Q.1 - Chương 3: Hồ Vĩnh Nhi thí biến tiền gạo pháp, Hồ viên ngoại nộ đốt như ý sách

Thơ nói:

Cửu Thiên Huyền Nữ tốt kinh người, nhưng sợ với bên trong truyền không đúng;

Chỉ vì nhất thời phong hỏa tính, bình thường đốt tuổi thất vọng.

(Cửu Thiên Huyền nữ hảo kinh nhân, đãn khủng ô trung truyện bất chân;

Chích vi nhất thời phong hỏa tính, đẳng nhàn thiêu liễu tuế hàn tâm. )

Ngay đêm đó Hồ Vĩnh Nhi xem cái kia sách mặt trên viết: "Chín đại Huyền Nữ pháp" . Vạch trần đệ nhất bản xem đúng, mặt trên viết.

Biến tiền pháp -- vẽ ra một cái dây thừng, ăn mặc một văn tiền đồng. -- muốn đánh ca đáp để dưới đất, dùng diện thùng che kín. Xới một bát nước tại tay, dựa vào thần chú niệm bảy lần, hàm ngụm nước vọng hạ phun một cái, tiếng quát: "Mau!" Vén lên diện thùng, liền biến thành 1 quan tiền đồng.

Vĩnh Nhi tức thời tìm một cái dây thừng, đem ban đêm mua bánh hấp còn lại một văn tiền đồng cởi xuống vạt áo đến, mặc ở dây thừng trên, đánh ca đáp, để dưới đất, tìm diện thùng đến xây. Đi trong thủy hang xới một bát nước tại tay, dựa vào thần chú niệm bảy lần, hàm ngụm nước vọng hạ chỉ phun một cái, tiếng quát: "Mau!" Thả xuống bát nước, vén lên diện thùng đánh vừa nhìn, thanh bát cũng tự một đống tiền đồng! Vĩnh Nhi lấy làm kinh hãi, không có làm để ý tới nơi. Suy nghĩ nói: "Như đem đi cùng cha mẹ, tất hỏi là ở đâu tới?" Vĩnh Nhi liền lòng sinh một kế, mở ra hậu môn, cong lên rơi tại chính mình hàng rào bên trong trên mặt tuyết, chỉ nói đến người khác lén lút xá thi bần. Liền đem hậu cửa đóng lại, vào trong phòng đến, đem sách ẩn giấu. Nương nói: "Con gái! Trong bụng đau cũng không?" Vĩnh Nhi nói: "Không đau." Y nguyên trên sàng ngủ tiếp.

Đến thiên hiểu ba khẩu lên, đốt chút diện thang, nương mở hậu môn hắt cái kia tàn thang, chợt thấy trên mặt tuyết có 1 quan tiền, lấy làm kinh hãi, bận bịu bắt đem đi cùng viên ngoại nhìn, nói: "Không biết ai rút này quan tiền tại phía sau trên mặt tuyết!" Cái kia Hồ viên ngoại nói: "Mẹ! Thà rằng nghèo khó, không thể trọc phú. Con gái của ta trưởng thành, sợ có vớ va vớ vẩn hậu từ nhỏ trêu chọc hắn, đem đồng tiền này đến đùa giỡn." Mẹ nói: "Ngươi tốt không có kiến thức, Đông Kinh thành có bao nhiêu tài chủ làm việc tốt, tế bần phân phối khổ, thấy lão nhân tuyết rơi, trong sân có thật nhiều không có cơm ăn, ban đêm rút người đến gia trong phòng đến xá bần. Con gái của ta lại chưa từng đi ra ngoài, ngươi nhưng như vậy nói bậy!" Viên ngoại nói: "Cũng nói tới là, ta hôm qua đi ra ngoài, cầu người ba hai bách tiền hãy còn không thể câu. Bây giờ có này 1 quan tiền, mà địch năm bách tiền gạo, mua ba bách tiền củi, hai bách tiền đem đến mua chút muối, tương, rau xanh ăn với cơm, mà không buồn phiền tuyết rơi." Ba khẩu đến muộn đi ngủ, đến canh hai trước hậu, Vĩnh Nhi tự tư: "Hôm qua trở nên 1 quan tiền cũng tốt, hôm nay lại đi sắp xếp xem." Vĩnh Nhi chân thành lên, quần áo, nương hỏi: "Con ta làm gì chăng?" Vĩnh Nhi nói: "Trong bụng lại đau, muốn đi sau thì cái!" Nương nói: "Khổ nha! Con ta lúc trước cái kia mấy ngày ăn uống linh tinh, hai ngày này có chút củi gạo, không biết đói no, chỉ lo ăn hơn nhiều. Ngày mai giao cha đi ra ngoài chuộc thiếp thuốc ăn!" Vĩnh Nhi hạ sàng, đi tới trù hạ, dường như hôm qua sắp xếp. Như pháp dùng sách xuyên tiền, dùng diện thùng xây, niệm chú, phun một ngụm nước, vén lên thùng đến nhìn lên, cùng hôm qua đồng dạng, lại có 1 quan tiền. Vĩnh Nhi mở hậu môn, đem tiền này lại còn đâu trên mặt tuyết, đóng hậu môn, vào trong phòng ngủ. Đến thiên hiểu, mẹ lên đốt thang tẩy diện, mở hậu môn hắt thang, lại nhìn thấy 1 quan tiền, tốt vui mừng, cầm trở về, Hồ viên ngoại nói: "Tốt kỳ lạ, tiền này làm đến không rõ!" Mẹ nói: "Chớ nói bậy, ta không sợ! Đây là làm phương thần đạo không đành lòng thấy chúng ta ba khẩu bị khổ, cứu tế chúng ta, càng làm này 1 quan tiền còn đâu nhà ta." Viên ngoại nghe vậy, đành phải mua củi, địch gạo, mua thức ăn, an ở trong nhà. Qua ba, năm ngày, tuyết nhưng tiêu, đại quang đến tốt. Mẹ đối viên ngoại nói: "Lợi dụng lúc trong nhà còn có mấy ngày lương thực, ngươi đi ra ngoài bên ngoài đi một lần, nếu gặp được người quen, kiếm được ba, năm bách tiền cũng tốt." Viên ngoại nghe được nói, đành phải đi ra ngoài. Mẹ tâm rộng vô sự, đi ra ngoài hàng xóm gia dùng trà chuyện phiếm.

Vĩnh Nhi thấy nương đi ra ngoài, trong phòng không ai, đóng cửa trước, lấy ra sách, vạch trần thứ hai bản nhìn lên, mặt trên viết: "Biến gạo pháp." Vĩnh Nhi nói: "Tạ thiên địa! Đã trở nên gạo, ưu cái gì không có cơm ăn!" Tìm cái không thùng, an trên đất, đem mười mấy hạt gạo còn đâu không trong thùng, đem bộ quần áo xây, niệm chú, phun một ngụm nước, tiếng quát nói: "Mau!" Chỉ thấy gạo từ bên trong thùng dũng đem ra đến. Vĩnh Nhi hoảng hốt, chưa từng niệm đến giải chú, mét đột nhiên lên, thùng cô lâu dài nhưng là nát, bỗng nhiên một thanh âm vang lên, đứt mất thùng cô, rút một chỗ gạo. Vĩnh Nhi thấy, thất thanh kêu khổ. Nương tại sát vách nghe được con gái kêu khổ, cùng hàng xóm đều sang đây xem, bị người sống vọt một cái, gạo liền không dài, chỉ thấy trên đất đều là gạo, nương cùng hàng xóm đều bị kinh ngạc, nói: "Làm sao có này rất nhiều gạo?" Vĩnh Nhi sinh một cái gấp kế, gọi là thoát không kế, nói: "Tốt giao mẹ biết được, một cái đại hán thồ một túi vải gạo, đem hậu môn ai ra, khuynh hạ gạo ở đây liền đi. Ăn hắn cả kinh, bởi vậy gọi lên." Nương nói: "Nhưng là gì người, là ý gì cố?" Chỉ thấy sát vách trương a tẩu nói: "Hồ mẹ! Ngươi thẳng thắn như vậy không biết được, là vậy có tiền viên ngoại tài chủ, thấy mưa tuyết hạ xuống nhiều ngày, thấy trong sân có vạn ngàn không có cơm ăn, làm tốt như vậy việc. Không giao người biết, rút tiền, rút gạo tại nhân gia bên trong, đây là âm đức; như rõ ràng xá, sợ người dài dòng. Cái này sao đủ thành đạo!" Nương cùng con gái vừa thu thập, hàng xóm môn từng người đi tới. Hai cái hãy còn thu thập chưa xong, Hồ viên ngoại nhưng tốt trở về, thấy nương nhi hai cái dưới đất quét gạo, liền tiêu bốc lên nói: "Cái kia thấy ngươi nương nhi hai cái làm ra vẻ! Mới có một hai bữa cơm gạo, liền muốn làm sụp!" Mẹ nói: "Ta làm sao chịu làm sụp! Giao ngươi xem, vại bên trong, trong rổ, trong bình, bên trong thùng, đều thịnh đến đầy, nơi này còn có thật nhiều, hãy còn không có gia có được thịnh bên trong!" Viên ngoại nhìn, giật mình nói: "Này gạo nhưng là nơi đó chiếm được?" Mẹ nói: "Ngươi đi ra ngoài, ta tại sát vách dùng trà, chỉ nghe con gái gọi lên, ta vội vàng đuổi đem trở về, nhìn thấy một chỗ đều là gạo." Viên ngoại nói: "Nhưng là tác quái! Này gạo từ đâu đến?" Mẹ nói: "Vĩnh Nhi nói thấy một cái đại hán, thồ một túi gạo đến ai mở hậu môn, khuynh hạ gạo ở nhà liền đi." Cái kia Hồ viên ngoại là cái hiểu việc người, mở ra hậu môn xem, hàng rào trong ngoài đều không có ai lui tới vết chân. Viên ngoại đem hậu môn đóng, nhập tới tìm điều bổng ở trong tay, gọi: "Vĩnh Nhi!" Vĩnh Nhi thấy gọi không dám tới, viên ngoại xả đem lại đây. Mẹ nói: "Không lắm việc đánh hài nhi làm gì chăng!" Viên ngoại nói: "Ngậm mồm! Chuyện này nhưng là lợi hại! Ngày hôm trước hai quan tiền làm đến kì quái, hôm nay gạo lại làm đến không rõ. Giao cô nàng này thực nói với ta, ta liền không đánh hắn; như một câu không thật, ta một trận liền đánh giết hắn! Ta hỏi hắn vì sao có này hai quan tiền tại trên mặt tuyết? Vì sao có này gạo ở trong phòng?" Vĩnh Nhi lúc đầu chống chế, sau đó ăn đánh không lại, đành phải nói thật nói: "Không dối gạt cha, mẹ nói, cái kia một ngày sơ tuyết, cha đi ra ngoài. Mẹ giao ta đi ra ngoài mua bánh hấp trở về, trên đường gặp được một cái bà bà, nhìn ta nói bụng đói, hỏi ta thảo bánh hấp ăn. Là nô không đành lòng thấy, đem một cái tiểu bánh hấp cùng cái kia bà bà, hắn nói: 『 ta không muốn ngươi ăn, thăm dò ngươi thì cái. 』 liền trả lại ta. Nói là: 『 hiếm thấy ngươi từ bi hiếu thuận lòng tốt. 』 liền đem ta một cái Tử La túi, bên trong có một cái sách, nói chuyện: 『 ngươi như đòi tiền cùng gạo, xem này sách trên thần chú, đều trở nên đi ra. 』 không hợp trở về xem đùa, xem cái kia sách trên niệm chú, thật là trở nên đi ra." Hồ viên ngoại nghe được nói, kêu khổ không biết cao thấp, nói: "Bây giờ quan tòa thấy cái treo bảng cáo thị muốn yêu nhân, ăn ngươi liên lụy ta, ta đánh giết cô nàng này, cũng miễn ta bản thân chi tội!" Cầm lấy bổng đến liền đánh. Vĩnh Nhi gọi: "Cứu người!" Chỉ thấy sát vách can nương nghe được đánh Vĩnh Nhi, đi tới khuyên, nhưng đóng kín cửa, can nương kêu lên: "Viên ngoại tha hài nhi thì cái! Nhàn thường chưa từng như vậy nóng vội, là gì việc đánh hắn? Mẹ cũng không khuyên nhủ!" Viên ngoại nói: "Can nương! Có thể nại cô nàng này. . .", lại không dám nói rõ, bật thốt lên nói ra một câu nói: "Sách mặt trên đều là dùng lời ra tiếng vào." Can nương nghe được viên ngoại nói "Sách", liền kêu lên: "Con gái ngươi tuổi còn nhỏ, lại không để ý tới sẽ đến cái gì, cần là láng giềng nổi lên lãng các đệ tử trêu chọc hắn luận khẩu biện lưỡi. Nếu không trông được, ngươi chỉ đem này sách đến đốt, không cần đem hài nhi đánh?" Viên ngoại nói: "Cũng nói tới là." Nhìn Vĩnh Nhi nói: "Ngươi đem sách đến ta xem!" Cái kia Vĩnh Nhi đi trong lòng lấy ra sách đến, đệ trình cha. Viên ngoại nhận nói: "Ngươi nhớ tới mặt trên ngôn ngữ cũng không?" Vĩnh Nhi nói, "Cáo cha, không nhớ ra được. Như xem bên trên đúng, liền đọc thu được." Viên ngoại gọi mẹ điểm một bát đèn đến, đem sách đốt. Nhìn Vĩnh Nhi nói: "Hôm nay xem can nương thể diện, tha cho ngươi này một lần. Hậu phiên như lại như vậy, hoạt đánh giết ngươi!" Vĩnh Nhi nói: "Cáo cha, không dám tiếp tục rồi!" Can nương tự đi tới. Viên ngoại nói: "Lại là ta phu thê phúc thần trùng, chỉ là chính mình biết được; như còn người ngoài biết được, nhưng là lão đại lợi hại!" Từ hôm nay vò gạo bên trong liền có gạo, sàng đầu một bên liền có tiền; cổ nhân nguyên nói là "Tọa ăn rương không, lập ăn lở đất" . Một ngày ba, ba ngày chín, nơi đó trải qua nửa tháng mười ngày, vại bên trong ăn hết rồi, sàng tiền xâu làm cho không còn, y nguyên ăn uống linh tinh. Khẩn cầu người lại không có khẩn cầu nơi, tần phiền tức loạn, dựa vào trước tiên không có cơm đến ăn.

Mẹ suy nghĩ lên Vĩnh Nhi biến tiền biến gạo, lạnh thống nhiệt đau oán giận lão công nói: "Ngươi nhưng đem Vĩnh Nhi đến đánh, lại đốt hắn sách; hôm nay ngươi nên chết đói, liên lụy ta cùng con gái bị khổ. Ngươi làm sao làm như vậy người, dựa vào vò gạo chết đói, giao mẹ ta hai cái nhẫn đói được đói bụng!" Viên ngoại nói: "Chuyện đến nước này, cũng không làm sao được, ngươi chỉ lo oán giận ta sao?" Mẹ nói: "Mới đến có chút cơm ăn, liền sinh ra rất nhiều chuyện đến! Ngươi nếu lớn mật đánh hắn, cần có tác dụng trí tiền gạo. Với nay cùng tính mạng vẫn còn, cái kia sách nhưng đem đến đốt!" Viên ngoại nói: "Là ta nhất thời không có tư tính toán, ngàn không hợp vạn không hợp đốt, sớm biết để lại cái kia sách cũng tốt." Mẹ nói: "Ngươi tỉnh khẩu nhưng đã muộn. Này Vĩnh Nhi từ khi ăn cha đánh, liền không đến cha mẹ bên người đến, chỉ ở trong phòng." Viên ngoại nói, "Không làm sao được, ta bồi chút hạ tình ương con gái của ta, muốn hắn còn nhớ, lại trở nên điển tiền cùng gạo đáp cứu chúng ta, ta mà đi hỏi hắn xem." Viên ngoại đi vào trong phòng, bồi cười nói: "Con ta! Cha hỏi ngươi thì cái, sách trên biến tiền gạo pháp ngươi nhớ tới cũng không nhớ rõ?" Vĩnh Nhi nói: "Cáo cha, không nhớ rõ." Mẹ nói: "Chết hán đi ra!" Nương về phía trước nói, "Con ta! Xem nương diện, nhớ tới liền cứu nương tính mạng thì cái." Viên ngoại nói: "Ta đây phiên không đánh ngươi rồi!" Vĩnh Nhi nói: "Lần trước nhân cha đánh, đều quên; âm thầm cũng nhớ tới chút, không biết dùng đến cũng không? Cha, ngươi đi mái dầm ngồi định, ta giao ngươi xem." Viên ngoại theo con gái khẩu, mái dầm ngồi. Chỉ thấy con gái nói lẩm bẩm, tiếng quát nói: "Mau!" Cái kia mái dầm từ không liền lên, sợ đến mẹ sững sờ. Viên ngoại đỉnh đầu ốc lương gọi: "Cứu người!" Lại xuống không được, như không có phòng này, đứng lên tại nửa ngày bên trong đi tới. Khi đó viên ngoại tốt hoảng, nhìn nữ nhi nói: "Cái này là cái gì pháp, mà giao ta hạ xuống!" Vĩnh Nhi nói: "Giao cha biết, biến tiền gạo pháp đều đã quên, chỉ nhớ rõ cái này pháp, cứu không được đói, lại cứu không được gấp." Viên ngoại nói: "Mà thả ta xuống!" Vĩnh Nhi trong miệng nói lẩm bẩm, tiếng quát nói: "Mau!" Mái dầm liền hạ xuống. Viên ngoại nói: "Nguy hiểm thật! Hầu như té xuống đến!" Vĩnh Nhi nói: "Cha, đi tìm hai cái dây thừng đến, mà biến một hai quan tiền đến sử dụng." Chỉ thấy viên kia bên ngoài hai tay ôm ba cái dây thừng, nhìn Vĩnh Nhi nói: "Ta thấy làm ngươi, một khách không phiền hai chủ nhân, khó lường đến ba, bốn bách quan tiền, giao ta khoái hoạt thì cái. Việc phát đến quan, rồi lại để ý tới." Nương cùng con gái không nhịn được cười. Vĩnh Nhi đem cái kia dây thừng trói buộc một đồng tiền, nhất quán biến mười quan, mười quan biến bách quan, bách quan biến ngàn quan, từ khi ngày hôm đó là bắt đầu, vại bên trong gạo cũng thường thường có, viên ngoại tự thân một bên cũng thường có tiền mua rượu thực đến ăn, quần áo trục kiện đặt mua.

Một ngày, viên ngoại đi ra ngoài mua vài món đồ trở về, Vĩnh Nhi nói: "Cha! Ta giao ngươi xem món đồ!" Đi trong tay áo lấy ra một nén bạc đến. Viên ngoại tiếp chiếm tới tay, điên lắc lư xem, ước chừng hai mươi bốn hai mươi lăm hai tầng. Viên ngoại nói: "Này nén bạc ở đâu tới?" Vĩnh Nhi nói: "Dậy sớm trước cửa nhìn thấy mua hương giấy lão nhi qua, xe trên có giấy kim ngân thỏi, bị ta bắt một thỏi, biến thành thật sự." Viên ngoại nói: "Trở nên trên dưới một trăm quan tiền đáng giá cái gì? Như còn trở nên kim ngân, ta ba khẩu y nguyên phú quý!" Đi tới hàng mã phô bên trong, mua ba điếu kim ngân thỏi trở về, nhìn nữ nhi nói: "Như còn trở nên một thỏi bán thỏi, cũng không nên việc, đơn giản trở nên ba hai mươi thỏi, cũng khoái hoạt hạ nửa đời." Vĩnh Nhi tiếp cái kia kim ngân thỏi an trên đất, chỗ hông cởi xuống váy đến xây, trong miệng nói lẩm bẩm, phun trên một ngụm nước, tiếng quát nói: "Mau!" Vén lên váy nhìn lên, chỉ thấy một đống kim, một đống Ngân trên đất. Hồ viên ngoại nhìn, vui mừng tự không cần phải nói, đều là đến con gái khí lực, trở nên rất nhiều kim ngân. Viên ngoại nhìn mẹ cùng Vĩnh Nhi, thương nghị nói: "Bây giờ có kim ngân, phú quý, chung không được chỉ ở không tư cầu trong sân trụ? Ta tư tưởng muốn tại náo nhiệt nơi đi tìm nhà ốc, mở cái thải lụa phô, các ngươi nói là làm sao?" Mẹ nói: "Chúng ta một đông không có cơm đến ăn, suốt ngày bên trong đi cầu người, bây giờ bỗng nhiên đi mở cái thải lụa phô, chỉ sợ bị người ngờ vực." Viên ngoại nói: "Không ngại, có như vậy đồng lứa quen biết môn, ta cùng bọn họ nói chuyện, gần đây có cái quan nhân chăm sóc ta, mượn đến chút tiền vốn; hỏi nha nhân thấy mua một nửa, xa một nửa, liền không ngờ vực." Mẹ nói: "Cũng nói tới là." Ngày đó Hồ viên ngoại trang phục đến trên thân sạch sẽ, đi ra ngoài gặp gỡ cái quen biết, nói chuyện: "Ta bây giờ thừa một cái quan nhân chăm sóc ta, mượn đến chút tiền vốn, muốn mở cái cửa hàng nhỏ. Các ngươi các vị quen biết môn chịu giúp đỡ ta chăng? Chỉ là muốn xa một nửa, mua một nửa, làm Thành tiểu tử thì cái." Mọi người nói: "Không ngại! Không ngại! Đều ở trên người chúng ta." Chúng quen biết nhất thời nói rồi, nhưng cái kia làm phố chợ tỉnh thuê đến một gian phòng, trí chút trù quỹ gia hỏa đồ vật, kiếm cái cát khẩu khai trương phô diện, đem nhất quán hàng hóa bán người khác tám bách văn, người người cũng là muốn tiện nghi, thấy bán đến tiện, hàng hóa lại so nhà khác tốt, người liền đều đến mua, phô bên trong hàng hóa, kiện kiện bán được, viên ngoại chịu không nổi vui mừng. Gia duyên dần dần mà trường, phô bên trong dùng một cái chủ quản, hai cái làm thẳng thắn, hai cái nuôi nương. Không có hai năm, một cái gia kế thật là thứ tự, dựa vào trước tiên làm Hồ viên ngoại.

Nhà khác trong cửa hàng thấy hắn có người đến mua, liền nghi nói, "Kì quái tác quái, tất cả hàng hóa, chủ nhân đều từ bên trong lấy ra!" Chủ quản môn vừa nghi nói: "Hàng hóa làm sao không còn đâu trù bên trong, đều đi bên trong đi lấy?" Hồ viên ngoại liền để ý tới được, bọn họ nghi kỵ đoạn thớt từ bên trong lấy ra. Tự nghĩ nói: "Nhà ta lại chưa từng mua, nhưng là con gái biến đem ra đến. Bây giờ ăn người khác nghi kỵ, như thế nào cho phải?" Qua một ngày, đến muộn thu thập phô, vào bên trong giao sắp xếp cơm tối gạo ăn, nuôi đàn bà đưa đến, ba khẩu uống rượu trong đó, viên ngoại dặn dò nuôi nương nói: "Các ngươi tự đi nghỉ ngơi, chúng ta muốn thương lượng chút chuyện nhà." Nuôi nương đạt được ngôn ngữ, từng người đi tới, không thành vấn đề. Viên ngoại cùng Vĩnh Nhi nói chuyện: "Hài nhi! Một cái gia duyên gia kế, đều xuất phát từ ngươi. Có rất nhiều kim ngân đoạn thớt, nhiều vô số kể; bên ngoài có làm thẳng thắn, bên trong có nuôi nương, phô bên trong có chủ quản. Người đến mua đoạn thớt, bọn họ nghi nói chỉ thấy bán đi, chưa từng nhìn tới hành. Từ hôm nay sau này, ngươi hưu ở trước cửa tới nghe; bán đến trên dưới một trăm quan tiền đáng giá chút cái gì, nếu là lộ ra rìu đục ngân đến, ăn thịt người nhìn thấu, đúng là đại lợi hại, quản gia Kế Đô phủi. Sau này cũng hưu biến ra rồi." Vĩnh Nhi nói: "Cáo cha, nô nô tự ở bên trong, chỉ không ra trước cửa nghe buôn bán là xong." Viên ngoại nói: "Như như vậy rất tốt!" Gọi đem cơm đến ăn nghỉ, con gái tự quy trong phòng đi tới.

Từ khi cùng muộn dặn dò con gái sau này, phô bên trong có đoạn thớt liền bán, không có liền giao đi mua nhà khác; lúc trước không có liền biến ra, bây giờ con gái cũng không ra phô bên trong tới nghe. Hồ viên ngoại thật là yên tâm. Cách qua một tháng có thừa, Hồ viên ngoại bừng tỉnh lên: "Mấy ngày nay chỉ để ý đến trước cửa buôn bán, chưa từng quản được trong nhà con gái. Như nạp được điểm thăng bằng liền tốt, nếu là hồ làm làm loạn, giao nuôi nương biết được, nhưng là lợi hại!" Hồ viên ngoại lên cái ý niệm này đến xem con gái, có phần giao: Triều đình khởi binh phát ngựa, Vĩnh Nhi rối loạn nửa cái thế giới, rối loạn tọa châu thành. Chính là:

Nông phu trên lưng thêm quân hiệu, đánh cá phụ thuyền bên trong xuyên nhận cờ!

(Nông phu bối thượng thiêm quân hào, ngư phụ thuyền trung sáp nhận kỳ! )

Dù sao Hồ Vĩnh Nhi làm ra gì kì quái việc đến? Mà nghe lần tới phân giải.