Dịch: Mink
***
- Haiz, đón năm mới mà lão bản cũng không thể nghỉ ngơi.
Hắn phờ phạc vì phải giải thích các hoạt động cho đám người chơi, đồng thời cũng tỏ ra xem thường hệ thống ở trong lòng.
Hệ thống thống báo:
- Xin túc chủ cầu tiến chút đi.
- Lòng cầu tiến? Ta không có sao?
Lão bản không phục nói:
- Ngày nào ta cung luyện công, chăm chỉ ăn hành. Ta hoàn thành mọi màn chơi bằng Dante với điểm S, trong Quyền Hoàng thì ta đang độc cô cầu bại với chỉ dùng một tay. Trong GT5 ta cũng là lão tái xế già nhất, thậm chí ta cũng sử dụng thuần thục Virgil chỉ với vài lần chơi. Ngươi không hiểu hay cố tình không hiểu?
Hệ thống:
- Hộp quà đặc biệt và hộp quà năm mới xa hoa, vậy túc chủ có làm hay không?
Lão bản hưng phấn:
- Ta có nói là không làm à?
Đám người chơi đều nhìn thấy thông báo mới.
Lão bản ước chừng mình còn có hai tuần để trù bị.
- Lão bản, chương trình âm nhạc là làm gi?
Tố Thiên Cô vẫn đứng nhìn bảng thông báo nói:
- Nếu có quan hệ với âm nhạc, lại trình diễn trong không gian ảo QQ thì mấy cuốn cầm phổ kinh điển của ta sẽ không dùng được sao?
- Lão bản! Quyền Hoàng giải đấu! Quyền Hoàng giải đấu!
Tống Thanh Sơn chen lên trước quầy hàng nói:
- Bổn thiếu muốn tham gia Quyền Hoàng giải đấu!
Nạp Lan Minh Tuyết:
- Ta có thể đăng kí tham gia sao?
- Đương nhiên rồi.
Lão bản nói.
- Tất cả chúng ta đều đăng kí!
- Tất cả chúng ta cũng đăng kí!
Từ Tử Hinh và Thẩm Thanh Thanh cũng nói.
- Chúng ta nữa.
Đổng Thanh Ly và Trương Uyển Ngọc cũng không chịu thua.
- Lão phu đăng kí giải đấu Quyền Hoàng!
Nạp Lan Hồng vũ nói.
- Cả chương trình cosplay gì kia nữa!
- Ta... Ta cũng muốn tham gia!
Một đám mây đen bay trên đầu mọi người nói:
- Bản tôn cũng muốn tham gia!
Tất cả mọi người ngây ngốc nhìn gã nói:
- Lão bản, sủng vật cũng có thể tham gia sự kiện này?
- Ai? Ai nói bản tôn là sủng vật?
Gã như con mèo bị dẫm đuôi:
- *Hung hăng* bản tôn chính là vô thượng chí tôn, thiên hạ vô địch, tung hoành Thần Tinh hải vực đại yêu ma đại nhân!
- Ha ha ha! Thật sao?
- Yêu ma?
- Đứng sang một bên đi!
Lão bản xem thường nói:
- Ngươi chỉ là một cái truyền tống trận thì làm được gì?
- "..."
Mọi người đã chen lấn ở ngay trước quầy.
Trong thành Bán Biên, khung cảnh không khác mấy.
Đám người Nam Hoa tông đăng kí xong và đang ngồi trên ghế sa lon vì không còn máy.
Mặc tiên uống trà sữa:
- Các chị em cảm thấy tham gia cosplay là làm gì? Tăng thêm một giờ chơi game đấy!
- Ta ta ta!
Nguyệt Yên vội vàng nói:
- Bổn cô nương sẽ cosplay Lục Tuyết Kỳ!
- Lục Tuyết Kỳ là ta mới đúng!
Mặc tiên trừng mắt.
- Ngươi là đại sư tỷ mà! Lục Tuyết Kỳ làm gì mặc áo váy đen như tỷ?
Nguyệt Yên lảng tránh nói:
- Liễu sư muội tính làm gì?
Liễu Ngưng Vận bật cười nói:
- Ta không tranh với hai tỷ. Sư muội đã có ý tưởng khác.
Một số người đang tranh nhau nhân vật để cosplay còn một số người đã ngựa quen đường cũ rồi. Ví dụ như Tống Thánh Sơn và đám bạn.
- Ha ha ha!
Tống Thanh Sơn mặc một bộ áo tập màu nâu, in hình mặt trời phía sau lưng.
Lâm Thiệu mặc một bộ áo vest màu xanh đen, sơ mi trắng, và quần tây màu đỏ. Thắt lưng có hình trăng lưỡi liềm, giơ hay tay lên trên và hét lớn:
- Rất nhiều con lừa ở trong núi! (câu kết thúc khi thắng trận của nhân vật iorri…)
Phần lớn khác hàng đều đã có chuẩn bị của chính mình.
…
Ai muốn đi ra bên ngoài Hoang Hải vực thì họ phải vượt qua hải dương và một trận pháp từ thời thượng cổ ở tận cuối là Thiên Cấm.
Không ai biết lai lịch của trận pháp này nhưng mỗi thế lực đều biết ở cực đông chính là Hoàng Tuyền hải, là cấm địa thứ nhất.
Ở cực tây là núi Thái Hoang. Đám người Tam Thánh tông cũng chưa từng đặt chân đến đó.
Cực bắc là một vùng băng thiên tuyệt địa. Tu sĩ tầm thường đi đến đó thì ngay cả linh lực cũng sẽ bị đông cứng lại và hóa thành tượng băng. Nơi đó có một con hung thú sống từ thời Thái cổ.
Chỉ có phía năm là biển rộng mênh mông. Có lời đồn là nơi đấy có con đường nối với một thánh địa rộng lớn và một số tu sĩ từ bên ngoài đã đến đây từ nơi đó. Bọn họ gọi nơi đó là linh châu.
Linh châu là một mảnh đại lục rộng lớn, là nơi ngập tràn linh khí.
Rất ít tu sĩ tìm đường đến nơi đó có thể truyền tin tức trở lại.
Nhưng bí mật này chỉ có đám cao tầng Tam thánh tông biết được. Chính vì thế mối liên hệ giữa Hoang Hải vực và bên ngoài ít càng thêm ít. Hơn ngàn năm trước, truyền tống trận ở Tam Thánh tông bị hỏng thì hai bên đã gần như mất liên lạc.
Đối với tu sĩ ở đây, ngoại giới là tượng trưng cho thần bí và lực lượng. Nhưng đối với Khương Hiên thì hoàn toàn trái ngược.
Đối với bọn họ, nơi này chỉ là một mảnh đất hoang vu, lạc hậu. Nó không đáng giá bọn họ đánh đổi đại giới để đả thông con đường giữa hai bên. Gã đi đến đây chỉ bởi vì tiểu công chúa của Khương gia trốn đến nơi này.
***
- Haiz, đón năm mới mà lão bản cũng không thể nghỉ ngơi.
Hắn phờ phạc vì phải giải thích các hoạt động cho đám người chơi, đồng thời cũng tỏ ra xem thường hệ thống ở trong lòng.
Hệ thống thống báo:
- Xin túc chủ cầu tiến chút đi.
- Lòng cầu tiến? Ta không có sao?
Lão bản không phục nói:
- Ngày nào ta cung luyện công, chăm chỉ ăn hành. Ta hoàn thành mọi màn chơi bằng Dante với điểm S, trong Quyền Hoàng thì ta đang độc cô cầu bại với chỉ dùng một tay. Trong GT5 ta cũng là lão tái xế già nhất, thậm chí ta cũng sử dụng thuần thục Virgil chỉ với vài lần chơi. Ngươi không hiểu hay cố tình không hiểu?
Hệ thống:
- Hộp quà đặc biệt và hộp quà năm mới xa hoa, vậy túc chủ có làm hay không?
Lão bản hưng phấn:
- Ta có nói là không làm à?
Đám người chơi đều nhìn thấy thông báo mới.
Lão bản ước chừng mình còn có hai tuần để trù bị.
- Lão bản, chương trình âm nhạc là làm gi?
Tố Thiên Cô vẫn đứng nhìn bảng thông báo nói:
- Nếu có quan hệ với âm nhạc, lại trình diễn trong không gian ảo QQ thì mấy cuốn cầm phổ kinh điển của ta sẽ không dùng được sao?
- Lão bản! Quyền Hoàng giải đấu! Quyền Hoàng giải đấu!
Tống Thanh Sơn chen lên trước quầy hàng nói:
- Bổn thiếu muốn tham gia Quyền Hoàng giải đấu!
Nạp Lan Minh Tuyết:
- Ta có thể đăng kí tham gia sao?
- Đương nhiên rồi.
Lão bản nói.
- Tất cả chúng ta đều đăng kí!
- Tất cả chúng ta cũng đăng kí!
Từ Tử Hinh và Thẩm Thanh Thanh cũng nói.
- Chúng ta nữa.
Đổng Thanh Ly và Trương Uyển Ngọc cũng không chịu thua.
- Lão phu đăng kí giải đấu Quyền Hoàng!
Nạp Lan Hồng vũ nói.
- Cả chương trình cosplay gì kia nữa!
- Ta... Ta cũng muốn tham gia!
Một đám mây đen bay trên đầu mọi người nói:
- Bản tôn cũng muốn tham gia!
Tất cả mọi người ngây ngốc nhìn gã nói:
- Lão bản, sủng vật cũng có thể tham gia sự kiện này?
- Ai? Ai nói bản tôn là sủng vật?
Gã như con mèo bị dẫm đuôi:
- *Hung hăng* bản tôn chính là vô thượng chí tôn, thiên hạ vô địch, tung hoành Thần Tinh hải vực đại yêu ma đại nhân!
- Ha ha ha! Thật sao?
- Yêu ma?
- Đứng sang một bên đi!
Lão bản xem thường nói:
- Ngươi chỉ là một cái truyền tống trận thì làm được gì?
- "..."
Mọi người đã chen lấn ở ngay trước quầy.
Trong thành Bán Biên, khung cảnh không khác mấy.
Đám người Nam Hoa tông đăng kí xong và đang ngồi trên ghế sa lon vì không còn máy.
Mặc tiên uống trà sữa:
- Các chị em cảm thấy tham gia cosplay là làm gì? Tăng thêm một giờ chơi game đấy!
- Ta ta ta!
Nguyệt Yên vội vàng nói:
- Bổn cô nương sẽ cosplay Lục Tuyết Kỳ!
- Lục Tuyết Kỳ là ta mới đúng!
Mặc tiên trừng mắt.
- Ngươi là đại sư tỷ mà! Lục Tuyết Kỳ làm gì mặc áo váy đen như tỷ?
Nguyệt Yên lảng tránh nói:
- Liễu sư muội tính làm gì?
Liễu Ngưng Vận bật cười nói:
- Ta không tranh với hai tỷ. Sư muội đã có ý tưởng khác.
Một số người đang tranh nhau nhân vật để cosplay còn một số người đã ngựa quen đường cũ rồi. Ví dụ như Tống Thánh Sơn và đám bạn.
- Ha ha ha!
Tống Thanh Sơn mặc một bộ áo tập màu nâu, in hình mặt trời phía sau lưng.
Lâm Thiệu mặc một bộ áo vest màu xanh đen, sơ mi trắng, và quần tây màu đỏ. Thắt lưng có hình trăng lưỡi liềm, giơ hay tay lên trên và hét lớn:
- Rất nhiều con lừa ở trong núi! (câu kết thúc khi thắng trận của nhân vật iorri…)
Phần lớn khác hàng đều đã có chuẩn bị của chính mình.
…
Ai muốn đi ra bên ngoài Hoang Hải vực thì họ phải vượt qua hải dương và một trận pháp từ thời thượng cổ ở tận cuối là Thiên Cấm.
Không ai biết lai lịch của trận pháp này nhưng mỗi thế lực đều biết ở cực đông chính là Hoàng Tuyền hải, là cấm địa thứ nhất.
Ở cực tây là núi Thái Hoang. Đám người Tam Thánh tông cũng chưa từng đặt chân đến đó.
Cực bắc là một vùng băng thiên tuyệt địa. Tu sĩ tầm thường đi đến đó thì ngay cả linh lực cũng sẽ bị đông cứng lại và hóa thành tượng băng. Nơi đó có một con hung thú sống từ thời Thái cổ.
Chỉ có phía năm là biển rộng mênh mông. Có lời đồn là nơi đấy có con đường nối với một thánh địa rộng lớn và một số tu sĩ từ bên ngoài đã đến đây từ nơi đó. Bọn họ gọi nơi đó là linh châu.
Linh châu là một mảnh đại lục rộng lớn, là nơi ngập tràn linh khí.
Rất ít tu sĩ tìm đường đến nơi đó có thể truyền tin tức trở lại.
Nhưng bí mật này chỉ có đám cao tầng Tam thánh tông biết được. Chính vì thế mối liên hệ giữa Hoang Hải vực và bên ngoài ít càng thêm ít. Hơn ngàn năm trước, truyền tống trận ở Tam Thánh tông bị hỏng thì hai bên đã gần như mất liên lạc.
Đối với tu sĩ ở đây, ngoại giới là tượng trưng cho thần bí và lực lượng. Nhưng đối với Khương Hiên thì hoàn toàn trái ngược.
Đối với bọn họ, nơi này chỉ là một mảnh đất hoang vu, lạc hậu. Nó không đáng giá bọn họ đánh đổi đại giới để đả thông con đường giữa hai bên. Gã đi đến đây chỉ bởi vì tiểu công chúa của Khương gia trốn đến nơi này.
Nhân viên mới của quán net thành Bán Biên đã được tuyển. Đó là Nguyễn Ngưng.
Bên quán net thành Cửu Hoa…
Một gã công tử mặc áo mà vàng đang vái chào lão bản.
- “…”
Lão bản méo mặt. Ta đã kéo tên gia hỏa này vào sổ đen rồi mà, gã tới đây làm cái quỷ gì thế?
