Khi nhìn rõ bài thơ này sau, gần như tất cả mọi người đều tê cả da đầu.
Bọn họ rốt cuộc biết rõ Giêrônimô đợi ba vị văn học đại sư mới vừa rồi thế nào sẽ có như vậy kỳ quái biểu tình rồi.
Không có người nói chuyện.
Thậm chí cho phép nhiều ký giả truyền thông đều quên đè xuống đèn flash.
Hiện trường bộc phát yên tĩnh.
Chỉ có một chút nhân không kìm lòng được phát ra thô trọng tiếng hít thở.
Rất nhiều người bình thường thực ra căn bản không biết thơ ca.
Nhất là hiện đại thơ ca, ở không ít người trong mắt xem ra hoàn toàn chính là không có chút nào mỹ cảm. Phổ thông một câu nói rả thành mấy đoạn, biến thành thi nhân trong mắt hiện đại thơ?
Thí dụ như: Một người cô độc địa đi ở trên đường chính, đây là một câu rất tầm thường lời nói.
Nhưng chỉ cần đưa nó tách ra, biến thành như vậy:
Một người
Cô độc địa
Đi ở trên đường chính.
Nó biến thành cái gọi là hiện đại thi nhân trong mắt thơ, thần kỳ chứ ?
Chính vì vậy, cho nên đại đa số người cũng khó hiểu, cũng khinh thường ở trong lòng phun một cái: Cái quái gì!
Mà giờ khắc này.
Vô luận là hiện trường vương công quý tộc, hay lại là ký giả truyền thông khi nhìn đến bài này « Sinh như hạ hoa » thời điểm, cũng từ sâu trong đáy lòng sinh ra một loại tươi đẹp cảm giác.
Mỹ.
Mỹ đến cực hạn rồi.
Không nói còn lại, chỉ bằng một câu kia: "Sinh như hạ hoa chi sáng lạng, tử như Thu Diệp chi tĩnh mỹ" liền đủ để cho vô số người nổi da gà cũng toát ra.
Live stream gian.
Chính đang quan sát live stream ức vạn Âu Mỹ dân mạng, đã sớm sôi sùng sục
"Chuyện này. . . Thượng đế!"
"Trời ạ."
"Thế nào có đẹp như vậy thơ?"
"Nó thật là Lâm Hiên hai phút thời gian viết ra thơ?"
"Thật là đẹp, mỗi một câu thơ cũng mỹ tới cực điểm."
"Ta một cái không hiểu được thơ ca nhân, thấy nó đều có loại tâm linh chấn động."
"Ta có chút dời không mở con mắt rồi, mỗi một câu thơ, từng cái từ đơn cũng để cho nhân linh hồn thăng hoa."
". . ."
Nếu là một bài thơ liền người bình thường cũng có thể cảm nhận được nó tuyệt vời, kia bài thơ này ở chuyên nghiệp nhân sĩ, văn học gia, thi nhân tâm linh đánh vào, đem gấp mười lần, gấp trăm lần với người bình thường.
Hiện trường.
Bao gồm Giêrônimô ở bên trong 20 danh văn nhân, trong lòng đã sớm nổi lên kinh đào.
Bọn họ cứ như vậy nhìn chằm chằm Giêrônimô cầm trong tay « Sinh như hạ hoa » , hận không được con ngươi cũng moi ra.
Sau một lúc lâu.
Giêrônimô mới ánh mắt phức tạp nhìn về phía Lâm Hiên, nói ra một câu nói: "Lâm tiên sinh, ngài. . ."
Lâm Hiên khẽ mỉm cười: "Giêrônimô tiên sinh, bài thơ này còn vào ngài mấy vị mắt?"
Giêrônimô lắc đầu một cái: "Lâm tiên sinh, ngài đừng chê cười chúng ta. Thật sự nói, bài thơ này, ta không viết ra được tới."
Conrad thở dài: "Ta cũng không viết ra được."
Douglas giống vậy than thở: "Sinh như hạ hoa, tử như Thu Diệp. . . Chữ nào cũng là châu ngọc, ta cả đời này đọc qua thơ ca vô số, có thể là có thể cùng « Sinh như hạ hoa » sánh bằng thơ ca chưa đủ hai tay số. Lâm tiên sinh, ta coi như là chịu phục. Chỉ bằng bài thơ này, ngài cũng đủ để tại thế giới Thi Đàn có một chỗ ngồi."
Tam đại Tây Phương văn học gia, đồng thời cảm thấy không bằng ....
Nghe được bọn họ ngôn ngữ sau, không ít người cũng đổi sắc mặt.
Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị.
Nói như vậy ở văn học bên trên muốn cho một người cam nguyện nhận thua, trừ phi song phương có không thể vượt qua cái hào rộng, nếu không lấy văn nhân ngạo khí cùng cố chấp, trên căn bản sẽ không dễ dàng cúi đầu.
Mà bây giờ, ở « Sinh như hạ hoa » trước mặt, ba người lại tất cả đều thấp đầu.
Một màn này!
Không biết rõ để cho bao nhiêu người mở rộng tầm mắt.
Nhất là Douglas lời nói, càng làm cho không ít người chấn động trong lòng, bọn họ những người bình thường này mặc dù cảm thấy « Sinh như hạ hoa » rất đẹp, nhưng rốt cuộc đẹp đến rất đẹp trình độ, bọn họ cũng không nói ra cái dĩ nhiên.
Nhưng giờ phút này từ Douglas trong lời nói, mọi người lại có một cái trực quan ấn tượng.
"Ta đi, Douglas này đánh giá nghịch thiên chứ ?"
"Toàn cầu thơ ca, có thể với « Sinh như hạ hoa » sánh bằng không tới mười thủ?"
"Có phải hay không là khen quá mức?"
"Có như vậy nghịch thiên sao?"
"Quá đáng sợ chứ ? Chỉ bằng một bài thơ liền có thể bước lên thế giới Thi Đàn đỉnh lưu?"
". . ."
Tại người bình thường rung động trong lòng thời điểm.
Chỉ có Lâm Hiên biết rõ, Douglas lời nói một chút khoa trương cũng không có.
Kiếp trước, Tagore nhưng là chân chính thế giới văn đàn cự tượng, đứng ở tột cùng nhất văn học đại sư. Đừng bảo là ở lúc ấy niên đại, cho dù dõi mắt toàn bộ địa cầu lịch sử thượng, có thể với Tagore cùng tồn tại văn học đại sư cũng không có mấy người.
Như vậy tồn tại, tùy tiện một bài thi từ đều là kinh điển, huống chi « Sinh như hạ hoa » hay lại là đem tác phẩm tiêu biểu, chỉ bằng một điểm này liền có thể cảm nhận được nó văn học ý nghĩa cao bao nhiêu.
Phác Thụ « Sinh như hạ hoa » đó là căn cứ Tagore thơ mà viết.
Ở dạng này thơ ca trước mặt, ngoại trừ chân chính thế giới văn học cự tượng, có mấy người không cúi đầu?
Cho nên Lâm Hiên chưa bao giờ lo lắng quá chính mình.
Vô luận đối phương có nhiều cường đại.
Chỉ bằng này một bài thơ, đủ rồi!
Về phần Aubrey, Ewen, Harron đám người, đã sớm trợn tròn mắt.
Nhất là Aubrey, giờ phút này cả người hắn đều là mộng.
Xảy ra chuyện gì?
Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?
Lâm Hiên không phải Hoa Điều người sao? Đông Tây Phương văn hóa khác biệt không phải to lớn sao? Nhưng là. . . Lâm Hiên làm sao sẽ viết ra như vậy một bài liền Giêrônimô cũng cam bái hạ phong thơ ca?
Thậm chí giờ phút này hắn thấy « Sinh như hạ hoa » , cả người linh hồn đều tại run sợ. Hắn không cách nào không thừa nhận bài thơ này có nhiều mỹ, thậm chí trong lòng của hắn có một cái thanh âm nói cho hắn biết chính mình: Dù là hắn cố gắng nữa, có thể cả đời đều không cách nào viết ra như vậy mỹ diệu thơ ca. Bài thơ này mỗi một câu thơ, giống như rãnh trời, để cho hắn chỉ có thể ngửa mặt trông lên.
"Làm sao có thể à? Làm sao có thể?"
Aubrey lẩm bẩm nói.
Nhất là để cho hắn khó tin thời điểm, hắn phát hiện « Sinh như hạ hoa » bài thơ này cũng không có Tây Phương khí tức, cũng không có nồng đậm Đông Phương ý nhị, nó tựa hồ trời sinh chính là một bài vì trên thế giới người sở hữu chuẩn bị thơ ca, để cho tất cả mọi người đều có thể tự nhiên tiếp nhận nó duy mỹ cùng tươi đẹp, cảm thụ sinh mệnh sáng chói cùng sáng lạng.
. . .
. . .
Hoa Điều.
Làm Lâm Hiên dùng một bài « Sinh như hạ hoa » rung động Âu Mỹ thời điểm, rất nhiều đang xem live stream Hoa Điều dân mạng thậm chí còn Lục Thành, Từ Thanh những thứ này văn học đại lão, trên căn bản mỗi một người đều là mờ mịt nhìn live stream gian.
Bọn họ không hiểu a!
Cho dù là phiên dịch, cũng không biết rõ như thế nào phiên dịch thành tiếng Hoa, chỉ có thể giương mắt nhìn.
Bởi vì nếu là không có ở thi từ trên có rất sâu thành tựu, cưỡng ép đem phiên dịch thành tiếng Hoa lời nói, chỉ sẽ để cho trong thơ vốn có ý nhị không còn sót lại chút gì.
Thậm chí tiếng Anh rất tốt dân mạng giống vậy hướng về phía nó ngẩn người, văn hóa khác biệt để cho mặc dù bọn họ có thể đọc Anh Văn, nhưng lại không thể nào hiểu được tiếng Anh thơ ca trúng ý cảnh.
"Ai có thể nói cho ta biết, Hiên ca rốt cuộc viết cái gì à?"
"Van cầu mọi người, có thể hay không phiên dịch một chút?"
"Ta bạch độ phiên dịch ra rồi, nhưng phiên dịch tới thơ với cứt chó như thế."
"Mọi người khác qua loa phiên dịch, hay là chờ đợi chuyên nghiệp nhân sĩ đi."
"Các ngươi nhìn những Tây Phương đó văn nhân biểu tình, bài thơ này tuyệt đối rất rung động."
"Giêrônimô cũng cảm thấy không bằng ... A, có thể không rung động sao?"
"A a a! Ta treo giải thưởng 1 vạn tệ, có người có thể phiên dịch bài thơ này, ta lập tức chuyển tiền."
"A a a! Ta treo giải thưởng 10 vạn đồng, nếu không kìm nén quá khó chịu."
". . ."
Chính khi bọn hắn trái tim thật cao treo lên thời điểm.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
05 Tháng mười, 2022 22:24
nói thật không dám đọc chương cuối luôn vì một khi đọc nghĩa là truyện đã kết thúc, tui nghĩ muốn truyện ở đó mãi
05 Tháng mười, 2022 19:04
đoạn main làm thuê cho chị em nhà họ tống này đọc bực ghê
05 Tháng mười, 2022 18:38
.
05 Tháng mười, 2022 17:06
lần nào nghe lại xích linh cũng thấy hay
05 Tháng mười, 2022 09:59
hết rồi
05 Tháng mười, 2022 08:44
nhập hố
05 Tháng mười, 2022 01:30
mới đọc nhưng thấy giống Toàn Chức Nghệ thuật Gia quá
05 Tháng mười, 2022 01:09
hết
04 Tháng mười, 2022 23:10
hết
04 Tháng mười, 2022 23:07
yay hết ròiiiiiii
01 Tháng mười, 2022 04:57
1
30 Tháng chín, 2022 18:56
bên này thì mọi người đọc 500 chương đầu là ổn nhưng mấy chương sau dịch rối tung hết cả lên mà vẫn không sửa, mọi người qua bên truyenchuth đọc ấy, bên đó dịch ổn hơn
30 Tháng chín, 2022 17:18
dịch nguuuuuu quá, bạn thuê ai dịch vậy, thuê ai kiểm tra vậy
30 Tháng chín, 2022 17:10
con bà, dịch mà cũng dịch không ra hồn, tên nhân vật loạn hết lên, từ hán việt, câu từ thiếu 1 đống
29 Tháng chín, 2022 00:39
đoạn titanic này viết tốt lên nhiều rồi đỡ hơn khúc 1-200 chương gần đây
28 Tháng chín, 2022 02:09
chet......
27 Tháng chín, 2022 23:49
hử
26 Tháng chín, 2022 21:41
đọc huyền huyễn nhiều quen thuộc nên chán, đổi qua đọc thể loại này vừa đọc vừa soạn youtube nghe đã thật, nhập hố thôi...
26 Tháng chín, 2022 05:13
moẹ bọn dịch tệ hại. cái bài < Ngày Nắng > của Jay Chou nó dịch thành < Tình Thiên > làm. tìm lòi mắt ko thấy. zzzz
25 Tháng chín, 2022 07:18
Chuyện theo lối trang bức ngay từ đầu, mới 100 chương mà đã nổ ra chiến tranh toàn diện với giới giải trí.
Hoàn cảnh ra nhạc thì thiếu hợp lí kiểu gì ấy.
24 Tháng chín, 2022 22:33
chương dịch tệ quá, tên loạn hết cả lên
24 Tháng chín, 2022 22:21
Chương 625: Chuyên tập ca khúc thứ nhất, chỉ vì ngươi mà viết 2
bị lỗi chương tác chưa sửa, những chương sau thì bình thường lại
24 Tháng chín, 2022 12:05
mới nhập hố. chỉ có thể nói, đòn đầu tiên mạnh thật
22 Tháng chín, 2022 18:07
hay
21 Tháng chín, 2022 20:17
hay
BÌNH LUẬN FACEBOOK
