binh, ta phương tiến chiến, lấy thu giáp công hiệu quả." Mệnh Trương Cáp dẫn quân đội sở thuộc ba ngàn, nắm hổ phù phát thân tức phòng quân 2 vạn người, ngày đêm kiêm hành, vượt qua Đồng Bách sơn ám tập Tương Dương; như đến Tương Dương, tức hành thiêu hủy, bỏ mà không tuân thủ, giấu binh Bác Vọng đồn, lấy tiệt Quan Trương đường về; như Tương Dương phòng giữ nghiêm mật, không thể tức được, có thể đại lược ngoại ô lấy dao mặt trận quân tâm; Tương Dương binh ra, nhược thì cùng chiến, cường thì lùi thủ biên cảnh, đối phương để phòng ngự làm chủ, quyết không dám cùng truy vậy. Trương Cáp lĩnh lệnh, tự đi thân tức.

Lại nói Mã Đại phụng Khổng Minh quân lệnh, đến Kim Thành, gặp Hàn Toại, thuyết minh ý đồ đến. Trở lại Vũ Uy, thu thập tinh binh hơn ba vạn người, ngựa hơn vạn thất, đêm tối lên đường, quay lại Trường An, binh tướng bàn , ghế trụ ngoại thành, tự mình kỵ binh nhẹ đến Đồng Quan tới gặp Khổng Minh. Khổng Minh đại hỉ, ủy lạo Mã Đại, rất là chu đáo, Mã Đại cảm kích không ngớt.

Khổng Minh kêu qua Mã Siêu nói: "Mạnh Khởi! Khoảnh nghe mật thám báo xưng, Tào Tháo nhân Vân Trường quân hầu binh nhập Phương Thành, ưng thuận chấn động, đêm tối lướt về Hứa Xương, lệnh Tư Mã Ý đốc binh cự địch. Tư Mã Ý túc trí đa mưu, tất nhiều mặt ngăn trở Kinh Tương sau khi, Vân Trường hiện trú Nam Dương, Tương Dương tuy có phòng quân, sợ còn không khỏi là đối phương quấy nhiễu, lấy dao mặt trận quân tâm; hạnh Trọng Hoa thu binh trả lại, hiện tại Tào binh nghiêm phòng hào hàm, ta binh không cần mạo hiểm tiến công, đồ thương tinh nhuệ, Mạnh Khởi có thể phó Trường An, tuyển kỵ binh 8,000, hỏa tốc từ Lam Điền ra Vũ Quan, trợ thủ Tương Dương, lùi có thể lên tiếng ủng hộ Tử Long, tiến có thể trợ uy Dực Đức, Ngụy binh đến quấy nhiễu, liền cùng thống tiễu, khiến cho không còn dám dòm ngó Tương Phàn, lấy bảo đảm quân ta hậu đường. Tương Phàn việc định, còn Vũ Quan Lư Thị, tuần Hào Sơn lấy đông, đánh bất ngờ Nghi Dương. Nam có thể cùng Trương Bao liên lạc, bắc có thể ra Long Môn lấy công Lạc Dương, làm lệnh xung hoa dẫn binh đến đụng vào nhau ứng." Mã Siêu lĩnh mệnh, đường nhỏ bôn Trường An, tuyển kỵ binh 8,000, đêm tối trước phó Tương Dương.

Khổng Minh dò xét Đồng Quan một vùng phòng, dị thường kiên cố, dặn dò Hoàng Trung, cẩn thận lưu ý, đề phòng Ngụy binh. Bản thân cùng Mã Đại trở lại Trường An, hịch lệnh Mã Thành lĩnh tân binh 1 vạn, đóng quân Đồng Quan phụ cận, hậu lệnh xuất quan. Lệnh Mã Đại lĩnh tân binh 15,000, trú trát Vũ Quan, hậu Mã Siêu tự Tương Dương hồi binh, tiến công Lư Thị. Hai tướng lãnh binh, phân công nhau tự đi.

Lại nói Mã Siêu lãnh binh, đêm tối đi gấp đi tới Tương Dương, Hoàng Tự ra nghênh tiếp, lấy con cháu lễ tham kiến. Mã Siêu dị thường mừng rỡ, nhập phủ ngồi vào chỗ của mình, tức phân công nhau sai người đi vào Nam Dương báo tri Vân Trường, đi Kinh Châu báo tri Tử Long. Vân Trường cùng Nguyên Trực, nguyên nhân chính là Ngụy binh lấy Tư Mã Ý đốc sư cự địch, thường nghe Tư Mã Ý đủ kế đa mưu, tất cử binh nhiễu loạn hậu phương, đang muốn phái Quan Bình lãnh binh ba ngàn hồi Tương Dương trợ thủ, nhận được Mã Siêu trình báo, Vân Trường đại hỉ, hiên nhiêm cười nói: "Mạnh Khởi vừa đến, Tương Dương vững như thái sơn rồi! Khổng Minh suy nghĩ chặt chẽ, thật không thể thành vậy." Lập tức phục thư, Tương Dương các nơi chiến thủ công việc, tất quy Mạnh Khởi chủ trì, quyết không xa chế, lấy một chuyện quyền. Mã Siêu nhận được phục thư, dặn dò Hoàng Tự nói: "Hiền chất lãnh binh, bảo vệ thành cảm, ta dẫn binh đông đồn Bạch Hà, vừa liền binh sĩ sô mục, lại có thể phòng Tào binh tây đến." Hoàng Tự đồng ý. Mã Siêu dặn dò chúng quân xa xích hậu, minh khói lửa, đem chờ Tào binh.

Cái kia Trương Cáp chỉnh đốn nhân mã, càng Đồng Bách sơn, đột kích Tương Dương. Sớm bị Mã Siêu dò được, gấp lệnh chúng quân chia thành tán, mai phục Bạch Hà phụ cận, hậu Tào binh bán độ, nghe trung quân trống vang, bốn ra chặn giết, chúng quân lĩnh lệnh. Cái kia Trương Cáp vượt qua Tương Dương phòng, không gặp một người, thúc đốc chúng quân, thế như mưa gió, hoàng hôn thời điểm đến Bạch Hà, Tào binh liền tự qua sông. Chưa từng độ đến một nửa, hai bờ sông tiếng trống động, cây đuốc tề minh, phục binh tề lên, tên như châu chấu. Trương Cáp gấp chờ lui quân, chỉ thấy ánh lửa diễm, một viên đại tướng, ngân khôi ngân giáp, Bạch Mã trường thương, hét lớn: "Trương Cáp đừng chạy, Mã Siêu ở đây." Trương Cáp kinh hãi, Mã Siêu nguyên tại Thượng Đảng, làm sao tới chỗ này? Đang chần chừ, Tây Lương binh quyển địa mà đến, vạn ngựa tung hoành, Tào binh đại loạn, phó nước người chết, nhiều vô số kể. Trương Cáp liều mình giết ra khỏi trùng vây. Mã Siêu tung binh truy đuổi, đêm đen trung gian, không biết Hán binh nhiều ít, chỉ nghe Tây Lương binh cùng kêu lên kêu lên: "Người đầu hàng miễn tử." Tào binh đi đầu không đường, dồn dập đầu hàng. Trương Cáp hơn hai vạn người, còn lại mấy trăm bại tàn nhân mã, trở lại huyện Diệp, tự đi đô đốc trước đài thỉnh tội không đề cập tới.

Mã Siêu kế điểm hàng binh, ước chừng vạn người, ngựa khí giới, nhiều vô số kể, đem hàng binh giáo giới một phen, các cho ngân một hai, lập tức phân phát, không cho lưu lại cảnh nội. Hàng binh bái tạ, xuất cảnh đi tới. Mã Siêu gọi chúng binh tướng đoạt được các kiện, di vận Tương Dương trong thành, nghỉ ngơi sĩ mã, phân công nhau phi ngựa báo cho Vân Trường Khổng Minh biết được. Vân Trường được đến báo tiệp, mừng lớn nói: "Người nói Mạnh Khởi còn trẻ anh hùng, nay lấy 8,000 binh bại Tào binh 3 vạn, thần tốc vô luân, ta huynh có này có thể đem, sao tất Hán thất không trúng hưng vậy!" Lập tức xin mời Nguyên Trực tự đi Tương Dương khao quân, nói chuyện: "Tào binh trải qua này đại bại, tất không còn dám ra Tương Dương, không thích hợp lấy tinh nhuệ chi sư, lâu dài trí vô dụng địa phương, hoặc hành quân mặt trận, hoặc nhưng ra giản quan, quân sư tự hướng về, cùng Mạnh Khởi một thương."

Từ Thứ lĩnh lệnh, còn tới Tương Dương, ủy lạo Mã Siêu, cùng giải quyết khao thưởng quân sĩ, Hoàng Tự thiết diên khoản đãi. Nguyên Trực đem Vân Trường ý tứ, báo cho Mã Siêu. Mã Siêu nói: "Mạt tướng đang muốn khải biết quân hầu, di binh Vũ Quan, lấy tập Lư Thị, thừa hành Gia Cát nguyên soái kế hoạch đã định, quân sư này đến rất tốt, Trương Cáp lượng không còn dám đến. Quân sư hơi lưu mấy ngày, thêm thiết Tương Dương phòng ngự, siêu ngày mai tức làm dẫn binh đi về phía tây, thỉnh chuyển đạt Vân Trường quân hầu, thứ chưa diện yết vậy." Từ Thứ nói: "Tướng quân cần cù vương sự, bôn ba núi sông, quân hầu ái mộ phương ân, thà lấy nhánh cuối tiểu lễ, toại là canh cánh? Thứ làm hơi lưu nơi đây bố phòng, tướng quân ngày mai đăng trình tuy nhiên." Chủ và khách đều vui vẻ mà tán.

Đến ngày kế, Mã Siêu lĩnh nguyên lai nhân mã, đường nhỏ hồi Vũ Quan. Từ Thứ từ Kinh Châu điều binh ba ngàn, đóng quân Bạch Hà, hiệp Hoàng Tự nguyên đóng quân 1 vạn hai càn người, thanh thế tướng thuộc, phòng vững chắc, tự hồi Nam Dương, tán hoa nhung cơ. Mã Siêu lãnh binh đi tới Vũ Quan, Mã Đại nghênh tiếp, huynh đệ gặp lại, đặc biệt thân thiết. Quan Sách nhân đóng quân Vũ Quan, ba người hội nghị, muốn đột kích Lư Thị. Quan Sách nói: "Cư mật thám báo xưng, Lư Thị thủ tướng Từ Anh, hệ trước Cửu Giang thái thú Từ Trân chi đệ, trước cùng Từ Hoảng thủ Đồng Quan, thất thủ sau khi, di chuyển địa điểm đóng quân nơi này, có binh vạn người, phòng giữ nghiêm mật, tố sợ Tây Lương binh, không bằng đem nhân mã đổi cờ xí, ra vẻ khấu trộm hình thức, đi đến thành sương phụ cận cướp giật, Từ Anh tất xuất binh trục xuất, ta binh không cần nghênh địch, tứ tán mà đi, chờ truy xa, lấy một nhánh binh phục thành bên, như hoạch Từ Anh, Lư Thị tất phá."

Mã Siêu nói: "Kế này thật tuyệt." Cho dù Mã Đại đi vào dụ địch, bản thân dẫn binh tập thành. Mã Đại dặn dò chúng quân xóa diện treo cần, cướp bóc thành sương phụ cận, chỉ bắt vàng bạc, không cho giết người. Từ Anh nghe báo, tự lãnh binh tốt, đến đây bộ trị, Mã Đại suất lĩnh chúng binh hướng tây liền đi. Từ Anh thấy cường đạo chỉ mấy trăm người, y giáp không đồng đều, hình dạng chật vật, cũng không lòng nghi ngờ, rời thành bất quá mười dặm, truy đuổi không được, phương muốn hồi binh lĩnh lệnh, đến hậu quân hò hét, nói trong thành cũng có khấu trộm, Từ Anh về gấp đến bên thành, chỉ thấy cửa thành mở ra, Tây Lương binh che kín thành sương nội ngoại. Từ Anh nguyên bị Tây Lương binh giết sợ, hồi mã liền đi. Mã Đại cũng đoạt về đến, đề đao chặn đứng, mười hiệp bên trong, bị Mã Đại một đao chặt bỏ ngựa đến, hai cái được đến Lư Thị, thừa thế truy đuổi bại binh, nhìn đem chạy tới Nghi Dương.

Nghi Dương nguyên là cái hiểm huyện còn lớn hơn, từ trước trú binh hơn tám ngàn người, thu nhận Y Dương bại binh hơn bốn ngàn người. Thủ tướng Hạ Hầu Nguyên, nghe được Mã Siêu binh đến, gấp bế thành canh gác. Kia Mã Siêu truy đuổi Lư Thị bại binh đến dưới thành, muốn hắn mở thành, Hạ Hầu Nguyên không chịu mở thành, bại binh tình thế cấp bách, hoàn thành nhục mạ. Hạ Hầu Nguyên dặn dò thủ thành binh sĩ bắn cung. Cái kia Y Dương bại binh liền ba ba, năm năm, lẫn nhau truyền ngữ, chúng ta hạnh là đến sớm, nếu là đến muộn, cũng không khỏi là loạn tiễn bắn. Thủ binh liền nghi Y Dương bại binh thay đổi tâm, cấm đoán bọn họ châu đầu ghé tai. Y Dương bại binh, không phục ràng buộc, dăm ba câu, xung đột lên, thủ thành tướng sĩ, đem bại binh thủ lĩnh lập tức giết bốn, năm cái. Còn lại bại binh đại náo lên, liền tại trong thành giết người phóng hỏa. Thủ quân chia thành đầu chiến đấu trên đường phố, ngoài thành bại binh, cách thành hưởng ứng, bản thân đem Nghi Dương thành công phá. Mã Siêu huy binh vào thành, bại binh tứ tán ra khỏi thành đào tẩu, Hạ Hầu Nguyên chết bởi trong loạn quân. Mã Siêu được đến Nghi Dương, cứu dập tắt lửa tai, trợ cấp cư dân, tu sửa thành điệp, lần cây tinh kỳ, cùng Trương Bao tiếng động tương thông. Lệnh Mã Đại lãnh binh ba ngàn, cẩn thủ Lư Thị, cùng Quan Sách liên thành một mạch, Trương Phi quân thế, lại làm một chấn. Chính là:

Hổ tướng uy lăng, sẽ bát phương chi phong mưa; mã nhi thanh thế, thắng vạn dặm chi sóng lớn. Muốn biết hậu sự làm sao, mà nghe lần tới phân giải.

Dị Sử thị nói: Vân Trường bắt với cấm, chém Bàng Đức, uy danh chấn động mạnh, Hoa Hạ đều kinh ngày, Tào Tháo sẽ muốn dời đô để tránh chi rồi, chính là Tư Mã Ý lấy liên Ngô không cần dời đô gián, toại giải Phàn Thành vòng vây, mà lên Lã Mông tai họa. Nay giả Vân Trường vừa ra Tương Phàn, binh uy lại chấn động với Hà Bắc, dùng Tào Tháo binh còn ưng thuận, nhưng lấy nghị dời đô thư, thật to lớn việc vui vậy! Diễn nghĩa ý kiến dời đô, chưa nói về, lấy Vân Trường chưa càng Tương Phàn, lúc đó thao đến tránh địa phương xưởng rồi; nay cũng không phải vậy, Gia Cát thì tây cư Đồng Quan, bắc ách Thượng Đảng, Ung Tịnh địa phương tận túc; Vân Trường thì một trận chiến nhập Phương Thành, tái chiến lâm huyện Diệp, Hà Lạc địa phương tư nguy, đến thao loạng choạng mà ra Tấn Thành, chật vật mà về ưng thuận, hang động không chỗ nào, muốn chạy trốn U Châu, chẳng phải càng lớn hơn có thể nhanh cũng lạ! Chính là nhưng là Tư Mã Ý tiến gián rồi dừng, thế là biết quyển sách chi tội Trọng Đạt thâm rồi. Này không gì khác, bị tả mưu, vừa lấy chính Tư Mã Ý chi tru, rất tốt mưu, tức lấy tả tư mã chi ra. Cùng tư mã lãnh binh, thì ám đã chí Tào Tháo chi vô năng là, mà minh đem phiên Trọng Đạt chi chiến chư nghệ, đẫm máu Trung Nguyên, nhắc lại bản án cũ. Gia Cát xuất quan sắp tới, mà hổ đấu rồng tranh văn tự từ đó bắt đầu rồi.

Mã Đại tân binh cực kỳ, ta với A Man quy với ưng thuận, đã biết chi rồi. Gia Cát cư Thượng Đảng, nhét Tỉnh Hình, Vân Trường ra Kinh Tương, hướng uyển diệp, này đều muốn cùng thao gặp lại với Hà Lạc chi giao, tùng sự cùng thao đấu với Tam Tấn địa phương rồi. Duy thao lòng lang dạ sói, loạn quốc tội nhân, bắt đầu có liên hiệp Tiên Ti, chia quân đất Triệu, giả bên ngoài hồ lấy tranh Trung Quốc, cử dân tộc mà thù tư nguyện chi chí, Gia Cát không làm cho sính vậy, cố theo binh đem chờ Vân Trường chi động. Một khi Hoa Hạ chấn động, lão tặc tự quy, huyền hoàng long chiến, ít ngày nữa có thể bốc. Mã Đại phải tức xuất quan chăng? Tuy nói Gia Cát kế sách như thế, tại tác giả bút để, vấn vương chiến cuộc, sớm việc đồ duy, cố cũng không cho không biết này vậy. Đến phi viện đồng bách, hậu vệ Kinh Tương, tự càng không phải thiết kỵ trì phó, không đủ ứng địch; thì Mã Đại vưu cần tức quy, không thể lại hoãn, rất Trương Cáp đồ ngu, cho rằng Phi tướng quân tự thiên mà xuống, toại ngựa hoảng sợ siêu sao lại ở chỗ này mà thôi, có lấy Mã Đại sao càng vừa lúc quy ở đây nghi giả, Trương Cáp loại hình vậy.

Quyển sách biết rõ quân lược, đối với bại binh thu nhận, nhiều lần trí giới. Dương Thu Trình Ngân chi phá Đồng Quan vậy, Hàn Hạo chi thất Thiên Đãng sơn vậy, Hoàng Trung chi đến Nam Trịnh vậy, Ngụy Diên trá xưng bại binh chi phá Trường An vậy; bản hồi mã siêu Mã Đại chi nhập Nghi Dương, tả đến càng rõ ràng, đều tang thành mất đất, duyên với thu nhận bại binh, cứ thế bao phủ kẻ bại vậy. Nhiên quốc nội tự quân phiệt tới nay, này bộc đối phương lên, hàng năm đánh trận, mỗi nhiều thích thu nhận bại binh, lấy thân trương cá nhân trung tâm chi vũ lực, tốt đến bao phủ bại nối gót mà không tự ngộ, quả sao nói ư? Từ nay phản cổ, lấy lâm cực minh, nhân trùng cảm tác giả nỗ lực sách này, muốn thùy giới thế đạo lòng người tâm ý thâm rồi!