Q.1 - Chương 32: Ăn miếng dại, thêm khôn ngoan.

**2025-02-21**

**Tác giả: Trạch Nam**

**Chương 32: Ăn một quẻ, trưởng một trí**

"Chờ một chút, ngươi sao lại đi ngược hướng vậy?"

Ngay khi Phùng Tuyết đang tự kiểm điểm, Liễu Vân Hy dưới thân bỗng thốt lên kinh ngạc. Phùng Tuyết nghe vậy có chút ngạc nhiên hỏi:

"Ngươi lại nhận ra đường à?"

"Nói nhảm! Đường vừa rồi đi đi về về một lượt mà còn không nhận ra thì đúng là đồ ngốc!" Liễu Vân Hy cất giọng khinh thường, trong lòng Phùng Tuyết thầm cười, nhưng vẫn giải thích:

"Ta không rành địa giới này, cũng chẳng biết nên đi đâu, nên cứ đi theo đường sắt."

"Nhưng hiện tại ngươi đang đi đường đất!" Điểm yếu về kiến thức của Liễu Vân Hy thi thoảng lại lộ ra, khiến Phùng Tuyết không khỏi bật cười, đành phải giải thích:

"Đường sắt không phải để người đi, mà là để hỏa xa chạy. Ta biết trạm hỏa xa ở ngay gần Cảng Đô, nên chúng ta cứ loanh quanh ở khu vực Cảng Đô một vòng, sẽ tìm thấy đường sắt. Đến lúc đó, đi theo đường sắt ngược lại, chắc chắn sẽ gặp được đại thành."

"Không hiểu." Liễu Vân Hy đáp gọn lỏn, Phùng Tuyết cũng chẳng lấy làm lạ, không giải thích cho Liễu Vân Hy hỏa xa là gì, chỉ cần thấy...

"Ùm... Ùm... Ùm..."

Đôi khi sự trùng hợp lại đến bất ngờ, ngay lúc này, bỗng từ xa vọng đến tiếng còi tàu, Phùng Tuyết thuận theo âm thanh mà đạp bàn đạp. Cùng với một trận xóc nảy, Liễu Tiên (ý chỉ xe đạp của Liễu Vân Hy) phát lực toàn bộ, điên cuồng lao về phía nguồn âm thanh...

Nhưng nghĩ cũng biết, dù xe đạp là yêu quái thì cũng không đuổi kịp hỏa xa. Phùng Tuyết cũng không để ý, ít nhất, hắn đã nhìn thấy đường ray.

Dọc theo đường sắt chậm rãi mà đi, Phùng Tuyết thấy cưỡi ngựa (ý chỉ đạp xe) như vậy quá nhàm chán, bèn lấy ra hai cây nến cắm lên tay lái, vừa cưỡi, vừa luyện tập pháp lực vận chuyển.

Hắn cũng không sợ ngã, dù sao hiện tại hắn đã luyện "cao tốc ngâm xướng" đến cảnh giới một giây sáu chữ, trước khi mất thăng bằng mà ngã, thì có thể để Liễu Vân Hy hóa thành đệm mềm.

Chỉ là...

"Sáp dầu nhỏ lên người ta rồi!"

Đi kèm với tiếng nến cháy, Liễu Vân Hy không khỏi phản đối, Phùng Tuyết chỉ lặng lẽ đáp:

"Ngươi là tay bằng sắt, còn sợ nóng?"

"Nóng hay không thì tạm gác qua, tóm lại là rất khó chịu! Ngươi cũng không thích đồ vật dính nhớp trên đầu mình, đúng không?" Liễu Vân Hy ngoài miệng oán giận, trong lòng lại không quá tức giận. Phản đối chỉ là một loại thái độ, biểu thị nàng "không muốn dùng phương pháp này trả nợ", nhưng nói ngược lại, các hành động trái ý muốn của hắn, đối với nàng mà nói là gây khó chịu, cũng chưa chắc đã không phải là đang tiêu giảm nợ nần.

Chỉ là chuyện này không thể nghĩ sâu xa, không thể nghĩ nhiều, nếu không, vạn nhất bị nhân đạo linh cơ coi như mặc nhận, thì rắc rối lớn!

Cũng may, Liễu Vân Hy xem như là một tu sĩ, khả năng gạt bỏ tạp niệm vẫn còn.

Không biết mình vô tình giúp Liễu Vân Hy tu tâm luyện tập, Phùng Tuyết chỉ chăm chú nhìn hai cây nến, không ngừng điều chỉnh pháp lực vận chuyển.

Hiện tại đã mua được linh quỷ, nhưng muốn bắt đầu tu luyện ngự quỷ thuật, hắn ít nhất phải đạt đến mức có thể sử dụng dẫn lôi chú, nếu không, e là ngay cả để linh quỷ nhận chủ cũng không xong.

Cứ như vậy vừa tu hành, vừa đạp xe, tốc độ tự nhiên cũng không nhanh, hai canh giờ trôi qua, mới đi được chưa đến mười dặm. Thấy bên đường có một sạp hàng khá cổ điển, Phùng Tuyết không khỏi ngạc nhiên, lập tức giảm tốc độ tiến lại gần.

Khoảng cách thu hẹp lại, một lão già ngồi dưới sạp hàng che bằng vải bố đang hút thuốc lào hiện ra trước mắt. Thấy xung quanh không có nhà ga, Phùng Tuyết càng thêm ngạc nhiên, dùng góc nhìn qua vai nhìn (ý chỉ nhìn nghiêng), phát hiện đúng là một lão già còn thọ mười năm, lúc này mới tiến lại gần:

"Lão nhân gia, ngài dựng sạp ở đây, có buôn bán gì không ạ?"

"Ngươi đây..." Lão nhân gia mở miệng như muốn mắng, nhưng nhìn thấy Phùng Tuyết đẩy một chiếc xe đạp nhỏ xinh đẹp, quần áo trên người cũng không tệ, lại thấy da thịt trắng nõn, trên mặt không có dấu vết phơi nắng, lập tức đổi giọng:

"Khụ khụ, vị công tử này không biết, con đường sắt này tuy tiện lợi, nhưng rốt cuộc cũng là thứ làm bằng sắt. Chưa chắc đã có dân đen đánh chủ ý với nó, sơn tặc, thổ phỉ thì nghĩ đào mấy khối về đúc thành đao kiếm, dân đen ngu phu cũng chưa chắc không muốn mượn cớ làm thêm vài con dao phay, cuốc xẻng."

"Mặc dù một hai tháng cũng chưa chắc có một lần, nhưng chỉ cần xảy ra, trước không nói truy hay không truy ra, vạn nhất trên đường có xe, thì thật là nguy hiểm. Ngài cũng biết thời buổi này có thể ngồi hỏa xa đại để đều là người có thân phận, con đường này, tự nhiên cũng cần đi lại tuần tra. Vạn nhất chỗ nào có vấn đề, thì tốt hơn là thông báo kịp thời."

"Nhưng hai nhà ga cách nhau cả trăm dặm, cũng không thể cứ ba ngày năm bữa dựng một cái doanh trại. Muốn cho mỗi người tuần tra một chiếc xe đạp, thì lại càng không có khả năng. Cuối cùng mọi người bàn bạc, dứt khoát dựng mấy sạp ở trên đường, cũng để cho những người tuần tra kia có một ngụm nước uống. Công tử một đường phong trần, không bằng cũng nghỉ ngơi ở đây một chút. Tiểu lão nhi này không có gì khác, một bát trà nóng vẫn có."

"Thì ra là vậy." Phùng Tuyết khẽ gật đầu, lại không dám sơ suất.

Bị phu xe kéo xe ba gác gài bẫy một phen, Phùng Tuyết đã hiểu không thể xem thường bất cứ ai. Hiện tại cẩn thận suy nghĩ, cũng cảm giác được vài phần ý tứ.

Lời lão hán tuy đơn giản, nhưng chưa chắc đã không phải đang ám chỉ mình. Ông ta nói đúng là sự thật, nhưng công việc này, nếu cẩn thận suy nghĩ, thì nên hiểu tuyệt đối không phải người bình thường có thể đảm nhận. Lại càng không nói đến hoang sơn dã lĩnh đầy dã thú, thổ phỉ, chỉ riêng chuyện lấy được tiền từ tay những người tuần tra đã là một kỹ thuật rồi. Lời này không chỉ nói ông ta có chỗ dựa, mà còn cảnh cáo hắn con đường này thường xuyên có binh lính quen thuộc qua lại.

Nghĩ đến đây, Phùng Tuyết lấy trong túi ra mấy đồng tiền đặt lên bàn trà bên cạnh lão hán, vẻ như tùy ý nói:

"Ta cũng thực sự có chút mệt mỏi, vậy thì mượn địa điểm của lão trượng nghỉ chân một chút."

Lão hán liếc mắt nhìn đồng tiền, duỗi tay gắp vào lòng bàn tay, con ngươi lại chuyển động, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Nhưng ngay khi ông ta muốn hỏi Phùng Tuyết có muốn uống nước nóng không, lại thấy người trẻ tuổi này vung tay, không biết từ đâu lấy ra một chiếc ly nước bằng thép.

Chiếc ly kia mở ra, đổ ra nước mà vẫn còn bốc hơi trắng, đồng tử lão hán co lại, lập tức dập tắt những ý nghĩ thừa thãi.

Thấy trấn áp được lão hán, trong lòng Phùng Tuyết cũng thầm gật đầu. Thế giới này, huyền tu tồn tại không phải là ẩn giấu. Thể hiện ra mình có chỗ bất đồng, ngược lại có thể tránh được rất nhiều phiền phức. Hiện tại có túi càn khôn, không cần đeo một cái bao lớn gây chú ý, hẳn là có thể giảm bớt một chút nguy hiểm.

Đương nhiên, Phùng Tuyết cũng rất rõ ràng, không phải ai cũng sợ bộ này. Giống như binh lính mang súng của Bình An huyện sẽ sợ một người bình thường ăn mặc khác thường, nhưng lưu manh ở Cảng Đô lại quen thấy người giàu có thì dám cướp của trên đường. Trên đời này, cũng chưa chắc không có kẻ gặp huyền tu mà còn muốn cướp, và cả những kẻ không biết huyền tu là gì, chỉ coi là trò biến hóa.

"Tóm lại, cẩn thận vẫn hơn."

Trong lòng Phùng Tuyết lẩm bẩm, mang Liễu Vân Hy đến bên cạnh, rồi nhắm mắt, tiến vào trạng thái nhập định, rút ra vừa vặn số lượng pháp lực bao quanh thân thể, lúc này mới bắt đầu nghỉ ngơi.

Ngày hôm qua, phần lớn thời gian đều đạp xe, tức là thân thể của Phùng Tuyết liên tục ngâm mình ba ngày trong nguyên khí. Lúc này, chỉ sợ ngay cả đi đường cũng phải dạng chân ra.

Nói đến cũng thật là thú vị, nguyên khí này tuy từ trong thân thể hắn rút ra, nhưng thân thể lại ngâm mình trong nguyên khí, ngược lại sẽ được tăng cường yếu ớt, tuy không nhiều, nhưng cũng coi là một loại đồng hồ đo điện đảo chiều (chú ①).

**(Hết chương)**

**Chỉnh sửa:**

* **Ngữ pháp:**
* Sửa "ngươi đây là sao lại đi ngược lại?" thành "ngươi sao lại đi ngược hướng vậy?".
* Sửa "Ngươi cư nhiên nhận đường?" thành "Ngươi lại nhận ra đường à?".
* Sửa "Điểm yếu văn minh thi thoảng lộ ra của Liễu Vân Hy" thành "Điểm yếu về kiến thức của Liễu Vân Hy thi thoảng lại lộ ra".
* Sửa "hỏa xa chạy, mà ta biết" thành "hỏa xa chạy. Ta biết".
* Sửa "Liễu Tiên bài xe đạp phát lực toàn bộ" thành "Liễu Tiên (ý chỉ xe đạp của Liễu Vân Hy) phát lực toàn bộ".
* Sửa "cứ cưỡi ngựa như vậy" thành "cứ cưỡi ngựa (ý chỉ đạp xe) như vậy".
* Sửa "để cho Liễu Vân Hy hóa thân thành đệm mềm" thành "thì có thể để Liễu Vân Hy hóa thành đệm mềm".
* Sửa "Phùng Tuyết đối với việc này lại chỉ là câm nín nói" thành "Phùng Tuyết chỉ lặng lẽ đáp".
* Sửa "các loại hành động vi phạm ý nguyện của hắn, đối với nàng mà nói là gây khó chịu, cũng chưa chắc không phải là đang tiêu giảm nợ nần" thành "các hành động trái ý muốn của hắn, đối với nàng mà nói là gây khó chịu, cũng chưa chắc đã không phải là đang tiêu giảm nợ nần".
* Sửa "cũng không phải là đang ám chỉ chính mình" thành "cũng không phải đang ám chỉ mình".
* Sửa "còn thọ mười năm" thành "còn thọ mười năm".
* Sửa "nhìn thấy bốn phía không có nhà ga" thành "Thấy xung quanh không có nhà ga".
* Sửa "mấy đồng tiền đặt lên trên bàn trà" thành "mấy đồng tiền đặt lên bàn trà".
* Sửa "thì mượn địa giới của lão trượng này nghỉ chân một chút vậy" thành "thì mượn địa điểm của lão trượng nghỉ chân một chút".
* Sửa "trong lòng Phùng Tuyết cũng thầm gật đầu, thế giới này, huyền tu tồn tại cũng không phải ẩn giấu" thành "Thấy trấn áp được lão hán, trong lòng Phùng Tuyết cũng thầm gật đầu. Thế giới này, huyền tu tồn tại không phải là ẩn giấu".
* Sửa "bình thường mặc khác thường" thành "bình thường ăn mặc khác thường".
* Sửa "lúc này mới bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi" thành "lúc này mới bắt đầu nghỉ ngơi".
* **Dấu câu:** Thêm dấu chấm câu, dấu phẩy để ngắt câu và các cụm từ cho rõ nghĩa.
* **Cách dùng từ:**
* Thay "chạy đi chạy lại" bằng "đi đi về về".
* Thay "địa giới" bằng "địa điểm".
* Thay "mấy sạp" bằng "mấy sạp hàng".
* Thay "tức khắc" bằng "lập tức".
* Thay "nhà ga" bằng "ga".
* Thay "cần đi lại tuần tra" bằng "cần đi tuần tra".
* Thay "phu xe" bằng "người kéo xe".
* Thay "chủ ý" bằng "ý đồ".
* Thay "nguyên khí" bằng "pháp lực".
* Thay "ngâm mình" bằng "tắm".
* Thay "tu tập" bằng "tu luyện".
* Thay "phía sau" bằng "dưới thân".
* Thay "rõ ràng" bằng "thật sự".
* Thay "quanh quẩn" bằng "loanh quanh".
* Thay "chăm chú nhìn" bằng "chăm chú".
* Thay "trấn áp" bằng "chế ngự".