Q.1 - Chương 4: Làm lương mai mối một luồng phượng đầu thoa. Truyền u câu đố nửa bức giấy in hoa

Tác lương môi nhất cổ phượng đầu thoa
Truyền u mê bán phúc hoa tiên chỉ

Thơ:

Tình si tự ái phượng song phi, đinh lạnh khó giao lộ độc dòm ngó.

Kín không nói uyên tâm náo, nắm bắt câu ninh kỳ điệp mộng mê.

Chảy nhỏ giọt đáy mắt oanh thanh xảo, từng sợi trong lòng yến ảnh trì.

Thế nào còn như cá nghịch nước, bình thường cũng đối hạc cùng tê.

(Tình si tự ái phượng song phi, đinh lãnh nan giao lộ độc khuy.

Bối nhân bất ngữ uyên tâm náo, tróc cú ninh kỳ điệp mộng mê.

Quyên quyên nhãn để oanh thanh xảo, lũ lũ tâm đầu yến ảnh trì.

Hà như hoàn như ngư hí thủy, đẳng nhàn tịnh đối hạc đồng tê.)

Ngươi nói vừa mới ở ngoài cửa ho khan chính là cái kia một cái? Vừa lúc chính là cái Hàn Huệ Tư.

Nguyên lai hắn ở ngoài cửa đứng thẳng tốt một hồi, này Hàn Ngọc Tư ở trong phòng lầm bầm lầu bầu, đem thanh này quạt lụa xem một hồi, nghĩ một lát, đều bị hắn tại trong khe cửa rõ rõ ràng ràng nhìn đến cẩn thận. Thấy em gái đi ra phòng đến, liền né qua cái kia hoa bình phong hậu. Ngọc Tư tuy là nghe thấy ho khan tiếng, nơi đó đề phòng chính là tỷ tỷ Hàn Huệ Tư? Này Huệ Tư cũng đang có lòng đang cái kia phiến trên, vừa vặn thừa hắn đi ra, lặng lẽ kiếm vào phòng bên trong, tương lai nặc tại trong tay áo, cố ý đãi hắn khi đến, muốn đem chút nói khiêu khích. Hắn thấy em gái không nói gì trả lời, cũng một cái xả vào phòng, nhân tiện nói: "Em gái, không nên vội vàng, cái quạt kia là tỷ tỷ vừa mới đến ngươi trong phòng, cầm tặng cho lão gia."

Ngọc Tư thấy tỷ tỷ nói tặng cho lão gia, trong lòng lão đại sợ hãi, nhân tiện nói: "Tỷ tỷ, sao vậy tốt? Vừa mới cái quạt kia là muội tử ta loạn đề vài câu tại trên, nếu là lão gia nhìn thấy, quyết muốn khởi xướng não đến, làm sao khu nơi?" Huệ Tư nói: "Cái này ngại gì, lão gia luôn luôn hiểu được ngươi là cái giỏi về đề vịnh, thấy kiên quyết yêu thích. Lẽ nào đến muốn não chăng?" Ngọc Tư nói: "Tỷ tỷ, ngươi không biết, cái kia bài thơ có chút quái lạ, nhưng là lão gia không nhìn nổi." Huệ Tư gật đầu nói: "Thì ra là như vậy. Em gái, ta cùng ngươi không phải người khác, nguyên là đồng bào tỷ muội, sao không đem thơ bên trong ý tứ minh nói với ta, cùng ta biết được. Nếu lão gia hỏi thời tiết, tỷ tỷ thay ngươi tiến lên quy trình vài câu cũng tốt."

Ngọc Tư chỉ nói thật đem Hàn tướng quốc, chuyện tới ở giữa, nhưng cũng không dám ẩn giấu, chỉ được liền đem ngày ấy ngọc phù thuyền hai lần cách thuyền ngâm cùng nguyên do, từ đầu tới đuôi, từng cái thực cáo.

Huệ Tư nghe em gái lời nói này, chính là nhận sai đào tiềm là nguyễn lang, chỉ nói là đêm đó đem thuyền cửa sổ đẩy ra xem trộm cái kia Khang công tử, nhưng chính là Đỗ công tử, nhân tiện nói: "Em gái, xem sắp nổi lên đến, cái kia Đỗ công tử tối hôm qua hướng người trong đội trà trộn đến ta phủ bên trong.

Thấy ta tỷ muội hai người khuôn mặt như vậy tương tự, nhưng cũng nhận không hiểu, bởi vậy đem này quạt lụa ám đầu tại bình phong bên một bên, muốn chúng ta biết hắn chuyên tới để dò hỏi ý tứ. Em gái, ngươi hưu như vậy hoảng hốt, cái kia quạt lụa sẽ không từng tặng cho lão gia, còn tại tỷ tỷ trong ống tay áo. Không phải ta cố ý muốn ẩn náu ngươi, vừa mới ngoài cửa nghe ngươi lầm bầm lầu bầu, rõ ràng lộ ra một đoạn tư tình, đang muốn đem này cán quạt làm lý do, chậm rãi vặn hỏi ngươi vài câu. Bây giờ không đề phòng ta, trước tiên đem chân tình từ đầu nói thật, đủ thấy tỷ muội tình thâm. Lẽ nào ta làm tỷ tỷ, cũng đem giả ý đợi ngươi hay sao? Nhưng cũng có vài câu tâm miêu nói, liền cùng ngươi nói thật đi."

Ngọc Tư nghe nói quạt lụa tại bên cạnh tỷ tỷ, vừa mới thả xuống bụng, đem cái khuôn mặt tươi cười chồng đem hạ xuống nói: "Tỷ tỷ, liền suýt nữa đem muội tử ta đến kinh hỏng mất. Ngươi đã có gì tâm sự, hướng em gái nói cũng không ngại."

Huệ Tư toại đem tại cái kia thuyền bên trong thoáng nhìn Khang công tử, đặc biệt đem tỳ bà bát hát một khúc 《 Chiêu Quân oán 》 đánh động hắn, rõ ràng nói hết. Ngọc Tư nghe tỷ tỷ dứt lời, càng cũng tỉnh tỉnh mê mê lên, liền hắn cũng đem cái Khang công tử muốn làm Đỗ công tử, quay về Huệ Tư nói: "Tỷ tỷ, em gái nghĩ đến, đêm đó Đỗ công tử ở bên kia nhìn lén tỷ tỷ thời tiết, rõ ràng cũng có một chút Tâm Nhi, không ngờ em gái hôm qua ỷ lan xem nguyệt, muốn là hắn đến đem ta nhận làm tỷ tỷ, cố đem câu thơ tướng chọn. Ai, này chính là 『 vẩn đục không phân liên cùng lý 』." Huệ Tư nói: "Em gái, nói như vậy, ta cùng ngươi không biết khi nào mới đến cái 『 nước thanh phương thấy hai giống như cá 』?"

Ngọc Tư hồi cười một tiếng nói: "Tỷ tỷ, ta bây giờ tỷ muội hai lòng của người ta việc, trừ ra trời mới biết, chỉ có cái này quạt lụa biết. Từ hôm nay sau này, nếu là tỷ tỷ trước tiên có cái ra mặt tháng ngày, cần dùng đem theo muội tử ta; nếu muội tử ta trước tiên có cái ra mặt tháng ngày, quyết không đành lòng đem tỷ tỷ chế nhạo chính là." Huệ Tư nói: "Nhưng có giải thích, này cán quạt giả sử lão gia ngày mai đưa đi thời tiết, mở ra vừa nhìn, thấy mặt trên lại viết một bài thơ, nhưng không làm đem ra đến, sao vậy tuyệt vời?"

Ngọc Tư ở lại một hồi nói: "Tỷ tỷ nói được có lý. Em gái chỉ lo về phía trước làm đi, cũng không hề nghĩ rằng này một. Cũng được, ta bây giờ vừa đã như thế, dùng cái liều làm được tính toán, đem này cây quạt khác đem một bức tốt nhất bỏ phí lăng chỉnh tề phong bọc sẵn sàng, sẽ đem một phương cẩm hộp, cố gắng thịnh. Đợi đến ngày mai lão gia đưa đi thời gian, hắn thấy thu thập đến vô cùng chỉnh tề, nơi đó lòng nghi ngờ đến cái này đất ruộng? Huống hồ hắn lại là cái tính toán tiểu người, muốn yêu quý cái kia bức dải lụa trắng, liêu không mở ra đến xem. Nếu gặp thiên ý tác thành, có thể cùng Đỗ công tử vừa thấy. Hắn là cái lanh lợi thư sinh, gật đầu biết vĩ, tự có thể xúc ngộ, kiên quyết thừa cơ xu yết. Khi đó tiết, hai bên liền cũng đến cái thuần khiết."

Huệ Tư cười nói: "Em gái, đã như vậy, ta cùng ngươi mọi người đánh cuộc một cái tạo hóa, va một cái thiên duyên là xong."

Ngọc Tư cũng nở nụ cười, liền đứng dậy trở về phòng của mình không đề cập tới. Có thơ làm chứng:

Nghi tin chênh lệch không thể bình, toàn bằng gặp mặt bắt đầu rõ ràng.

Hôm nay hai lần hưu nóng lòng, tự có thiên duyên ra chí tình.

(Nghi tín tham sai bất khả bình, toàn bằng kiến diện thủy phân minh.

Kim triều lưỡng hạ hưu tâm nhiệt, tự hữu thiên duyên xuất chí tình.)

Lại nói này Đỗ Khai Tiên, từ khi nguyên tiêu đèn ban đêm cùng Khang Nhữ Bình lẫn vào đến Hàn tướng quốc trong phủ, thoáng nhìn Huệ Tư đi nhầm quạt lụa sau khi, như trước trở lại Thanh Hà quan bên trong. Thi thư không có hưng, ngồi nằm không yên, tâm trạng bán mừng bán sầu, tình thác loạn. Ngươi nói hắn mừng chính là cái kia một cái? Nhưng là thôi đi một cái chân thực tin tức. Sầu chính là cái kia một cái? Nhưng là tỷ muội hai người như vậy diện mạo, tất cũng không biết cái kia một cái là họa thuyền bên trong hoạ thơ, cũng không biết thanh này quạt lụa rơi vào ai trong tay người. Này Khang Nhữ Bình tuy rằng hiểu được hắn tưởng niệm ý tứ, nào biết ám đầu quạt lụa một chuyện, thỉnh thoảng đem chút nói hỏi thăm.

Đỗ Khai Tiên lại không lộ ra một ít ảnh hưởng, cả ngày tại trong thư phòng sầu muộn không ra, thần hồn như thất, si ngốc ngơ ngác, tỉnh tỉnh mê mê, liền như ngủ mơ chưa tỉnh đồng dạng. Cái kia người điếc thấy dáng dấp như vậy, lại nghĩ hắn không được cái gì đầu óc, lão đại kinh dị. Nguyên lai này người điếc truyền vào tai tuy là nghe người ta nói không rõ, trong lòng kỳ thực có chút ngoan ngoãn, sau lưng thỉnh thoảng đem Khang Nhữ Bình đi hỏi thăm khẩu tấn. Khang Nhữ Bình nhưng lại không tốt minh nói với hắn để chuyện này, chỉ được đem chút khác nói chuyện nói quanh co đáp ứng. Người điếc nơi đó chịu tin?

Một ngày, quay về Đỗ Khai Tiên nói: "Đại tướng công, ta nghĩ ngươi rời nhà đến quán, còn không mãn mấy tháng tháng ngày, chính là cái dạng này một cái quang cảnh. Ở đây như cũng nhiều tọa khi nào, liền không biết sao vậy một bộ sắc mặt. Cổ nhân nói đến tốt: 『 không nghe lão nhân nói, tất có hoàng lệ. 』 ngày ấy nguyên tiêu đèn ban đêm, ta khuyên ngươi không nên vào thành, lại không chịu nghe. Bây giờ xem sắp nổi lên đến, đều là khi đó tiết lên. Các ngươi hậu sinh gia, tận nhất thời hào hứng, du đùa đến ban đêm tĩnh càng sâu, chắc là đụng phải tai hoạ ở trên người? Như dùng ngày mai lão gia biết rồi cái này phong thanh, nhưng không biết được Đại tướng công ăn khuya tình lão, chỉ nói tiểu nhân ở đây sớm muộn cơm nước trên hầu hạ không chu đáo. Khi đó tiết, dạy ta cả người là khẩu, cũng khó phân biện. Không bằng rất sớm thu thập trở lại trong phủ, bẩm qua lão gia, chậm rãi tiêu khiển mấy ngày, lại tới quán bên trong, cũng không phải tốt?"

Đỗ Khai Tiên liền không trả lời, thực tại trầm ngâm một hồi nói: "Ý của ta đến cũng phải đi về tiêu khiển mấy ngày. Chỉ là này trong thư phòng y nang đồ lặt vặt, không ai ở đây trông giữ." Người điếc nói: "Đại tướng công, ngươi lại nói như vậy lượng tiểu. Cổ nhân nói đến tốt: 『 thừa phì ngựa, y khinh cừu, cùng bằng hữu cùng, tệ chi mà không tiếc. 』 sao không đem sách này phòng chìa khóa, giao phó khang tướng công chính là."

Đỗ Khai Tiên nói: "Người điếc, ngươi nhưng chỉ biết thứ nhất, không biết thứ hai. Cái kia khang tướng công cũng là cái không có tọa tính, thấy ta không ở nơi này, một phát không còn thích thú, tự nhiên cũng phải chuẩn bị trở lại."

Người điếc nói: "Điều này cũng cực dễ dàng nơi. Chờ tiểu nhân đưa Đại tướng công đến trong phủ, lại chuyển đến trông giữ là xong."

Ngươi xem này Đỗ Khai Tiên, không nói lên trở lại liền thôi, nếu nói là lên trở lại, ước gì một bước liền đi vào thành đi. Quay về người điếc nói: "Ta có cái đạo lý, ngươi đi đối khang tướng công nói, ngày mai là Thái phu nhân tán thọ, Đại tướng công hôm nay phải về phủ đi cúi đầu, chỉ cần đình ba lạng nhật liền đến. Này trong thư phòng muốn khang tướng công nhặt điểm một nhặt điểm, nhìn hắn sao vậy trả lời."

Người điếc xoay người liền đi nói với Khang Nhữ Bình. Này Khang Nhữ Bình nguyên hiểu được hắn chỉ vì cái kia cọc tâm bệnh, không tốt tướng lưu, chỉ được bằng hắn trở lại. Nhân tiện nói: "Tướng công của ngươi vừa phải đi về, ta liền chuyển qua tướng công của ngươi trong phòng đi, quyền tọa mấy ngày chính là."

Người điếc liền đến cùng Đỗ Khai Tiên nói biết. Đỗ Khai Tiên liền hắn tốc đi thu thập mấy bộ quần áo, làm một lều bạt nhấc theo, liền vội vàng đứng lên, càng đến Khang Nhữ Bình trong phòng chia tay. Khang Nhữ Bình toại dắt tay đưa ra quan cửa, nhưng đem không có quan trọng, trầm thấp đưa lỗ tai nói rồi vài câu. Đỗ Khai Tiên hơi nở nụ cười, hai người chắp tay mà đi.

Này chính là Đỗ Khai Tiên đúng dịp vị trí. Vừa mới tới trong phủ, vừa lúc giữa trưa hậu quang cảnh, chỉ thấy một cái hậu sinh, tay nâng một phương tráp lễ, cũng theo hậu đi đem đi vào. Người điếc quay đầu lại nhìn thấy, hỏi: "Đại ca, là ở đâu tới?" Hậu sinh nói: "Ta là Hàn tướng quốc lão gia sai đến, mời mọc ngươi Đỗ gia công tử."

Đỗ Khai Tiên nghe nói: "Hàn tướng quốc" ba chữ, liền cảm thấy quan tâm, lại nghe nói cái mời mọc Đỗ công tử, liền đứng lại nghi cửa thủ, hỏi: "Có thể có thiếp chữ mẫu chăng?" Hậu sinh đem hắn cẩn thận nhìn qua, thấy hắn tướng mạo bất phàm, trong lòng nhân tiện nói: "Này chẳng lẽ chính là Đỗ công tử?" Liền hướng tráp lễ bên trong trước tiên lấy ra một cái thiếp chữ mẫu đến, vội vã tặng cho Đỗ Khai Tiên. Đỗ Khai Tiên nhận lấy triển khai vừa nhìn, trên viết "Thông gia quyến sinh hàn văn khấu đầu bái", "Phó khải một trận" .

Đỗ Khai Tiên coi như diện đem sách mở ra vừa nhìn, trên viết: Hiền khế thanh niên mỹ chất, thạc ôm hoành mới. Thanh danh trùng như đấu núi, vọng dự chói lọi như ngân hà, mặn xưng hô trích tiên phục sinh, tận nói Trần Tư tái thế, thật Ba Lăng chi lân phượng, triều đình chi trụ cột vậy. Kính tiện, kính tiện! Không nịnh chán nản rồng chung, Thanh Hư không đến, cặn bã uế nhật tích. Muốn lĩnh huyền đề, vẫn còn khan lương ngộ. Thọ ý một bức, nhờ kim ngôn. Nguyên đề quạt lụa là sính, khái tứ đến. Lão hủ lâm tuyền, chịu không nổi vinh tạ. Nhìn thấy phía sau, chỉ thấy có "Quạt lụa" hai chữ, trong lòng thực tại kinh ngạc, nghĩ thầm: "Lẽ nào cái quạt kia, lại bị lão đầu nhi nhìn thấu?"

Cái kia hậu sinh liền đem cẩm hộp đưa đem lại đây. Đỗ Khai Tiên một cái tay nhận cẩm hộp, một cái tay chấp sách giản, cười tủm tỉm quay về hậu sinh nói: "Vừa thừa Hàn lão gia sủng triệu, tự nhiên xu hướng về. Nhưng trước mắt : khắc xuống không kịp thư trả lời, dám phiền chuyển trí một tiếng, chờ sáng mai yết kiến, gặp cảm ơn là xong."

Hậu sinh vừa mới hiểu được cái này chính là Đỗ công tử, dũ càng cẩn thận mấy phần, miệng đầy đáp ứng không kịp. Đỗ Khai Tiên người điếc cầm ba tiền một cái bao tiền thưởng đưa hắn, cảm ơn mà đi. Có thơ làm chứng:

Từng đem quạt lụa lưu bình hậu, hôm nay nhưng tê làm sính đến.

Vô hạn tương tư nên có hạn, tiện hắn đi tới là lương mai mối.

(Tằng tương hoàn phiến lưu bình hậu, kim nhật nhưng tê tác sính lai.

Vô hạn tương tư ứng hữu hạn, tiện tha lai khứ thị lương môi.)

Đỗ Khai Tiên thấy cái kia hậu sinh đi tới, cũng các không lấy đi tiến vào phòng chính, thẳng đứng ở nghi cạnh cửa, đem cái kia cẩm hộp yết đem ra. Chỉ thấy bên trong lại là một bức dải lụa trắng phong bọc đến kéo dài dầy đặc, nguyên tới vẫn là Hàn Ngọc Tư bút tích. Vừa vặn vừa mới Hàn tướng quốc người đưa tới thời tiết, quả nhiên vô tâm đến tột cùng đến cái này đất ruộng lên, bởi vậy liền không mở ra nhìn kỹ, lập tức hồ đồ đưa tới đây. Này đều là hắn hai cái thiên duyên tụ hợp, vừa lúc đang đưa tới, vừa gặp Đỗ Khai Tiên trở về, tự mình nhận lấy. Này Đỗ Khai Tiên tuy thấy trong sách viết cái "Quạt lụa" hai chữ, nơi đó hiểu được phiến trên lại thêm một bài thơ! Liền đem dải lụa trắng vạch trần, quả là cái kia đêm nguyên tiêu, quăng tại bình phong một bên này cán quạt. Lại gỡ bỏ vừa nhìn, mặt trên lại tăng một bài thơ, vừa lúc chính là hắn ngày ấy ở chỗ này thuyền bên trong tức vịnh, thơ hậu lại viết "Hàn Ngọc Tư" ba chữ. Gật đầu nghĩ thầm: "Nguyên lai họa thuyền bên trong cùng ta hoạ thơ, chính là này Hàn Ngọc Tư. Chỉ là một cái, làm sao cái kia sách thiếp trên viết là tên Hàn Tướng Quốc? Này quạt lụa trên lại viết tên Hàn Ngọc Tư, việc này cẩn thận nghĩ đến, không nên làm sáng tỏ bạch. Chẳng lẽ đến là lão đầu nhi kia biết rồi chút cái gì tin tức, mời ta đi, ngược lại có chút không ngại ngùng hay sao?"

Ngươi nhìn hắn chậm rãi một hồi nghĩ, một hồi đi, đi tới phòng chính, vừa lúc đang thấy hàn lâm cùng phu nhân đối diện ngồi, không biết nói chút cái gì nói. Nhìn thấy Đỗ Khai Tiên đi tới, lòng tràn đầy vui mừng, tuy là một tháng không gặp gỡ, liền như cách mấy năm sạ sẽ đồng dạng. Liền vội vàng đứng dậy, đón tươi cười nói: "Ngạc Nhi, ngươi trở về, luôn luôn tại quán bên trong khỏe chăng?" Đỗ Khai Tiên nói: "Thâm thừa cha mẹ hồi hộp, chỉ là khuê vi dưới gối, lạnh nhạt ban y, thần hôn thất với định tỉnh, bất hiếu lớn lao."

Đỗ hàn lâm nói: "Ngạc Nhi, ngươi sao không biết được việc thân kính trường chi đạo, thứ nào không từ trong sách đi ra! Nay vừa cùng thánh hiền đối diện, liền như trấn nhật tại phụ mẫu bên người đồng dạng. Ta tạm thời hỏi ngươi, cái kia Khang công tử cũng cùng trở về chăng?"

Đỗ Khai Tiên đáp ứng nói: "Khang công tử còn tại Thanh Hà trong quán. Hài nhi hôm nay này hồi, một tới thăm cha mẹ, thứ hai nhưng có một việc cùng cha mẹ thương nghị."

Phu nhân nhân tiện nói: "Ngạc Nhi, chắc là ngươi tại Thanh Hà trong quán sớm muộn không đến như ý, lại chờ thay đổi một nơi chăng?"

Đỗ Khai Tiên nói: "Hài nhi ở bên kia thanh nhã tuyệt luân, chính là đọc sách vị trí, không gì bất tiện. Nhưng là hôm qua Hàn tướng quốc sai người đặc biệt đến Thanh Hà trong quán, bỏ ra thỉnh sách lễ thiếp, muốn lệnh hài nhi, ngày mai đến hắn trong phủ đề vịnh mấy bức thọ ý, vì lẽ đó trở về rất chờ lệnh với cha, quyết một cái có thể hay không. Hay là đi chính là, không đi chính là?"

Đỗ hàn lâm nói: "Ngạc Nhi, cái kia Hàn tướng quốc là đương triều Tể tướng, thạc đức trọng thần, lại là Ba Lăng trong thành cái thứ nhất quý hiện ra hương thân. Chính là người khác, ba không thể thúc mưu cầu việc, thân cận với hắn. Huống hồ mộ ngươi thơ tên, chuyên tới để nghênh thỉnh, sao có thể phất sự ý tốt? Hôm nay coi như rất sớm xu yết mới là."

Phu nhân nói: "Ngạc Nhi, vừa cho mời sách, sao không thuận tiện mang về, cùng cha vừa nhìn, phương là đạo lý."

Đỗ Khai Tiên liền hướng trong tay áo trước đem sách thiếp lấy ra, đưa lên hàn lâm nói: "Hài nhi đã mang ở đây."

Hàn lâm tiếp đem lại đây, từ đầu vừa nhìn, vui vẻ cười to nói: "Phu nhân, lão đầu nhi kia liền đem hài nhi nguyên đề quạt lụa đưa đem chuyển đến, chẳng phải là một cái đại trượng phu kiến thức chăng?"

Phu nhân nói: "Nhưng là ra sao một cái quạt lụa?"

Đỗ Khai Tiên liền lại hướng trong tay áo cầm đem ra đến. Hàn lâm triển khai, đem trước hậu hai bài thơ nhìn kỹ, nói: "Ngạc Nhi, này phiến trên hai bài thơ, tại sao đều không giống bút tích của ngươi, lại không giống khẩu khí của ngươi?"

Đỗ Khai Tiên thừa cơ đáp: "Hài nhi cũng vì chuyện này, bởi vậy do dự chưa quyết, tiến thoái lưỡng nan."

Đỗ hàn lâm nói: "Ngạc Nhi nói nơi đó nói! Làm thơ nguyên là ngươi trường kỹ, lẽ nào như phiến trên như vậy câu, sầu cái gì làm không được? Nhưng có giải thích, ngày mai yết kiến thời tiết, quyết không thể đem này quạt lụa mang theo, nếu trong lời nói ngẫu nhiên nhắc tới, chỉ là khiêm tốn ứng đối vi diệu."

Đỗ Khai Tiên nói: "Còn có một câu xin hỏi cha, ngày mai như thấy Hàn tướng quốc, giáo hài nhi sao vậy xưng hô?"

Hàn lâm suy nghĩ một chút nói: "Ngạc Nhi, Hàn tướng quốc mặc dù là cái đại liêu, luận chúng ta mi, cũng không phân cao thấp. Huống hồ cùng tồn tại Ba Lăng một ấp, kiêm thuộc cùng dần, tổng không quá phận một cái bá cháu bối chính là." Đỗ Khai Tiên khom người đáp ứng một tiếng.

Phu nhân kia liền đi tới, một cái dắt tay xoay người tiến vào, theo kêu trù hạ sửa trị cơm nước không đề. Có thơ làm chứng:

Thiếu tiểu đa tài động thượng nhân, năm nào nghĩ làm quốc gia tân.

Cha mẹ thị có thông minh, ninh không vui sướng như bảo trân!

(Thiểu tiểu đa tài động thượng nhân, tha niên nghĩ tác quốc gia tân.

Song thân thị hữu thông minh tử, ninh bất hân hân nhược bảo trân!)

Ngày kế, Đỗ Khai Tiên dẫn theo gia đồng, càng đến Hàn tướng quốc trong phủ. Đem môn nhân thông báo, cái kia Hàn tướng quốc nghe nói Đỗ công tử đi tới, vô cùng mừng, gấp lệnh gia đồng mở ra bên trong cửa, vội vã cũng lý ra ngoài đón nhạ. Dẫn đến trên đại sảnh, tự lễ đã xong, vội vã phất ghế tựa phân chủ khách mà ngồi. Hai tuần trà thôi, Hàn tướng quốc nói: "Công tử diệu linh như thế, tài thơ độc bộ, chẳng lẽ không phải Ba Lăng một ấp thanh tú chung!

Lão phu ngưỡng mộ đã lâu hồng tên, mỗi làm phiền điệp nghĩ, hận không thể sớm tiếp nói chuyện. Nay thừa ánh sáng hàng, Hà Thắng vọt như!"

Đỗ Khai Tiên hạ thấp người đáp: "Lão bá chính là Trung Hoa đài đỉnh, tiểu chất là phố phường thảo mao, cảm giác sâu sắc lọt mắt xanh sủng triệu, dám không vết xe đổ xu thừa!"

Hàn tướng quốc nói: "Lão phu hôm nay đón lấy, nhưng có một chuyện nhờ. Ít ngày nữa bên trong chính là thiếu bá viên quân ngày sinh, lão phu có đủ thọ ý một bức, dám cầu tứ đề, làm một cái Trường Xuân bốn cảnh. Liêu dưới chân lỗi lạc người hào, quyết không ta cự, cố dám lỗ mãng cả gan mà thôi."

Đỗ Khai Tiên nói: "Lão bá tại trên, không phải là tiểu chất cố từ, thành sợ lý nói bỉ ngữ, có loại tề đông, sao không bị chê cười với hào phóng chăng?"

Hàn tướng quốc nói: "Lão phu trước nghe Mai Hoa quán chi đề, nay phục thấy quạt lụa chi vịnh, biết rõ dưới chân kỳ tài. Hôm nay thấy từ, chẳng lẽ hiềm lão phu không phải người trong cuộc, không chịu dễ dàng ý tứ?"

Đỗ Khai Tiên nói: "Nhưng là tiểu chất đắc tội rồi."

Hàn tướng quốc liền dặn dò, Đỗ phủ quản gia nhĩ phòng cơm nước. Toại kêu các nữ thị lấy chìa khóa, trước tiên đi mở ra ký thất cửa phòng, sau đó đem Đỗ công tử tiến cử.

Nguyên lai cái kia Hàn Huệ Tư cùng Hàn Ngọc Tư tỷ muội hai người, nghe nói cái Đỗ công tử đến, ước gì vừa nhìn, bỏ lại bụng; bởi vậy đều đã lưu tâm, rất sớm đều đứng ở đó sảnh hậu trong rèm, đang chờ xem cái cẩn thận. Vừa vặn Đỗ Khai Tiên đang chậm đem tiến vào, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cái kia liêm bên trong đứng thẳng là đêm nguyên tiêu thoáng nhìn hai cô gái này. Ngươi nhìn hắn, hai cái chân tuy cùng Hàn tướng quốc cùng đi, cái kia một mảnh Tâm Nhi, từ lâu đến hai cô gái này trên người, lại sợ Hàn tướng quốc nhìn ra chút kẽ hở, không làm sao được, chỉ được giả ý cúi đầu nghiêm nghị, từ bộ cùng đi tới ký thất.

Hàn tướng quốc trước tiên đem thọ trục lấy đem ra đến, triển khai tại trên một cái bàn bát tiên, sẽ đem văn phòng tứ bảo xếp đặt với hữu, quay về Đỗ Khai Tiên nói: "Lão phu có một lời mạo khải, hôm qua có một tệ Ðồng liêu, bắt đầu từ Kinh sư trở về, trước mắt : khắc xuống tạm biệt một hồi, đi vào bái vọng cúi đầu vọng, thiếu tức trở về. Công tử ở đây, quyền lệnh các nữ thị đi ra đại lão phu phụng bồi, vạn chớ bắt tội, đủ trưng yêu nhau nặng."

Đỗ Khai Tiên nghe nói này vài câu, vừa lúc chính hợp cơ mưu, chỉ là không tốt vui vẻ đáp ứng, liền giả ý từ chối nói: "Lão bá vừa có công nhũng mà đi, tiểu chất ở đây, thành sợ bất tiện, không bằng cũng tạm từ trở lại. Ngày mai trở lại xu giáo thế nào?"

Hàn tướng quốc cười nói: "Tốt một vị chân thành công tử! Chắc là lão phu muốn lệnh nữ hầu đi ra đại bồi, suy nghĩ sợ giữa nam nữ hiềm nghi thời khắc chăng?" Đỗ Khai Tiên khom người nói: "Chính là tiểu chất ngu ý."

Hàn tướng quốc vừa cười một tiếng nói: "Hiền khế, không phải như vậy giảng. Lão phu cùng lệnh tôn ông lâu dài Ðồng liêu, huống thuộc thông gia, nay công tử đi đến, liền như người một nhà đồng dạng, cái này ngại gì!" Dặn dò sân nhanh kêu Huệ Tư đi ra.

Nguyên lai này Huệ Tư cùng Ngọc Tư tỷ muội hai người còn đứng tại sảnh hậu, đoan nhưng bất động, đều ở cái kia ngờ vực thời khắc, đột nhiên nghe qua nói một tiếng: "Huệ Tư tỷ, lão gia kêu ngươi đâu." Hắn hai cái lại không nghĩ tới là gọi ra đến đại bồi Đỗ công tử, chỉ nói có chút không ổn việc, một cái há hốc miệng, một cái hồn phi phách tán, trong lòng hanh hanh nhảy cái không được. Huệ Tư nói: "Không tốt rồi! Chắc là quạt lụa trên câu thơ, Đỗ công tử đối lão gia nói vun vào đến, cố đến kêu ta đối chứng?"

Ngọc Tư nói: "Tỷ tỷ, quyết không để cái này. Ta nghĩ cái kia Đỗ công tử tâm sự, chính là bọn ta tâm sự, lẽ nào hắn liền như thế không có kiến thức chăng?" Huệ Tư nói: "Em gái, ngươi có thể tưởng tượng đến ra vẫn là để cái gì đến?"

Ngọc Tư nói: "Chắc là Đỗ công tử nhớ kỹ cái kia 《 Chiêu Quân oán 》, cố tại lão gia trước mặt đem vài câu xảo ngôn tô điểm, đặc biệt muốn ngươi đi ra ngoài gặp lại ý tứ. Huệ Tư nói: "Em gái, cái kia Đỗ công tử nếu là quả có mảnh này hảo ý, chịu đem chuyện lúc trước ký ở trong lòng, quyết không đem ngươi ngày hôm trước đưa đi quạt lụa trên thơ ném ở một bên. Người xưa nói: 『 xấu người vợ không tránh khỏi thấy công cô. 』 nếu kêu ta, tốt xấu muốn đi gặp lại, tạm thời đi ra ngoài liền biết rõ ràng." Ngọc Tư liền chuyển tới trong phòng mình, thám thính hắn đi ra ngoài còn là cái gì duyên cớ. Huệ Tư cũng không kịp vào phòng trùng thi son phấn, lại thay quần áo, tạm biệt em gái, càng đến ký trong phòng. Thấy Đỗ Khai Tiên, vội vã làm bộ tránh lui không dám về phía trước quang cảnh.

Hàn tướng quốc nói: "Đây chính là Đỗ công tử, mau tới đây gặp lại."

Huệ Tư liền về phía trước ân cần vạn phúc, Đỗ Khai Tiên liền sâu sắc hồi vâng. Huệ Tư hỏi tướng quốc nói: "Không biết lão gia kêu Huệ Tư có gì phân phó?" Hàn tướng quốc nói: "Ta liền muốn ra ngoài đến thăm, Đỗ công tử ở đây đề này Trường Xuân thọ trục, cử ngươi đi ra tạm thời thay ta tiếp đón một hồi."

Huệ Tư cũng giả ý trầm thấp hồi đáp: "Lão gia, vị này Đỗ công tử chưa bao giờ từng gặp lại, lúng ta lúng túng, giáo Huệ Tư ở đây sao vậy tốt bồi?"

Hàn tướng quốc nói: "Nói nói gì vậy, này Đỗ công tử ta cùng hắn lâu dài thuộc thông gia, nghị cùng một phòng, không muốn thẹn thùng, ở đây hơi bồi một lúc, không lâu lắm, ta liền chuyển đến rồi." Huệ Tư nói: "Đã như vậy, lão gia thỉnh hành, Huệ Tư ở đây đại bồi chính là." Hàn tướng quốc liền cùng Đỗ Khai Tiên chia tay, toại đi ra sảnh trước, lên kiệu ra ngoài không đề cập tới.

Này Đỗ Khai Tiên cùng Hàn Huệ Tư vừa mới tướng quốc trước mặt cố ý thoái thác, đều muốn đừng hiềm nghi ý tứ, thấy tướng quốc đi ra ngoài, ước gì các tố tâm sự, bị nói tâm sự. Chỉ là một cái, hai nhà đều là hôm nay sạ sẽ, một cái liền không tốt hốt hoảng mở miệng, một cái lại không tốt cấp tốc mở lời, trơ mắt ngồi đối diện, Tâm Nhi bên trong đều giống nhau cua loạn bò, con mắt bên trong tổng như vậy trộm tinh tần nhắm. Này Đỗ Khai Tiên trước tiên dù sao còn là một thiếu sách nhỏ sinh, bao xấu hổ hàm hổ thẹn, nhấc theo cái kia quản bút, giả ý trầm ngâm, nhai một lát, rồi mới đem câu nói chọn hỏi: "Tiểu sinh trước tại ngọc phù thuyền gặp gỡ, dám chính là dưới chân chăng?" Huệ Tư che miệng nói: "Cái kia đêm nguyên tiêu ám đầu quạt lụa, chẳng lẽ cũng chính là công tử chăng?

Đỗ Khai Tiên cười tủm tỉm nói: "Chính là tiểu sinh. Ta nghĩ dưới chân tuổi thanh xuân chưa kê, đoan trang thiên kiều, sợ lâu dài trệ cửa son, ninh bất nhất ôm đầu bạc chi thán!"

Huệ Tư nói: "Công tử chẳng phải nghe hồng nhan bạc mệnh, từ xưa có. Nhưng này niệm tâm niệm trong ngực, làm sao nhi nữ tư tâm, sao dám hướng công tử tôn trước một lời tận chuế!"

Đỗ Khai Tiên nói: "Dưới chân tâm sự, tự ngày ấy tại ngọc phù trong thuyền chụp huyền một ca, ỷ cản một loại, tiểu sinh liền đã tất biết tỉ mỉ. Tại sao đối diện đến không một nói, chắc là dưới chân có khác dị chí?"

Này Huệ Tư nhưng lại không tốt nói tới ngày ấy thuyền bên trong hoạ thơ chính là hắn em gái, chỉ được thuận miệng hồi đáp: "Thiếp bản khuê ấm cưu chuyết, thấp hèn váy đỏ, dừng có thể hựu rượu nắm thương, khó thiến ôn khâm cùng gối. Vừa thừa công tử trước sau lưu phán, tình nguyện đính lấy đời này. Thế nhưng vội vã trong đó, muốn nói khó nói hết. Thiếp có nay trâm phượng một luồng, nếu công tử không vứt bỏ nhẹ nhàng, dám cầu vui lòng nhận, dùng thần hôn vừa thấy, như thiếp quyến luyến quân bên rồi."

Đỗ Khai Tiên liền vội vàng hai tay tiếp được, nhìn kỹ nói: "Cảm giác sâu sắc dưới chân tứ lấy trâm phượng, nhưng tiểu sinh hổ thẹn không một tơ chuyển tặng, có thể làm gì? Cũng được, liền đem hoa này tiên trên tán ngẫu phú mấy nói, thiếu thân tặng ý, không nhìn được có thể hay không?"

Huệ tư cười nói: "Vừa thừa công tử mỹ tình, vọng nhiều tứ vài câu cũng tốt."

Đỗ Khai Tiên liền đem cái kia viết bản thảo hoa tiên lấy một tấm, chỉnh tề cắt một nửa, nhấc bút lên đến, viết một thủ nói:

Thiên tập hợp ngày tốt khắc khắc nay, duyên thâm song phượng giảng hoà minh.

Kỳ hoa muốn thổ phương tâm diễm, ngộ này gió xuân túy tốt âm.

(Thiên thấu lương thần khắc khắc kim, duyên thâm song phượng giải hòa minh.

Kỳ ba dục thổ phương tâm diễm, ngộ thử xuân phong túy hảo âm.)

Này Huệ Tư nhưng là cái không biết chữ, nếu là muốn Đỗ Khai Tiên lại niệm một lần, có thể không lộ ra cái kia cùng thơ mới tả quạt lụa kẽ hở đến? Chỉ được nhìn, trong miệng giả làm ê a lớn tiếng tán thưởng, liền đem hoa tiên phương phương bẻ đi, giấu ở trong tay áo. Hai cái đang muốn lại nói chút cái gì tâm sự ẩn khúc, chỉ nghe ngoài cửa phòng có người đi tới, kêu: "Huệ Tư có thể bồi tiếp Đỗ công tử chăng?" Hắn hai cái nghe kêu một tiếng, biết là tướng quốc đến thăm trở về. Đỗ Khai Tiên cuống quýt ngã ngồi, thường phục ra cái kia cung cung kính kính dáng dấp. Huệ Tư đứng dậy không kịp mở ra cửa phòng. Ngươi xem lão đầu nhi này lung lay lúc lắc tản bộ đem tiến vào, thấy Đỗ Khai Tiên, nghênh cười nói: "Lão phu xin lỗi không tiếp được, nhiều có tội! Xin hỏi công tử kiệt tác có từng có chút manh mối chăng?"

Đỗ Khai Tiên nói: "Đã hư cấu đã lâu, chỉ hậu lão bá đến, còn cầu hiệu đính."

Hàn tướng quốc nghe nói, liền vui vẻ mừng lớn nói: "Nguyên lai bốn thủ đô xong, diệu, diệu! Quả nhiên được lắm tiệp mới! Liền muốn thỉnh giáo."

Nguyên lai này đỗ trước tiên mở đã là có bản thảo, liền lấy ra hoa tiên, chậm rãi viết đến. Hàn tướng quốc liền đối với Huệ Tư nói: "Ngươi có thể tiến vào, dặn dò nhanh cầm bữa trưa đến ăn." Huệ Tư đáp một tiếng, không làm sao được, chỉ được miễn cưỡng tiến vào.

Tất cũng không biết này Hàn tướng quốc nhìn Trường Xuân bốn cảnh, trong lòng vui mừng làm sao; cái kia Huệ Tư tiến vào, thấy em gái lại có cái gì nói chuyện, tạm thời nghe lần tới phân giải.