Chương 185: Cải biên
Diệp Vị Ương kiếp trước nghe qua một ca khúc, là Vương Lực Hoành cùng Hoàng Minh Chí hát, ca tên gọi làm « lưu lạc phương Bắc ».
Bài hát này đại khái nội dung, là một bài viết cho phiêu bạt Bắc Kinh quần thể an ủi khúc.
Nguyên bản Diệp Vị Ương nghĩ đến, tại qua năm loại trường hợp này, hát bài hát này liền rất thích hợp, dù sao cửa ải cuối năm sắp tới, tại Yên Kinh thành phiêu bạt người xa quê nhóm cũng đều nhớ nhà, cho bọn hắn hát bài hát này còn rất hợp với tình hình.
Nhưng là đi, hắn vừa rồi tỉ mỉ nghĩ nghĩ, đã qua năm buổi hòa nhạc là mặt hướng sở hữu người xem, sao có thể chỉ cấp "Phiêu bạt Bắc Kinh" quần thể đặc biệt an ủi đâu?
Nguyên khúc ca từ bên trong, cơ hồ nói tất cả đều là phiêu bạt Bắc Kinh quần thể không dễ dàng, nhưng là ta Hoa Hạ rời xa quê quán tại dị địa công tác cũng không chỉ có phiêu bạt Bắc Kinh a.
Hàng năm có vô số người tràn vào Châu Giang vùng châu thổ tìm kiếm công việc, cũng có vô số người hướng Kinh Tân cánh trung tâm phấn đấu.
Hàng năm cả nước lưu động nhân khẩu đạt tới mấy trăm triệu, đều là rời xa quê quán ở dị địa dốc sức làm, những người này cũng không thể bị xem nhẹ nha.
Sở dĩ Diệp Vị Ương liền suy nghĩ, có thể hay không đem « lưu lạc phương Bắc » ca từ một lần nữa lấp một lần, đổi thành « lưu lạc phương xa », có lẽ càng thêm thích hợp qua năm buổi hòa nhạc.
Lúc này mới đưa đến vừa rồi hắn và Ngô Đại Vĩ một phen đối thoại.
Mà bây giờ, hắn không thỏa mãn tại chỉ lấy tập đến tại phương nam sinh hoạt người phương bắc ý nghĩ, còn cần có tại phương bắc phiêu bạt người phương nam cấp cho trực tiếp tư liệu, thế là hắn liền phát ra đầu kia Weibo.
Weibo phát ra sau không đến một phút, bình luận đếm liền phá trăm.
Lấy hiện tại Diệp Vị Ương cá nhân Weibo cao đến hơn bốn trăm vạn chú ý đếm, có thể thu được nhanh như vậy phản ứng cũng không kì lạ.
Bất quá Diệp Vị Ương một mực không có hỏi công ty, cái này hơn bốn trăm vạn chú ý bên trong, có bao nhiêu là mua fans, hắn sợ hỏi về sau, bản thân sẽ không vui vẻ như vậy.
"Ta là Quảng phủ người, Diệp lão sư đồng hương, ta hiện tại ngay tại Yên Kinh thành công tác, dù là đây là ta phiêu bạt Bắc Kinh sinh hoạt năm thứ hai, nhưng là ta vẫn là rất không quen."
"Bên này gió quá khô khô, còn có cát, thường xuyên sẽ ở sáng sớm chảy máu mũi."
"Hơn nữa còn ăn không được nấu nướng món kho, càng uống không đến chúng ta Quảng phủ chính tông tịnh canh."
"Bên này người đều rất thích nghe tướng thanh, nhưng là ta căn bản nghe không hiểu."
"Ta tiếng phổ thông còn thường xuyên bị chế giễu, nói ta sẽ không giảng uốn lưỡi cuối vần âm, ta đến bây giờ đều không phân biệt được, những cái kia chữ phải thêm uốn lưỡi cuối vần âm, những cái kia không dùng."
"Nhất làm cho ta khó mà chịu được là, đồng thời rất thích hẹn ta đi nhà tắm kỳ cọ tắm rửa, một đống nam nhân cởi sạch linh lợi, một đợt nằm ở giường cây bên trên để đại gia xoa, loại cảm giác này quá kỳ quái, trước kia ta tại Quảng phủ thời điểm, tắm rửa đều là độc lập phòng tắm, như thế tư ẩn sự tình, sao có thể một đợt làm đâu?"
. . .
"Ta là Mân tỉnh người, bây giờ tại Trường An bên này công tác, nhất làm cho ta cảm giác không thích ứng đúng là ẩm thực."
"Bên này món chính đều là các loại mặt cùng các loại bánh, ta ăn quen rồi phương nam gạo cơm, thật sự không quen ăn mì ăn a."
"Mà lại bên này hải sản còn rất ít, đại bộ phận cũng đều là băng tươi sò biển loại hình, trước kia ta tại Mân tỉnh thời điểm, ven biển ăn biển, các loại hải sản đều là đồ ăn thường ngày, hiện tại rất khó làm được."
"Người phương nam dạ dày, thật sự không thích ứng thô cuồng Đại Tây Bắc a!"
. . .
"Làm một người phương nam, đến phương bắc về sau lớn nhất khó khăn là ăn cơm, chúng ta người phương nam ăn thịt kho tàu thịt dê là dê rừng thịt, có mùi khí, thịt gầy, ngay cả da ăn, nhưng là bắc phương da dê giữ lại làm áo da, không nỡ ăn.
Đối với ta đây cái da dê cuồng nhiệt kẻ yêu thích, tại phương bắc căn bản không gặp được da dê ăn tuyệt vọng, có ai có thể hiểu?"
. . . .
"Kỳ thật phương bắc cũng có chỗ tốt, ta từ phương nam đi phương bắc đọc sách, trong túc xá chỉ một mình ta người phương nam, những người khác là người phương bắc.
Năm thứ nhất mùa đông, chúng ta ký túc xá mua một đống thức ăn ngoài tại trong túc xá liên hoan, mua nhiều, rất nhiều đồ ăn không ăn xong.
Tại chúng ta kia, vô luận đông hạ , bình thường một bữa không ăn xong đồ ăn nhất định phải phóng tới trong tủ lạnh, không phải qua mấy giờ liền sẽ biến chất bốc mùi, nhưng là trường học ký túc xá nhất định là không có tủ đá.
Ta cũng rất sầu nên xử lý như thế nào.
Kết quả vài người khác bình tĩnh nói, đặt ban công đi.
Cái này nhưng làm ta kinh ngạc đến, cái này chẳng phải lãng phí nha.
Nhưng các nàng vẫn kiên trì đem đồ ăn đều đặt ở trên ban công.
Sau đó đồ ăn liền bị bên ngoài rét lạnh nhiệt độ không khí cóng đến cứng rắn, so tủ đá có tác dụng nhiều. . ."
. . .
"Phương nam con gián quá lớn. . . ."
"Tại chúng ta phương bắc, con gián chỉ có hạt gạo lớn như vậy, hơn nữa còn không biết bay! !"
. . .
"Ta phương bắc bạn cùng phòng, hỏi ta giữa trưa ăn cái gì, ta nói ăn cơm. Nàng nói ta biết rõ a, sở dĩ ăn cái gì. Về sau mới biết được các nàng bên kia cơm là phiếm chỉ, mà chúng ta bên này ăn cơm chính là chỉ cơm."
. . .
"Ta là người phương bắc, tại phương nam qua mùa đông thật sự thật là phiền phức, ta vẫn cho là phương bắc so phương nam lạnh, nhưng khi ta đến phương nam mới biết được, ta sai rồi.
Tại bọn ta phương bắc, mùa đông có cung cấp ấm, trong nhà có thể ấm, xuyên áo thun đều nóng, mùa đông ăn kem kia cũng là trạng thái bình thường, đông lạnh lê cái gì đều là mùa đông mỹ thực.
Nhưng là tại phương nam, không có hơi ấm, liền cần càng nhiều chống lạnh công cụ a, túi giữ ấm, điều hoà không khí phí, ấm chân cơ đều cần tiền nha, mà lại dù là sưởi ấm đồ vật lại nhiều, buổi sáng từ ổ chăn ra tới trong nháy mắt đó, không có dũng khí là căn bản không làm được.
Tại phương nam mùa đông rời giường, thật sự toàn bộ nhờ một thân chính khí."
. . .
Các loại khi hắn hương hoặc đi học, hoặc công tác phiêu bạt khách nhóm, có chút hăng hái ở Diệp Vị Ương Weibo phía dưới cặn kẽ đem chính mình cảm nhận được sinh hoạt khác biệt cho viết ra tới.
Có thể chú ý Diệp Vị Ương người, đại bộ phận đều là hắn trung thực mê ca nhạc.
Bình thường, Diệp Vị Ương Weibo trên cơ bản đều là phát một phát tự chụp hình, phát một phát đồ ăn, chuyển phát một chút thương vụ mở rộng loại hình, liếc mắt liền có thể nhìn ra được không phải tự mình tại vận doanh, là phía sau nhân viên công tác vận doanh.
Nhưng là hôm nay đầu này Weibo, hiển nhiên chính là chính Diệp Vị Ương phát.
Tất cả mọi người đang suy đoán, hắn có phải hay không tại sáng tác bài hát, ngay tại trưng cầu một chút tài liệu đâu, cho nên mới nô nức tấp nập bình luận, hi vọng bình luận của mình có thể bị chọn trúng, ghi vào ca bên trong.
Mà Diệp Vị Ương cũng không phụ hi vọng của mọi người, hắn tại cặn kẽ nhìn hơn một giờ, đại khái mấy trăm đầu bình luận về sau, trong lòng liền nhiều ít có chút quá mức.
Nguyên bản hắn thì có « lưu lạc phương Bắc » nguyên từ, muốn cải biên vốn là không tính khó khăn, lại thêm đám dân mạng hợp mưu hợp sức hướng hắn chia xẻ nhiều như vậy mình ở tha hương phiêu bạt cảm ngộ.
Mà chính hắn tại thừa kế nguyên thân ký ức về sau, bản thân thì có thật không tệ viết lời soạn nhạc năng lực.
Các loại nhân tố điệp gia phía dưới, Diệp Vị Ương trở lại quán rượu về sau, liền tín tâm tràn đầy bắt đầu viết lên từ.
Đây là hắn lần thứ nhất chân chính trên ý nghĩa sáng tác bài hát, mặc dù nói từ khúc vẫn là sao tới, ca từ cũng cần tham khảo nguyên từ tiến hành cải biên, nhưng là cái này bao nhiêu cũng là một lần đột phá.
Từng câu hắn tham khảo dân mạng bình luận cùng mình ý nghĩ về sau, cảm ngộ ra tới ca từ, bị chỉnh tề ghi lại ở trên tờ giấy trắng.
Một thiên nửa bản gốc ca từ, rất nhanh liền bị đã phổ ra ra tới.
"Hừ hừ, ta cũng là có thể viết từ mà!" Diệp Vị Ương một bên sáng tác, một bên hưng phấn thầm nghĩ.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
14 Tháng tư, 2023 10:48
truyện mà cứ liên quan đến vả mặt Nhật Bản là thấy không ưa rồi. giống cái thằng loz Trung Quốc kia qua Việt Nam làm. sáng nào cũng nói câu : Việt Nam có dc bây giờ là nhờ Trung Quốc bảo kê. mà tôi đập nó không thấy bố tập nó đến cứu nó. 1 cú điện thoại đưa em về lại bên tung của làm cu li tiếp tục
29 Tháng mười một, 2022 08:23
nghe Vietsub ấy bác, nhất đoạn điệp khúc nhiệt huyết lắm luôn. đại khái ai đã từng bị khinh thường hay thất vọng các thứ sẽ đồng cảm hơn
08 Tháng mười một, 2022 09:57
bộ này khá hay. ít trang bức vả mặt. main tỉnh táo tới cuối truyện.
04 Tháng tám, 2022 19:15
Nhạc rock + giọng cao nữa, giống như bài Đến chết cũng muốn yêu cao tới nóc luôn, nghe chỉ biết thán phục thôi chứ không đồng cảm gì cả
14 Tháng sáu, 2022 08:20
Cảm ơn converter đã theo truyện đến cuối cùng. Chúc mừng truyện đã hoàn thành. Chờ truyện mới của tác giả.
26 Tháng tư, 2022 17:10
Bài này chắc hay ở chỗ lời bài hát chứ nhạc thì không thấy truyền cảm ở chỗ nào
22 Tháng tư, 2022 21:34
Xin phép nghỉ.
2022-04-22 tác giả: Cố Khuất
Xin phép nghỉ.
Kết thúc công việc hai album suy nghĩ thật kỹ viết như thế nào.
Trang cái lớn bức lại hoàn tất.
Lại nói cái này vốn hẳn nên lại nửa tháng đến một tháng liền kết thúc.
Các huynh đệ ủng hộ ủng hộ sách mới nha, cũng là đi âm nhạc giải trí lưu, cũng sẽ có ban nhạc, độc lập ban nhạc cùng lưu hành ban nhạc đều viết.
15 Tháng tư, 2022 18:19
bài Truy Mộng Xích Tâm Tử hay mà, chắc do bác không biết tiếng Trung hoặc không xem vietsub.
06 Tháng tư, 2022 21:42
nên đọc vietsub mới thấy lời nó hay và có ý nghĩa
06 Tháng tư, 2022 21:42
Xin phép nghỉ một ngày.
2022-04-06 tác giả: Cố Khuất
Xin phép nghỉ một ngày.
Sắp kết thúc, ngay tại tra di bổ lậu, chỉnh lý sau cùng một bộ phận tình tiết, hôm nay cũng không đổi mới.
Thuận tiện, gần nhất hai ngày đang điều chỉnh làm việc và nghỉ ngơi, ngày mai bắt đầu thời gian đổi mới cải thành ban ngày 11 điểm đến xế chiều bốn điểm ở giữa đổi mới ra tới.
Yên tâm, vẫn là mỗi ngày ba canh, sẽ không bởi vì sách mới liền giảm bớt sách cũ đổi mới.
04 Tháng tư, 2022 09:38
Học tiếng Trung đi má nếu muốn nghe, mình toàn nghe giai điệu thôi chứ hiểu tiếng nó đâu
03 Tháng tư, 2022 10:57
Mình đọc nhiều truyện thể loại trọng sinh sáng tác nhạc thì thấy bài "Truy mộng trẻ sơ sinh tâm" hay được đề cập là rất hay nhưng sao mình nghe không thấy tý cảm súc nào cả. Mình muốn hỏi có ai giống mình hay mình là người trong số ít?
11 Tháng hai, 2022 15:07
thường thì 1 bài hát có bao nhiêu chữ đâu và đoạn 2 nó thường lặp lại đoạn đầu . nhưng khi các tác đưa lên truyện thì khi dịch ra có khi dài 1 chương hoặc 2 chương. dài lê thê, nếu chúng ta xếp lại các từ dịch mà đem ra hát +2 đoạn nhạc dạo đầu và giữa thì bài nào ngắn nhất cũng 5~7 phút.
27 Tháng một, 2022 00:09
nhìn cái top cv. có mấy mống /// ngày xưa web đông người cv giờ vắng như đám ma
27 Tháng một, 2022 00:05
tất cả vì đam mê thôi ///
27 Tháng một, 2022 00:05
cv là công việc chiếm nhiều thời gian nhất. nhưng thu nhập thì ít
24 Tháng một, 2022 07:35
Cv là sở thích thôi và nó nên là như vậy. Hy vọng bác sẽ trở lại trong thời gian gần nhất. Cố lên!
23 Tháng một, 2022 00:15
Chắc sắp tới mình sẽ giảm hoặc nghỉ cv để tập trung cho gia đình và sự nghiệp. Có gì mình sẽ báo, các bạn có thể tìm đọc các nguồn khác hoặc nhờ cver khác làm tiếp truyện nhé
16 Tháng một, 2022 11:45
mới search xong, đá đểu vjp pro vãi
30 Tháng mười hai, 2021 12:45
Có điều con tác nhiều khi dịch lời bài hát từ Anh sang Trung thêm thắt nhiều quá. Đôi chổ bản gốc có 10, hắn dịch ra tiếng Trung thành 14, 15 luôn.
28 Tháng mười hai, 2021 23:30
tầm này cbi end là đẹp, k lại thành lan man
27 Tháng mười hai, 2021 23:39
Nhờ bộ này mà biết nhiều bài tiếng anh, đây cũng là một điểm hay của truyện chứ bây giờ cũng gần như không còn kịch tính rồi do nó đứng đỉnh rồi....
19 Tháng mười hai, 2021 20:21
Chừng nào mà còn bị áp lực về doanh số thì ban nhạc không đóng cửa sẽ không thể có một album hard rock hay metal được. Giờ thì cũng tập trung pop/rock hoặc alternative, indie, punk để đại chúng dễ chấp nhận thôi.
17 Tháng mười hai, 2021 21:34
Ok bác
15 Tháng mười hai, 2021 22:50
Không Cẩn Thận Xuất Đạo Làm Sao Bây Giờ
BÌNH LUẬN FACEBOOK
