Q.1 - Chương 99: Có lẽ là vì chính nghĩa

Henry trở lại, hướng Hardy hội báo Andy điều tra tình huống.

"..."

"Năm đó thẩm lý Andy vụ án quan tòa, đã với năm ngoái về hưu, ở tòa án bên trên Andy một mực tuyên bố mình là oan uổng, không có giết vợ tử, tòa án không có tìm được hắn thương, kỳ thực chứng cứ cũng thiếu thốn, nhưng cái đó quan tòa lại lấy tội giết người xử Andy hai cái suốt đời giam cầm."

"Andy bị đưa vào Shawshank ngục giam, hắn một mực không có đình chỉ thân oan, mỗi tháng cũng cho tòa án viết một phong thư, trần thuật bản thân oan tình, quá khứ cái này bảy năm từ đầu đến cuối không có gián đoạn."

"Lão đại, tên trộm kia thương chúng ta tìm được , một thanh Colt súng lục, đã ba lần chuyển tay, ta là từ người cuối cùng gian đồ linh tinh trong tìm được nó."

Henry nói đem một túi giấy thả vào Hardy trước mặt.

Hardy cầm lên túi giấy đổ ra bên trong thương, một thanh rất bình thường súng lục, giá trị cũng liền hai ba mươi đô la, nhưng chỉ là nó, phá hủy một chủ ngân hàng cả đời.

"Còn có cái gì tình huống sao?" Hardy hỏi.

Henry suy nghĩ một chút, cười nói: "Cái đó Andy rất yêu viết thư, hắn trừ cho tuyên án bản thân tòa án viết thư ngoài, trả lại cho chính quyền tiểu bang viết thư, hắn cảm thấy ngục giam thư viện thư quá ít, hắn liền mỗi tháng một phong thư, cuối cùng rốt cuộc đã tới một nhóm thư cùng đĩa nhạc, điều này cũng làm cho Andy ở trong ngục nhân duyên thay đổi tốt hơn, sau đó cũng rất ít bị người khi dễ."

Hardy nhớ tới trong phim ảnh xác thực có cái này tình tiết.

"Henry, tìm luật sư, đi bình thường lưu trình xin phép phúc thẩm, giết người kẻ trộm Uma quay đầu đưa hắn đi tự thú, chuyện này ngươi tự mình theo vào, có tình huống tùy thời hướng ta hội báo." Hardy nói.

...

Shawshank ngục giam.

Một chiếc xe con dừng ở cửa ngục.

Henry cùng Bob luật sư xuống xe.

Bob luật sư năm nay hơn bốn mươi tuổi, nhập chức luật sư ngành nghề hơn hai mươi năm, có phong phú kinh nghiệm, Henry tìm được hắn mời hắn cho Andy lật lại bản án lúc, hắn có chút do dự, năm đó chủ ngân hàng giết vợ án đã từng chấn động một thời, hắn tự nhiên biết.

Ngay từ đầu hắn có chút do dự, bởi vì nghĩ muốn lật đổ tòa án phán quyết, xa so với đánh thắng một trận kiện cáo độ khó lớn hơn nhiều lắm.

Bất quá cuối cùng hắn bị Henry cho ra luật sư phí đánh động .

Bob luật sư lấy ra gặp mặt đơn giao cho cửa cảnh ngục, cảnh ngục nhìn một chút hai người thả bọn họ đi vào, trải qua mấy đạo kiểm tra, hai người tới phòng tiếp kiến.

Làm cảnh ngục thông báo Andy có luật sư phải gặp hắn lúc, Andy rất kinh ngạc.

Ôm tâm tình nghi ngờ đi vào phòng tiếp kiến.

"Các ngươi là?" Andy kinh ngạc hỏi.

Bob luật sư cười một tiếng, "Ta là Bob luật sư, đây là tiên sinh Henry, chúng ta là bởi vì tiên sinh Andy vụ án tới ."

Andy vừa nghe trong lòng kích động.

"Các ngươi là châu tòa án phái tới ? !"

Hắn ý nghĩ đầu tiên chính là mình mỗi tháng cho tòa án viết khiếu nại tin tạo nên tác dụng, tòa án phái người tới chuẩn bị phúc thẩm bản thân vụ án.

Bob lắc đầu một cái, "Ta là tiếp nhận tiên sinh Hardy ủy thác tới ."

"Tiên sinh Hardy?"

Andy lẩm bẩm một câu, cố gắng tìm tòi trí nhớ của mình, nhưng đến cuối cùng cũng không muốn ra Jon Hardy là ai.

"Tiên sinh Hardy là ông chủ của ta." Henry nói.

"Ta giống như, không nhận biết tiên sinh Hardy." Andy nghi ngờ nói.

Henry cười một tiếng, "Chờ ngươi từ ngục giam đi ra ngoài, cũng biết tiên sinh Hardy là ai, bây giờ chúng ta trước nói chuyện một chút chuyện của ngươi đi."

"A, tốt tốt."

Bob cầm ra bản thân luật sư chứng cùng một phần ủy thác thư, "Tiên sinh Andy, đây là một phần ủy thác thư, ngươi có nguyện ý hay không để cho ta đại lý ngươi vụ án, xin phép tòa án lần nữa thẩm lý."

Andy cầm lên luật sư chứng cùng ủy thác thư, tay hơi có chút run rẩy.

Mấy năm trông đợi,

Tựa hồ rốt cuộc thấy được ánh rạng đông.

Hắn mặc dù không biết vị kia tiên sinh Hardy là ai.

Nhưng chỉ cần có một tia hi vọng hắn cũng không muốn buông tha cho.

Xem qua luật sư chứng cùng ủy thác thư, không có vấn đề, Andy vừa nhìn về phía Henry, "Ta muốn hỏi một chút, vị kia tiên sinh Hardy tại sao phải giúp ta?"

"Có lẽ là, là bởi vì chính nghĩa đi!" Henry nói.

Kỳ thực Henry cũng không có làm rõ ràng lão đại ý tưởng, vì sao chợt phải giúp cái này Andy, bất quá không có vấn đề, đối với hắn mà nói, lão đại ra lệnh không có gì có thể hoài nghi, thi hành chính là .

Andy ở ủy thác thư bên trên ký tên, đôi tay cầm lên đưa tới, phần này ủy thác thư đối với hắn mà nói vô cùng trọng yếu.

Hắn bảy năm trông đợi lại nhiều hơn một phần hi vọng.

Bob luật sư cùng Henry sau khi đi, Andy bị mang về khu giam giữ, Haley đội trưởng thấy được Andy bị đuổi về tới, đem phụ trách gặp mặt thất cảnh ngục gọi tới.

"Mới vừa Andy thấy ai, bọn họ nói cái gì?" Haley đội trưởng hỏi.

"Một luật sư có tiếng thấy Andy, nói có người tìm luật sư xin phép tòa án lần nữa thẩm lý hắn vụ án, để cho Andy ký ủy thác thư." Cảnh ngục nói.

Haley nhíu mày một cái.

Lần nữa thẩm lý vụ án, cái này đối với hắn mà nói cũng không phải cái gì tin tức tốt.

Haley để cho thủ hạ người nhìn chằm chằm điểm, bản thân đi trưởng ngục phòng làm việc, trưởng ngục Sam • Norton đang đang loay hoay một đồ cổ hộp âm nhạc, thu thập hộp âm nhạc là hắn sở thích nhỏ.

Haley đội trưởng đóng kỹ cửa lại, hơi hạ thấp thanh âm nói: "Trưởng ngục, mới vừa có luật sư tìm Andy, nói có người muốn giúp hắn hướng châu tòa án khiếu nại, lần nữa thẩm lý hắn vụ án."

Trưởng ngục táy máy hộp âm nhạc động tác dừng lại.

Ngẩng đầu nhìn một chút Haley, "Biết là ai giúp hắn sao?"

"Không biết, đã tới rồi một vị luật sư cùng một trợ lý." Haley đội trưởng nói.

Trưởng ngục sắc mặt trở nên ám trầm đứng lên.

Andy ở tù trước là một chủ ngân hàng, tinh thông tài chính cùng kế toán sự vụ, Sam • Norton biết năng lực của hắn về sau, để cho hắn giúp mình làm giả sổ sách, rửa tiền, trốn thuế.

Andy phán quyết là hai cái suốt đời giam cầm, dưới tình huống bình thường hắn đời này đừng nghĩ sống mà đi ra ngục giam, dùng hắn giúp mình làm sổ sách có thể nói rất an toàn, nhưng bây giờ lại xuất hiện đột phát trạng huống, để cho hắn có chút ứng phó không kịp, nếu như Andy thật thoát tội ra ngục, vậy hắn thì xong rồi.

Trong lòng hắn ý nghĩ đầu tiên chính là tiêu diệt Andy.

Miễn trừ hết thảy hậu hoạn.

Bất quá bây giờ còn chưa tới một bước kia.

Cái đó Andy chưa chắc có thể thoát tội, lật đổ châu tòa án phán quyết cũng không phải là dễ dàng như vậy, một ngàn lên vụ án cũng chưa chắc có một cái có thể thành công.

Andy năng lực rất mạnh, hắn không muốn mất đi một tốt như vậy trợ thủ.

"Haley, nhìn chằm chằm điểm Andy, nếu như chuyện có phát triển tùy thời hướng ta hội báo." Trưởng ngục trầm giọng nói.

"Được rồi trưởng ngục."

Haley đội trưởng đi ra ngoài, trưởng ngục buông xuống hộp âm nhạc, đi tới phòng làm việc trước cửa sổ, xa xa chính là rộng rãi ngục giam thao trường, phòng làm việc của hắn nhìn xuống hết thảy, các phạm nhân tụ ở nơi nào hoặc là nói chuyện phiếm hoặc là trò chơi.

Trưởng ngục cắn răng, trên mặt lộ ra âm tàn nét mặt, "Ta sẽ không để cho ngươi còn sống rời đi Shawshank ."

...

Tháng tám ánh nắng phơi người đổ mồ hôi.

Nhưng mọi người còn thì nguyện ý đi ra phòng giam, hưởng thụ trong một ngày khó được hô hấp tự do không khí thời gian.

Andy đi tới thao trường.

Đi tới lão đen Reid bên cạnh ngồi xuống, Reid ngó ngó hắn, "Là người nào tới thăm tù, thân nhân của ngươi sao?"

Andy lắc đầu một cái.

"Là một luật sư."

Andy đem việc trải qua cùng Reid nói một lần, Reid rất kinh ngạc, "Làm sao có thể có người vô duyên vô cớ giúp ngươi, vị kia tiên sinh Hardy ngươi thật sự không biết sao, có phải hay không là ngươi trước kia quen biết cũ?"

"Không phải, ta nghĩ tới nhận biết tất cả mọi người, xác định không nhận biết một vị gọi Hardy tiên sinh." Andy nói.

Reid sờ sờ cằm, "Cái này rất quỷ dị, bất quá nói thế nào tới đối ngươi cũng là tin tức tốt, ngươi mỗi tháng cũng cho châu tòa án viết thư, muốn không phải là một lật lại bản án cơ hội sao, bây giờ có người đang giúp ngươi, ngươi nên cảm thấy may mắn."

"Reid, kỳ thực ta bây giờ rất kích động, trước giờ chưa từng có kích động, chẳng qua là đang cực lực áp chế bản thân mà thôi."

Andy nói xong vẫn là không nhịn được lộ ra nụ cười.

Đang ở Andy ký hạ ủy thác lời bạt hai ngày, bên ngoài phát sinh một chuyện, một kẻ gọi Uma kẻ trộm chủ động đến cục cảnh sát đầu án tự thú, thừa nhận bản thân bảy năm trước ở mỗ mỗ phố một tòa biệt thự nội sát một nam một nữ.

Uma tại sao phải tự thú.

Bởi vì hắn không muốn lại tới cái loại đó cuộc sống sống không bằng chết .

Hắn bị uy hiếp.

Hoặc là một mực chịu đựng loại cuộc sống này, hoặc là đi tự thú gánh tội lỗi, Uma trải qua ba lần ngục giam, hắn đối ngục giam cũng không xa lạ gì.

Ngục giam mặc dù mất đi tự do, nhưng tổng còn có thể bình thường sống, ăn cơm ngủ phơi nắng, chỉ cần không trêu chọc cảnh ngục cùng ngục giam lão đại, sinh hoạt kỳ thực tuyệt không kém.

Nhưng ở chỗ này,

Mỗi ngày chịu được đói bụng, hai ngày một bữa roi da, còn mẹ hắn ở trên vết thương xát muối, những người kia căn bản cũng không phải là người, lấy hành hạ bọn họ làm thú vui.

Nghe được Big Ivan nói muốn một mực chịu đựng loại cuộc sống này thời điểm, Uma sụp đổ , hắn tình nguyện làm cả đời nhà giam, cũng không muốn qua cuộc sống như thế.

Hắn sợ bản thân không kiên trì được bao lâu cũng sẽ bị bọn họ đánh chết tươi.

Cái gọi là ác nhân tự có ác nhân trị.

Uma tội phạm giết người tội.

Nhưng trong lòng hắn, Big Ivan những người này liền là ác ma, hắn từ trong lòng sợ hãi bọn họ.

Cảnh sát hỏi thăm bút lục về sau, phát hiện cái này lên vụ án bảy năm trước liền đã tuyên án , mà tòa án nhận định tội phạm giết người là nữ nhân kia trượng phu, một vị chủ ngân hàng.

Chuyện báo danh trưởng cục cảnh sát nơi đó, cục trưởng cũng rất thận trọng.

"Năm đó kia lên vụ án ta biết, cái đó chủ ngân hàng một mực không thừa nhận bản thân giết người, không ngờ, bảy năm sau chân chính người giết người bản thân tới tự thú ."

"Báo cho tòa án đi, chuyện này bọn họ nên biết."

Vụ án báo danh châu tòa án, bây giờ châu tòa án đại pháp quan biết chuyện này về sau, lập tức để cho người điều lấy hồ sơ vụ án, phát hiện cái này tên trộm giao phó vụ án, cùng năm đó vụ án phát sinh vụ án hoàn toàn giống in.

Nhất là năm đó một ít giải thích không rõ địa phương, nhìn kẻ trộm khẩu cung về sau, cũng đều tìm ra câu trả lời.

"Năm đó thẩm lý cái này lên vụ án quan tòa là Hoắc bá, hắn đã về hưu, năm đó thẩm phán lúc, cái này lên vụ án liền tồn tại một ít tranh cãi, cái đó chủ ngân hàng một mực không thừa nhận giết vợ, nhiều năm như vậy mỗi tháng cũng cho tòa án viết thư khiếu nại, chưa từng có gián đoạn."

"Bây giờ chân chính người giết người xuất hiện , nguyên lai năm đó kia lên thẩm phán thật lỗi ."

Một kẻ quan tòa nhìn một chút đại pháp quan, hỏi: "Ngài nhìn làm sao bây giờ?"

Đại pháp quan trầm mặc một hồi, "Dựa theo trình tự bình thường làm, đã có nhân phạm lỗi, vậy sẽ phải có người giúp hắn cải chính."

Những lời này rất vi diệu.

Đã đem trách nhiệm giao cho vị kia về hưu Hoắc bá quan tòa.

Mà đang ở ngày thứ hai, một kẻ gọi Bob luật sư hướng châu lập pháp viện nộp khiếu nại hình, cũng lấy ra Andy ủy thác thư.

"Ta là tiên sinh Andy biện hộ."

Không có mấy ngày nữa, truyền thông cũng biết chuyện này, năm đó Andy giết vợ án có thể nói chấn động một thời, bây giờ lại tuôn ra lại là đoán sai, người giết người tự thú, tờ báo bắt đầu trắng trợn báo cáo đứng lên, trong lúc nhất thời chuyện này trở nên mọi người đều biết.