Chương 143: Lương sư ở bên

Dương Ngọc Yến tìm đến giáo sư Đại cũng là nghĩ lấy cái khéo léo, ôm như vậy một chút điểm hi vọng ngóng trông giáo sư Đại đem người tốt chuyện tốt làm, giúp nàng đem quyển sách này cho phiên dịch đến.

Nhưng là, nàng cũng biết rõ lão sư lộ số.

Quả nhiên, giáo sư Đại nghe nói nàng hỏi cuốn sách này bản dịch, mang tới đảo lộn một cái, khép sách lại liền cười nói: "Bản này a, ta nhớ được trong trường học là có người dịch qua."

Trong đại học đủ loại nhân tài đều có, phương tây thế giới tinh thần sớm đã bị khát vọng đường ra người trước nhóm bá qua hai mươi ba mươi năm, Hoàng đế còn nghĩ qua muốn biến pháp đâu, triều đình tệ nạn kéo dài lâu ngày không phải một đời hai đời sự tình, thậm chí Đại Thanh người phương tây đại thần đều có thể đếm ra một giỏ tới.

Cho nên Dương Ngọc Yến trong tay bản này « tuyên ngôn », cũng sớm đã có người phiên dịch qua.

Dương Ngọc Yến đại hỉ.

Nàng vội hỏi: "Ai vậy? Ở nơi nào a?"

Giáo sư Đại cười ha hả nói: "Đã không ở trường học."

Dương Ngọc Yến như đưa đám.

Giáo sư Đại chụp vỗ sách, nói: "Ta nhìn quyển sách này cũng không mấy chữ, không bằng ngươi đem nó dịch đi ra nha. Ta có thể đem ta học tiếng Đức lúc bút ký mượn ngươi, còn có từ điển cũng cho ngươi."

Ha ha, làm nàng còn không hiểu sao? Một hồi trước nàng học tiếng Nga chính là như vậy lên hợp lý! Hiện tại còn thiếu một đống lớn phiên dịch không viết đâu.

Nhưng mà tự tay dịch một bản « tuyên ngôn », cùng dịch một bản « Anna » là khác nhau a. Cái trước phảng phất càng vĩ đại một điểm, càng có việc hơn nghề cảm giác, phảng phất nàng cũng thành một cái. . . Nói như thế nào đây?

Tóm lại chính là không tầm thường!

Dương Ngọc Yến cái này một do dự, lấy lại tinh thần lúc giáo sư Đại đem hắn học tiếng Đức lúc bản bút ký cho nàng lật ra tới —— vậy khẳng định không phải một bản a!

Một chồng bảy tám bản, tất cả đều là nạp lại đặt trước qua, xem xét liền dùng rất nhiều năm, giấy đều mài cuốn.

Giáo sư Đại lại đem một bản cục gạch dày từ điển đập vào phía trên nhất, tạo nên một trận trí tuệ bụi mù trong không khí lóe ánh sáng.

"Cho, đều ở nơi này. Ngươi trước tiên nhìn mấy bản này, đây đều là đơn giản, tiếng Đức kỳ thật không khó học, rất đơn giản, ngươi sẽ phát hiện nó so với tiếng Nga câu ngắn, chữ số so với tiếng Pháp càng đơn giản. Ngươi đều học qua tiếng Nga cùng tiếng Pháp, tiếng Đức khẳng định không làm khó được ngươi." Giáo sư Đại nói như thế.

Dương Ngọc Yến đảo lộn một cái, phát hiện xác thực tiếng Đức từ đơn chữ cái không giống tiếng Nga như vậy phản nhân loại, chữ số cách đọc cũng không phản nhân loại, cùng tiếng Anh không sai biệt lắm bộ dáng.

"Vậy được rồi, ta trước tiên thử một chút." Nàng chần chờ nói.

Kỳ thật nàng tại tìm đến giáo sư Đại phía trước liền đoán được kết cục này. Giáo sư Đại là chắc chắn sẽ không đại phát thiện tâm thay nàng dịch, rất có thể sẽ để cho nàng dịch.

Nhưng trừ giáo sư Đại, bên người nàng không có người khác sẽ tiếng Đức a.

Nàng hỏi qua Tô Thuần Quân, hắn nói hắn sẽ không. Hắn chỉ có thể tiếng Anh cùng tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Nga đều là chỉ học được cái da lông, chào hỏi liền dùng hết. Mặc dù nàng cảm thấy hắn khiêm tốn.

Dương Ngọc Yến ôm tân tác nghề hồi mới phòng ngủ.

Mới phòng ngủ so với nàng tại Chúc gia tầng phòng ngủ cũng không kém cái gì, không khác nhau lắm về độ lớn, gia cụ cũng kém không nhiều, trừ giường không ngủ ngon bên ngoài, giá sách cùng bàn đọc sách lại lớn lại tốt, so với nàng trong nhà dùng còn tốt.

Tầng một tiểu phòng khách còn có một chiếc dương cầm, giáo sư Đại còn có thể chuyển âm, Chúc Nhan Thư tới ngày thứ hai liền không nhịn được ngứa nghề đi qua gảy một khúc, nhưng chỉ gảy một nửa liền xuống tới, kết quả giáo sư Đại đi lên gảy hạ nửa thủ.

Nơi này tựa như là trong nhà đồng dạng, trừ Tô Thuần Quân không ở tại trên lầu ở ngoài. Bất quá dưới lầu có giáo sư Đại, còn có Thi Vô Vi.

Ban đêm, giáo sư Đại ăn xong cơm tối liền nhiệt tình chỉ điểm Dương Ngọc Yến lưng tiếng Đức ký âm.

Những người khác nghe đến đó tại học tập, đều không tự chủ thả nhẹ bước chân, thanh âm nói chuyện đều nhỏ.

Trương mụ nhỏ giọng nói với Chúc Nhan Thư: "Nhìn, nhiều như vậy tốt. Hiện tại ở tại giáo sư Đại nơi này, Yến Yến liền biến thích học tập."

Chúc Nhan Thư mặc dù cũng cảm thấy tốt, nhưng mà không khỏi có chút lo lắng nữ nhi vất vả: "Yến Yến học nhiều như vậy, sẽ mệt."

Trương mụ: "Không sợ, ta cho nàng làm nhiều ăn chút gì, ăn nhiều một chút liền sẽ không mệt mỏi."

Giáo sư Đại đem Thi Vô Vi cũng gọi tới, cho Dương Ngọc Yến làm tấm gương. Học tập thời điểm có một cái người đồng lứa ở bên cạnh, sẽ học được lại càng dễ một ít.

Cũng bớt đi giáo sư Đại miệng lưỡi của mình, biểu thị ký âm sự tình liền từ Thi Vô Vi đại lao.

Học ký âm còn là rất nhanh, bởi vì tiếng Đức ký âm cùng tiếng Pháp ký âm đồng dạng, đều rất giống Dương Ngọc Yến phía trước học qua ghép vần.

Đương nhiên, nếu như nhấn ra hiện thời gian trình tự đến xem, hẳn là ghép vần ở phía sau, hai cái trước phía trước.

Bất quá Dương Ngọc Yến học qua ghép vần, liền có vẻ tại học tập tiếng Pháp ký âm cùng tiếng Đức ký âm lúc thiên tài chỗ.

Giáo sư Đại một bên dạy một bên cảm thán, vỗ Thi Vô Vi nói: "Đã nhiều năm như vậy, ta liền gặp qua ngươi một thiên tài, hiện tại lại gặp gỡ một cái."

Thi Vô Vi cũng cảm thán: "Yến Yến học thật nhanh a."

Bên kia, Dương Ngọc Thiền cũng cùng Chúc Nhan Thư cùng Trương mụ nói nàng đang dạy Dương Ngọc Yến tiếng Pháp lúc liền phát hiện nàng học nhanh.

Dương Ngọc Thiền: "Yến Yến nói không chừng thật là một cái thiên tài."

Chúc Nhan Thư kinh ngạc: "A..., ta còn xem thường nàng."

Trương mụ nói: "Tốt như vậy, tốt như vậy, hiện tại nữ nhân còn có thể làm quan đâu. Yến Yến về sau cũng làm quan đi, không thể so nam nhân kém."

Giáo sư Đại biết rõ dạy thế nào giống Dương Ngọc Yến như vậy thông minh lại lười biếng học sinh. Có lão sư nhìn thấy học sinh học nhanh, vui mừng liền sẽ không ngừng nhường học sinh học, cuối cùng đem học sinh làm cho ghét học, còn cảm thán học sinh lười biếng, lại không biết chính mình đốt cháy giai đoạn.

Bởi vì đối loại học sinh này tới nói, lười mới là bản tính của nàng, thông minh bất quá là lão thiên gia cho, trên đời còn nhiều xao lãng đi chính mình mới hoa thiên tài, bởi vì cũng không phải là nàng thực tình khẩn cầu đồ vật, trời sinh liền có, tự nhiên có thể vứt bỏ như giày rách.

Đương nhiên, thiên tài làm người tức giận chỗ ngay tại ở, làm nàng muốn học, liền như là mở khóa vòi nước lấy nước bình thường dễ dàng, đủ để vượt qua người bình thường nửa đời người cố gắng.

Cho nên, giáo sư Đại dạy xong ký âm liền hạ khóa, chỉ là không ngừng khen Dương Ngọc Yến thông minh! Lợi hại! Thiên tài!

Liên tiếp ba ngày, đều không dạy mới, chỉ làm cho Thi Vô Vi mang theo Dương Ngọc Yến cầm tiếng Đức nói đùa, giống dạy tiểu hài tử bi bô tập nói đồng dạng, nói một câu hoa nói thế nào, bầu trời nói thế nào, cái bàn nói thế nào , chờ một chút.

Sau đó liền trực tiếp bắt đầu bắt đầu phiên dịch.

Trước tiên đem chử mới đều lựa đi ra, dạy Dương Ngọc Yến chính mình tra từ điển. Chờ chử mới có thể niệm quen, có thể trải nghiệm hắn tại câu bên trong ý tứ, liền tiếp tục câu tiếp theo.

Cái gì từ tính, cái gì âm dương, hết thảy không dạy.

Thế là một tuần sau, Dương Ngọc Yến liền dám dõng dạc mà nói, nàng học được tiếng Đức.

Dương Ngọc Thiền quá sợ hãi, nàng coi như tin tưởng Dương Ngọc Yến là một thiên tài, nhưng cũng không có thiên tài như vậy a?

Dương Ngọc Yến còn nói: "Ta cảm thấy tiếng Đức so với tiếng Anh hiếu học a."

Dương Ngọc Thiền chấn kinh, tiến tới bắt đầu hoài nghi nàng cái này học được tiếng Đức có bao nhiêu hơi nước.

Không đợi nàng nói chuyện, Thi Vô Vi liền giữ chặt nàng, lặng lẽ nói với nàng: "Đây là giáo sư Đại nghĩ, dạng này dạy Yến Yến tốt nhất."

Dương Ngọc Thiền dạy Dương Ngọc Yến tiếng Pháp lúc thật sự là hao hết công phu, đến bây giờ Dương Ngọc Yến đã không chịu lại học, hiển nhiên là định đem tiếng Pháp cứ như vậy vứt xuống, cái gì đến nước Pháp phòng ăn đi gọi món ăn, nàng đi có Trung Quốc người phục vụ nước Pháp phòng ăn không được sao?

Nàng cũng nghĩ nhìn một chút giáo sư Đại là thế nào dạy.

Dương Ngọc Yến tại giáo sư Đại ủng hộ cùng khuyến khích dưới, một lòng một ý cõng lên tiếng Đức từ đơn tới. Nàng hiện tại có thể đọc hiểu tiếng Đức, vấn đề duy nhất là từ ngữ đo không quá đủ, thế là nàng đã cảm thấy chỉ cần tăng thêm đầy đủ từ ngữ đo, tiếng Đức là rất dễ dàng cầm xuống.

Nàng điên cuồng học thuộc từ đơn, cả nhà đều cho nàng sáng tạo điều kiện, giáo sư Đại cùng Thi Vô Vi nhìn thấy nàng đều đổi dùng tiếng Đức chào hỏi.

Chúc Nhan Thư sẽ không tiếng Đức, cũng tràn đầy phấn khởi cùng Dương Ngọc Yến cùng nhau học, còn kéo lên Dương Ngọc Thiền, cùng nhau nhận giáo sư Đại cùng Thi Vô Vi làm tiên sinh.

Ba cái học sinh cùng nhau, Dương Ngọc Yến không khỏi dâng lên muốn đem Chúc Nhan Thư cùng Dương Ngọc Thiền bỏ lại đằng sau hùng tâm tráng chí, nàng cõng lên từ đơn đến càng có lực hơn!

Tuần tiếp theo, Tô Thuần Quân lại xách theo bao lớn bao nhỏ đến xem vị hôn thê, vừa thấy mặt, vị hôn thê nhào lên cười nhẹ nhàng dùng tiếng Đức nói "Bảo bối của ta".

Tô Thuần Quân một bên ôm lấy vị hôn thê, một bên dùng ôn nhu hai gò má hôn đến làm dịu hắn sẽ không nói xấu hổ.

Hắn nhìn về phía phía sau giáo sư Đại, biết rõ đây mới là kẻ cầm đầu.

Đương nhiên, Dương Ngọc Yến tiếng Đức chỉ dừng lại ở nhảy chữ giai cấp, từ ngữ đo cùng ba tuổi hài tử không sai biệt lắm, đừng hi vọng nàng có thể nói ra vượt qua bốn cái từ câu. Dưới loại tình huống này còn tin tưởng vững chắc chính mình tiếng Đức đã học tốt được, cái này toàn bằng giáo sư Đại kia một bát bát thuốc mê.

Cho nên nói xong "Bảo bối của ta", Dương Ngọc Yến liền đổi về tiếng Trung Quốc, Tô Thuần Quân cũng nhẹ nhàng thở ra, nắm cả vị hôn thê vào nhà ngồi vào trên ghế salon, bày ra lễ vật từng cái giảng thuật hắn mấy ngày nay lại tưởng niệm nàng mấy lần, lần lượt từ từ mà nói.

Thi Vô Vi xa xa nhìn thấy kia lại đem ghế sô pha chất đầy lễ vật túi xách liền lập tức quay người đi.

Dương Ngọc Thiền gặp được hắn, hỏi: "Ngươi tại sao không đi nói với hắn nói chuyện?"

Thi Vô Vi lắc đầu: "Không được, ta vẫn là về phía sau chẻ củi tốt lắm."

Dương Ngọc Thiền suy nghĩ một chút, cũng không đi làm kỳ đà cản mũi, quay người cùng hắn cùng đi: "Ta đây cũng đi theo ngươi, nhìn xem có không chuyện gì có thể làm đi."..