Mục lục
[Dịch] Ngã Vi Trụ Vương Chi Ngạo Khiếu Phong Thần
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Hạm Chi Tiên quả nhiên không phụ kỳ vọng của Trương Tử Tinh, dùng không tới hai tháng đã luyện thành 7 khỏa Cửu chuyển thiên nguyên đan, đan dược này không chỉ có tác dụng khôi phục ngoại thương trong nháy mắt, còn có thể tăng cường tốc độ nguyên khí lên rất nhiều.

Khổng Tuyên cùng vợ chồng Ứng Long ăn vào xong, hiệu quả lập tức rõ ràng. Như Khổng Tuyên tính, có cửu chuyển thiên nguyên đan ở đây, vốn thời gian khôi phục nguyên khí phải vài năm mới khôi phục được, giờ chỉ cần không tới nửa tháng nữa sẽ hoàn toàn khôi phục.

Trương Tử Tinh hết sức cao hứng, lập tức “lấy thân báo đáp”, không thèm dùng thuật song tu, thuần túy “báo đáp” Hạm Chi Tiên một hồi. Cũng không biết tên này rốt cuộc qua một ải chém bao nhiêu tướng đây, chỉ thấy ngày hôm sau, tiên thể của nữ tiên Hạm Chi không ngờ lại bị “lao lực quá độ”, nằm bẹp trên giường không dậy nổi.

Thời gian tiếp đó, tất nhiên là nam hoan nữ ái, ân ái vô cùng, nhiều lúc tên sắc lang kia mặt dạn mày dày, bất chấp Hạm Chi Tiên phản đối, kéo luôn Thương Thanh Quân lên giường, làm một màn nhất long song phượng, sung sướng khôn tả. Chỉ có Đát Kỷ, trừ lúc cần yêu linh lực phải song tu ra, cả ngày lẫn đêm đều chìm đắm trong Huyễn thủy trận.

Tại lúc Khổng Tuyên cùng vợ chồng Ứng Long khôi phục thương thế xong, Hạm Chi Tiên nhắc tới một sự tình: thì ra, mai là ngày giỗ của sư tôn cùng sư tỷ nàng, bình thường chỉ cần nàng có thời gian, năm nào cũng đi cúng bái. Lần này nàng muốn Trương Tử Tinh cùng di, cũng để sư tôn cùng sư tỷ “xem mặt” vị phu quân này của nàng.

Yêu cầu này tất nhiên Trương Tử Tinh không cự tuyệt, hắn an bài một số việc, ngày hôm sau liền cùng Hạm Chi Tiên cưỡi Long Mã đi tới mộ phần của sư tôn nàng, tại Tam hào sơn Thanh cương phong ngũ động.

Hào gồm có núi Bàn hào, Thạch hào, Thiên hào nên mới gọi là Tam hào sôn, đều là tuyệt cốc, non cao, ngựa thường không lên nổi. ngọn Thanh Cương là ngọn cao nhất trong núi Tam hào, đỉnh núi cao vút, địa thế hiểm yếu, quanh năm là mùa đông tuyết rơi phủ kín. Trương Tử Tinh cùng Hạm Chi Tiên đều là tu vi phi phàm, tát nhiên không hề sợ lạnh, thân hình nhẹ nhàng bay lên đỉnh Thanh Cương.

Trên ngọn Thanh cương có một tòa động phủ, chính là ngũ động, nơi cư ngụ của sư tôn nàng trước đây. Trước lối vào ngũ động có hai lăng mộ, một là sư tôn của Hạm Chi Tiên Diệu ý chân nhân, còn lại là mả hợp táng của sư tỷ cùng sư tỷ phu của nàng, Linh tiên Vân Linh cùng Kim Hằng.

Hạm Chi Tiên quét sạch lớp tuyết trên đất, quỳ trước mặt mộ Diệu ý chân nhân, thành tâm thắp hương, nhắm mắt khấn vái. Trương Tử Tinh từ bên cạnh nhìn lại, chỉ thấy vai nàng chùng xuống, trước ngực một đường gồ lên tuyệt mỹ, đôi mắt đẹp nhắm hờ, lông mi dài cao vút, ngũ quan tú lệ, tinh xảo vô cùng. Trong làn tuyết trắng, người con gái thấp giọng khấn vái, đôi môi hồng nhẹ động, một loại mỹ lệ khó nói tràn đầy trong không trung, khiến người tâm hồn thanh tĩnh, không nỡ quấy nhiễu cảnh tượng này.

Nếu quen nhìn vẻ mặt ẩn chứa sát khí của Hạm Chi Tiên ngày thường, tưởng không thể nào nghĩ ra nàng lại có vẻ mỹ lệ an tường như vậy.

Hạm Chi Tiên từ từ mở mắt, thấy bộ dạng hắn si mê ngắm nhìn mình, trong lòng không khỏi hoan hỉ, đôi má ửng hồng, vờ gắt giọng: “chàng nhìn thiếp làm gì?”

“Nàng thật đẹp”, Trương Tử Tinh buột miệng khen: “nàng tiên tử mỹ lệ như này, không ngờ lại trở thành thê tử của ta, xem ra ta kiếp này thật có phúc…”

Hạm Chi Tiên trong lòng thấy hết sức ngọt ngào, ngoài miệng lại nói: “nếu bàn về dung mạo, Thanh Quân muội muội xinh đẹp hơn thiếp gấp trăm lần, chàng này a, chỉ giỏi nịnh nọt mà thôi, khó trách ngay cả người thông minh linh xảo như Thanh Quân muội muội cũng bị chàng lừa vào tay”.

“Trời cao chứng giám, ta đây là khen ngợi nàng thực lòng, tuyệt không giả dối!”.

Hạm Chi Tiên đã nghe Nữ Bạt kể qua chuyện hắn dùng trá thuật khi cầu mưa năm xưa, cười nói: “ngay chúa tể thiên đình Hạo Thiên thượng đế đều bị chàng tính kế, lời thề này không tính được!”.

Trương Tử Tinh vội vàng nói: “nếu ta không thành thật, sẽ bị trời…”

Lời còn chưa nói xong, miệng đã bị một bàn tay nhỏ nhắn che lấy: “ai bảo chàng phát thệ chứ? dù sao thiếp đã rơi vào tay chàng, cho dù chàng là kẻ bạc tình bạc hạnh, cũng chỉ đành chấp nhận số trời ma thôi…chàng qua làm lễ tế sư tôn đi”.

Trương Tử Tinh nắm chặt tay nàng, đưa lên miệng thơm một cái rồi mới dùng dằng không nỡ buông ra. Hắn bước lên vài bước, đổi sang vẻ thành khẩn, quỳ trước mộ Diệu ý chân nhân khấn: “chân nhân, xin người yên tâm, ta đời này nhất định sẽ đối xử với Hạm Chi tử tế, nghèo hèn không chê, sinh tử không bỏ; chỉ cần có thể cùng Hạm Chi một đời này tương thân tương ái, cho dù từ bỏ ngôi chí tôn nhân gian này cũng không bao giờ hối hận”.

Hạm Chi Tiên không ngờ hắn lại hứa trước mộ sư tôn lời trịnh trọng như vậy, trong lòng vừa ngọt ngào hạnh phúc, vừa cảm động vô cùng, đôi mắt không khỏi hồng lên.

Tế bái hoàn thành xong, hai người cũng không vội vàng trở về Triều Ca, đi xuống ngọn Thanh Cương, Trương Tử Tinh gọi Long mã tới, hai người cùng nhảy lên ngồi, một đường kề vai tựa gót, một bên chàng chàng thiếp thiếp, một bên đưa mắt nhìn cảnh vật mỹ lệ trong tuyết trắng hai bên đường. Long Mã vốn có linh trí, biết được tâm ý của chủ nhân nên đi rất từ từ, cố gắng kéo dài đoạn đường tuyệt diệu này.

Trương Tử Tinh từ phía sau ôm lấy cái eo nhỏ nhắn của Hạm Chi Tiên, tay chỉ cảnh vật, kể ra truyền thuyết cùng truyện cười thời hậu thế. Hạm Chi Tiên cùng hắn đã sớm là phu thê, không còn hơi chút là xấu hổ như lúc mới rời Kim ngao đảo, chỉ biết hạnh phúc dựa vào lòng hắn, nghe tới nhập thần, không ngừng cất tiếng cười êm dịu, cho dù có lúc ngẫu nhiên bị hắn vuốt ve, cũng chỉ ra vẻ chống cự lấy lệ một phen, hoặc đỏ mặt mặc hắn muốn làm gì thì làm.

Trương Tử Tinh đang huyên thuyên với người đẹp, ánh mắt vô ý nhìn sang bên, tức thì kinh hãi, lập tức lệnh Long Mã dừng lại. Hạm Chi Tiên biết có chuyện lạ, theo ánh mắt hắn nhìn qua, trên mặt cũng lập tức lộ vẻ kinh ngạc.

Chỉ thấy trên một gò núi không xa đó có một người đang ngồi. Người này tới từ lúc nào? Hai người hoàn toàn không biết. Phải nhớ, Hạm Chi Tiên và Trương Tử Tinh đều có tu vi Kim tiên sơ giải, mà lực cảm ứng của Trương Tử Tinh càng là linh mẫn. Bất quá, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, hai người, gồm cả Long Mã, Siêu Não đều không phát hiện ra sự tồn tại của người này!, điều này cho thấy người này ít nhất là có pháp bảo gì đó có thể ẩn dấu khí tức, hoặc tu vi hơn xa hai người.

Trương Tử Tinh đưa mắt đánh giá người này, càng nhìn càng kinh hãi. Đây là một lão nhân cả đầu tóc trắng, tuổi xem chừng đã cao, người mặc một tấm đạo bào thô sơ đơn giản đang ngồi trên tuyết. Trương Tử Tinh có loại cảm giác lão đạo này tuy tùy tiện ngồi đó, nhưng cả người phảng phất như đều dung hợp vào trong đất trời. Trời đất này là ông ta, ông ta chính là đất trời. Giờ tuy lão đạo chỉ cách hai người không đến vài trượng, nhưng Trương Tử Tinh lại có cảm giác như cách xa ngàn dặm.

Trương Tử Tinh biết đụng phải cao nhân, vội vàng cùng Hạm Chi Tiên xuống ngựa tiến về phía lão đạo. Vừa tiến lại gần, cảm giác trên người lão đạo tỏa ra đã lại trở nên rất bình thường, tựa như phàm nhân không có chút pháp lực nào vậy.

Trương Tử Tinh không dám chậm chễ, khom tay hành lễ: “bần đạo Tiêu Dao tử cùng đạo lữ Hạm Chi Tiên xin ra mắt đạo hữu, xin hỏi đạo hữu tên hiệu thế nào?”

Lão đạo không hề đứng dậy, đưa mắt nhìn Long Mã phía sau hắn một cái rồi chuyển lên liếc qua khuôn mạt Trương Tử Tinh, lông mày tựa hồ khẽ nhíu lại, mở miệng trả lời: “bần đạo pháp danh Huyền Đô”.

Trương Tử Tinh vừa nghe tên của lão đạo, tức thì sắc mặt biến đổi vài lần, cất giọng hỏi: “phải chăng đạo hữu tới từ Bát Cảnh cung?”

Lão đạo mỉm cười, cũng không phủ nhận, nhẹ nhàng gật đầu một cái.

Trương Tử Tinh thấy lão đạo chứng nhận thân phận, trong lòng càng thêm kinh hãi: quả nhiên là Huyền Đô đại pháp sư! Huyền Đô đại pháp sư trong Phong thần diễn nghĩa là đệ tử duy nhất của Bát Cảnh Cung, Nhân giáo thánh nhân Lão Tử, nguyên tác cũng không có nói qua người này có ra tay chiến đấu lần nào, chỉ có tình tiết phớt qua trong trận Hoàng hà của Tam Tiêu nương nương. Nhưng lão ta dù sao cũng là đệ tử duy nhát của Lão Tử, thực lực nhất định không tầm thường. Giờ xem ra, tu vi của Huyền Đô đại pháp sư thực cao thâm khó dò, có lẽ còn không kém Khổng Tuyên.

Trong thánh nhân tam giáo, Triệt giáo Thông Thiên Giáo Chủ đã sớm dùng hành động tỏ vẻ hỗ trợ bên Đại Thương, Xiển giáo Nguyên Thủy Thiên Tôn đứng về phe Tây Kỳ, chỉ còn vị Nhân giáo Lão Tử kia đứng chơi một chỗ, kệ các ngươi đối đầu sinh tử với nhau, bất kể quyền thế nhân gian thay đổi thế nào, chỉ cần khí vận của Nhân tộc không mất đi là được, coi như phe trung lập, thực uổng công vài năm trước Trương Tử Tinh đã lập không ít tòa miếu thờ phụng Lão quân.

Nhưng Trương Tử Tinh lại biết, lập trường trung lập của Nhân giáo không hẳn sẽ không thay đổi. Vốn trong nguyên tác, Tam Tiêu lập ra Cửu khúc hoàng hà trận, bắt lấy 12 Kim tiên Xiển giáo, Nguyên Thủy Thiên Tôn mời Lão tử đến, hai vị sư bá lấy lớn hiếp nhỏ, giết chết Tam Tiêu, thực là hèn hạ vô cùng. Trong chuyện đó tuy có thể cho rằng Nguyên Thủy Thiên Tôn cố ý lôi Lão Tử vào cuộc, nhưng bản thân Lão tử rõ ràng cũng không cự tuyệt, đoạn tình tiết này cũng là một trong những chỗ Trương Tử Tinh ngày xưa đọc qua thấy bất bình nhất. Mà về sau, lại có chuyện Tứ thánh đánh Thông Thiên trong Tru Tiên trận, Vạn Tiên trận, Lão Tử kia đều có phần không nhỏ trong đó.

Trương Tử Tinh vốn có ý đi tìm Lão Tử nỗ lực một phen, hi vọng tránh được tình tiết Tứ thánh vây công Thông Thiên giáo chủ sau này, vì hỗ trợ Thông Thiên Giáo Chủ cũng là hỗ trợ chính mình, nhưng từ xưa đến nay vẫn chưa có cơ hội. Giờ lại có thể gặp được đệ tử duy nhất của Lão Tử - Huyền Đô đại pháp sư, coi như trời ban cho cơ hội, tuyệt không bỏ qua cơ may này.

Trương Tử Tinh tâm niệm xoay chuyển như chớp, lập tức nghĩ ra chủ ý.

“Huyền Đô đạo hữu, sớm đã nghe tài năng của thánh nhân Bát Cảnh Cung, bần đạo nơi này có một chút nghi hoặc, mong đạo hữu có thể chỉ bảo cho”.

Trương Tử Tinh tại thế kỷ XXIV vốn là tên điên suốt ngày đâm đầu vào nghiên cứu, nhưng khi hắn tới thế giới này, vì thích nghi hoàn cảnh, rất nhiều tài năng khác cũng dần bộc lộ ra, một ưu điểm đột xuất nhất chính là thủ đoạn giao tiếp bắt tay. Giờ điều hắn muốn làm là dẫn sự hứng thú của Huyền Đô đại pháp sư với mình, tiếp đó khiến Lão Tử để mắt chú ý.

Nhưng Huyền Đô đại pháp sư thần sắc không chút thay đổi, không có chút tò mò câu hỏi của hắn. Trương Tử Tinh biết tu vi tâm cảnh của người này rất cao, cũng không khó chịu, chủ động xuất kích hỏi: “xin hỏi đạo hữu, thế nào là ‘đạo’?”

Câu này quả nhiên lập tức khiến Huyền Đô đại pháp sư có hứng thú, nhưng không nói như sư tôn trong Đạo đức kinh sau này, cái gì đáp án “đạo khả đạo, phi thường đạo”, mà hỏi ngược lại Trương Tử Tinh: “vậy theo ngài, thế nào là ‘đạo’?”

Trương Tử Tinh sớm đã chuẩn bị đáp án: “phu đạo, hữu tình hữu tín, vô vi vô hình; khả truyện nhi bất khả thụ, khả đắc nhi bất khả kiến; tự bổn tự căn, vị hữu thiên địa, tự cổ dĩ cố tồn; thần quỷ thần đế, sanh thiên sanh địa; tại thái cực chi tiên nhi bất vi cao, tại lục cực chi hạ nhi bất vi thâm, tiên thiên địa sanh nhi bất vi cửu, trường vu thượng cổ nhi bất vi lão.” (Dịch ngu: Đạo có tình và đáng tin, vô vi vô hình. Chỉ có thể truyền đạt (bằng tâm?) mà không thể dạy (bằng lời?), có thể cảm được Đạo mà không thể nhìn thấy Đạo. Đạo là gốc của chính nó, có từ trước khi trời đất xuất hiện, tồn tại từ thưở xa xưa đến nay; Đạo sinh ra quỷ thần, thượng đế, trời đất; đứng trên Thái Cực mà không coi là cao, đứng dưới Lục Cực mà không cho là thấp; sinh trước thiên địa mà không cho là lâu dài, tồn tại hơn thượng cổ mà không gọi là già).

Huyền Đô đại pháp sư nghe vậy, thần quang trong mắt chớp lên, khuôn mặt rốt cuộc có chút biến đổi. Câu vừa rồi chính là giải thích về “đạo” của nhân vật đại biểu Lão Tử thời hậu thế - Trang Tử, cũng có người nói chính là hóa thân của Lão tử. Trang Tử là nhà tư tưởng, triết học, văn học trứ danh thời Chiến Quốc, là nhân vật đại biểu của Đạo gia, người kế thừa và phát triển tư tưởng triết học của Lão Tử.

Trong thế giới này, “Đạo” của Lão Tử chưa được truyền bá, ngay Đạo Đức kinh có lẽ còn chưa nghĩ ra, càng không phải nói cái gì kế thừa và phát triển. Huyền Đô đại pháp sư là đệ tử duy nhất của Lão Tử, hẳn cũng là người “có học”, nên Trương Tử Tinh mới cố ý đem đoạn thoại này nói ra.

Quả nhiên, một chiếc bồ đoạn lập tức xuất hiện trên nền tuyết, Huyền Đô đại pháp sư hướng Trương Tử Tinh tùy tiện phất tay một cái: “mời ngồi”.

Trương Tử Tinh biết mình đã được Huyền Đô đại pháp sư coi trọng, trong lòng mừng rỡ, lại thi thêm một lễ rồi mới ngồi xuống. Hạm Chi Tiên hết sức nhu thuận biết điều, không cùng tiến lên trước, trở về bên thân Long Mã, từ xa nhìn lại phía hai người.

Lần này Trương Tử Tinh chủ động hỏi: “xin to gan hỏi đạo hữu, thế nào là hữu, thế nào là vô?”

Huyền Đô đại pháp sư tất nhiên dùng đáp án tiêu chuẩn trong Đạo Đức kinh thời hậu thế trả lời: “vô danh thiên địa chi thủy, hữu danh vạn vật chi mẫu. Cố thường vô dục, dĩ quan kỳ diệu; thường hữu dục, dĩ quan kỳ kiếu. Thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh, đồng vị chi huyền, huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn.” (Dịch ngu: "Vô danh" là nguồn gốc của trời đất; "Hữu danh" là mẹ sinh ra vạn vật. Cho nên, tự thường đặt vào chỗ "Vô" là để xét cái vi diệu; tự thường đặt vào chỗ "Hữu" là để xét cái vô biên. Hữu và Vô cùng xuất phát từ đạo mà khác tên, đều là huyền diệu. Huyền diệu rồi lại thêm huyền diệu, đó là cửa của mọi kỳ diệu vậy.

Trương Tử Tinh lộ vẻ biểu tình “đã hiểu”, hết sức mừng rỡ, “kịp thời” bổ sung một câu nguyên văn của Lão Tử: “thiên địa vạn vật sinh vu hữu, hữu sinh vu vô. Hữu vô tương sanh, nan dịch tương thành, trường đoản tương giác, cao hạ tương khuynh, âm thanh tương hào, tiền hậu tương tủy”. (Dịch ngu: vạn vật trong thiên hạ sinh ra từ có, có lại sinh ra từ không. Có và không sinh ra lẫn nhau, Dễ và khó tạo nên lẫn nhau, Cao và Thấp dựa vào nhau, Âm và Thanh hòa lẫn nhau, Trước và Sau đi theo cùng nhau).

Ánh mắt Huyền Đô đại pháp sư lộ vẻ khen thưởng, cũng nói: “đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật”.

“Thiên địa dữ ngã tịnh sanh, nhi vạn vật dữ ngã vi nhất” (tạm dịch: trời đất với ta cùng sinh, vạn vật cùng ta như một). Hai tên này anh một câu, chú một câu, vừa hỏi lại vừa tự trả lời, thậm chí nghe ra chẳng liên quan gì tới nhau, nhưng lại không ảnh hưởng tới tính liên quan trong đối thoại của hai người. Trương Tử Tinh có Siêu Não hỗ trợ, không ngừng lôi ra vài câu diệu ngữ của Trang Tử hay Lão Tử. Huyền Đô đại pháp sư bên này lại có thể từ đó dẫn giải ra phức tạp vô cùng, thậm chí không ai hiểu nổi ông ta nói cái gì nữa.

Trương Tử Tinh tuy cũng từng đọc qua vài sách luận giải tư tưởng của Lão Trang, nhưng dù sao cũng là hiểu biết nửa vời, may hắn tâm tư linh mẫn dị thường, nghe tới chỗ khó hiểu lập tức nói tránh sang câu khác. Huyền Đô đại pháp sư cũng không khó chịu hắn thay đổi chủ đề, lại hưng phấn bừng bừng tiếp tục thảo luận.

Hai người cứ thế “mạc danh kỳ diệu” đàm luận hồi lâu. Huyền Đô đại pháp sư cảm thán nói: “đạo của đạo hữu thực ra có chút tương đồng với đạo ta, nhưng trong đó lại nhiều chỗ khác biệt, đáng than!, đáng tiếc!, đáng khen!”

Trương Tử Tinh cười nói: “cá trong một hồ còn khác nhau, người mỗi người mỗi tính, đương nhiên có chỗ khác nhau, vậy mới tạo nên đại đạo, có gì đáng tiếc đâu?”

Huyền Đô đại pháp sư rốt cuộc lộ vẻ tán thưởng, gật đầu nói: “đạo hữu thực là tiêu sái vô cùng, thực không thẹn với hai chữ Tiêu Dao!, hôm nay ta may mắn gặp được đạo hữu, kết duyên lần đạo, nhất định ghi nhớ lấy nhân quả hôm nay”.

“Bần đạo cư ngụ ở Triều Ca, nếu đạo hữu có ngày rảnh rỗi, hi vọng không ngại tới Triều Ca gặp mặt”, Trương Tử Tinh thấy mục đích đã đạt được, cũng không định ở lại nữa, dù sao loại “luận đạo” này với tên gà mờ như hắn thực quá sức mệt mỏi.

Không hiểu Huyền Đô đại pháp sư có chấp nhận lời mời của hắn không, chỉ thấy ông ta cười đầy thâm ý. Trương Tử Tinh thấy vậy, trong lòng chợt động, đột nhiên hỏi một câu: “đạo hữu nghĩ ta có biết hay không?”

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK