Q.15 - Chương 24: Không theo sáo lộ Đường Tăng

Thiên Cung, Đâu Suất Cung!

Thái Thượng Lão Quân niêm phong cửa không ra, lại là tại Đâu Suất Cung bên trong, tới hai cái cực kỳ trọng yếu chi khách nhân.

Lại là tiếp dẫn thánh nhân, thái thượng thánh nhân giờ phút này ngay tại trao đổi bên trong.

"Từ giờ khắc này bắt đầu, Đường Tăng liền bại lộ tại tất cả dị tộc trước mặt, thái thượng thánh nhân, nơi đây còn tại phương đông địa giới, cực khổ ngươi làm nhiều chú ý!" Tiếp dẫn thánh nhân trịnh trọng nói.

"Yên tâm, tâm phúc của ta, đều đang ngó chừng đâu, cam đoan sẽ không để cho Đường Tăng xảy ra chuyện!" Thái thượng thánh nhân trịnh trọng nói.

"Không xong, cha, thúc thúc không thấy! Ta liền phân thần nhìn xuống địa phương khác, liền không có!" Lập tức, đại điện bị đụng ra.

Lại là Lục Áp đạo quân không quản được cái khác, trước tiên xông vào.

"Cái gì?" Tiếp dẫn sắc mặt.

Thái thượng cũng biến sắc.

"Tại một cái gọi lấy mãnh hổ rừng địa phương, hết rồi!" Lục Nha lo lắng nói.

"Đi!" Tiếp dẫn, thái thượng không chút do dự, lôi kéo Lục Nha trong nháy mắt bắn về phía nhân gian.

Mãnh hổ rừng, ở vào Đại Đường biên cảnh, là một mảnh to lớn sơn lâm chi địa, giờ phút này, trong núi rừng, có hắc vụ cuồn cuộn, chướng khí vô số.

Ba người một trận lo lắng, tay áo hất lên.

"Hô!"

Cuồn cuộn gió lớn trong nháy mắt đem hắc vụ thổi tan. Nhưng, trong núi rừng, lại bóng người nào cũng không có.

"Không có? Thúc thúc đâu?" Lục Áp đạo quân một trận lo lắng.

Đám người nhanh chóng tìm lên, rốt cục, ở một toà khác đại sơn chi địa, thấy được Đường Tăng cái bóng, Lý Thế Dân đưa cho Đường Tăng người hầu cũng không biết chạy đi đâu rồi, mà Đường Tăng một người, mang theo hành lý, gặp một cái thợ săn, bị thợ săn mời vào trong nhà nghỉ ngơi.

"Đường Tăng không có việc gì liền tốt!" Thái thượng thánh nhân khinh hu khẩu khí.

"Nhưng, thúc thúc làm sao lại tiến vào cái này hắc vụ trong rừng nữa nha!" Lục Áp một trận lo lắng.

"Là ngươi không xem trọng, còn trách lên thúc thúc của ngươi rồi?" Tiếp dẫn trừng một cái Lục Áp.

"Không phải a, cha! Ngươi không biết, kỳ thật ta cũng không dám nhìn thúc thúc, cũng không biết vì cái gì, thúc thúc tựa như có thể cảm ứng được ánh mắt của ta, luôn luôn nghi thần nghi quỷ, sau đó đến cái này mãnh hổ rừng, lập tức liền chui vào!" Lục Áp một mặt phiền muộn.

"Chẳng lẽ Đường Tăng có thể cảm giác được có người đang nhìn trộm hắn?" Thái thượng ngạc nhiên nói.

"Có lẽ, có khả năng này, Đường Tăng mặc dù nhục thể phàm thai, nhưng, tu phật nhiều năm, sẽ có phát giác đi, dạng này cũng là chuyện tốt, ít nhất hắn tương đối cảnh giác!" Tiếp dẫn nói.

"Phía trước cái kia thợ săn, kêu Lưu bá khâm, người của ta an bài, đợi chút nữa , chờ Đường Tăng nghỉ ngơi, tìm hắn đến hỏi một chút!" Thái thượng nói.

Hai người nhẹ gật đầu, rất nhanh, trời tối, Đường Tăng tại Lưu bá khâm nhà cho vong phụ siêu độ một đoạn kinh văn, rồi nghỉ ngơi, Lưu bá khâm cũng bị mời tới.

"Bái kiến thượng tiên!" Lưu bá khâm cung kính nói.

"Lưu bá khâm, Đường Tăng nhưng có muốn nói với ngươi cái gì?" Thái thượng thánh nhân hỏi.

"Thượng tiên, kia Đường Tăng người nào a, làm sao tận khoác lác!" Lưu bá khâm một mặt cổ quái.

Hiển nhiên, Lưu bá khâm chỉ là nghe lệnh làm việc, căn bản không biết Đường Tăng thân phận.

"Khoác lác?" Ba người hiếu kỳ nói.

"Đúng vậy a, hắn nói, hắn từ mãnh hổ rừng ra, cái này mãnh hổ rừng, thế nhưng là có hai đầu mãnh hổ a, hắn một cái văn nhược tăng nhân, có thể từ bên trong chạy tới? Mà lại, trong khoảng thời gian này, hai đầu lão hổ còn một mực hổ khiếu sơn lâm, hắn làm sao dám đi vào! Cái này hai đầu mãnh hổ nhiều năm rồi, ngay cả ta cũng không dám tuỳ tiện bước vào, hắn thế mà bình yên ra rồi?" Lưu bá khâm một mặt mờ mịt.

Tiếp dẫn, thái thượng liếc nhau, hai người nhanh chóng tại mãnh hổ rừng điều tra. Nhưng mãnh hổ rừng hai đầu lão hổ, lại đều không có.

Không có?

Đi địa phương khác tìm đồ ăn rồi?

Hai đại Thánh Nhân một phen điều tra, quỷ dị thật một điểm không có.

Hai người thần sắc một trận cổ quái.

"Tốt, đừng nói nhảm, vừa rồi Đường Tăng, chính là từ bên trong ra, không có nói láo, ngươi trở về đi!" Thái thượng thánh nhân thản nhiên nói.

"Rõ!" Lưu bá khâm mang theo một cỗ nghi hoặc rời đi.

Lưu lại ba người nhìn nhau một cái lẫn nhau.

"Hai con lão hổ, không hiểu thấu không có? Đường Tăng bình yên vô sự ra rồi? Ha ha, cái này Đường Tăng, xem ra còn có chút bí mật của mình a!" Thái thượng thánh nhân cổ quái nói.

Ba người cũng nghĩ không thông, Đường Tăng một phàm nhân, tại một đám tiên nhân, thánh nhân trước mặt, thế mà cũng có thể có chỗ bí mật. Nhưng trước mắt, lại là như thế cổ quái.

"Thôi, tả hữu Đường Tăng không ngại liền tốt!" Tiếp dẫn khe khẽ thở dài.

"Thế nhưng là, cha, thúc thúc ký ức khi nào mới có thể thức tỉnh a, nếu không, chúng ta nói cho hắn biết chân tướng đi, không phải, hắn ngay cả chúng ta cũng hoài nghi!" Lục Nha gánh Tâm Đạo.

"Hắn vẫn chỉ là nhục thân phàm thai, chịu không được nhiều như vậy, chân tướng? Nói cho hắn hiện tại thì có ích lợi gì? Đừng nóng vội!" Tiếp dẫn nói.

"Ai, nhưng, thúc thúc dạng này đi tới, cuối cùng quá nguy hiểm a!" Lục Áp lo lắng nói.

"Không có việc gì, phía trước chính là Ngũ Chỉ sơn, nơi đó Tôn Ngộ Không đang chờ hắn!" Tiếp dẫn giải thích nói.

"Tôn Ngộ Không? Là cái kia Viên Hồng?" Lục Áp hiếu kỳ nói.

"Không tệ, những năm này, ta, thái thượng, Như Lai phật tổ bọn người, một mực giúp hắn khôi phục tu vi bên trong, có lẽ, giờ phút này đã trở lại đỉnh phong! Chỉ đợi Đường Tăng quá khứ đem hắn phóng xuất!" Tiếp dẫn giải thích nói.

"Phóng xuất? Chính hắn ra không được?"

"Vốn là có thể ra, nhưng, Ngũ Chỉ sơn dù sao từ Đông Hoàng Chung mảnh vỡ biến thành, những năm này, chúng ta giúp Tôn Ngộ Không khôi phục tu vi, rót vào đại lượng lực lượng nhập Đông Hoàng Chung, cũng chỉ có thúc thúc của ngươi, bóc Như Lai bản dập, mới có thể lấy tâm niệm thả ra Tôn Ngộ Không!" Tiếp dẫn nói.

"Tốt a!" Lục Áp lo lắng nhẹ gật đầu.

Ngày thứ hai.

Đường Tăng tìm tới Lý Thế Dân đưa tặng thất lạc bạch mã, cưỡi bạch mã, chậm rãi hướng về phương tây đi đến. Rất mau tới đến Ngũ Hành Sơn bên ngoài.

Đường Tăng ngồi trên lưng ngựa, nhíu mày nhìn chung quanh: "Vì cái gì luôn cảm giác có người nhìn ta chằm chằm? Tối hôm qua cảm giác ngủ không ngon hay sao?"

Nhìn một chút bạch mã bên trên hành lý, Đường Tăng nhíu mày: "Đường vương phái tới hai cái người hầu, thật đúng là không có nghị lực, nghe được hổ gọi, liền bị hù chạy, các ngươi nhưng biết, cái này vừa chạy, các ngươi làm mất đi bao lớn tạo hóa, phi!"

Đường Tăng ngay tại oán trách người hầu nhát gan thời khắc, nơi xa đột nhiên truyền đến một tiếng hô to: "Thế nhưng là Đường triều hòa thượng?"

Một tiếng hô to, để Đường Tăng dừng lại: "Ai, ai đang nói chuyện!"

"Ta tại đây!" Ngũ Hành Sơn hạ lại lần nữa truyền đến thanh âm.

"Ồ? Bảo bối gì?" Đường Tăng nhãn tình sáng lên, giá ngựa chạy tới.

Đợi cho phụ cận, mới nhìn đến một con hầu tử bị đặt ở dưới núi, Đường Tăng mí mắt nhảy một cái: "Nguyên lai là một con khỉ hoang! Hại ta không vui một trận!"

Bị đè ép Tôn Ngộ Không sắc mặt cứng đờ.

Tôn Ngộ Không chính là Tô Định Phương xuyên qua mà đến, bản thân đối Vương Hùng liền lòng mang ác khí, bây giờ bị Vương Hùng xuyên qua chuyển thế khinh bỉ, lập tức giận không chỗ phát tiết.

"Cái kia Đường triều hòa thượng, ngươi không kỳ quái ta biết ngươi lai lịch sao?" Tôn Ngộ Không trừng mắt kêu lên.

"Có cái gì kỳ quái đâu, bên kia núi là Đại Đường, ta từ bên kia tới, không phải Đường triều hòa thượng là cái gì, ngược lại là ngươi cái này Bát Hầu, sẽ còn nói tiếng người, khẳng định là cái yêu nghiệt, bị người đặt ở nơi này bị trừng phạt đi! Đáng đời! Phi!" Đường Tăng trừng mắt liếc.

Tôn Ngộ Không lập tức khí lá gan đau. Mẹ nó, cái này Đường Tăng làm sao so kia Vương Hùng còn chán ghét đâu?

"Kia Đường Tăng, ta gọi Tôn Ngộ Không, năm trăm năm trước đại náo Thiên Cung, mới bị Như Lai đặt ở cái này Ngũ Hành Sơn hạ, là thụ Quan Thế Âm Bồ Tát nhờ vả, chờ đợi ở đây ngươi, Quan Thế Âm Bồ Tát nói, cho ngươi đi bóc Ngũ Hành Sơn bên trên cái kia bản dập, ta liền hộ tống ngươi đi Tây Thiên thỉnh kinh! Trên đường đi giúp ngươi trảm yêu trừ ma!" Tôn Ngộ Không lập tức kêu lên.

Đường Tăng giương mắt nhìn Tôn Ngộ Không: "Biên, ngươi liền biên đi, nói láo nói nhiều rồi, nhưng là muốn nát đầu lưỡi, hiện tại Đại Đường, người nào không biết ta thụ Quan Âm Bồ Tát chỉ điểm đi lấy kinh, ngươi còn cần như thế ngây thơ lấy cớ!"

Tôn Ngộ Không trừng mắt, thần mẹ nó nát đầu lưỡi, rất muốn hành hung cái này Đường Tăng dừng lại a.

"Ngươi cũng đã biết, đi về phía tây trên đường, yêu ma quỷ quái vô số, ta không che chở ngươi, chẳng mấy chốc sẽ bị yêu quái ăn!" Tôn Ngộ Không nhẫn nại tính tình nói.

"Ngươi không phải liền là cái yêu quái?" Đường Tăng trợn trắng mắt.

Tôn Ngộ Không: "... . . . !"

Cái này Đường Tăng nói chuyện, thật đúng là làm giận.

"Ta nói, ta không có lừa ngươi, là Quan Thế Âm Bồ Tát, để cho ta giúp cho ngươi! Còn không mau thả ta ra ngoài!" Tôn Ngộ Không buồn bực kêu lên.

"Ngươi đoán ta tin hay không? Yêu quái, cũng không cần gạt người, hảo hảo ở đây Ngũ Hành Sơn ăn năn đi! Chờ ta vào tay chân kinh, có rảnh lại đến nhìn xem ngươi có hay không cải tà quy chính!" Đường Tăng lắc đầu, liền muốn rời khỏi.

Thần mẹ nó cải tà quy chính, Tôn Ngộ Không lập tức tức giận gần chết.

Nơi xa, tiếp dẫn, thái thượng, Lục Nha, Như Lai mấy người cũng hai mặt nhìn nhau.

"Tiếp dẫn thánh nhân, Chuẩn Đề cái này chuyển thế, tính cách có chút cổ quái a?" Thái thượng thánh nhân thần sắc quỷ dị nói.

"Có lẽ vậy, dạng này rất tốt, không dễ dàng bị lừa!" Tiếp dẫn cũng thần sắc cổ quái nói.

"Dạng này không được, thật vất vả thỉnh động Tôn Ngộ Không, cứ như vậy bạch bạch bỏ qua?" Như Lai cau mày nói.

Như Lai cho một bên Quan Thế Âm Bồ Tát dặn dò hai câu, Quan Thế Âm Bồ Tát nhẹ gật đầu, chắp tay trước ngực. Dậm chân mà ra.

Trong nháy mắt, Quan Thế Âm Bồ Tát đến Ngũ Hành Sơn hạ. Đường Tăng vừa muốn đi, lập tức thấy được Quan Thế Âm Bồ Tát.

Đường Tăng tự nhiên xuống ngựa, cung kính thi lễ: "Bái kiến Quan Thế Âm Bồ Tát!"

Nhìn thấy Quan Thế Âm Bồ Tát, Tôn Ngộ Không trường hô khẩu khí: "Bồ Tát, ngươi đưa cho hắn nói, ta lại không có lừa hắn, cái này Đường Tăng, thật đúng là phiền phức!"

"Đường Tăng, Tôn Ngộ Không nói không sai!" Quan Thế Âm Bồ Tát nói.

"Ồ? Cái này yêu hầu, không phải phạm vào lỗi nặng, bị trừng phạt đặt ở nơi này?" Đường Tăng hiếu kỳ nói.

"Hắn đã ăn năn!" Quan Thế Âm Bồ Tát cười nói.

"Ăn năn, liền ăn năn đi! Bồ Tát thương hại, kia Bồ Tát liền thả hắn đi, ta lại mặc kệ!" Đường Tăng nhẹ gật đầu.

Quan Âm Bồ Tát sững sờ, ngươi mặc kệ, có ý tứ gì?

"Hắn không có ý định thả ta!" Tôn Ngộ Không một bên lập tức vô cùng tức giận.

Quan Thế Âm Bồ Tát khẽ cười nói: "Đường Tăng, con đường phía trước yêu ma quỷ quái đông đảo, ngươi liền không muốn có người bảo hộ sao?"

"Bồ Tát, bần tăng tu chính là ngã phật đại đạo, tự có ngã phật phù hộ, cho dù có cùng hung cực ác chi yêu quái, ta cũng có thể dùng Phật pháp cảm hóa nó, Bồ Tát tổng sẽ không cho là ngươi, ngã phật chi đại pháp, ngay cả cái yêu quái cũng cảm hóa không được a? Vậy chúng ta tu phật làm gì?" Đường Tăng hỏi.

Bồ Tát nhìn xem Đường Tăng, ngươi nói rất hay có đạo lý, cái này muốn mình nói như thế nào?

"Một cái hầu tử theo bên người, có thể có làm được cái gì? Ta là tu phật người, lại không cần khỉ làm xiếc. Huống hồ, Bồ Tát cũng nhìn thấy, cái con khỉ này kiệt ngạo bất tuần, cầu ta hỗ trợ, còn vênh váo tự đắc, ta cũng không muốn trên đường đi mang theo cái tổ tông! A Di Đà Phật!" Đường Tăng nói.

Quan Thế Âm Bồ Tát: "... . . . !"

Tôn Ngộ Không: "... ... !"

Nhìn xem Đường Tăng kia đối Tôn Ngộ Không một mặt ghét bỏ bộ dáng, Tôn Ngộ Không nhất thời lá gan thương yêu không dứt, lão tử ở chỗ này đè ép vài chục năm, mỗi ngày tu luyện, vì bảo hộ ngươi, ngươi còn có mặt mũi ghét bỏ ta?

"Vương Hùng, ngươi cái này hỗn đản, mơ tưởng tại cưới nữ nhi của ta!" Tôn Ngộ Không phẫn nộ nói.

"Bồ Tát, ngươi nhìn, cái này yêu hầu còn cả ngày mê sảng, ta một cái Đại Đường thứ nhất tăng, sẽ đi thèm nhỏ dãi một cái khỉ cái sắc đẹp? Hắn đây là điên rồi đi? Trên đường đi muốn lải nhải không ngừng, sẽ ảnh hưởng ta tu phật chi danh dự." Đường Tăng một mặt xem thường.

Tôn Ngộ Không: "... . . . !"

Nơi xa một đám thánh nhân cũng hai mặt nhìn nhau, cái này, cái này Đường Tăng tốt có cá tính, hoàn toàn không theo lẽ thường đến a.

"Đây là ta tự mình vì ngươi chọn lựa, nếu không ngươi mang trên đường, hảo hảo dạy bảo một chút, cũng coi như công đức vô lượng?" Quan Thế Âm Bồ Tát thần sắc cổ quái nói.

Đường Tăng nhíu mày nghĩ nghĩ: "Được rồi, xem ở Bồ tát trên mặt mũi, ta liền một đường chỉ điểm một chút hắn!"

"Chỉ điểm ta? Thối Đường Tăng, ngươi cũng có thể chỉ điểm ta?" Tôn Ngộ Không trợn mắt nói.

"Bồ Tát, ngươi nhìn, không phải ta không nể mặt ngươi, là cái con khỉ này quá tùy tiện, ta nếu là thả hắn ra, vậy còn không thượng thiên a!" Đường Tăng lập tức quở trách nói.

Tôn Ngộ Không, đầy mắt đỏ bừng, thề, chỉ cần ra, nhất định hành hung một trận Đường Tăng hả giận.

Quan Thế Âm Bồ Tát cũng là một trận phiền não, hai người này có thể tập hợp lại cùng nhau sao?

Lại tại giờ phút này, nơi xa Như Lai phật tổ lật tay lấy ra một cái kim cô, trong nháy mắt xuất hiện tại Quan Âm Bồ Tát trong tay, đồng thời, truyền âm cho Quan Âm Bồ Tát.

Quan Âm Bồ Tát nhãn tình sáng lên: "Đường Tăng, Tôn Ngộ Không kiệt ngạo bất tuần, bất quá, ta cái này có cái bảo vật, có thể để hắn không dám ra tay với ngươi, chính là một cái kim cô, mặt khác sẽ dạy ngươi một đoạn kim cô chú! Ngươi xem coi thế nào?"

Quan Âm Bồ Tát đem kim cô chú công hiệu nói với Đường Tăng một lần, một bên Tôn Ngộ Không một mặt cười lạnh, hiển nhiên là không tin kim cô chú lợi hại.

Nơi xa tiếp dẫn cũng tò mò nhìn về phía Như Lai: "Kia kim cô, là ngươi luyện chế?"

"Những năm này góp nhặt một chút Đông Hoàng Chung mảnh vỡ, ta nắm Thái Thượng Lão Quân luyện chế, uy lực cực kỳ cường đại, nói không chừng thật đúng là có thể chế trụ Tôn Ngộ Không ! Bất quá, chú ngữ cũng liền uy lực!" Như Lai phật tổ giải thích nói.

"Ồ?" Tiếp dẫn hiếu kỳ nói.

"Đến, yêu hầu, muốn đi theo ta, liền đeo lên!" Đường Tăng đưa ra mũ.

"Ai đi theo ngươi? Ngươi muốn ta bảo hộ, hiếu khách nhất khí điểm!" Tôn Ngộ Không trợn mắt nói.

"A Di Đà Phật, Tôn Ngộ Không, đại sự quan trọng!" Quan Âm Bồ Tát khuyên nhủ.

Tôn Ngộ Không một mặt phiền muộn, chỉ có thể đem kim cô đeo ở trên đầu.

Kia kim cô cũng là rơi đầu sinh rễ, trong nháy mắt lấy không xuống.

"A? Cái này kim cô, Quan Âm Bồ Tát, ngươi đùa thật? Cái đồ chơi này hái không xuống?" Tôn Ngộ Không trừng mắt, cả giận nói.

"! ! @@## $ $%%!" Đường Tăng bỗng nhiên niệm lên Quan Âm Bồ Tát dạy kim cô chú.

"A, đau quá, mau dừng lại, mau dừng lại, a, cái này, các ngươi đùa thật? Hỗn đản, nhanh cho ta hái được!" Tôn Ngộ Không lập tức đau che lấy đầu.

Nơi xa Như Lai hơi sững sờ: "Có lẽ, có lẽ chú ngữ muốn phân ai đọc đi, kia kim cô vốn là Đông Hoàng Chung mảnh vỡ luyện chế, có lẽ Đường Tăng đọc, uy lực tăng gấp bội!"

Đám người: "... . . . !"

Một bên Quan Thế Âm Bồ Tát nhìn một chút, giống như vượt qua mình dự tính.

"A Di Đà Phật!" Quan Thế Âm Bồ Tát một tiếng phật hiệu liền phiêu nhiên đã đi xa.

"Chớ đi a, chớ đi a, nhanh cho ta lấy xuống, các ngươi đây là điên rồi? Hắn mất trí, hắn biến ngu ngốc rồi, các ngươi còn cùng hắn chơi?" Tôn Ngộ Không gầm rú.

Nhưng, nơi xa lại không người đáp lại.

"Đồ chơi kia có thể hái sao?" Tiếp dẫn nhìn về phía Như Lai phật tổ.

"Ách, là Đông Hoàng Chung mảnh vỡ luyện chế, chỉ sợ, chỉ có Đường Tăng khôi phục ký ức mới có thể lấy xuống!" Như Lai phật tổ sắc mặt cổ quái nói.

Đám người: "... . . . !"

Nơi xa, Đường Tăng niệm một hồi, lại nhìn về phía Tôn Ngộ Không.

"Yêu hầu, xem ở Quan Âm Bồ Tát trên mặt mũi, ta mới đáp ứng thu lưu ngươi, nhưng, đi theo ta, liền muốn hiểu quy củ, không thể lại tùy ý vọng vi, mặc dù ngươi cái con khỉ này xấu xí một chút, lại không giáo dưỡng, nhưng, xem ở Bồ tát mặt mũi, ta cố mà làm thu ngươi làm đệ tử đi, đến, tiếng kêu sư phó, ta giúp ngươi bóc bản dập, thả ngươi ra!" Đường Tăng một mặt cố mà làm dáng vẻ.

Tôn Ngộ Không trừng mắt nhìn về phía Đường Tăng: "Ngươi, ngươi để cho ta gọi ngươi sư phó?"

Đây chính là vũ nhục lớn lao a, nhà giáo như cha, hiện tại Đường Tăng ngữ khí, thật giống như nói 'Đến, kêu ba ba' đồng dạng! Cái này có thể đem Tôn Ngộ Không khí không nhẹ.

Thần mẹ nó gọi sư phó, cái này chân lông con rể là đang tìm cái chết sao? Không nên ngươi gọi ta ba ba sao? Ta còn không có đáp ứng làm ngươi lão cha vợ đâu, ngươi thế mà còn dám chiếm ta tiện nghi?

"Ngươi không gọi, ta liền mặc kệ ngươi, tiếp tục bị đè ép đi, ta cũng coi như cho Bồ Tát mặt mũi!" Đường Tăng lắc đầu nói.

Tôn Ngộ Không giận điên lên.