Chương 549:: Liền này một bài thơ, đủ rồi!

Màu nền:
Font chữ:
Chiều cao dòng:
Kích Cỡ Chữ:

Khi nhìn rõ bài thơ này sau, gần như tất cả mọi người đều tê cả da đầu.

Bọn họ rốt cuộc biết rõ Giêrônimô đợi ba vị văn học đại sư mới vừa rồi thế nào sẽ có như vậy kỳ quái biểu tình rồi.

Không có người nói chuyện.

Thậm chí cho phép nhiều ký giả truyền thông đều quên đè xuống đèn flash.

Hiện trường bộc phát yên tĩnh.

Chỉ có một chút nhân không kìm lòng được phát ra thô trọng tiếng hít thở.

Rất nhiều người bình thường thực ra căn bản không biết thơ ca.

Nhất là hiện đại thơ ca, ở không ít người trong mắt xem ra hoàn toàn chính là không có chút nào mỹ cảm. Phổ thông một câu nói rả thành mấy đoạn, biến thành thi nhân trong mắt hiện đại thơ?

Thí dụ như: Một người cô độc địa đi ở trên đường chính, đây là một câu rất tầm thường lời nói.

Nhưng chỉ cần đưa nó tách ra, biến thành như vậy:

Một người

Cô độc địa

Đi ở trên đường chính.

Nó biến thành cái gọi là hiện đại thi nhân trong mắt thơ, thần kỳ chứ ?

Chính vì vậy, cho nên đại đa số người cũng khó hiểu, cũng khinh thường ở trong lòng phun một cái: Cái quái gì!

Mà giờ khắc này.

Vô luận là hiện trường vương công quý tộc, hay lại là ký giả truyền thông khi nhìn đến bài này « Sinh như hạ hoa » thời điểm, cũng từ sâu trong đáy lòng sinh ra một loại tươi đẹp cảm giác.

Mỹ.

Mỹ đến cực hạn rồi.

Không nói còn lại, chỉ bằng một câu kia: "Sinh như hạ hoa chi sáng lạng, tử như Thu Diệp chi tĩnh mỹ" liền đủ để cho vô số người nổi da gà cũng toát ra.

Live stream gian.

Chính đang quan sát live stream ức vạn Âu Mỹ dân mạng, đã sớm sôi sùng sục

"Chuyện này. . . Thượng đế!"

"Trời ạ."

"Thế nào có đẹp như vậy thơ?"

"Nó thật là Lâm Hiên hai phút thời gian viết ra thơ?"

"Thật là đẹp, mỗi một câu thơ cũng mỹ tới cực điểm."

"Ta một cái không hiểu được thơ ca nhân, thấy nó đều có loại tâm linh chấn động."

"Ta có chút dời không mở con mắt rồi, mỗi một câu thơ, từng cái từ đơn cũng để cho nhân linh hồn thăng hoa."

". . ."

Nếu là một bài thơ liền người bình thường cũng có thể cảm nhận được nó tuyệt vời, kia bài thơ này ở chuyên nghiệp nhân sĩ, văn học gia, thi nhân tâm linh đánh vào, đem gấp mười lần, gấp trăm lần với người bình thường.

Hiện trường.

Bao gồm Giêrônimô ở bên trong 20 danh văn nhân, trong lòng đã sớm nổi lên kinh đào.

Bọn họ cứ như vậy nhìn chằm chằm Giêrônimô cầm trong tay « Sinh như hạ hoa » , hận không được con ngươi cũng moi ra.

Sau một lúc lâu.

Giêrônimô mới ánh mắt phức tạp nhìn về phía Lâm Hiên, nói ra một câu nói: "Lâm tiên sinh, ngài. . ."

Lâm Hiên khẽ mỉm cười: "Giêrônimô tiên sinh, bài thơ này còn vào ngài mấy vị mắt?"

Giêrônimô lắc đầu một cái: "Lâm tiên sinh, ngài đừng chê cười chúng ta. Thật sự nói, bài thơ này, ta không viết ra được tới."

Conrad thở dài: "Ta cũng không viết ra được."

Douglas giống vậy than thở: "Sinh như hạ hoa, tử như Thu Diệp. . . Chữ nào cũng là châu ngọc, ta cả đời này đọc qua thơ ca vô số, có thể là có thể cùng « Sinh như hạ hoa » sánh bằng thơ ca chưa đủ hai tay số. Lâm tiên sinh, ta coi như là chịu phục. Chỉ bằng bài thơ này, ngài cũng đủ để tại thế giới Thi Đàn có một chỗ ngồi."

Tam đại Tây Phương văn học gia, đồng thời cảm thấy không bằng ....

Nghe được bọn họ ngôn ngữ sau, không ít người cũng đổi sắc mặt.

Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị.

Nói như vậy ở văn học bên trên muốn cho một người cam nguyện nhận thua, trừ phi song phương có không thể vượt qua cái hào rộng, nếu không lấy văn nhân ngạo khí cùng cố chấp, trên căn bản sẽ không dễ dàng cúi đầu.

Mà bây giờ, ở « Sinh như hạ hoa » trước mặt, ba người lại tất cả đều thấp đầu.

Một màn này!

Không biết rõ để cho bao nhiêu người mở rộng tầm mắt.

Nhất là Douglas lời nói, càng làm cho không ít người chấn động trong lòng, bọn họ những người bình thường này mặc dù cảm thấy « Sinh như hạ hoa » rất đẹp, nhưng rốt cuộc đẹp đến rất đẹp trình độ, bọn họ cũng không nói ra cái dĩ nhiên.

Nhưng giờ phút này từ Douglas trong lời nói, mọi người lại có một cái trực quan ấn tượng.

"Ta đi, Douglas này đánh giá nghịch thiên chứ ?"

"Toàn cầu thơ ca, có thể với « Sinh như hạ hoa » sánh bằng không tới mười thủ?"

"Có phải hay không là khen quá mức?"

"Có như vậy nghịch thiên sao?"

"Quá đáng sợ chứ ? Chỉ bằng một bài thơ liền có thể bước lên thế giới Thi Đàn đỉnh lưu?"

". . ."

Tại người bình thường rung động trong lòng thời điểm.

Chỉ có Lâm Hiên biết rõ, Douglas lời nói một chút khoa trương cũng không có.

Kiếp trước, Tagore nhưng là chân chính thế giới văn đàn cự tượng, đứng ở tột cùng nhất văn học đại sư. Đừng bảo là ở lúc ấy niên đại, cho dù dõi mắt toàn bộ địa cầu lịch sử thượng, có thể với Tagore cùng tồn tại văn học đại sư cũng không có mấy người.

Như vậy tồn tại, tùy tiện một bài thi từ đều là kinh điển, huống chi « Sinh như hạ hoa » hay lại là đem tác phẩm tiêu biểu, chỉ bằng một điểm này liền có thể cảm nhận được nó văn học ý nghĩa cao bao nhiêu.

Phác Thụ « Sinh như hạ hoa » đó là căn cứ Tagore thơ mà viết.

Ở dạng này thơ ca trước mặt, ngoại trừ chân chính thế giới văn học cự tượng, có mấy người không cúi đầu?

Cho nên Lâm Hiên chưa bao giờ lo lắng quá chính mình.

Vô luận đối phương có nhiều cường đại.

Chỉ bằng này một bài thơ, đủ rồi!

Về phần Aubrey, Ewen, Harron đám người, đã sớm trợn tròn mắt.

Nhất là Aubrey, giờ phút này cả người hắn đều là mộng.

Xảy ra chuyện gì?

Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?

Lâm Hiên không phải Hoa Điều người sao? Đông Tây Phương văn hóa khác biệt không phải to lớn sao? Nhưng là. . . Lâm Hiên làm sao sẽ viết ra như vậy một bài liền Giêrônimô cũng cam bái hạ phong thơ ca?

Thậm chí giờ phút này hắn thấy « Sinh như hạ hoa » , cả người linh hồn đều tại run sợ. Hắn không cách nào không thừa nhận bài thơ này có nhiều mỹ, thậm chí trong lòng của hắn có một cái thanh âm nói cho hắn biết chính mình: Dù là hắn cố gắng nữa, có thể cả đời đều không cách nào viết ra như vậy mỹ diệu thơ ca. Bài thơ này mỗi một câu thơ, giống như rãnh trời, để cho hắn chỉ có thể ngửa mặt trông lên.

"Làm sao có thể à? Làm sao có thể?"

Aubrey lẩm bẩm nói.

Nhất là để cho hắn khó tin thời điểm, hắn phát hiện « Sinh như hạ hoa » bài thơ này cũng không có Tây Phương khí tức, cũng không có nồng đậm Đông Phương ý nhị, nó tựa hồ trời sinh chính là một bài vì trên thế giới người sở hữu chuẩn bị thơ ca, để cho tất cả mọi người đều có thể tự nhiên tiếp nhận nó duy mỹ cùng tươi đẹp, cảm thụ sinh mệnh sáng chói cùng sáng lạng.

. . .

. . .

Hoa Điều.

Làm Lâm Hiên dùng một bài « Sinh như hạ hoa » rung động Âu Mỹ thời điểm, rất nhiều đang xem live stream Hoa Điều dân mạng thậm chí còn Lục Thành, Từ Thanh những thứ này văn học đại lão, trên căn bản mỗi một người đều là mờ mịt nhìn live stream gian.

Bọn họ không hiểu a!

Cho dù là phiên dịch, cũng không biết rõ như thế nào phiên dịch thành tiếng Hoa, chỉ có thể giương mắt nhìn.

Bởi vì nếu là không có ở thi từ trên có rất sâu thành tựu, cưỡng ép đem phiên dịch thành tiếng Hoa lời nói, chỉ sẽ để cho trong thơ vốn có ý nhị không còn sót lại chút gì.

Thậm chí tiếng Anh rất tốt dân mạng giống vậy hướng về phía nó ngẩn người, văn hóa khác biệt để cho mặc dù bọn họ có thể đọc Anh Văn, nhưng lại không thể nào hiểu được tiếng Anh thơ ca trúng ý cảnh.

"Ai có thể nói cho ta biết, Hiên ca rốt cuộc viết cái gì à?"

"Van cầu mọi người, có thể hay không phiên dịch một chút?"

"Ta bạch độ phiên dịch ra rồi, nhưng phiên dịch tới thơ với cứt chó như thế."

"Mọi người khác qua loa phiên dịch, hay là chờ đợi chuyên nghiệp nhân sĩ đi."

"Các ngươi nhìn những Tây Phương đó văn nhân biểu tình, bài thơ này tuyệt đối rất rung động."

"Giêrônimô cũng cảm thấy không bằng ... A, có thể không rung động sao?"

"A a a! Ta treo giải thưởng 1 vạn tệ, có người có thể phiên dịch bài thơ này, ta lập tức chuyển tiền."

"A a a! Ta treo giải thưởng 10 vạn đồng, nếu không kìm nén quá khó chịu."

". . ."

Chính khi bọn hắn trái tim thật cao treo lên thời điểm.

Chương Trước DS Chương Báo Lỗi Chương Sau

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET

BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

13 Tháng tư, 2024 18:15

Truyện mới của tác: Ta Từ Đỉnh Lưu Sập Phòng, Hệ Thống Mới Đến?

18 Tháng một, 2024 01:20

có truyện nào có list nhạc mới mấy năm gần đây ko nhỉ. thấy truyện nào cũng toàn nhạc cũ nghe ko hợp . mà cũng chả thấy có nhạc nước ngoài... giống truyện NỔI DANH QUÁ NHANH ..

03 Tháng một, 2024 11:49

Rồi hát Đại Ngư sao ra cái hồn của Châu Thâm được mà hát ta?

03 Tháng một, 2024 10:44

Mịa, từ 1 thằng ất ơ rớt cuộc thi tài năng trẻ âm nhạc, xong được buff trí nhớ cảm xúc bài hát hay mà lại solo thắng ca sĩ đỉnh cấp. Thà có luyện tập tăng kỹ năng ca hát đi không nói. Đây từ lúc nó trọng sinh nó có luyện tập mẹ gì đâu, đi trang bức khắp nơi.

01 Tháng một, 2024 17:29

vương phi là bài nào thế mn? tìm không ra

13 Tháng mười hai, 2023 19:26

bộ này là 1 trong các bộ giải trí ta thích nhất, lâu lâu vẫn vào đọc lại

27 Tháng mười, 2023 22:16

Xin truyện cùng thể loại hayy ạ

13 Tháng mười, 2023 11:43

Vụ bóng đá nữ *** dẫn trước 2:0 bóng nữ tq xong cuối cùng bị đội bóng nữ tq lật ngược lại 2:3 là tác bịa hay có thật vậy mng

13 Tháng mười, 2023 08:03

biết là mng ghét tq rồi nhma cái nào ra cái đó đi :))) hồi trc nó bị châu âu khinh nên giờ nó đỗi lại cũng hợp lý thôi còn việc nó tâng bốc bản thân nước nó thì lại chả bth ra mng bớt tiêu chuẩn kép lại thôi

13 Tháng mười, 2023 08:02

nhìu ng chửi vụ tq hay nói về việc ra tg bị khinh trong khi kte top 1,2 tg. thì kiểu là TQ cay cú nên nhai lại á, tại hồi trc thật sự là bị khinh bị kì thị nên giờ nó phát triển rồi nó quay lại nhắc kiểu vả mặt nên t thấy cũng bth k gì là quá đáng, hồi trc nó bị tụi HQ nhiễm phong trào thần tượng xong cả giới showbiz toàn lưu lượng có dc bao người mới là thực lực đâu, ở quốc nội ảnh đế ra châu âu diễn thì bị khinh ác nữa có mỗi thành long với lý liên kiệt là theo đường võ thuật nên mới thành công dc chút

13 Tháng mười, 2023 06:36

hừm.

12 Tháng mười, 2023 00:49

hừm.

12 Tháng tám, 2023 15:50

Quốc tế xem thường văn hoá TQ bảo phim trung quốc chỉ đánh vào tinh thần yêu nước mồm thì đồng ý mà hành động thì cay cú . Nam chính vả mặt bằng chính tác phẩm quốc tế :))

12 Tháng tám, 2023 14:55

Mệt hết sức . Thế giới kinh tế số 1 số 2 , cường quốc thế giới , muốn văn hoá có văn hoá , muốn chiều dài lịch sử có lịch sử. Thế éo nào mà đi đâu cũng thế " yếu" , bị ức hiếp , khinh bỉ. Làm như cả thế giới nợ TQ ko bằng, chính quyền TQ tẩy não ác . Đọc mệt hết cả người

12 Tháng tám, 2023 01:07

Truyện tác gia TQ nên khá nâng TQ dìm phương Tây đây là chuyện khó tránh khỏi . Có lẻ do góc độ nhìn nhận khác nhau nên có nhiều thông tin trái chiều và khó chịu

09 Tháng tám, 2023 11:01

:)) con hàng này tỏ tình với Thính Vũ lúc nào nhỉ, đọc xong mới chợt nhớ ra đã là ny lúc nào ko hay :))

08 Tháng tám, 2023 15:00

từ đoạn sang pháp thì hết hứng. Thích đoạn trc hơn

07 Tháng tám, 2023 14:02

truyện hay nha, tác rất thông minh, thường thì loại truyện này sẽ có hewj thống đôi lúc buff quá đọc rất khó chịu, nhưng mà tác cho main 1 cái phụ trợ thôi nhg mà đọc rất đã. Mãnh liệt đề cử nha tim tim