Q.1 - Chương 6: – Không Đội Trời Chung (phần 1)

Chương 6 – Thế bất lưỡng lập (không đội trời chung) - Phần 1
Ngón tay dài nhỏ xinh của nàng không ngừng di động trên địa đồ như đang tìm kiếm một nơi nào đó.

Liễu Nhị Ngốc ngồi xuống một chiếc ghế gỗ.

Nhìn dáng vẻ chăm chú của Trầm Tiểu Điệp, hắn không tiện làm phiền, nhưng trong lòng không khỏi nhộn nhạo.

Hắn cũng không đến xem thử đó là địa đồ gì, chỉ cảm thấy ba gian nhà tranh này ẩn tàng rất nhiều điều thần bí.

Vừa rồi hắn đã bị giáo huấn một lần, đã nếm thử quyền chưởng của Trường Bạch Song Tàn nên không muốn đi theo vết xe đổ, chỉ đành truy tìm căn nguyên từ Trầm Tiểu Điệp.

Thật ra bản thân hắn chẳng lẽ không phải là một bí ẩn hay sao?

Hắn có phải từ nhỏ lớn lên tại Kim Lăng không? Một thân võ công của hắn từ đâu mà ra?

Khi còn ở Kim Lăng Trầm Tiểu Điệp cũng biết đại khái, nhưng nàng chưa từng hỏi hắn.

Đương nhiên hắn cũng không nên dò la chuyện của người khác.

- Tìm được rồi, tìm được rồi!
Trầm Tiểu Điệp bỗng nhiên thốt:
- Kỳ Liên sơn này quả thật là rộng lớn.

Nàng gấp bức địa đồ, sau đó quay đầu lại.

- Nói đi!
Sắc mặt của nàng vẫn như thường, giọng nói thân thiết giống như bạn cũ nhiều năm gặp lại:
- Đêm qua thế nào?

- Ta… ta muốn nói…

- Muốn nói ta không nên làm cho ngươi mê man, đúng không?

- Ta…

- Ngươi nghĩ xem, tình huống cáp bách như vậy liệu ta có biện pháp nào khác?
Trầm Tiểu Điệp khẽ nhíu mày:
- Chính ta cõng ngươi chạy đó nha.

Lẽ nào cõng hắn nên phải khiến hắn mê man, mơ mơ màng màng?

- Chuyện này…
Liễu Nhị Ngốc không hiểu được, mở to mắt ra vẻ nghi hoặc.

- Liễu Nhị Ngốc, ngươi thật là có điểm ngốc.

- Ta ngốc?

- Ngươi đương nhiên không ngốc, chỉ có điều…
Bỗng nhiên gò má ửng hồng, Trầm Tiểu Điệp thẹn thùng nói:
- Ngươi nên biết, ta không thích một nam nhân tỉnh tỉnh táo táo nằm trên vai mình…

Thì ra là thế.

Liễu Nhị Ngốc không khỏi đỏ mặt lên.

Trầm Tiểu Điệp đã từng ở tại thanh lâu, trở thành danh kỹ đệ nhất lưu bên sông Tần Hoài. Một nữ tử thanh lâu, lại nói rằng không muốn một nam nhân tỉnh tỉnh táo táo nằm ở trên vai, phải chăng có chút buồn cười?

Liễu Nhị Ngốc lại không hề cảm thấy buồn cười.

Bởi vì hắn biết, Trầm Tiểu Điệp là một người trong sạch tại Di Hồng viện; nàng chỉ bồi rượu, ca hát chứ không lưu khách qua đêm.

Hơn nữa những người mà nàng giao du đều là danh sĩ Giang Nam, ngoại trừ thơ rượu đàn hát, ngay cả chuyện liếc mắt đưa tình cũng đều rất ít.

Hôm nay hắn càng hiểu được, Trầm Tiểu Điệp khuất thân tại thanh lâu hiển nhiên là có nguyên nhân khác, chỉ là hắn không tiện hỏi, cũng không tiện lên tiếng.

Ít ra trong mắt hắn, Trầm Tiểu Điệp vẫn là một ngọc nữ thuần khiết.

- Được rồi, không nói những chuyện này nữa.
Trầm Tiểu Điệp bỗng nhiên nói:
- Có chuyện ta muốn nói với ngươi.

- Chuyện gì?

- Lạc Dương Tiểu Mạnh Thường Long Hoài Bích và chủ nhân Thư Kiếm sơn trang Tiêu Quý Tử đã được thả rồi.

- Là ai thả?

- Là ta thả.
Trầm Tiểu Điệp cười nói:
- Còn có một chuyện, ta muốn xin lỗi ngươi.

- Xin lỗi ta?

- Đúng vậy.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Ta đã mạo danh ngươi.

- Đã xảy ra chuyện gì?

- Sau khi ra khỏi cũi, Long Hoài Bích và Tiêu Quý Tử liền muốn cảm tạ.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Ta vốn đang cải trang, không muốn bại lộ thân phận, cho nên mới nghĩ tới ngươi…

- Nghĩ tới ta?

- Ta đã nói mình là Kim Lăng Liễu Nhị Ngốc.

- Cô không cần phải xin lỗi.
Liễu Nhị Ngốc nở nụ cười:
- Người phải hổ thẹn chính là ta. Ta vốn muốn cứu bọn họ, mà thân lại khó bảo toàn. Sau này nếu như có cơ hội gặp được hai vị nhân huynh này, ta…

- Ngươi nhất định không được nói thật.

- Vì sao?

- Không vì sao hết.
Trầm Tiểu Điệp hé miệng cười:
- Chuyện này coi như là bí mật của hai người chúng ta, không được nói cho người ngoài! Hơn nữa đây cũng không phải là chuyện xấu gì, cho ngươi thêm một nỗi oan…

- Quả thật đó không phải là chuyện xấu, chính là chuyện tốt.
Liễu Nhị Ngốc nói:
- Chỉ là ta không dám chiếm công.

- Chiếm công cái gì?

- Long Hoài Bích và Tiêu Quý Tử kia đều là những quân tử thật thà, luôn luôn tốt khoe xấu che. Sau khi bọn họ trốn thoát, nhất định sẽ tuyên dương khắp nơi trên giang hồ, nói rằng Liễu Nhị Ngốc hiệp nghĩa ra sao…

- Ngươi vốn cũng rất hiệp nghĩa.

- Nhưng chuyện này…

- Chuyện này cũng là chuyện ngươi muốn làm, mặc dù không thành công, nhưng cũng đã tận tâm rồi.
Trầm Tiểu Điệp cười nói:
- Cần gì phải lôi một Trầm Tiểu Điệp ra?

- Ta có thể không nói là cô làm, chỉ phủ nhận không phải là ta cứu bọn họ.

- Đây là ngươi họa xà thiêm túc (vẽ rắn thêm chân, làm chuyện vô ích).
Trầm Tiểu Điệp mỉm cười:
- Chỉ sợ trong vòng vài ngày chuyện này đã truyền khắp giang hồ rồi, ngươi đi phủ nhận với ai?

- Điều này…
Liễu Nhị Ngốc hơi ngẩn người.

Ngoại trừ trực tiếp gặp mặt Long Hoài Bích và Tiêu Quý Tử, quả thật hắn không cách nào phủ nhận với tất cả nhân vật giang hồ, hắn chỉ đành cười khổ.

Trầm Tiểu Điệp nhìn hắn, có vẻ rất đắc ý.

Lúc này nàng vẫn đang mặc bộ y phục màu lam rộng thùng thình kia, cộng thêm khuôn mặt xinh đẹp, càng nhìn càng thấy buồn cười.

Liễu Nhị Ngốc bất giác bật cười.

- Ngươi cười cái gì?
Ánh mắt của Trầm Tiểu Điệp như làn nước mùa thu, mái tóc xoã tung, vui vẻ dịu dàng.

- Y phục này ở đâu ra vậy?

- Mua đó.

- Sao còn không thay đi?
Liễu Nhị Ngốc cười cười nói:
- Chẳng lẽ định vĩnh viễn làm Liễu Nhị Ngốc sao?

- Danh tiếng của Liễu Nhị Ngốc hiện nay rất vang dội đấy.
Trầm Tiểu Điệp cười nói:
- Thế nào? Sợ ta làm hỏng danh tiếng của ngươi à?

- Danh lợi đối với ta như phù vân, cô cho rằng ta rất quan tâm sao?

- Ta cũng chỉ nói đùa thôi.
Trầm Tiểu Điệp giải thích:
- Chỉ là sắp phải đi xa, có một số việc cần xử lý gấp, không kịp thay đồ…

- Đi xa?
Liễu Nhị Ngốc mở to hai mắt.

- Đúng vậy, đi rất xa.

- Bao giờ thì đi?

- Ngay hôm nay.

Liễu Nhị Ngốc đột nhiên ngẩn ra, trong lòng cảm thấy không thoải mái, cũng có chút thương cảm, vẻ mặt không khỏi hơi buồn bã.

- Có phải ngươi còn có chuyện muốn hỏi ta?
Trầm Tiểu Điệp dịu dàng hỏi.

- Chuyện này có tiện không?

- Có một số việc ta cũng chỉ biết đại khái, còn có một số việc liên quan rất rộng, quả thật là không tiện.
Trầm Tiểu Điệp bỗng nhiên thở dài một tiếng:
- Ta cũng chỉ có thể… chỉ có thể…

- Được, ta không hỏi.

- Không không!
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Ít ra ta có thể giải thích một chút nghi vấn trong lòng ngươi hiện giờ…

- Cô muốn nói…

- Gian nhà tranh bên trái kia cũng không có bí mật gì.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Bên trong chỉ có một vị lão nhân đang bế quan thu luyện…

- Ồ!

- Về phần hai vị hộ pháp kia, có lẽ ngươi đã đoán được.
Trầm Tiểu Điệp tiếp tục nói:
- Chính là Ba Thị Song Kỳ năm đó danh lừng Bạch sơn Hắc thuỷ (Trường Bạch sơn và Hắc Long giang, thuộc vùng đông bắc Trung Quốc), Ba Đồ Tâm và Ba Đồ Đảm…

- Lão nhân kia…

- Lão nhân kia đã già, còn danh hiệu... thứ lỗi cho ta không thể nói được.
Trầm Tiểu Điệp áy náy nói:
- Bởi vì… bởi vì…

- Được rồi! Tiểu Điệp… kỳ thật ta cũng không muốn biết những chuyện này…

- Vậy ngươi muốn…

- Ta… ta chỉ muốn…
Liễu Nhị Ngốc bỗng nhiên có chút ấp úng, cuối cùng nói:
- Chỉ muốn biết cô muốn đi nơi nào?

Thật ra thứ mà hắn muốn biết là những chuyện đại loại về Thiên Hương cốc, cùng với nội tình của Bạch Phượng Tử, còn có việc Trầm Tiểu Điệp lấy chìa khoá ở đâu để mở cũi sắt?

Nhưng mấy vấn đề này hiện tại đã trở thành thứ yếu.

Trầm Tiểu Điệp nhìn hắn, thâm tình chân thành, ánh mắt dập dờn như nước gợn. Nàng đương nhiên hiểu rõ dụng tâm của hắn, buột miệng:
- Kỳ Liên sơn.

Kỳ Liên sơn chính là Thiên sơn. Người Hung Nô xưng là “Thiên sơn Kỳ Liên”, nam bắc hai đường, kéo dài qua hai tỉnh Cam Túc Tân Cương, những dãy núi quấn lấy nhau.

Diện tích mấy ngàn dặm, bắc Kỳ Liên lại có tên là Tuyết sơn.

- Vùng biên cương hoang vu, quả thật rất xa xôi.
Liễu Nhị Ngốc nói:
- Chỉ một mình cô lẻ loi sao?

Hắn không muốn hỏi nàng đi làm gì.

- Đúng vậy.

- Đáng tiếc chuyện của cô ta không tiện tham dự vào.
Liễu Nhị Ngốc thăm dò:
- Nhưng nếu như ta có thể tận một chút khả năng…

- Lẽ nào bản thân ngươi không có chuyện cần làm?

- Có thì có.
Liễu Nhị Ngốc nói:
- Nhưng cũng không gấp.

Trầm Tiểu Điệp bỗng nhiên im lặng, nàng đang trầm tư, nàng đang suy nghĩ, lại cẩn thận cân nhắc, sắc mặt có vẻ rất ngưng trọng.

- Chỉ cần cô đáp ứng.
Liễu Nhị Ngốc nói:
- Ta sẽ không hỏi gì cả.

- Không phải.
Trầm Tiểu Điệp buồn bã nói:
- Ngươi hiểu lầm rồi, ta không có chuyện gì muốn giấu ngươi.

- Vậy là…

- Ta đang lo lắng cho ngươi.
Trầm Tiểu Điệp nhíu mày:
- Ngươi sẽ bị liên lụy, thậm chí sẽ gặp phải những nguy hiểm không lường trước được, chỉ sợ chưa tới đó đã lao lực quá độ rồi.

- Cô muốn nói dọc đường đi còn có trở ngại?

- Rất có thể, thậm chí là trở ngại trùng trùng.
Trầm Tiểu Điệp thở dài nói:
- Ngươi mới ra giang hồ đã nổi danh khắp nơi, hiện nay là cái đích của nhiều người, đi cùng với ta chỉ sợ sẽ gặp bất lợi.

- Ta sở dĩ bị người khác coi là kẻ ngốc, chính là bởi vì luôn làm theo ý mình, chưa bao giờ suy tính thiệt hơn.

- Ngươi nhất định muốn đi sao?

- Đúng vậy.
Liễu Nhị Ngốc bỗng nhiên nhướng mày:
- Bất kể cô có đáp ứng hay không, ta cũng phải đi Kỳ Liên sơn, coi như là du sơn ngoạn thủy, kiến thức một chút phong cảnh biên thùy.

- Ngươi xem đây là du ngoạn sao?

- Cũng có lẽ không phải là du ngoạn. Rừng núi hoang vu, ngàn dặm đóng băng, thậm chí còn có ma quỷ ăn thịt người.
Liễu Nhị Ngốc nói:
- Nhưng một khi ta đã có ý này, không ai có thể ngăn cản được.

- Ồ?

- Người khác chỉ biết là ta có chút ngờ nghệch.
Liễu Nhị Ngốc càng nói càng hăng say:
- Nhưng lại không biết ta còn có tâm bệnh khác.

- Ta biết.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Ngươi còn có vài phần ngạo khí.

- Không sai, không sai.
Ánh mắt Liễu Nhị Ngốc lóe sáng:
- Sinh ta ra là phụ mẫu, hiểu ta chính là…

- Trầm Tiểu Điệp.
Trầm Tiểu Điệp vội tiếp lời, chỉ vào mũi của mình.

Hai người cùng nhìn nhau cười.

Hiển nhiên Liễu Nhị Ngốc đã hạ quyết tâm, muốn chen một chân vào.

- Ngươi có thể đi.
Trầm Tiểu Điệp trầm ngâm một chút, nói:
- Nhưng có thể hứa với ta hai chuyện hay không?

- Có thể, có thể. Cô nói đi!

- Thứ nhất.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Không thể kết bạn đồng hành.

- Vì sao?
Liễu Nhị Ngốc mở to hai mắt:
- Chẳng lẽ… chẳng lẽ… cô còn không tin tưởng ta…

- Đừng nghĩ lung tung!
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Ta và ngươi là đồng đạo không đồng bạn, trên đường giả vờ như không quen biết.

- Ngay cả nói cũng không được sao?

- Chuyện này còn phải xem tình hình.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Có thể tại nơi hoang dã không người, hoặc là đêm khuya yên tĩnh…

Liễu Nhị Ngốc ngẫm nghĩ, giống như đã hiểu ý của nàng, cuối cùng gật đầu nói:
- Được. Cô nói chuyện thứ hai đi!

- Chuyện thứ hai rất quan trọng.
Trầm Tiểu Điệp nói:
- Chuyện này chỉ có tám chữ: “gặp hoàng không đánh, gặp hồng không chọc”. Ngươi phải nhớ kỹ trong lòng.

- Ta không thích chơi đoán chữ.

- Ai bảo ngươi chơi đoán chữ! Trước tiên ta nói đến tám chữ này chỉ vì muốn tăng ấn tượng của ngươi.
Trầm Tiểu Điệp tiếp tục nói:
- “Hoàng” ở đây là một quái khách áo vàng, còn “hồng” ở đây là một người phụ nữ áo đỏ.

- Ồ?

- Sau khi vượt qua đại giang, chắc chúng ta sẽ có rất ít cơ hội nói chuyện với nhau, cho nên ta phải dặn dò cẩn thận.
Trầm Tiểu Điệp vẻ mặt nghiêm trọng nói:
- Gặp quái khách áo vàng nhất định không được đánh, gặp phụ nhân áo đỏ nhất định không được chọc.

Hai chữ “đánh” và “chọc” phải chăng không cùng ý nghĩa?

Nàng không giải thích.

Mặc dù Liễu Nhị Ngốc không tin có nhân vật lợi hại cỡ này, nhưng thấy nàng trịnh trọng như vậy hắn cũng không muốn tranh luận:
- Ta nhớ kỹ là được rồi.

- Ngươi phải thật sự nhớ kỹ, không thể tùy tiện trả lời qua loa.
Hiển nhiên Trầm Tiểu Điệp rất lo lắng, lại dặn dò lần nữa.

- Ta nhìn tình thế mà làm là được rồi.
Lời này của Liễu Nhị Ngốc là nói thật.

- Ta biết, ngươi đích xác có vài phần ngạo khí.
Trầm Tiểu Điệp cười khổ:
- Nếu ngươi thật sự có thể nhìn tình thế mà làm thì tốt. Đây là nói khi cần thiết phải biết nhẫn nhịn.

- Chuyện này đương nhiên, không nhịn sẽ phải chịu khổ.
Liễu Nhị Ngốc đành phải thuận theo lời nàng, không muốn lại xảy ra vấn đề.

Bởi vì nghe Trầm Tiểu Điệp ngàn căn vạn dặn sinh động như thật một phen, trong đầu hắn đã khắc ghi hình ảnh của một quái khách áo vàng và một phụ nữ áo đỏ, trong lòng thầm nghĩ: “Ta muốn xem thử họ là nhân vật ba đầu sáu tay nào.”

- Có lẽ vậy là được rồi.
Trầm Tiểu Điệp miễn cưỡng hài lòng.

- Vừa rồi không phải cô nói hôm nay sẽ đi sao?
Liễu Nhị Ngốc không ngờ lại trở nên nóng vội.

- Ăn xong bữa trưa rồi đi.

Nhắc tới ăn, Liễu Nhị Ngốc bỗng nhiên cảm thấy hơi đói bụng. Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ, đúng là đã gần đến giờ ngọ.

Nhưng cơm ở đâu? Từ sau khi hắn tỉnh lại, tổng cộng chỉ thấy được ba người, ai sẽ nấu cơm?

Có điều hắn tin tưởng Trầm Tiểu Điệp, nói ăn thì nhất định sẽ có cơm ăn.

Quả nhiên, một lúc sau, chỉ nghe cửa gỗ khẽ kẹt, hai tiểu nha hoàn áo xanh bỗng nhiên đi vào, một người tay xách giỏ trúc, một người bưng một chiếc hộp gỗ lớn.

Trong hộp gỗ là cơm và thức ăn, còn trong giỏ trúc có hoa quả tươi ngon.

Mặc dù chỉ là rau canh, nhưng có mặn có chay, không chỉ sắc hương đều đẹp, mùi vị càng thập phần ngon miệng.

Dùng cơm nước xong, Trầm Tiểu Điệp đi đến gian ngăn cách thay trang phục.

Một bộ áo váy bằng vải thô, giản dị tự nhiên, nhưng vẫn không giấu được lệ chất trời sinh, xinh đẹp thanh tú.

Ra khỏi cửa, đã không còn thấy Trường Bạch Song Tàn.

- Ngươi chờ một chút!
Trầm Tiểu Điệp xoay người, đi thẳng về phía gian nhà tranh bên trái, quỳ xuống nơi bậc đất.

Nàng nhìn về hai phiến cửa gỗ, lạy ba lần, sau đó đứng lên.

Liễu Nhị Ngốc nhìn thấy tất cả, không khỏi thầm kinh ngạc, nhưng hắn đã hạ quyết tâm phàm chuyện mà Trầm Tiểu Điệp không muốn kể, tuyệt đối hắn sẽ không truy hỏi.

Ra khỏi hàng rào, hắn quay đầu nhìn lại, thấy trên một thanh gỗ vuông có viết bốn chữ lớn: “Biệt Giá Sơn Trang.”

“Biệt Giá sơn trang?” Không giống như bình thường, Liễu Nhị Ngốc lại nhớ kỹ cái tên này.

Trầm Tiểu Điệp đã nói sau khi vượt qua đại giang mới chia tay.

Thậm chí cũng không hẳn là chia tay, chỉ làm bộ như không quen biết, vẫn cùng đi trên một con đường, ăn trong cùng một cửa tiệm.


__________________



Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: