[Dịch] Quyền Bính

Một vị nam nhân trung nam nhân, nhân một lần vận mạng vui đùa, hóa thành một trẻ tuổi con tin, cũng từ nay về sau kéo ra một đoạn hoàng đồ bá nghiệp mở màn ——

Mấy trung thần tướng tốt, diễn vừa ra vui buồn lẫn lộn:

Mấy phần mỹ nhân tình nặng, hoàn một đoạn đau khổ triền miên;

Vài phần tấm lòng son, lưu một mênh mông Thiên triều!

Là bảo đảm đại gia xem vui sướng, hiện trịnh trọng hứa hẹn:

Lấy ổn định canh tân là quang vinh, lấy thái giám đoạn càng sỉ;

Lấy vừa phải ý dâm là quang vinh, lấy quá độ ý dâm là sỉ;

Lấy vui sướng nhễ nhại là quang vinh, lấy buồn bực tao biệt khuất là sỉ;

Lấy văn tự mạch lạc là quang vinh, lấy nói hươu nói vượn là sỉ;

Lấy khúc chiết comedy là quang vinh, lấy nghịch thiên bi kịch là sỉ;

Lấy tình tiết hợp lý là quang vinh, lấy vô căn cứ là sỉ;

Lấy phi sắc mập mờ là quang vinh, lấy rõ ràng miêu tả là sỉ;

Lấy tôn trọng độc giả là quang vinh, lấy cuồng vọng tự đại là sỉ;