Tất cả bài thi là hồ tên, cái này dĩ nhiên là vì để tránh cho chấm bài thi thời điểm ăn gian.
Cái này hồ tên cái được tại tất cả bài thi phê duyệt sau khi hoàn thành sẽ đi vạch trần, trong đó chọn lựa mười lăm cái cử nhân bài thi đem lần nữa đưa đi kinh đô quá học viện.
Cho nên làm Lương châu cống viện chấm bài thi kết thúc sau đó, cái này cử nhân vậy cũng đã ra đời, cái này giải Nguyên dĩ nhiên cũng đã ra đời, đây cũng là năm ngoái Hứa Tiểu Nhàn biết mình được giải Nguyên nguyên do.
Chỉ là hắn không ngờ tới là cái này ổn thoả giải Nguyên nhưng tại kinh đô quá học viện bị chà một cái tới, để cho hạng thứ hai lầu Vĩnh Niên lượm cái tiện nghi lớn.
"Trúc Lâm thư viện Trương Trường Cử Trương lão phu tử những năm này cũng là được, năm ngoái thời điểm hắn Trúc Lâm thư viện liền ra một cái giải Nguyên... Nguyên bản có trong hai người giơ, một cái khác lão phu cũng là hôm qua tra duyệt năm ngoái thí sinh tư liệu mới biết hắn chính là Hứa Tiểu Nhàn!"
Viên Thụ bưng chung trà ở chấm bài thi các trong hành lang dò xét, tựa hồ khó mà tin tưởng Hứa Tiểu Nhàn còn từng từng có vì sao giải Nguyên lỡ mất dịp may chuyện cũ, hắn lắc đầu một cái lại nói: "Hứa Tiểu Nhàn bây giờ khoa ngược lại là lại tham gia, bất quá... Đáng tiếc, người này tự giận mình, chớ nói chi giải Nguyên, coi như là cử nhân hắn cũng vô vọng, nhưng không biết năm nay Trúc Lâm thư viện nhưng còn có mắt sáng nhân tài."
"Bây giờ khoa ở Lương châu học sinh bên trong tiếng hô cao nhất là Bắc Tú Tam Kiệt, ngoài ra một cái khác là liễu Thì Việt, cũng là Bắc Tú thư viện đệ tử. Còn lại mà... Nghe nói Thủy Dương thư viện La Thừa Nho, Lâm Dư An vậy rất tốt, phỏng đoán cái này giải Nguyên sẽ từ bọn họ mấy cái bên trong ra đời."
Nói chuyện chính là cái này Lương châu cống viện học quan Triệu Thuật Thu Triệu lão Phu Tử, hắn lật ra một tờ bài thi lại nói một câu: "Hứa Tiểu Nhàn đáng tiếc, các ngươi không biết, cái này học sinh... Nghe Trương Trường Cử Trương lão phu tử nói vô cùng là chăm chỉ, bác học nghiễm ký, đối tứ thư ngũ kinh kinh nghĩa vô cùng có trình độ... Đúng rồi, năm nay đoan ngọ, Trúc Lâm thư viện cử hành một tràng văn hội, thằng nhóc này nhưng mà được thủ khoa, mặc dù chưa từng tuyên bố, nhưng hắn làm vậy thi từ hạ quan xem qua, quả thật vậy không được, cũng không biết cái này khoa thi, hắn thi từ sẽ như thế nào?"
Viên Thụ sửng sốt một tý,"Hứa Tiểu Nhàn còn có bản lãnh này?"
"Đúng vậy, nghe hắn mấy hơi thở tới giữa liền làm bốn bài thơ từ, so với Bắc Ngụy hoa trúng cử Hoa lão đại nho còn lợi hại hơn... Dĩ nhiên, sợ rằng lời đồn đãi có chút khoa trương, nhưng vậy đủ thật lợi hại."
Viên Thụ trong đầu nhất thời hiện lên thứ nhất nghệ thi cảnh tượng, hắn cười khanh khách cười một tiếng lại lắc đầu: "Các ngươi chưa từng chú ý, lão phu nhưng mà đem Hứa Tiểu Nhàn nhìn rõ ràng, hắn vào sân liền đang ngủ, chí giao cuốn thời điểm tài vội vã bút rơi... Hắn không thể nào có thể làm ra tốt thi từ tới!"
"Được rồi, không nói hắn, an tâm chấm bài thi, nếu có tinh mỹ làm, cho lão phu một duyệt."
Trong phòng yên tĩnh lại, mấy chục cái giám khảo cũng đang lật xem bài thi, hoặc cau mày trầm tư hoặc khinh thường lắc đầu vậy hoặc ánh mắt sáng lên.
Triệu Thuật Thu một mực cau mày, lần này thí sinh làm sao cứ như vậy kém đâu?
Trung thu, đây là cái ngàn năm qua đại đề tài, có thể ra lại thải quả thật không quá dễ dàng, nhưng cầm một vững vàng kiểm tra đánh giá là không khó, đây đã là hắn đánh giá duyệt thứ tư phần bài thi, lập ý bình thường, sai từ bình thường, liền liền vận luật... Được rồi, tờ này bài thi liền vận chân cũng có vấn đề.
Bính hạ!
Hắn rơi xuống chu mực, lại cầm lên hạ một phần, ừ, như cũ vậy, bất quá ngược lại là thông thuận, chữ này viết được không tệ, cho cái Ất xuống đi.
Chỉ như vậy, cho đến buổi trưa tới gần, Viên Thụ vậy không có chờ được bất kỳ một người nào giám khảo cho hắn một tấm xuất sắc bài thi.
Triệu Thuật Thu nhìn một chút bên ngoài, lại xem một tấm đi, nhìn xong nên ăn cơm.
Vì vậy, hắn lại lấy một tờ bài thi bày ở trước mặt, giữa lông mày khẽ nhíu một chút, chữ này... Viết được có chút viết ẩu.
Tiếp theo hắn liền nhìn về phía bài thơ này tên chữ 《 ánh nắng khúc, trung thu làm 》 , ừ, danh tự này ngược lại là cần phải đề.
Hắn cũng không có đối bài thơ này có nhiều ít mong đợi, vốn là bụng liền đói, hơn nữa nhìn như thế nhiều rác rưới thi từ hắn tư tưởng đều tê dại.
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn..."
Hắn tinh thần đột nhiên chấn động một cái, tựa hồ trong một cái chớp mắt này hắn tinh khí thần đều trở về.
Hắn ánh mắt sáng lên, thậm chí ngay cả hô hấp đều đã quên.
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn, bạc Hán không tiếng động chuyển ngọc bàn."
"Hay à! Thật là khéo!" Triệu Thuật Thu đột nhiên kêu to một tiếng, dọa còn lại các quan chấm thi giật mình —— bọn họ vậy nhìn hồi lâu bài thi nha, chớ nói chi vô cùng là xuất sắc thi từ, liền liền có thể làm cho bọn họ chắt lưỡi cũng vô cùng thiếu, lúc này vừa nghe Triệu lão Phu Tử những lời này, từng cái liền đều nhìn về hắn.
"Có tốt văn chương?"
"Là như thế nào thi từ?"
"Triệu Phu Tử, đọc tới nghe một chút, để cho chúng ta vậy cùng nhau thưởng thức một tý!"
Cũng là một đám văn nhân, mỗi một người đều đối bài thơ này từ dâng lên tò mò chi tâm, Viên Thụ dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.
Vì vậy, Triệu Thuật liền đứng lên, một tay bưng bài thi một tay vuốt râu dài từ từ thuật lại liền đi ra:
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn,
Ngân hán vô thanh chuyển ngọc bàn.
Thử sinh thử dạ bất trường hảo,
Minh niên minh nguyệt hà xử khán."
P/s:Nguồn: Đường thi tuyển dịch, NXB Thuận Hoá, 1997
Mây chiều trôi hết, lạnh từng không
Ngân Hán êm ru đĩa ngọc lồng
Kiếp ấy đêm này không mãi đẹp
Trăng trong năm tới chốn nào trông?
Làm hắn đem bài thơ này ngâm tụng đi ra ngoài một khắc kia, Viên Thụ đột nhiên đứng lên, hắn thậm chí sãi bước hướng Triệu Thuật Thu đi tới, xuống đài tử thời điểm thiếu chút nữa té một ngã nhào.
"Cho lão phu nhìn một chút!"
Hắn đoạt lấy liền tờ này bài thi, tầm mắt rơi vào bài thi trên, trong lòng đọc thầm liền ba lần, ha ha phá lên cười: "Thơ hay, thơ hay à!"
"Đây là một bài trung thu đưa tiễn thơ, Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn... Hay lắm! Tháng đến trung thu hết sức minh, nhưng cái này vị học sinh nhưng hết lần này tới lần khác không có từ ánh trăng nhập bút, mà là từ mộ mây nói tới!"
"Trong này vô cùng có thâm ý à! Các ngươi suy nghĩ một chút, trăng sáng bị mây che giấu, làm vậy mộ mây thu sạch sẽ thời điểm, chuyển giác thanh quang càng nhiều... Câu bên trong tức không trăng sáng hai chữ cũng không như nước hai chữ, nhưng một cái dật chữ và thanh bần hai chữ, nhưng đem ánh trăng như nước thần vận biểu hiện được tinh tế!"
"Bạc Hán không tiếng động chuyển ngọc bàn... Đơn giản là thần linh trợ giúp!"
"Trăng sáng sao thưa ngân hà loãng xa, Thiên Vũ không khoát, lúc này trăng sáng liền như bạch ngọc bàn. Không tiếng động hai chữ, tựa hồ đổ ra ngân hà vốn có tiếng, chỉ là quá mức cao xa chúng ta nghe không gặp. Cái này chuyển chữ, các vị, các ngươi cẩn thận đi nhận thức một tý cái này chuyển chữ!"
"Ở lão phu xem ra, cái này chuyển chữ hắn chẳng những giao cho một loại thần kỳ sống động, nó còn lần nữa ám hiệu trăng sáng tròn! Không tròn làm sao có thể chuyển?"
"Lúc này này đêm không dài tốt, sang năm trăng sáng nơi nào xem... Bên trong Thu Minh Nguyệt tròn, chính gặp đoàn tụ, tốt sẽ khó khăn được đã hết tình chơi trò chơi không quên bây giờ tiêu. Nhưng trăng sáng tạm đầy còn thua thiệt, gặp nhau thì có ly tán. Một câu nơi nào xem, là hỏi người cũng là hỏi mấy, bày tỏ chính là hành tung bình gửi cảm giác!"
"Nguyên bài thơ đối chiến đấu sẵn có, giả mượn xảo diệu, quả thật lão phu cả đời này nơi gặp hiếm có hay phẩm... Làm đề cử cho Tô Danh Dương Tô công, có thể nhập Văn Phong các!"
Viên Thụ Viên lão phu tử phen này đọc giải thích, còn lại các quan chấm thi rối rít gật đầu đồng ý, bọn họ mặc dù không phải là đại nho, nhưng vậy thấm nhuần văn học mấy chục năm, đối thi từ nhận ra nhất định là không kém.
Viên Thụ nói đến bài thơ này có thể nhập Văn Phong các... Đánh giá này dĩ nhiên cực cao, nhưng cái này chút các quan chấm thi ở cẩn thận dư vị sau đó, cũng không có người tiến hành cãi lại, bởi vì liên quan tới trung thu thi từ quá nhiều, nhưng có thể xem cái bài này 《 ánh nắng khúc 》 vậy ý cảnh cao xa bốn câu toàn bộ tốt người nhưng đến nay không nghe thấy.
"Cái này... Sẽ là cái nào học sinh viết?"
"Viên đại nhân, mau nhìn một chút từ như thế nào!"
Mời ủng hộ bộ Ta Ở Tây Bắc Mở Cây Xăng
Cái này hồ tên cái được tại tất cả bài thi phê duyệt sau khi hoàn thành sẽ đi vạch trần, trong đó chọn lựa mười lăm cái cử nhân bài thi đem lần nữa đưa đi kinh đô quá học viện.
Cho nên làm Lương châu cống viện chấm bài thi kết thúc sau đó, cái này cử nhân vậy cũng đã ra đời, cái này giải Nguyên dĩ nhiên cũng đã ra đời, đây cũng là năm ngoái Hứa Tiểu Nhàn biết mình được giải Nguyên nguyên do.
Chỉ là hắn không ngờ tới là cái này ổn thoả giải Nguyên nhưng tại kinh đô quá học viện bị chà một cái tới, để cho hạng thứ hai lầu Vĩnh Niên lượm cái tiện nghi lớn.
"Trúc Lâm thư viện Trương Trường Cử Trương lão phu tử những năm này cũng là được, năm ngoái thời điểm hắn Trúc Lâm thư viện liền ra một cái giải Nguyên... Nguyên bản có trong hai người giơ, một cái khác lão phu cũng là hôm qua tra duyệt năm ngoái thí sinh tư liệu mới biết hắn chính là Hứa Tiểu Nhàn!"
Viên Thụ bưng chung trà ở chấm bài thi các trong hành lang dò xét, tựa hồ khó mà tin tưởng Hứa Tiểu Nhàn còn từng từng có vì sao giải Nguyên lỡ mất dịp may chuyện cũ, hắn lắc đầu một cái lại nói: "Hứa Tiểu Nhàn bây giờ khoa ngược lại là lại tham gia, bất quá... Đáng tiếc, người này tự giận mình, chớ nói chi giải Nguyên, coi như là cử nhân hắn cũng vô vọng, nhưng không biết năm nay Trúc Lâm thư viện nhưng còn có mắt sáng nhân tài."
"Bây giờ khoa ở Lương châu học sinh bên trong tiếng hô cao nhất là Bắc Tú Tam Kiệt, ngoài ra một cái khác là liễu Thì Việt, cũng là Bắc Tú thư viện đệ tử. Còn lại mà... Nghe nói Thủy Dương thư viện La Thừa Nho, Lâm Dư An vậy rất tốt, phỏng đoán cái này giải Nguyên sẽ từ bọn họ mấy cái bên trong ra đời."
Nói chuyện chính là cái này Lương châu cống viện học quan Triệu Thuật Thu Triệu lão Phu Tử, hắn lật ra một tờ bài thi lại nói một câu: "Hứa Tiểu Nhàn đáng tiếc, các ngươi không biết, cái này học sinh... Nghe Trương Trường Cử Trương lão phu tử nói vô cùng là chăm chỉ, bác học nghiễm ký, đối tứ thư ngũ kinh kinh nghĩa vô cùng có trình độ... Đúng rồi, năm nay đoan ngọ, Trúc Lâm thư viện cử hành một tràng văn hội, thằng nhóc này nhưng mà được thủ khoa, mặc dù chưa từng tuyên bố, nhưng hắn làm vậy thi từ hạ quan xem qua, quả thật vậy không được, cũng không biết cái này khoa thi, hắn thi từ sẽ như thế nào?"
Viên Thụ sửng sốt một tý,"Hứa Tiểu Nhàn còn có bản lãnh này?"
"Đúng vậy, nghe hắn mấy hơi thở tới giữa liền làm bốn bài thơ từ, so với Bắc Ngụy hoa trúng cử Hoa lão đại nho còn lợi hại hơn... Dĩ nhiên, sợ rằng lời đồn đãi có chút khoa trương, nhưng vậy đủ thật lợi hại."
Viên Thụ trong đầu nhất thời hiện lên thứ nhất nghệ thi cảnh tượng, hắn cười khanh khách cười một tiếng lại lắc đầu: "Các ngươi chưa từng chú ý, lão phu nhưng mà đem Hứa Tiểu Nhàn nhìn rõ ràng, hắn vào sân liền đang ngủ, chí giao cuốn thời điểm tài vội vã bút rơi... Hắn không thể nào có thể làm ra tốt thi từ tới!"
"Được rồi, không nói hắn, an tâm chấm bài thi, nếu có tinh mỹ làm, cho lão phu một duyệt."
Trong phòng yên tĩnh lại, mấy chục cái giám khảo cũng đang lật xem bài thi, hoặc cau mày trầm tư hoặc khinh thường lắc đầu vậy hoặc ánh mắt sáng lên.
Triệu Thuật Thu một mực cau mày, lần này thí sinh làm sao cứ như vậy kém đâu?
Trung thu, đây là cái ngàn năm qua đại đề tài, có thể ra lại thải quả thật không quá dễ dàng, nhưng cầm một vững vàng kiểm tra đánh giá là không khó, đây đã là hắn đánh giá duyệt thứ tư phần bài thi, lập ý bình thường, sai từ bình thường, liền liền vận luật... Được rồi, tờ này bài thi liền vận chân cũng có vấn đề.
Bính hạ!
Hắn rơi xuống chu mực, lại cầm lên hạ một phần, ừ, như cũ vậy, bất quá ngược lại là thông thuận, chữ này viết được không tệ, cho cái Ất xuống đi.
Chỉ như vậy, cho đến buổi trưa tới gần, Viên Thụ vậy không có chờ được bất kỳ một người nào giám khảo cho hắn một tấm xuất sắc bài thi.
Triệu Thuật Thu nhìn một chút bên ngoài, lại xem một tấm đi, nhìn xong nên ăn cơm.
Vì vậy, hắn lại lấy một tờ bài thi bày ở trước mặt, giữa lông mày khẽ nhíu một chút, chữ này... Viết được có chút viết ẩu.
Tiếp theo hắn liền nhìn về phía bài thơ này tên chữ 《 ánh nắng khúc, trung thu làm 》 , ừ, danh tự này ngược lại là cần phải đề.
Hắn cũng không có đối bài thơ này có nhiều ít mong đợi, vốn là bụng liền đói, hơn nữa nhìn như thế nhiều rác rưới thi từ hắn tư tưởng đều tê dại.
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn..."
Hắn tinh thần đột nhiên chấn động một cái, tựa hồ trong một cái chớp mắt này hắn tinh khí thần đều trở về.
Hắn ánh mắt sáng lên, thậm chí ngay cả hô hấp đều đã quên.
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn, bạc Hán không tiếng động chuyển ngọc bàn."
"Hay à! Thật là khéo!" Triệu Thuật Thu đột nhiên kêu to một tiếng, dọa còn lại các quan chấm thi giật mình —— bọn họ vậy nhìn hồi lâu bài thi nha, chớ nói chi vô cùng là xuất sắc thi từ, liền liền có thể làm cho bọn họ chắt lưỡi cũng vô cùng thiếu, lúc này vừa nghe Triệu lão Phu Tử những lời này, từng cái liền đều nhìn về hắn.
"Có tốt văn chương?"
"Là như thế nào thi từ?"
"Triệu Phu Tử, đọc tới nghe một chút, để cho chúng ta vậy cùng nhau thưởng thức một tý!"
Cũng là một đám văn nhân, mỗi một người đều đối bài thơ này từ dâng lên tò mò chi tâm, Viên Thụ dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.
Vì vậy, Triệu Thuật liền đứng lên, một tay bưng bài thi một tay vuốt râu dài từ từ thuật lại liền đi ra:
"Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn,
Ngân hán vô thanh chuyển ngọc bàn.
Thử sinh thử dạ bất trường hảo,
Minh niên minh nguyệt hà xử khán."
P/s:Nguồn: Đường thi tuyển dịch, NXB Thuận Hoá, 1997
Mây chiều trôi hết, lạnh từng không
Ngân Hán êm ru đĩa ngọc lồng
Kiếp ấy đêm này không mãi đẹp
Trăng trong năm tới chốn nào trông?
Làm hắn đem bài thơ này ngâm tụng đi ra ngoài một khắc kia, Viên Thụ đột nhiên đứng lên, hắn thậm chí sãi bước hướng Triệu Thuật Thu đi tới, xuống đài tử thời điểm thiếu chút nữa té một ngã nhào.
"Cho lão phu nhìn một chút!"
Hắn đoạt lấy liền tờ này bài thi, tầm mắt rơi vào bài thi trên, trong lòng đọc thầm liền ba lần, ha ha phá lên cười: "Thơ hay, thơ hay à!"
"Đây là một bài trung thu đưa tiễn thơ, Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn... Hay lắm! Tháng đến trung thu hết sức minh, nhưng cái này vị học sinh nhưng hết lần này tới lần khác không có từ ánh trăng nhập bút, mà là từ mộ mây nói tới!"
"Trong này vô cùng có thâm ý à! Các ngươi suy nghĩ một chút, trăng sáng bị mây che giấu, làm vậy mộ mây thu sạch sẽ thời điểm, chuyển giác thanh quang càng nhiều... Câu bên trong tức không trăng sáng hai chữ cũng không như nước hai chữ, nhưng một cái dật chữ và thanh bần hai chữ, nhưng đem ánh trăng như nước thần vận biểu hiện được tinh tế!"
"Bạc Hán không tiếng động chuyển ngọc bàn... Đơn giản là thần linh trợ giúp!"
"Trăng sáng sao thưa ngân hà loãng xa, Thiên Vũ không khoát, lúc này trăng sáng liền như bạch ngọc bàn. Không tiếng động hai chữ, tựa hồ đổ ra ngân hà vốn có tiếng, chỉ là quá mức cao xa chúng ta nghe không gặp. Cái này chuyển chữ, các vị, các ngươi cẩn thận đi nhận thức một tý cái này chuyển chữ!"
"Ở lão phu xem ra, cái này chuyển chữ hắn chẳng những giao cho một loại thần kỳ sống động, nó còn lần nữa ám hiệu trăng sáng tròn! Không tròn làm sao có thể chuyển?"
"Lúc này này đêm không dài tốt, sang năm trăng sáng nơi nào xem... Bên trong Thu Minh Nguyệt tròn, chính gặp đoàn tụ, tốt sẽ khó khăn được đã hết tình chơi trò chơi không quên bây giờ tiêu. Nhưng trăng sáng tạm đầy còn thua thiệt, gặp nhau thì có ly tán. Một câu nơi nào xem, là hỏi người cũng là hỏi mấy, bày tỏ chính là hành tung bình gửi cảm giác!"
"Nguyên bài thơ đối chiến đấu sẵn có, giả mượn xảo diệu, quả thật lão phu cả đời này nơi gặp hiếm có hay phẩm... Làm đề cử cho Tô Danh Dương Tô công, có thể nhập Văn Phong các!"
Viên Thụ Viên lão phu tử phen này đọc giải thích, còn lại các quan chấm thi rối rít gật đầu đồng ý, bọn họ mặc dù không phải là đại nho, nhưng vậy thấm nhuần văn học mấy chục năm, đối thi từ nhận ra nhất định là không kém.
Viên Thụ nói đến bài thơ này có thể nhập Văn Phong các... Đánh giá này dĩ nhiên cực cao, nhưng cái này chút các quan chấm thi ở cẩn thận dư vị sau đó, cũng không có người tiến hành cãi lại, bởi vì liên quan tới trung thu thi từ quá nhiều, nhưng có thể xem cái bài này 《 ánh nắng khúc 》 vậy ý cảnh cao xa bốn câu toàn bộ tốt người nhưng đến nay không nghe thấy.
"Cái này... Sẽ là cái nào học sinh viết?"
"Viên đại nhân, mau nhìn một chút từ như thế nào!"
Mời ủng hộ bộ Ta Ở Tây Bắc Mở Cây Xăng
