Tác phẩm: Đại Đường phong lưu tiểu địa chủ ăn hàng mập mạp Long phân loại: Lịch sử quân sự số chữ: 2120 thời gian đổi mới: 19- 12- 17 13: 10
T r uy en cv kelly
"Khổng Công chớ giận, nếu là Tử Ưu nghịch ngợm, trẫm tất nhiên trừng trị hắn!" Đẩy cửa vào chính là một thân thường phục Lý Nhị, sau lưng còn đi theo Phòng Huyền Linh cùng Đỗ Như Hối, Trưởng Tôn Vô Kỵ đám người.
Minh luân nội đường mọi người, thấy Lý Nhị thân chí, liền vội vàng khom người hành lễ: "Thần bái kiến bệ hạ."
Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai người, biết được người vừa tới lại là Đại Đường Hoàng Đế bệ hạ, càng là kích động đến cơ hồ muốn thân thể run sợ, đi theo mọi người một đạo bái đi xuống.
Lý Nhị cười bái bái tay, tỏ ý mọi người miễn lễ, vừa nhìn về phía Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ: "Trẫm hôm nay nghe Lễ Bộ phát bảng, Tử Ưu tân thu hai gã đệ tử, quả thật trúng trạng đầu cùng hạng ba, nhất thời hiếu kỳ, mới cùng chuẩn bị cùng phòng công, Đỗ công bọn họ tới tham gia náo nhiệt. Trẫm không nghĩ tới, Tử Ưu nhãn quang cư nhiên như thế độc đáo, thật một lời thành châm. Ngày đó Tử Ưu nói nay khoa trạng đầu sẽ là đệ tử của hắn một trong đoạt được, trẫm nhưng là không một chút nào tin a, ha ha."
Phòng Huyền Linh cũng gật đầu cười nói: "Đừng nói bệ hạ không tin, chúng ta lại làm sao đã tin tưởng?"
Trong lòng Lý Vong Ưu nhổ nước bọt, ma đản, đừng nói các ngươi không tin, chính ta đều không tin a, ta khi nào có như vậy miệng quạ đen kỹ năng thiên phú rồi hả?
Lý Nhị lại nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Phụ Ky, Thượng Quan ái khanh cùng Lưu ái khanh hai người, đi Lại Bộ thuyên chọn lúc, ngươi được vì hai người bọn họ an bài xong."
Trưởng Tôn Vô Kỵ se râu cười nói: "Bệ hạ đừng lo, Tiến sĩ khoa trạng đầu, cũng ứng vào Hoằng Văn Quán đảm nhiệm Trực Học Sĩ chức."
Hoằng Văn Quán đời trước, đó là Lý Nhị vì Tần Vương lúc thiết trí "Văn Học Quán", chiêu mộ thiên hạ Hiền Sĩ. Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối, Ngu Thế Nam, Hứa Kính Tông những thứ này Tần Vương 18 Học Sĩ, đó là ban đầu Văn Học Quán trung nhân vật nổi tiếng.
Lý Nhị lên ngôi sau, liền hạ lệnh với Hoằng Văn điện tụ thư hai trăm ngàn quyển, thiết lập "Hoằng Văn Quán", tức là quốc gia Tàng Thư chỗ, cũng vì Hoàng Đế chiêu nạp văn học chi sĩ nơi.
Hoằng Văn Quán không chỉ có muốn dạy dỗ hoàng thân quốc thích, Nhất Phẩm quan, Tể Tướng cùng công thần tử đệ, càng là Lý Nhị cố vấn một dạng, thường vì chế Định Quốc Sách ra mưu.
Thượng Quan Nghi có thể vào Hoằng Văn Quán, tự nhiên cũng là chuyện tốt, tuy Quan phẩm không cao, lại rất nhiều chỗ tốt.
Lý Vong Ưu vốn là có lòng muốn đem Thượng Quan Nghi bọn họ kéo đi hoàng gia Thư Viện hỗ trợ, nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa nói như thế, liền cũng im miệng không nói.
Ai ngờ Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai người hai mắt nhìn nhau một cái, nhưng lại cũng bái đi xuống: "Bệ hạ, nếu là có thể, thần muốn đi Đại Đường hoàng gia Thư Viện nhậm chức, chẳng biết có được không?"
Nghe vậy Lý Nhị có chút ngẩn ra, nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Phụ Ky, Tử Ưu hai vị này đệ tử mời, có được hay không?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ là Lại Bộ Thượng Thư, quan này viên bổ nhiệm tự nhiên muốn thông qua hắn.
Trưởng Tôn Vô Kỵ lại do dự, trầm ngâm hồi lâu mới không xác định hỏi "Bệ hạ, này Đại Đường hoàng gia Thư Viện, kết quả coi như là triều đình? Hay lại là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư sản?"
Lý Vong Ưu đầu đánh một cái làm ra tới trường học, lại lừa dối rồi Lý Nhị nhập cổ, vốn là Thư Viện hoàn toàn thuộc về tư sản.
Nhưng này hàng bì đãi rất, vì lười biếng, đem Hứa Kính Tông lôi xuống thủy.
Vì để cho Hứa Kính Tông cam tâm tình nguyện đi Thư Viện nhậm chức, lại đem này Thư Viện phó viện trưởng cho thiết trí thành triều đình quan chức.
Vì vậy bao gồm Trưởng Tôn Vô Kỵ ở bên trong, cả triều Văn Võ cũng mơ hồ, này mẹ nó Thư Viện, rốt cuộc thì xem là cái gì đồ chơi?
Ngươi nói hắn là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư sản đi, Thư Viện phó viện trưởng nhưng lại là lấy triều đình lương bổng từ tam phẩm cao quan; có thể nói này Thư Viện thuộc về triều đình đi, xây cất Thư Viện tiêu phí nhưng là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư nhân xuất ra, sau này Thư Viện lợi nhuận cũng không có quan hệ gì với triều đình .
Cái này không có thể không để cho, Trưởng Tôn Vô Kỵ vị này Lại Bộ đại lão cảm thấy nhức đầu, không biết phải làm an bài như thế nào Thư Viện sự vụ.
Đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ vấn đề, Lý Nhị cũng có chút trù trừ, không biết trả lời như thế nào. Đại Đường hoàng gia Thư Viện, đúng là hắn cùng với Lý Vong Ưu hai người tư sản, nhưng phải nhận mệnh triều đình quan chức tới quản lý, dường như cũng có chút không ổn.
Lý Nhị dứt khoát nhìn về phía Lý Vong Ưu: "Tử Ưu, chuyện này ngươi thấy thế nào ?"
Lý Vong Ưu gãi gãi đầu, tên này phân vấn đề cũng thực là có điểm khó giải quyết.
Suy nghĩ hồi lâu, Lý Vong Ưu bỗng nhiên nghĩ tới hậu thế Hoa Hạ đã từng có công tư hợp doanh chế độ, cảm thấy không bằng cũng như thế làm theo liền như vậy.
Lý Vong Ưu nói: "Thúc thúc, không bằng này Thư Viện, biến thành công tư hợp doanh như vậy được chưa?"
Lý Nhị cùng một chúng đại lão không khỏi cau mày, cái gì công tư hợp doanh, mọi người chưa từng nghe qua.
"Tử Ưu, như thế nào công tư hợp doanh?" Lý Nhị không hiểu.
Lý Vong Ưu nói: "Công tư hợp doanh mà, đó là tư sản bên trong gia tăng triều đình cổ phần nhà nước, song phương chung nhau quản lý."
Hắn lời này mọi người tự nhiên nghe mới mẻ, nhưng cũng cảm thấy tựa hồ là cái có thể được biện pháp.
Lý Vong Ưu lại tiếp tục nói: "Trong thư viện, triều đình có thể lại vào một cổ. Thư Viện cổ phần, thúc thúc chiếm tứ thành, Tiểu Chất chiếm ba thành, ngoài ra ba thành thuộc về triều đình, như vậy được chưa? Xây cất Thư Viện tiêu phí, theo như tỷ lệ này bỏ vốn đó là, ngày sau lợi nhuận cũng này phân phối. Như vậy thứ nhất, triều đình ủy phái quan chức đối Thư Viện tiến hành quản lý, cũng danh chính ngôn thuận."
Lý Nhị suy nghĩ một chút, mặc dù muốn cho đi ra ngoài hai thành phần tử, hơi có chút không thôi, nhưng vẫn là gật đầu đáp ứng.
Mà Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối mấy vị đại lão, nhìn nhau một chút, suy nghĩ một chút chuyện này đối với triều đình cũng không có tổn thất gì, cũng không có phản đối, chuyện này liền đang lúc mọi người vài ba lời lúc này cứ định như vậy đi xuống.
Xác định Đại Đường hoàng gia Thư Viện, triều đình cũng có 3 phần phần tử sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới lại hướng Lý Nhị chắp tay nói: "Bệ hạ, nếu Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai vị này tân khoa Tiến sĩ, nguyện ý đi Thư Viện nhậm chức, thần ngược lại là cũng không phản đối. Thư Viện quan chức phẩm cấp, liền y theo Quốc Tử Giám cùng Hoằng Văn Quán cựu lệ làm theo đó là. Đại Đường hoàng gia Thư Viện có thể thiết viện trưởng một tên, phó viện trưởng một tên, Đại Học Sĩ bốn người, Học Sĩ tám người, Trực Học Sĩ mười hai người. Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ, đều có thể vào Thư Viện đảm nhiệm Trực Học Sĩ chức, từ thất phẩm Thượng Quan phẩm. Nhưng hôm nay Hộ Huyện Bá muốn mời mộ Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo, lại không thể theo như Quốc Tử Giám cựu lệ."
Quốc Tử Giám trung Tiến Sĩ, trợ giáo, cũng có Quan phẩm.
Tiến Sĩ Chính Thất Phẩm bên trên, trợ giáo từ thất phẩm bên trên.
Lý Vong Ưu muốn mời mộ hơn trăm danh Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo đi giáo thụ đoán mò đồng, nếu là cũng dựa theo Quốc Tử Giám quy củ tới làm, vậy thì lộn xộn, tương đương với triều đình một chút tăng lên hơn trăm người quan chức, chuyện này Trưởng Tôn Vô Kỵ là tuyệt đối không thể đáp ứng.
Lý Nhị đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ an bài, tự nhiên không có ý kiến gì, gật đầu đồng ý.
Lý Vong Ưu cũng gật đầu đáp: "Trưởng Tôn Thượng Thư nói là, Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo tự nhiên không thể trao tặng Quan phẩm, bọn họ chỉ lấy Thư Viện cho lương bổng."
Lý Vong Ưu cũng không nguyện ý đem Thư Viện lão sư, đều biến thành triều đình quan chức, nếu là như vậy, này Thư Viện khởi là không phải lại biến thành một cái khác Quốc Tử Giám rồi hả? Bây giờ để cho triều đình vào cổ phần, cũng chỉ là ngộ biến tùng quyền thôi.
Đại Đường hoàng gia Thư Viện, ở trong lòng Lý Vong Ưu, vẫn là phải cùng triều đình những thứ kia quan học, có chút phân biệt.
Một bên Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ, nghe Lại Bộ Thượng Thư Trưởng Tôn Vô Kỵ đáp ứng bọn họ thỉnh cầu, tự nhiên mừng rỡ như điên, liền vội vàng khom người thi lễ cám ơn.
Lý Nhị lại miễn cưỡng một phen hai vị này tân khoa Tiến sĩ, mới vừa nhìn về phía Khổng Dĩnh Đạt, hỏi "Khổng Công, mới vừa ngươi cùng Tử Ưu nhưng là có gì hiểu lầm? Tiểu tử này đang làm gì đó rồi hả?"
T r uy en cv kelly
"Khổng Công chớ giận, nếu là Tử Ưu nghịch ngợm, trẫm tất nhiên trừng trị hắn!" Đẩy cửa vào chính là một thân thường phục Lý Nhị, sau lưng còn đi theo Phòng Huyền Linh cùng Đỗ Như Hối, Trưởng Tôn Vô Kỵ đám người.
Minh luân nội đường mọi người, thấy Lý Nhị thân chí, liền vội vàng khom người hành lễ: "Thần bái kiến bệ hạ."
Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai người, biết được người vừa tới lại là Đại Đường Hoàng Đế bệ hạ, càng là kích động đến cơ hồ muốn thân thể run sợ, đi theo mọi người một đạo bái đi xuống.
Lý Nhị cười bái bái tay, tỏ ý mọi người miễn lễ, vừa nhìn về phía Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ: "Trẫm hôm nay nghe Lễ Bộ phát bảng, Tử Ưu tân thu hai gã đệ tử, quả thật trúng trạng đầu cùng hạng ba, nhất thời hiếu kỳ, mới cùng chuẩn bị cùng phòng công, Đỗ công bọn họ tới tham gia náo nhiệt. Trẫm không nghĩ tới, Tử Ưu nhãn quang cư nhiên như thế độc đáo, thật một lời thành châm. Ngày đó Tử Ưu nói nay khoa trạng đầu sẽ là đệ tử của hắn một trong đoạt được, trẫm nhưng là không một chút nào tin a, ha ha."
Phòng Huyền Linh cũng gật đầu cười nói: "Đừng nói bệ hạ không tin, chúng ta lại làm sao đã tin tưởng?"
Trong lòng Lý Vong Ưu nhổ nước bọt, ma đản, đừng nói các ngươi không tin, chính ta đều không tin a, ta khi nào có như vậy miệng quạ đen kỹ năng thiên phú rồi hả?
Lý Nhị lại nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Phụ Ky, Thượng Quan ái khanh cùng Lưu ái khanh hai người, đi Lại Bộ thuyên chọn lúc, ngươi được vì hai người bọn họ an bài xong."
Trưởng Tôn Vô Kỵ se râu cười nói: "Bệ hạ đừng lo, Tiến sĩ khoa trạng đầu, cũng ứng vào Hoằng Văn Quán đảm nhiệm Trực Học Sĩ chức."
Hoằng Văn Quán đời trước, đó là Lý Nhị vì Tần Vương lúc thiết trí "Văn Học Quán", chiêu mộ thiên hạ Hiền Sĩ. Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối, Ngu Thế Nam, Hứa Kính Tông những thứ này Tần Vương 18 Học Sĩ, đó là ban đầu Văn Học Quán trung nhân vật nổi tiếng.
Lý Nhị lên ngôi sau, liền hạ lệnh với Hoằng Văn điện tụ thư hai trăm ngàn quyển, thiết lập "Hoằng Văn Quán", tức là quốc gia Tàng Thư chỗ, cũng vì Hoàng Đế chiêu nạp văn học chi sĩ nơi.
Hoằng Văn Quán không chỉ có muốn dạy dỗ hoàng thân quốc thích, Nhất Phẩm quan, Tể Tướng cùng công thần tử đệ, càng là Lý Nhị cố vấn một dạng, thường vì chế Định Quốc Sách ra mưu.
Thượng Quan Nghi có thể vào Hoằng Văn Quán, tự nhiên cũng là chuyện tốt, tuy Quan phẩm không cao, lại rất nhiều chỗ tốt.
Lý Vong Ưu vốn là có lòng muốn đem Thượng Quan Nghi bọn họ kéo đi hoàng gia Thư Viện hỗ trợ, nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa nói như thế, liền cũng im miệng không nói.
Ai ngờ Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai người hai mắt nhìn nhau một cái, nhưng lại cũng bái đi xuống: "Bệ hạ, nếu là có thể, thần muốn đi Đại Đường hoàng gia Thư Viện nhậm chức, chẳng biết có được không?"
Nghe vậy Lý Nhị có chút ngẩn ra, nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Phụ Ky, Tử Ưu hai vị này đệ tử mời, có được hay không?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ là Lại Bộ Thượng Thư, quan này viên bổ nhiệm tự nhiên muốn thông qua hắn.
Trưởng Tôn Vô Kỵ lại do dự, trầm ngâm hồi lâu mới không xác định hỏi "Bệ hạ, này Đại Đường hoàng gia Thư Viện, kết quả coi như là triều đình? Hay lại là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư sản?"
Lý Vong Ưu đầu đánh một cái làm ra tới trường học, lại lừa dối rồi Lý Nhị nhập cổ, vốn là Thư Viện hoàn toàn thuộc về tư sản.
Nhưng này hàng bì đãi rất, vì lười biếng, đem Hứa Kính Tông lôi xuống thủy.
Vì để cho Hứa Kính Tông cam tâm tình nguyện đi Thư Viện nhậm chức, lại đem này Thư Viện phó viện trưởng cho thiết trí thành triều đình quan chức.
Vì vậy bao gồm Trưởng Tôn Vô Kỵ ở bên trong, cả triều Văn Võ cũng mơ hồ, này mẹ nó Thư Viện, rốt cuộc thì xem là cái gì đồ chơi?
Ngươi nói hắn là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư sản đi, Thư Viện phó viện trưởng nhưng lại là lấy triều đình lương bổng từ tam phẩm cao quan; có thể nói này Thư Viện thuộc về triều đình đi, xây cất Thư Viện tiêu phí nhưng là bệ hạ cùng Hộ Huyện Bá tư nhân xuất ra, sau này Thư Viện lợi nhuận cũng không có quan hệ gì với triều đình .
Cái này không có thể không để cho, Trưởng Tôn Vô Kỵ vị này Lại Bộ đại lão cảm thấy nhức đầu, không biết phải làm an bài như thế nào Thư Viện sự vụ.
Đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ vấn đề, Lý Nhị cũng có chút trù trừ, không biết trả lời như thế nào. Đại Đường hoàng gia Thư Viện, đúng là hắn cùng với Lý Vong Ưu hai người tư sản, nhưng phải nhận mệnh triều đình quan chức tới quản lý, dường như cũng có chút không ổn.
Lý Nhị dứt khoát nhìn về phía Lý Vong Ưu: "Tử Ưu, chuyện này ngươi thấy thế nào ?"
Lý Vong Ưu gãi gãi đầu, tên này phân vấn đề cũng thực là có điểm khó giải quyết.
Suy nghĩ hồi lâu, Lý Vong Ưu bỗng nhiên nghĩ tới hậu thế Hoa Hạ đã từng có công tư hợp doanh chế độ, cảm thấy không bằng cũng như thế làm theo liền như vậy.
Lý Vong Ưu nói: "Thúc thúc, không bằng này Thư Viện, biến thành công tư hợp doanh như vậy được chưa?"
Lý Nhị cùng một chúng đại lão không khỏi cau mày, cái gì công tư hợp doanh, mọi người chưa từng nghe qua.
"Tử Ưu, như thế nào công tư hợp doanh?" Lý Nhị không hiểu.
Lý Vong Ưu nói: "Công tư hợp doanh mà, đó là tư sản bên trong gia tăng triều đình cổ phần nhà nước, song phương chung nhau quản lý."
Hắn lời này mọi người tự nhiên nghe mới mẻ, nhưng cũng cảm thấy tựa hồ là cái có thể được biện pháp.
Lý Vong Ưu lại tiếp tục nói: "Trong thư viện, triều đình có thể lại vào một cổ. Thư Viện cổ phần, thúc thúc chiếm tứ thành, Tiểu Chất chiếm ba thành, ngoài ra ba thành thuộc về triều đình, như vậy được chưa? Xây cất Thư Viện tiêu phí, theo như tỷ lệ này bỏ vốn đó là, ngày sau lợi nhuận cũng này phân phối. Như vậy thứ nhất, triều đình ủy phái quan chức đối Thư Viện tiến hành quản lý, cũng danh chính ngôn thuận."
Lý Nhị suy nghĩ một chút, mặc dù muốn cho đi ra ngoài hai thành phần tử, hơi có chút không thôi, nhưng vẫn là gật đầu đáp ứng.
Mà Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối mấy vị đại lão, nhìn nhau một chút, suy nghĩ một chút chuyện này đối với triều đình cũng không có tổn thất gì, cũng không có phản đối, chuyện này liền đang lúc mọi người vài ba lời lúc này cứ định như vậy đi xuống.
Xác định Đại Đường hoàng gia Thư Viện, triều đình cũng có 3 phần phần tử sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới lại hướng Lý Nhị chắp tay nói: "Bệ hạ, nếu Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ hai vị này tân khoa Tiến sĩ, nguyện ý đi Thư Viện nhậm chức, thần ngược lại là cũng không phản đối. Thư Viện quan chức phẩm cấp, liền y theo Quốc Tử Giám cùng Hoằng Văn Quán cựu lệ làm theo đó là. Đại Đường hoàng gia Thư Viện có thể thiết viện trưởng một tên, phó viện trưởng một tên, Đại Học Sĩ bốn người, Học Sĩ tám người, Trực Học Sĩ mười hai người. Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ, đều có thể vào Thư Viện đảm nhiệm Trực Học Sĩ chức, từ thất phẩm Thượng Quan phẩm. Nhưng hôm nay Hộ Huyện Bá muốn mời mộ Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo, lại không thể theo như Quốc Tử Giám cựu lệ."
Quốc Tử Giám trung Tiến Sĩ, trợ giáo, cũng có Quan phẩm.
Tiến Sĩ Chính Thất Phẩm bên trên, trợ giáo từ thất phẩm bên trên.
Lý Vong Ưu muốn mời mộ hơn trăm danh Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo đi giáo thụ đoán mò đồng, nếu là cũng dựa theo Quốc Tử Giám quy củ tới làm, vậy thì lộn xộn, tương đương với triều đình một chút tăng lên hơn trăm người quan chức, chuyện này Trưởng Tôn Vô Kỵ là tuyệt đối không thể đáp ứng.
Lý Nhị đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ an bài, tự nhiên không có ý kiến gì, gật đầu đồng ý.
Lý Vong Ưu cũng gật đầu đáp: "Trưởng Tôn Thượng Thư nói là, Thư Viện Tiến Sĩ, trợ giáo tự nhiên không thể trao tặng Quan phẩm, bọn họ chỉ lấy Thư Viện cho lương bổng."
Lý Vong Ưu cũng không nguyện ý đem Thư Viện lão sư, đều biến thành triều đình quan chức, nếu là như vậy, này Thư Viện khởi là không phải lại biến thành một cái khác Quốc Tử Giám rồi hả? Bây giờ để cho triều đình vào cổ phần, cũng chỉ là ngộ biến tùng quyền thôi.
Đại Đường hoàng gia Thư Viện, ở trong lòng Lý Vong Ưu, vẫn là phải cùng triều đình những thứ kia quan học, có chút phân biệt.
Một bên Thượng Quan Nghi cùng Lưu Nhân Quỹ, nghe Lại Bộ Thượng Thư Trưởng Tôn Vô Kỵ đáp ứng bọn họ thỉnh cầu, tự nhiên mừng rỡ như điên, liền vội vàng khom người thi lễ cám ơn.
Lý Nhị lại miễn cưỡng một phen hai vị này tân khoa Tiến sĩ, mới vừa nhìn về phía Khổng Dĩnh Đạt, hỏi "Khổng Công, mới vừa ngươi cùng Tử Ưu nhưng là có gì hiểu lầm? Tiểu tử này đang làm gì đó rồi hả?"
