Nghe tiếng Cao Cáp, Đỗ Bất Quy đang kéo ống bễ liền quay đầu lại liếc nhìn, rồi nhạt nhẽo nói: "Ngươi nhận nhầm người rồi."
"Không có!"
Cao Cáp vội vàng tiến đến, chắc chắn nói: "Năm đó ở Sóc Bắc, ngươi đã đích thân biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung trước mặt Thánh thượng, và đã được thánh thượng ca ngợi!"
"Ngươi nhận nhầm người rồi."
Đỗ Bất Quy nói lại một lần nữa và tự kéo ống bễ.
Cao Cáp còn định nói tiếp, nhưng Vân Tranh đã ngăn hắn lại: "Ngươi quen vị này à?"
"Vâng!"
Cao Cáp gật đầu: "Hắn từng là thống lĩnh Huyết Y Quân!"
Huyết Y Quân?
Vân Tranh nghi hoặc hỏi: "Thập Yêu Huyết Y Quân sao?"
"Ngươi mà không biết Huyết Y Quân?"
Thẩm Lạc Nhạn nhìn Vân Tranh với vẻ khinh thường, trong lòng không khỏi thốt lên.
Chẳng phải hắn ta cứ hét muốn đến Sóc Bắc sao?
Thế mà lại không biết Huyết Y Quân?
Diệp Tử mỉm cười, lên tiếng giải thích: "Huyết Y Quân là lực lượng tinh nhuệ nhất của Bắc Phủ Quân, nghe nói số lượng của Huyết Y Quân không đủ năm trăm người, và điều kiện để gia nhập cực kỳ khắc nghiệt."
"Mỗi khi chiến đấu, áo của họ chắc chắn sẽ thấm đẫm máu, đó là lý do họ được gọi là Huyết Y Quân!"
"Đáng tiếc là năm năm trước, trong một trận chiến ở Sóc Bắc, Huyết Y Quân đã chịu tổn thất vô cùng thảm khốc, gần như không còn một ai! Sau đó, họ đã hoàn toàn biến mất..."
Nghe Diệp Tử nói, lòng Vân Tranh bỗng chùng xuống.
Bắc Phủ Quân đóng quân ở Sóc Bắc có tới 20 vạn quân!
Chọn lựa không đủ năm trăm người từ lực lượng 20 vạn đó, chỉ cần suy nghĩ một chút thôi cũng đủ biết Huyết Y Quân tinh nhuệ đến nhường nào!
Đây chính là lực lượng đặc chủng của triều đại Đại Càn!
Đôi mắt của Vân Tranh sáng rực, nhìn chằm chằm vào Đỗ Bất Quy: "Khi là thống lĩnh Huyết Y Quân, tại sao anh lại chấp nhận ở đây rèn sắt kiếm sống?"
"Đừng hỏi những câu ngu ngốc như vậy!" Thẩm Lạc Nhạn giận dữ trừng mắt nhìn Vân Tranh, rồi chỉ vào cánh tay cụt của Đỗ Bất Quy.
Vân Tranh khựng lại một chút, lắc đầu nói: "Ý ta là, với chiến công của Đỗ Thống lĩnh, chắc hẳn sẽ được thưởng không ít chứ? Không cần hắn phải rèn sắt sống qua ngày mà!"
"Liên quan gì đến ngươi? Cút đi!"
Đỗ Bất Quy hừ nhẹ một tiếng, rồi tiếp tục kéo ống bễ.
"Đỗ Thống lĩnh, đừng có vô lễ!"
Cao Cáp nhanh chóng ngăn Đỗ Bất Quy lại, "Đây là Lục hoàng tử đương triều!"
Lục hoàng tử?
Những người thợ rèn đang đập sắt nhanh chóng dừng tay, quỳ xuống hành lễ: "Thảo dân bái kiến Lục hoàng tử!"
Đỗ Bất Quy liếc nhìn Vân Tranh, rất không muốn rồi quỳ xuống lạy, "Thảo dân không biết được Lục hoàng tử, đã nhiều lần phạm thượng, xin Lục hoàng tử thứ tội."
Giờ hắn là một kẻ thường dân, nên hành lễ quỳ lạy.
"Kẻ không biết thì không có tội! Mọi người đứng lên đi!"
Vân Tranh nhẹ nhàng giơ tay, rồi lặp lại câu hỏi vừa nãy.
Đỗ Bất Quy đứng dậy, nhưng không nói gì.
Hay là một người thợ rèn bên cạnh hắn thay hắn trả lời: "Điện hạ có điều không biết, tiền trợ cấp của những người huynh đệ kia của Đỗ lão đại đã bị t·ham n·hũng hơn một nửa, Đỗ lão đại cảm thấy hổ thẹn với những người huynh đệ trong Huyết Y Quân, nên đã chia toàn bộ tiền thưởng cho thân nhân của những tướng sĩ đã t·ử t·rận trong Huyết Y Quân..."
Ra là vậy!
Vân Tranh bừng tỉnh, thốt lên: " Đỗ Thống lĩnh thật nghĩa khí!"
Đỗ Bất Quy khẽ gật đầu: "Điện hạ vẫn nên gọi thảo dân bằng tên, thảo dân đã không còn là thống lĩnh Huyết Y Quân!"
"Cũng được!"
Vân Tranh nhẹ nhàng gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Rèn sắt không phù hợp với ngươi, ngươi hẳn nên ra chiến trường cùng chiến đấu với kẻ thù! Đi với ta đến Sóc Bắc!"
Sóc Bắc?
Trái tim Đỗ Bất Quy đập mạnh, lắc đầu nói: "Cảm ơn điện hạ đã nâng đỡ! Nhưng bây giờ thảo dân chỉ là một phế nhân, không thể ra trận g·iết địch nữa rồi."
"Phế nhân?"
Vân Tranh không nhịn được cười, "Tình cờ thay, ta cũng là một phế nhân, một phế vật bỏ đi!"
Đỗ Bất Quy hơi ngạc nhiên, nhìn Vân Tranh đầy kinh ngạc.
Hắn từng nghe loáng thoáng về chuyện Lục hoàng tử đương triều là một phế vật.
Tuy nhiên, Lục hoàng tử lại thừa nhận mình là một phế vật ngay trước mặt hắn?
Điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy khó tin.
"Không có gì lạ."
Vân Tranh cười hờ hững, "Ta không nói dối ngươi đâu, lần này ta đến Sóc Bắc là vì muốn t·ử t·rận sa trường! Ngươi là một phế nhân, chẳng lẽ không muốn hi sinh anh dũng tại chiến trường? Hai chúng ta có thể kết thành bạn bè."
Trước đây, Vân Tranh cũng là một quân nhân.
Hắn tin mình có thể hiểu được Đỗ Bất Quy.
Làm sao mà một vị tướng mạnh mẽ như vậy lại không có lòng muốn t·ử t·rận sa trường?
Nghe Vân Tranh nói, Thẩm Lạc Nhạn suýt chút nữa nhảy dựng lên đập vỡ đầu chó của hắn.
Tên hỗn đản này!
Chẳng phải hắn nhất quyết muốn đến Sóc Bắc để c·hết sao?
Hắn nhất định muốn mình thay hắn phòng thủ cả đời sao?
Đỗ Bất Quy cũng bị lời nói của Vân Tranh làm cho rung động, hồi lâu sau mới lắc đầu cười khổ: "Điện hạ đừng có giễu cợt thảo dân, trong trận chiến năm năm trước, thảo dân không chỉ mất cánh tay mà còn đánh mất cả dũng khí! Thảo dân không còn can đảm ra chiến trường nữa..."
"Vậy thì hãy đi giành lại dũng khí!"
Vân Tranh lắc đầu, rồi chỉ vào Diệp Tử bên cạnh: "Phu quân của người phụ nữ này của ta cũng đ·ã c·hết trong trận chiến ở Sóc Bắc, tối hôm qua ta đã hỏi nàng rằng liệu nàng có hối tiếc vì không thể nhìn thấy phu quân lần cuối không, ngươi đoán nàng đã nói gì?"
Hả?
Thẩm Lạc Nhạn kinh ngạc.
Vân Tranh đã từng trò chuyện về những điều này với tẩu tử của nàng hồi tối qua sao?
Đỗ Bất Quy im lặng nói: "Thảo dân xin rửa tai lắng nghe!"
Vân Tranh hít một hơi thật sâu, nói một cách sâu xa: "Nàng nói: 'Núi xanh chôn xương khắp nơi, cần gì phải da ngựa bọc thây hoàn'..."
Theo lời Vân Tranh vừa dứt, lòng của mấy người bỗng run rẩy.
Thẩm Lạc Nhạn ngẫm lại câu thơ này một cách tinh tế, rồi đột nhiên tẩu tử với vẻ sùng kính.
Nàng không ngờ rằng tẩu tử yếu đuối của mình lại có thể viết ra một câu thơ phóng khoáng đến vậy.
Cha mẹ mình hoàn toàn xứng đáng với câu thơ này!
Ừ, nhất định phải bắt tẩu tử đọc lại toàn bộ bài thơ cho mình khi quay lại!
Đón lấy ánh mắt sùng bái của Thẩm Lạc Nhạn, lòng Diệp Tử không khỏi cười khổ.
Đây không phải là do ta viết!
Rõ ràng là do chính phu quân ngươi viết!
Vị Lục hoàng tử này quả nhiên là thâm tàng bất lộ!
Chỉ một câu thơ này thôi cũng có thể thấy rõ rằng vị Lục hoàng tử này chắc chắn là một người có trí tuệ tuyệt vời!
Hơn nữa, cũng là một chàng trai nhiệt huyết!
Chẳng trách hắn ta nhất quyết muốn đến Sóc Bắc!
Hắn thực sự có lòng muốn đến Sóc Bắc để lập công!
Thậm chí, hắn còn chuẩn bị sẵn sàng t·ử t·rận sa trường!
"Núi xanh chôn xương khắp nơi..."
Đỗ Bất Quy lẩm bẩm, không ngừng lặp lại câu thơ này.
Không tự chủ được, đôi mắt của Đỗ Bất Quy cũng hơi nhòe đi.
Rất lâu sau, Đỗ Bất Quy xoa xoa mắt, cúi đầu trước Diệp Tử và nói: "Cảm ơn phu nhân! Thảo dân xin mượn câu thơ của phu nhân để tặng cho những tướng sĩ đã t·ử t·rận trong Huyết Y Quân, họ cũng đã an lòng nơi chín suối..."
Khóe miệng Diệp Tử khẽ giật giật, lườm Vân Tranh một cái, rồi mới nói: "Đỗ Thống lĩnh quá lời rồi! Đỗ Thống lĩnh cũng là một người đàn ông sắt đá, cho dù bị mất một cánh tay, thì cũng không nên ẩn mình tại đây."
"Phải! Một câu thơ của phu nhân đã thức tỉnh thảo dân."
Đỗ Bất Quy gật đầu mạnh mẽ, rồi lại quỳ xuống trước mặt Vân Tranh: "Thảo dân nguyện theo điện hạ đến Sóc Bắc, dù có phải tan xương nát thịt, thảo dân cũng muốn hi sinh anh dũng trên chiến trường!"
"Đứng lên đi!"
Vân Tranh đỡ Đỗ Bất Quy đứng dậy, đưa toàn bộ ngân phiếu vừa đổi từ lễ vật và số ngân phiếu ban đầu mang theo bên mình cho Đỗ Bất Quy.
"Điện hạ, không được!"
Đỗ Bất Quy vội vàng từ chối.
"Cầm lấy!"
Vân Tranh nhét ngân phiếu vào tay hắn, "Coi như là ta đền bù cho họ thay phụ hoàng."
Từ xưa đến nay, quan tham luôn là điều không thể thiếu.
Số trợ cấp của những tướng sĩ t·ử t·rận kia sau khi trải qua nhiều tầng bóc lột, còn bao nhiêu có thể đến được tay gia quyến của những tướng sĩ t·ử t·rận kia?
Đỗ Bất Quy hơi im lặng, đôi mắt đỏ hoe nói: "Thảo dân thay những người huynh đệ t·ử t·rận cảm ơn điện hạ!"
"Đi thôi, đừng nói những thứ này nữa." Vân Tranh khoát tay, "Ngươi đi xử lý việc của mình đi, sau đó quay lại phủ của ta tìm ta!"
Nói xong, Vân Tranh nói địa chỉ phủ đệ cho Đỗ Bất Quy, rồi lại dặn những người thợ rèn chế tạo cho mình một thanh đao theo mẫu thanh đao của Cao Cáp, sau đó mới dẫn người rời đi.
"Không có!"
Cao Cáp vội vàng tiến đến, chắc chắn nói: "Năm đó ở Sóc Bắc, ngươi đã đích thân biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung trước mặt Thánh thượng, và đã được thánh thượng ca ngợi!"
"Ngươi nhận nhầm người rồi."
Đỗ Bất Quy nói lại một lần nữa và tự kéo ống bễ.
Cao Cáp còn định nói tiếp, nhưng Vân Tranh đã ngăn hắn lại: "Ngươi quen vị này à?"
"Vâng!"
Cao Cáp gật đầu: "Hắn từng là thống lĩnh Huyết Y Quân!"
Huyết Y Quân?
Vân Tranh nghi hoặc hỏi: "Thập Yêu Huyết Y Quân sao?"
"Ngươi mà không biết Huyết Y Quân?"
Thẩm Lạc Nhạn nhìn Vân Tranh với vẻ khinh thường, trong lòng không khỏi thốt lên.
Chẳng phải hắn ta cứ hét muốn đến Sóc Bắc sao?
Thế mà lại không biết Huyết Y Quân?
Diệp Tử mỉm cười, lên tiếng giải thích: "Huyết Y Quân là lực lượng tinh nhuệ nhất của Bắc Phủ Quân, nghe nói số lượng của Huyết Y Quân không đủ năm trăm người, và điều kiện để gia nhập cực kỳ khắc nghiệt."
"Mỗi khi chiến đấu, áo của họ chắc chắn sẽ thấm đẫm máu, đó là lý do họ được gọi là Huyết Y Quân!"
"Đáng tiếc là năm năm trước, trong một trận chiến ở Sóc Bắc, Huyết Y Quân đã chịu tổn thất vô cùng thảm khốc, gần như không còn một ai! Sau đó, họ đã hoàn toàn biến mất..."
Nghe Diệp Tử nói, lòng Vân Tranh bỗng chùng xuống.
Bắc Phủ Quân đóng quân ở Sóc Bắc có tới 20 vạn quân!
Chọn lựa không đủ năm trăm người từ lực lượng 20 vạn đó, chỉ cần suy nghĩ một chút thôi cũng đủ biết Huyết Y Quân tinh nhuệ đến nhường nào!
Đây chính là lực lượng đặc chủng của triều đại Đại Càn!
Đôi mắt của Vân Tranh sáng rực, nhìn chằm chằm vào Đỗ Bất Quy: "Khi là thống lĩnh Huyết Y Quân, tại sao anh lại chấp nhận ở đây rèn sắt kiếm sống?"
"Đừng hỏi những câu ngu ngốc như vậy!" Thẩm Lạc Nhạn giận dữ trừng mắt nhìn Vân Tranh, rồi chỉ vào cánh tay cụt của Đỗ Bất Quy.
Vân Tranh khựng lại một chút, lắc đầu nói: "Ý ta là, với chiến công của Đỗ Thống lĩnh, chắc hẳn sẽ được thưởng không ít chứ? Không cần hắn phải rèn sắt sống qua ngày mà!"
"Liên quan gì đến ngươi? Cút đi!"
Đỗ Bất Quy hừ nhẹ một tiếng, rồi tiếp tục kéo ống bễ.
"Đỗ Thống lĩnh, đừng có vô lễ!"
Cao Cáp nhanh chóng ngăn Đỗ Bất Quy lại, "Đây là Lục hoàng tử đương triều!"
Lục hoàng tử?
Những người thợ rèn đang đập sắt nhanh chóng dừng tay, quỳ xuống hành lễ: "Thảo dân bái kiến Lục hoàng tử!"
Đỗ Bất Quy liếc nhìn Vân Tranh, rất không muốn rồi quỳ xuống lạy, "Thảo dân không biết được Lục hoàng tử, đã nhiều lần phạm thượng, xin Lục hoàng tử thứ tội."
Giờ hắn là một kẻ thường dân, nên hành lễ quỳ lạy.
"Kẻ không biết thì không có tội! Mọi người đứng lên đi!"
Vân Tranh nhẹ nhàng giơ tay, rồi lặp lại câu hỏi vừa nãy.
Đỗ Bất Quy đứng dậy, nhưng không nói gì.
Hay là một người thợ rèn bên cạnh hắn thay hắn trả lời: "Điện hạ có điều không biết, tiền trợ cấp của những người huynh đệ kia của Đỗ lão đại đã bị t·ham n·hũng hơn một nửa, Đỗ lão đại cảm thấy hổ thẹn với những người huynh đệ trong Huyết Y Quân, nên đã chia toàn bộ tiền thưởng cho thân nhân của những tướng sĩ đã t·ử t·rận trong Huyết Y Quân..."
Ra là vậy!
Vân Tranh bừng tỉnh, thốt lên: " Đỗ Thống lĩnh thật nghĩa khí!"
Đỗ Bất Quy khẽ gật đầu: "Điện hạ vẫn nên gọi thảo dân bằng tên, thảo dân đã không còn là thống lĩnh Huyết Y Quân!"
"Cũng được!"
Vân Tranh nhẹ nhàng gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Rèn sắt không phù hợp với ngươi, ngươi hẳn nên ra chiến trường cùng chiến đấu với kẻ thù! Đi với ta đến Sóc Bắc!"
Sóc Bắc?
Trái tim Đỗ Bất Quy đập mạnh, lắc đầu nói: "Cảm ơn điện hạ đã nâng đỡ! Nhưng bây giờ thảo dân chỉ là một phế nhân, không thể ra trận g·iết địch nữa rồi."
"Phế nhân?"
Vân Tranh không nhịn được cười, "Tình cờ thay, ta cũng là một phế nhân, một phế vật bỏ đi!"
Đỗ Bất Quy hơi ngạc nhiên, nhìn Vân Tranh đầy kinh ngạc.
Hắn từng nghe loáng thoáng về chuyện Lục hoàng tử đương triều là một phế vật.
Tuy nhiên, Lục hoàng tử lại thừa nhận mình là một phế vật ngay trước mặt hắn?
Điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy khó tin.
"Không có gì lạ."
Vân Tranh cười hờ hững, "Ta không nói dối ngươi đâu, lần này ta đến Sóc Bắc là vì muốn t·ử t·rận sa trường! Ngươi là một phế nhân, chẳng lẽ không muốn hi sinh anh dũng tại chiến trường? Hai chúng ta có thể kết thành bạn bè."
Trước đây, Vân Tranh cũng là một quân nhân.
Hắn tin mình có thể hiểu được Đỗ Bất Quy.
Làm sao mà một vị tướng mạnh mẽ như vậy lại không có lòng muốn t·ử t·rận sa trường?
Nghe Vân Tranh nói, Thẩm Lạc Nhạn suýt chút nữa nhảy dựng lên đập vỡ đầu chó của hắn.
Tên hỗn đản này!
Chẳng phải hắn nhất quyết muốn đến Sóc Bắc để c·hết sao?
Hắn nhất định muốn mình thay hắn phòng thủ cả đời sao?
Đỗ Bất Quy cũng bị lời nói của Vân Tranh làm cho rung động, hồi lâu sau mới lắc đầu cười khổ: "Điện hạ đừng có giễu cợt thảo dân, trong trận chiến năm năm trước, thảo dân không chỉ mất cánh tay mà còn đánh mất cả dũng khí! Thảo dân không còn can đảm ra chiến trường nữa..."
"Vậy thì hãy đi giành lại dũng khí!"
Vân Tranh lắc đầu, rồi chỉ vào Diệp Tử bên cạnh: "Phu quân của người phụ nữ này của ta cũng đ·ã c·hết trong trận chiến ở Sóc Bắc, tối hôm qua ta đã hỏi nàng rằng liệu nàng có hối tiếc vì không thể nhìn thấy phu quân lần cuối không, ngươi đoán nàng đã nói gì?"
Hả?
Thẩm Lạc Nhạn kinh ngạc.
Vân Tranh đã từng trò chuyện về những điều này với tẩu tử của nàng hồi tối qua sao?
Đỗ Bất Quy im lặng nói: "Thảo dân xin rửa tai lắng nghe!"
Vân Tranh hít một hơi thật sâu, nói một cách sâu xa: "Nàng nói: 'Núi xanh chôn xương khắp nơi, cần gì phải da ngựa bọc thây hoàn'..."
Theo lời Vân Tranh vừa dứt, lòng của mấy người bỗng run rẩy.
Thẩm Lạc Nhạn ngẫm lại câu thơ này một cách tinh tế, rồi đột nhiên tẩu tử với vẻ sùng kính.
Nàng không ngờ rằng tẩu tử yếu đuối của mình lại có thể viết ra một câu thơ phóng khoáng đến vậy.
Cha mẹ mình hoàn toàn xứng đáng với câu thơ này!
Ừ, nhất định phải bắt tẩu tử đọc lại toàn bộ bài thơ cho mình khi quay lại!
Đón lấy ánh mắt sùng bái của Thẩm Lạc Nhạn, lòng Diệp Tử không khỏi cười khổ.
Đây không phải là do ta viết!
Rõ ràng là do chính phu quân ngươi viết!
Vị Lục hoàng tử này quả nhiên là thâm tàng bất lộ!
Chỉ một câu thơ này thôi cũng có thể thấy rõ rằng vị Lục hoàng tử này chắc chắn là một người có trí tuệ tuyệt vời!
Hơn nữa, cũng là một chàng trai nhiệt huyết!
Chẳng trách hắn ta nhất quyết muốn đến Sóc Bắc!
Hắn thực sự có lòng muốn đến Sóc Bắc để lập công!
Thậm chí, hắn còn chuẩn bị sẵn sàng t·ử t·rận sa trường!
"Núi xanh chôn xương khắp nơi..."
Đỗ Bất Quy lẩm bẩm, không ngừng lặp lại câu thơ này.
Không tự chủ được, đôi mắt của Đỗ Bất Quy cũng hơi nhòe đi.
Rất lâu sau, Đỗ Bất Quy xoa xoa mắt, cúi đầu trước Diệp Tử và nói: "Cảm ơn phu nhân! Thảo dân xin mượn câu thơ của phu nhân để tặng cho những tướng sĩ đã t·ử t·rận trong Huyết Y Quân, họ cũng đã an lòng nơi chín suối..."
Khóe miệng Diệp Tử khẽ giật giật, lườm Vân Tranh một cái, rồi mới nói: "Đỗ Thống lĩnh quá lời rồi! Đỗ Thống lĩnh cũng là một người đàn ông sắt đá, cho dù bị mất một cánh tay, thì cũng không nên ẩn mình tại đây."
"Phải! Một câu thơ của phu nhân đã thức tỉnh thảo dân."
Đỗ Bất Quy gật đầu mạnh mẽ, rồi lại quỳ xuống trước mặt Vân Tranh: "Thảo dân nguyện theo điện hạ đến Sóc Bắc, dù có phải tan xương nát thịt, thảo dân cũng muốn hi sinh anh dũng trên chiến trường!"
"Đứng lên đi!"
Vân Tranh đỡ Đỗ Bất Quy đứng dậy, đưa toàn bộ ngân phiếu vừa đổi từ lễ vật và số ngân phiếu ban đầu mang theo bên mình cho Đỗ Bất Quy.
"Điện hạ, không được!"
Đỗ Bất Quy vội vàng từ chối.
"Cầm lấy!"
Vân Tranh nhét ngân phiếu vào tay hắn, "Coi như là ta đền bù cho họ thay phụ hoàng."
Từ xưa đến nay, quan tham luôn là điều không thể thiếu.
Số trợ cấp của những tướng sĩ t·ử t·rận kia sau khi trải qua nhiều tầng bóc lột, còn bao nhiêu có thể đến được tay gia quyến của những tướng sĩ t·ử t·rận kia?
Đỗ Bất Quy hơi im lặng, đôi mắt đỏ hoe nói: "Thảo dân thay những người huynh đệ t·ử t·rận cảm ơn điện hạ!"
"Đi thôi, đừng nói những thứ này nữa." Vân Tranh khoát tay, "Ngươi đi xử lý việc của mình đi, sau đó quay lại phủ của ta tìm ta!"
Nói xong, Vân Tranh nói địa chỉ phủ đệ cho Đỗ Bất Quy, rồi lại dặn những người thợ rèn chế tạo cho mình một thanh đao theo mẫu thanh đao của Cao Cáp, sau đó mới dẫn người rời đi.