Q.1 - Chương 33: Cut!

"Tình huống chính là như vậy, ta hiện tại cần một biện pháp, một biến pháp có thể giải quyết vấn đề trước mắt." Trong phòng nghỉ của Miramax, Anthony • Minghella nói như vậy đối với phó đạo diễn cùng với mấy người phụ tá của mình.

Hắn dẫn bọn hắn cùng một chỗ tới đây, bổn ý là muốn nhất cỗ tác khí đối phó chuyện bên này, lại để cho điện ảnh trù bị đừng có lại kéo dài, ai ngờ vẫn như cũ vẫn còn là giằng co. Mà trợ lý nhóm ngươi xem qua ta ta xem ngươi, mắt to trừng mắt nhỏ, trong lúc nhất thời không biết nên nói cái gì cho phải, loại thời điểm này nếu nói sai lời, không chừng cũng sẽ bị răn dạy một phen, sâu sắc đâu phân.

Sau một lúc lâu, bộ phim trước đã cùng Minghella hợp tác rất vui sướng phó đạo diễn Steve •E• Andrewss đã mở miệng: "Hoặc là, chúng ta có thể cho Jude đến đóng Ripley, để cho diễn viên khác đóng Dickie?"

"Không, Jude thích hợp với Dickie hơn, hắn có loại khí chất này." Minghella quả quyết chối bỏ.

"Vì cái gì chúng ta không thể tìm kiếm tài chính từ phương diện khác." Đã có Andrews làm gương mẫu, một trợ lý cũng mở miệng.

Đáng tiếc Minghella không chút khách khí bác bỏ: "Ngu xuẩn! Ngươi không có xem qua hợp đồng sao?"

Nếu như không phải hợp đồng quy định điện ảnh đầu tư phải do Miramax đến vận tác, không thể một mình tùy ý đi kéo đầu tư, Minghella còn phải ở chỗ này ăn nói khép nép sao? Nói đến cái này hắn liền dị thường sinh khí, như thế nào cũng không nghĩ tới Weinstein tên kia sẽ ở trong hợp đồng ở bên trong vùi một điều như vậy, cho nên cái này không có làm rõ ràng trợ lý liền không may.

Đương nhiên, người có ngu xuẩn đến đâu cũng sẽ không vứt bỏ quyền cắt nối biên tập cuối cùng để đổi lấy, đó là biểu tượng quyền lực, đạo diễn bị tước đoạt quyền lực này phần lớn đều là vì điện ảnh tao ngộ thất bại, nào có như Weinstein như vậy. Chẳng qua là, cái này cũng không có thể cái kia cũng không thể, mọi người lần nữa không lời có thể nói, Minghella quét qua bọn hắn một vòng, không khỏi lộ ra thần sắc thất vọng.

Sau đó, một thanh âm vang lên: "Có lẽ chúng ta có thể tới thử vai một lần, thử vai đối với nhân vật mới."

"Hả?" Minghella kinh ngạc nhìn sang, đó là Dax • Roman, một trong các trợ lý, bình thường có chút không bắt mắt.

"Cẩn thận nói một chút." Hắn nhiều hứng thú nhìn xem hắn.

"Vừa rồi Minghella tiên sinh nói, Weinstein cuối cùng bảo chúng ta đi chọn lựa nhân vật nam chính trong các diễn viên mới, ta nghĩ, chúng ta vì cái gì không theo đó làm đâu này?" Roman nói như vậy.

"Sau đó lại để cho một gia hỏa vô danh khí tới đảm nhiệm nhân vật nam chính?" Có người cười nhạo nhỏ giọng nói ra.

"Nói tiếp." Minghella hoàn toàn không có để ý, ý bảo Roman tiếp tục.

"Chúng ta phải làm vô cùng chính thức, thoạt nhìn tựa như có chuyện như vậy, cần gióng trống khua chiêng, nhưng nhất định phải làm cho Miramax phương diện biết rõ quyết tâm của chúng ta, sau đó dùng cái này hướng bọn hắn tạo áp lực: Ngươi xem, các ngươi không chịu thêm vào đầu tư, lại để cho chúng ta đi chon lựa nhân vật nam chính từ các diễn viên mới, chúng ta đây đành phải nghe theo, nếu như điện ảnh bởi vậy thất bại, các ngươi liền chịu trách nhiệm chủ yếu." Roman mở ra hai tay, "Đồng thời chúng ta còn có thể tạo áp lực cho những diễn viên kia: Ngươi xem, chính vì các ngươi chào giá rất cao, chúng ta không thể không đi tìm diễn viên mới, ngươi sẽ bởi vậy mà bỏ qua một nhân vật tốt rồi."

Nếu như nói một câu trước đã gãi đến chỗ ngứa trong nội tâm Minghella, câu nói thứ hai liền gãi càng sâu hơn, lúc trước hắn đã nhìn trúng nhiều cái diễn viên, tiếp xúc cũng cũng không tệ lắm, đối phương đều đối với nhân vật này rất có hứng thú. Nhưng vấn đề là, bọn hắn người thấp nhất đều muốn giá 500 vạn, đã ở trên tiền cát-xê bỏ ra một số lớn Minghella thật sự vô lực trả tiền, cho nên mới nghĩ biện pháp yêu cầu Miramax thêm vào đầu tư.

"Cái này quá hoang đường."

"Cái này quá tùy tiện rồi."

"Triệu tập một ít diễn viên tới thử vai, cuối cùng nói cho bọn hắn biết không cần, đây không phải lừa gạt sao?"

"Weinstein cũng không phải đồ ngốc, làm sao có thể nhìn không ra chúng ta đang cố làm ra vẻ?"

Mặt khác trợ lý bảy mồm tám lưỡi mà thảo luận, trên cơ bản đều là đang phê bình, trầm ngâm Minghella từ chối cho ý kiến, cuối cùng nhìn về phía chính mình phó đạo diễn Andrews.

"Ta cho rằng có thể thử xem, " Andrews nghĩ nghĩ sau đó nói như vậy, "Chúng ta cũng không có hứa hẹn nhất định sẽ có người bởi vậy đạt được nhân vật, cho nên cái này không tính là lừa gạt, chỉ cần vận tác đúng chỗ, không ai có thể chỉ trích chúng ta. Về phần Weinstein, cái này xem chúng ta cùng hắn, ai nhẫn nại tốt hơn rồi."

"Vậy cứ làm như thế a." Minghella suy tư một lát lập tức đánh nhịp.

Hắn cũng không ngại dùng loại thủ đoạn này đạt tới mục đích của mình, về phần Weinstein bên kia, không cần để ý, rất nhanh sẽ có người đem tin tức đưa qua.

------

"Ngươi nói... Anthony • Minghella bọn hắn, chuẩn bị tiến hành một vòng thử vai mới, hơn nữa còn là nhằm vào diễn viên mới thử vai?" Weinstein có chút kinh ngạc nhìn xem người trước mặt.

"Đúng vậy, Weinstein tiên sinh, hơn nữa Minghella bọn hắn làm vô cùng chính thức, đã bắt đầu liên hệ quản lý công ty cùng diễn viên công hội rồi." Người trước mặt cung kính hồi đáp.

Weinstein chép miệng mong, sau một lát cầm lấy xì gà kẹp trong tay mãnh liệt hút hai phần: "Tạm thời không cần để ý tới, để cho bọn họ vận tác a, bọn hắn chỉ là muốn gây áp lực cho ta mà thôi."

Sau đó, hắn nhìn người trước mặt, ngón tay trên bàn nhẹ nhàng gõ: "Horberg, ngươi cũng là " The Talented Mr. Ripley " người chấp hành chế tác một trong, phải gánh vác chính mình chức trách."

"Đúng vậy, tiên sinh, ta sẽ phụ trách." Horberg khom người, lập tức thối lui ra khỏi văn phòng, mặc dù chỉ là mấy câu đơn giản, nhưng song phương cũng biết là có ý gì.

Lại hút một hơi xì gà, Weinstein tựa lưng vào ghế ngồi từ từ phun ra vòng khói: "Được rồi, Anthony, vậy thì xem chúng ta ai có kiên nhẫn hơn."

Cũng không phải hắn cố tình làm khó Minghella, nhưng sau khi " The English Patient " đại hoạch thành công, Minghella đưa thân thành cấp độ A đạo diễn, khó tránh khỏi sẽ muốn ở trong điện ảnh chế tác lấy được nhiều quyền lợi hơn. Nhưng theo Weinstein, bộ phim kia có thể được hoan nghênh rộng rãi, Miramax vận tác ít nhất phải chiếm hơn phân nửa công lao, nhưng Minghella bây giờ nhìn lại tựa hồ có chút đắc ý quên hình, thật sự làm cho người ta khó có thể dễ dàng tha thứ.

Cho nên hắn quyết định gõ hắn một chút, cho nên hắn lại để cho luật sư tại hợp đồng chôn cái ẩn tính phục bút, Minghella là người Anh, chút thủ đoạn nhỏ ấy sẽ không tại Hollywood dẫn tới quá nhiều bắn ngược. Lại nói tiếp, Weinstein cũng không có ý định cứ một mực giằng co như vậy nữa, cầm lại quyền cắt nối biên tập cuối cùng cũng chỉ là cái tư thái, chỉ cần Minghella hơi chút yếu thế, hắn lập tức sẽ bày ra bộ dáng tiêu tan hiềm khích lúc trước, thêm vào đầu tư cũng là việc rất nhỏ.

Weinstein nở nụ cười thanh âm, đem xì gà ấn vào cái gạt tàn thuốc, sau đó đứng dậy thoải mái hoạt động thân thể, trên mặt đắc ý, giống như có lẽ đã thấy được tình cảnh tương lai.

------

Không đề cập tới Weinstein ý tưởng, tại Minghella cùng với đám trợ lý vận tác xuống, vẫn còn đang trù bị " The Talented Mr. Ripley " đoàn làm phim sắp lần nữa vì nhân vật nam chính tuyển diễn viên, hơn nữa bao quát phạm vi rất lớn, tin tức này tại Hollywood nhanh chóng truyền ra. Cứ việc bởi vì tận lực ít xuất hiện, truyền thông biết được không nhiều lắm, nhưng tin tức linh thông người đại diện nhóm vẫn giống như cá mập ngửi thấy được mùi máu tươi lao qua.

Ai bảo Minghella thanh danh bên ngoài đâu này? Cuối năm trước " The English Patient " không chỉ tháo xuống Oscar lần thứ 69 tốt nhất điện ảnh, tốt nhất đạo diễn hai hạng giải thưởng lớn, còn để cho Juliette • Binoche trở thành số ít mấy người có thể ở Oscar lấy được biểu diễn thưởng nước Pháp nữ diễn viên, cho nên dù cho cảm thấy phương diện này khả năng có vấn đề gì, các diễn viên vẫn như cũ đều ôm một chút hi vọng đạt được ưu ái tới tham gia thử vai.

"Như thế nào?" Sau khi lại một diễn viên mới đến thử vai rời khỏi đây, phó đạo diễn Andrews tiến đến bên tai Minghella hỏi như vậy.

"Có mấy cái cũng không tệ lắm." Minghella nói một câu như vậy.

Nếu như muốn giả bộ rất chính thức bộ dáng, với tư cách đạo diễn, đến địa điểm thử vai quan sát cũng là chuyện rất bình thường. Đương nhiên, Minghella cũng không phải từng giây từng phút đều có mặt, lần này người tham gia thử vai rất nhiều, cho nên bình thường đều là diễn viên hoặc là người đại diện trước tiên đưa lý lịch sơ lược, do mấy vị trợ lý căn cứ đạo diễn yêu cầu tiến hành tuyển chọn về sau, mới bắt đầu do chuyên môn phụ trách tuyển diễn viên đạo diễn chủ trì vòng thử vai thứ nhất.

Vòng thử vai thứ nhất ngược lại là rất có chỗ trống để phát huy, chính là quá lớn một chút, bình thường đều là rút ra một cái đề mục, sau đó hiện trường căn cứ cái đề mục này tiến hành biểu diễn, mà trợ lý cùng tuyển diễn viên đạo diễn sẽ căn cứ tình huống cụ thể lại đào thải một đám. Khi đến đợt thử vai thứ hai, các diễn viên tham gia thử vai mới có thể lấy được " The Talented Mr. Ripley " một đoạn kịch bản, mà lúc đó Minghella mới đi qua nhìn xem.

Nhưng cũng chỉ là nhìn xem, cứ việc xác thực phát hiện mấy diễn viên mới rất không tệ, nhưng có một số việc là đã định trước đấy, Minghella không có khả năng bắt đầu dùng một cái không có nhiều danh khí diễn viên đảm nhiệm bộ phim này nhân vật nam chính. Cho nên, giờ phút này hắn nhìn đồng hồ đeo tay một cái, chuẩn bị đứng dậy ly khai.

Ngồi ở bên kia Dax • Roman không khỏi có chút gấp, muốn nói vài lời giữ lại, rồi lại nghĩ không ra lý do thích hợp, đang tại thế khó xử thời điểm, người kế tiếp đã tiến đến rồi. Minghella sửng sốt, mông đã nâng lên lại ngồi trở xuống, người cũng đã vào, chính mình nếu là không quan tâm ly khai, không khỏi có chút thất lễ. Tuy nhiên với tư cách đạo diễn cùng người chế tác, hắn làm như vậy không gì đáng trách, nhưng trong nội tâm vẫn có chút cảm giác áy náy, cho nên lần nữa ngồi xuống, điều này cũng làm cho Roman nhẹ nhàng thở ra.

Đi vào là người trẻ tuổi, ước chừng chừng hai mươi tuổi, một đầu tóc đen mắt đen, ngũ quan nhìn xem rõ ràng có chút con lai, nhưng làm cho người ta có cảm giác rất dương quang. Hắn lấy được kịch bản là, Ripley tại nhất thời xúc động sát hại Dickie về sau, giả mạo thân phận của hắn sinh hoạt, kết quả bị Freddie ở trước mặt khám phá.

Phần diễn này không dễ dàng, Ripley vừa phải biểu hiện khẩn trương, lo lắng bị đối phương phát hiện cái gì, vừa phải biểu hiện trấn tĩnh, không thể để cho đối phương phát hiện cái gì, đồng thời còn phải chịu được đối phương châm chọc khiêu khích. Phải đem cái loại này mâu thuẫn tâm tình đắn đo vừa đúng, rất nhiều diễn viên thâm niên đều không nhất định có thể làm được, huống chi những người tuổi trẻ này.

Nhưng đây cũng là một trong các sách lược của Minghella, dùng loại phương pháp này tận khả năng đào thải một số người, để tránh cho bọn hắn nói mình đang cố ý lừa gạt.

"Trên thực tế, một hạng duy nhất giống như Dickie... Là ngươi!"

"Cũng không phải giống như vậy a."

"Ngươi đã làm tóc?"

"Ngươi muốn nói cái gì, Freddie?"

"Cái gì?"

"Ngươi muốn nói cái gì?"

"Ta nghĩ ta đang nói, có một số việc không đúng, hoặc là hắn cải biến tín ngưỡng, hoặc chính là đã xảy ra chuyện gì khác."

"Ta đề nghị ngươi vẫn là chính mình đi Dickie hỏi rõ ràng, nhà hàng Otero ngay tại đầu đường đi ra ngoài."

"Ngay tại đầu đường đi ra ngoài? Ngươi học thật là nhanh, không phải sao? Lần trước ngươi liền tiếng Ý khuỷu tay cùng mông đều phân không rõ ràng lắm, hiện tại ngươi đã có thể vì ta chỉ đường rồi. Cái này quá không công bình, ngươi có lẽ có thể phân biệt rõ cái mông cùng khuỷu tay của ngươi... Chúng ta sẽ gặp lại đấy."

"Cut!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: