Q.2 - Chương 40: Hợp Đồng

Zachary đi theo Huấn luyện viên Björn qua một hành lang hẹp, lên cầu thang, vào văn phòng của Huấn luyện viên Johansen trên tầng hai.

"Mời ngồi," Huấn luyện viên Johansen nói. Anh chỉ vào một trong những chiếc ghế sofa thanh lịch đối diện với bàn làm việc của mình.

“Cảm ơn,” Zachary đáp khi anh ngồi phịch xuống ghế sofa. Huấn luyện viên Björn đang ngồi trên chiếc ghế đệm cạnh bàn của Huấn luyện viên Johansen, giữ im lặng.

Zachary đưa mắt quan sát xung quanh. Văn phòng, được sơn màu xám nhạt, có một cửa sổ lớn kéo dài từ trần đến sàn đối diện với sân tập. Ở một góc, một chiếc điều hòa chạy ở chế độ thấp. Nó mang không khí từ bên ngoài vào, tỏa ra làn gió tươi mát. Bên trái của nó là một chiếc tủ gỗ có cửa kính. Qua tấm kính, Zachary có thể nhìn thấy nhiều chiếc cúp xếp hàng trên kệ.

"Vậy, ban thấy cuộc sống ở đây ở Na Uy thế nào," Huấn luyện viên Johansen hỏi, nửa cười nửa miệng. Anh đặt tay lên chiếc bàn màu xám của mình. Bên cạnh anh ta là một chiếc máy tính để bàn, một cuốn sổ đang mở và một chồng giấy tờ được giữ bằng một cái chặn giấy hình quả bóng. Ở góc xa của chiếc bàn ngăn nắp có một bức ảnh đóng khung của một cô gái tuổi teen tóc đỏ, có lẽ là con gái của huấn luyện viên.

"Tôi đang sống tốt," Zachary trả lời một cách lịch sự. "Cơ sở đào tạo ở đây khá tốt. Tuy nhiên, tôi chưa tham gia đủ các trận đấu để rèn luyện kỹ năng của mình." Anh ta nói thêm, giọng nói có vẻ ngờ vực.

Zachary cần nhiều trận đấu chính thức hơn để tích lũy kinh nghiệm trận đấu — và tất nhiên, hệ thống điểm Juju. Anh đã nhận ra rằng anh ấy có thể kiếm được 30 điểm trở lên từ các nhiệm vụ hệ thống trong mỗi trò chơi, tùy thuộc vào hiệu suất của anh ấy.

Anh ấy muốn tham gia nhiều trò chơi hơn để tích điểm và mua tiên dược cao cấp để cải thiện thể chất của mình.

Huấn luyện viên Johansen khoanh tay trước ngực, duy trì nụ cười nửa miệng. "Đó là một trong những lý do tôi gọi bạn đến đây. Tôi có thể hứa rằng trong vài tháng nữa, bạn sẽ có nhiều thời gian thi đấu. Bạn sẽ có cơ hội thi đấu với các học viện khác từ phần còn lại của châu Âu."

"Ý ngài là Cúp Riga?"

"Đúng." Huấn luyện viên Johansen gật đầu. "Lần này, tôi đã đạt được thỏa thuận với các quan chức của Rosenborg. Anh có thể tham gia đội hướng tới cúp Riga và SIA. Nhưng với một điều kiện."

Zachary bắt gặp ánh mắt của huấn luyện viên và nói nhỏ. "Và đó là?"

Ngay sau đó, cánh cửa mở ra sau lưng anh. Bước chân nặng nề tiến vào phòng. "Bạn bắt đầu mà không có tôi?" Một giọng trầm trầm thì thầm, với một giọng pha chút không tán thành.

"Xin lỗi, ông Malvik." Huấn luyện viên Johansen đứng dậy và chìa tay ra cho người mới lạ. "Nhưng bạn đến muộn. Tuy nhiên, đừng lo lắng. Chúng tôi chỉ trả lời một số câu hỏi của Zachary trong khi chờ bạn đến."

Zachary bối rối. Lẽ ra phải có người khác hiện diện trong cuộc họp? Anh quay sang bên cạnh và quan sát người mới đến. Anh ta là một người đàn ông trung niên tóc vàng trong bộ vest lịch lãm với khuôn mặt chuẩn kiểu Na Uy, đôi vai vuông phổ biến và chiếc cằm vuông. Anh ta trông giống kiểu nhân viên văn phòng điển hình và dường như đã thành thạo vẻ ngoài tự tin của mình như một kỹ năng kiếm tiền.

Người lạ nắm tay huấn luyện viên Johansen và mỉm cười. "Xin lỗi, huấn luyện viên. Tôi vội vã đến đây ngay sau khi ra khỏi tòa án. Nhân tiện, buổi sáng của bạn thế nào?" Anh hỏi, ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh Zachary.

"Tốt," Huấn luyện viên Johansen trả lời, ngồi xuống. "Tôi đoán bạn nhớ trợ lý của tôi, Huấn luyện viên Björn?" Anh nghiêng đầu sang một bên, quan sát người đàn ông.

"Vâng, vâng," người lạ nói, quay về phía huấn luyện viên khác trong phòng. "Chào buổi sáng?"

"Chào buổi sáng." Huấn luyện viên Björn gật đầu mỉm cười với người lạ mặt.

Hai huấn luyện viên đã cư xử theo cách khiến Zachary nhớ đến những người dân địa phương ở quê nhà chào đón một đại biểu đến thăm làng của họ. Họ rất lịch sự và trang trọng, đó là tính cách khác thường. Zachary kết luận rằng người lạ phải là người ở vị trí quan trọng.

"Và người trẻ tuổi này là Zachary Bemba." Huấn luyện viên Johansen giới thiệu anh ta lần cuối. "Anh ấy là cầu thủ mà chúng tôi đang nói đến."

“Rất vui được gặp cậu, chàng trai trẻ,” người lạ nói, quay lại và đưa tay về phía Zachary. "Tôi là Daniel Malvik, một trong những cố vấn pháp lý của Rosenborg. Tôi đã nghe nhiều về anh." Anh cười hiền.

Zachary bắt tay anh. "Cũng hân hạnh được gặp bạn." Anh quay về phía Huấn luyện viên Johansen, nhướn mày dò hỏi.

“Không cần lo đâu,” HLV Johansen đáp, xua tay. "Chúng tôi ở đây để nói về một số khả năng cho tương lai của bạn. Chúng ta hãy đợi ông Stein trước khi chúng ta tiếp tục nói chuyện."

Zachary ngạc nhiên rằng ngay cả ông Stein cũng tham dự. Ban đầu anh nghĩ mình sẽ chỉ nói chuyện ngắn với HLV Johansen trước khi trở lại tập luyện. Tuy nhiên, tầm quan trọng của cuộc họp đã vượt quá mong đợi của ông.

Họ không phải đợi lâu. Ông Stein nhanh chóng đến - và cuộc họp bắt đầu.

“Được rồi, các quý ông,” ông Daniel Malvik nói sau khi hắng giọng. "Tôi không thích nói lung tung. Hãy bắt tay vào công việc ngay."

Anh quay về phía Zachary. "Chàng trai trẻ, tôi đại diện cho câu lạc bộ. Tôi chỉ ở đây để tìm kiếm một cam kết từ bạn và những người đại diện của bạn."

"Loại cam kết nào?" Zachary hỏi, liếc trộm Huấn luyện viên Johansen. Anh ấy tự hỏi liệu cam kết có phải là điều kiện anh ấy cần phải hoàn thành trước khi gia nhập các đội học viện đến Riga và Valencia hay không.

Ông Malvik mỉm cười. “Nói một cách đơn giản, chúng tôi cần ký hợp đồng với anh,” anh ta nói, rút ​​ra một vài tờ giấy từ trong cặp của mình.

"Tôi sẽ nói thẳng," anh tiếp tục. "Bạn là một tài sản mà câu lạc bộ đang phát triển. Tất nhiên, đó là một cầu thủ bóng đá tài năng. Đúng không?"

Zachary gật đầu. Anh ta có thể hiểu logic của luật sư. Rosenborg đã bơm tiền để duy trì thời gian ở lại Trondheim và biến anh ta thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

"Tuy nhiên, bạn không có bất kỳ hợp đồng nào. Ngay khi bạn đủ 18 tuổi, bất kỳ câu lạc bộ nào khác có thể đến và cướp bạn đi mà không phải trả bất kỳ khoản phí chuyển nhượng nào. Chúng tôi không muốn thấy điều đó xảy ra. Đó là lý do tại sao chúng tôi đề nghị ký hợp đồng với bạn tại một ngày sớm hơn."

"Còn quy định của FIFA thì sao?" Zachary không phản đối việc ký hợp đồng với Rosenborg. Anh ấy muốn chơi cho câu lạc bộ đã đưa anh ấy đến châu Âu trong một hoặc hai năm. Tuy nhiên, anh không có ý định tham gia vi phạm bất kỳ quy định nào của FIFA.

Ông Malvik mỉm cười, gật đầu với những người đàn ông còn lại trong văn phòng. "Tôi rất vui vì thái độ của bạn không phản đối mạnh mẽ việc ký hợp đồng với câu lạc bộ," anh ấy nói. "Bạn không phải lo lắng về các quy tắc của FIFA. Chúng tôi cần bạn ký một thứ gì đó không phức tạp—để đảm bảo rằng bạn sẽ ở lại với chúng tôi sau khi rời học viện vào năm tới. Để đảm bảo rằng FIFA không bắt kịp, bạn sẽ có tất nhiên là để ký một NDA." Anh ấy đã giải thích.

“Chỉ cần đưa hợp đồng cho tôi và cho tôi một chút thời gian để quyết định,” Zachary ngắt lời. Anh ấy không muốn dành cả ngày để nghe các điều khoản của hợp đồng.

"Được, của ngươi đây." Ông Malvik đưa cho anh ta hai bộ giấy tờ.

Zachary nhanh chóng bắt đầu đọc qua. Một bộ là bản hợp đồng dài bốn trang cam kết Zachary sẽ chơi cho Rosenborg BK ngay sau sinh nhật lần thứ mười tám của anh. Anh ấy sẽ phải ở lại câu lạc bộ trong ba năm trước khi chuyển sang đồng cỏ xanh hơn - nghĩa là, nếu anh ấy ký vào văn bản. Thứ hai là Thỏa thuận không tiết lộ thông tin. Nó cam kết Zachary không tiết lộ các điều khoản hợp đồng cho bất kỳ ai khác—ngoại trừ những người có mặt trong căn phòng đó.

“Tôi sẽ chỉ ký nếu ông giảm thời gian tôi phải chơi cho Rosenborg xuống còn hai năm,” Zachary nói, nhìn chằm chằm vào luật sư.

"Xong." Vị luật sư mỉm cười, lấy một tập giấy tờ khác từ chiếc cặp đang mở của mình. Sau đó anh ta đưa chúng cho Zachary.

Zachary bối rối khi nhận được giấy tờ. Anh tự hỏi tại sao luật sư lại nhanh chóng đồng ý với thỏa thuận của anh như vậy.

[Tôi có bỏ sót điều gì trong hợp đồng không?]

Anh đọc qua bản hợp đồng mới, từng chữ một. Những người khác để anh ta tự lo liệu và bắt đầu trò chuyện với nhau bằng tiếng Na Uy.

Zachary không bận tâm vì anh đã quá mệt mỏi với việc trở thành trung tâm của sự chú ý trong phòng. Anh ấy tiếp tục đọc và nhanh chóng phát hiện ra rằng không có bất kỳ khoản thù lao bằng tiền nào từ đội Rosenborg cho đến khi anh ấy 18 tuổi. Theo các điều khoản, Zachary sẽ chỉ nhận được một hợp đồng khác vào cuối năm sau. Đó là trước khi anh ấy gia nhập đội một.

Sau khi đọc qua, anh cân nhắc những ưu và nhược điểm của hợp đồng. Nếu anh ta không ký, các quan chức Rosenborg sẽ cảnh giác với anh ta. Họ không cho phép anh ấy tham gia các giải đấu trẻ quốc tế như Riga Cup. Zachary sau đó sẽ khó có thể giành được bất kỳ điểm nào của Juju, do đó làm chậm tiến độ của anh ấy.

Tuy nhiên, nếu ký hợp đồng, anh ấy sẽ chỉ phải ở lại Rosenborg trong hai năm. Sau đó, anh ấy sẽ được tự do đi bất cứ đâu anh ấy muốn và thi đấu ở phần còn lại của châu Âu. Nhưng ai biết được? Có thể, anh sẽ thể hiện tốt và thu hút sự chú ý của các CLB lớn trước đó. Zachary sẽ không tin rằng Rosenborg sẽ từ chối một thỏa thuận chuyển nhượng hơn 15 triệu đô la Mỹ. Chuyển nhượng kỷ lục của họ là ít hơn 3 triệu đô la Mỹ tại thời điểm đó.

"Tôi sẽ ký," Anh tuyên bố sau khi cân nhắc.

Ba người đàn ông còn lại quay về phía anh, lông mày của họ nhướng lên tỏ vẻ ngạc nhiên. Có vẻ như họ không ngờ rằng anh sẽ đồng ý ngay.

"Cân nhắc kỹ chưa?" Ông Malvik hỏi.

"Rồi." Zachary gật đầu.

"Được thôi." Vị luật sư mỉm cười.