Chương 101: Thơ Đường Tống từ

【 nhắc tới ngữ văn, nhắc tới thơ từ văn chương, đại gia trước hết nghĩ đến , có phải hay không càng nhiều đều là đến trường thời kỳ những kia đọc thuộc lòng viết xong trải qua? 】

【 mỗi lần ngữ văn lão sư giảng bài thời điểm, mặt sau chỉ cần đến một câu "Đọc thuộc lòng cùng viết xong", cũng không biết có bao nhiêu đồng học thống khổ kêu rên lên tiếng, hơn nữa thống kê một chút, chúng ta cao trung cổ thi văn tất lưng tiêu đề chương, nhưng là có chừng 64 thiên nhiều. 】

【 cũng không biết lúc ấy là thế nào mỗi một người đều thuộc lòng , hơn nữa viết xong khi vẫn không thể xuất hiện sai từ. 】

【 không chỉ là không thể xuất hiện sai từ, cổ thi văn phiên dịch, tự từ giải thích chờ cũng muốn đều nhớ kỹ mới được... 】

【 hiện tại còn diễn sinh ra đến một cái ngạnh, đem những kia tất lưng cổ thi văn tác giả gọi chung vì "Đọc thuộc lòng viết xong thiên đoàn", trúng cử này "Đọc thuộc lòng viết xong thiên đoàn" các tác giả, đích xác đều là cổ thi văn trong lĩnh vực lão đại cấp bậc, nhưng là bọn họ có thể không biết, lúc ấy chính mình viết cổ thi văn, hiện tại muốn toàn quốc học sinh cấp 3 đọc thuộc lòng cùng viết xong... 】

【 rất bi thảm thật sao, nếu có thể cùng những đại lão này trò chuyện, thật sự hi vọng bọn họ có thể thiếu viết điểm, thiếu truyền lưu này đó thi văn tác phẩm xuất sắc xuống dưới, bỏ qua khổ bức học sinh cấp 3 nhóm đi. 】

【 cửu đại khoa, phải nhớ nhiều như vậy tri thức điểm, hồi tưởng thời trung học chính mình, đại khái cũng là muốn sợ hãi than một tiếng, đến tột cùng là thế nào kiên trì xuống a. 】

【 bất quá chúng ta chỉ là lưng, lý giải này ý tứ, chân chính viết ra này đó cổ thi văn tác phẩm xuất sắc cổ nhân, mới là thật sự lợi hại, nhất là trúng cử "Đọc thuộc lòng viết xong thiên đoàn" thi nhân văn nhân nhóm, hơn nữa lại nói, tuy rằng luôn có người trêu chọc nói nhường các lão đại thiếu viết điểm cổ thi văn văn chương, nhưng là chỉ là vui đùa lời nói. 】

【 dù sao này đó tất lưng cổ thi văn tác phẩm xuất sắc, nhưng là ta quốc truyền thống văn hóa trung không thể thiếu quan trọng tạo thành bộ phận, cỡ nào may mắn có thể học tới những kia ý nhị cùng ý nghĩ mười phần thi văn tác phẩm xuất sắc, liền phảng phất tại cùng kia khi cổ nhân đến một hồi vượt qua thời không đối thoại đồng dạng. 】

Toàn quốc học sinh cấp 3 đọc thuộc lòng cùng viết xong? !

Toàn quốc học sinh đều muốn đọc thuộc lòng những dấu hiệu này [ tất lưng ] đánh dấu thơ từ hòa văn chương? !

Này chẳng phải là ở một loại khác trên trình độ, đối viết ra này đó thơ từ văn chương tác giả, đưa cho cho khẳng định cùng tán thành? !

Hơn nữa từ xưa đến nay, cao trung tất lưng cổ thi văn đúng là mới 64 thiên, đây chẳng phải là thay thế biểu này 64 thiên cổ thi văn, thì là thuộc về tinh phẩm trung tinh phẩm? !

"Kỳ thật 64 thiên cổ thi văn đã rất ít được không? Cũng không biết ta thơ từ hòa văn chương có thể hay không tại này tất lưng bên trong."

"Đúng a, lúc này mới bao nhiêu thiên tất lưng cổ thi văn văn chương, như thế nào liền không nhiều một chút?"

"Khụ khụ, hiện nay này tất lưng cổ thi văn văn chương còn chưa toàn bộ đi ra, cũng không biết đến tột cùng đều sẽ có ai..."

"Đúng rồi, lúc trước màn trời đề cập tới cái gì thi tiên thi thánh đi, bất quá chỉ là tiện thể nhắc tới, lúc ấy không có nói quá nhiều, cũng không biết kế tiếp còn hay không sẽ nhắc tới? Ngược lại là tưởng cẩn thận nghe một chút xem, hai người kia Thi Tác đến tột cùng là như thế nào đặc sắc, đúng là bị bầu thành thi tiên họa theo thánh."

"Hiện tại còn không có nhắc tới, kia hai người này là Ngụy Tấn Nam Bắc triều sau thời kỳ người? Cũng không biết tại này sau, này thơ cổ từ lại là cái gì dạng phát triển biến hóa."

【 muốn hỏi tất lưng thơ từ hòa văn chương tác phẩm xuất sắc, từ lúc nào nhiều nhất, chắc hẳn đại gia trong lòng đều sẽ có một cái thống nhất nhận thức. 】

【—— đó chính là Đường Tống thời kỳ. 】

【 thơ Đường Tống từ, ta quốc cổ đại thơ cổ từ văn hóa hai đại đại biểu thời kỳ, cũng có thể nói là cổ đại thơ từ văn hóa đỉnh cao thời kỳ. 】

【 này hai cái thời kỳ, muốn đọc thuộc lòng thơ cổ từ văn chương tiêu đề chương chờ, quả thực không cần quá nhiều. 】

【 nếu như nói lúc trước là thơ cổ từ khởi nguyên phát triển thời kỳ trưởng thành giai đoạn, như vậy loạn thế sau đó, đến Đường Tống hai cái thời kỳ, thơ cổ từ văn hóa đỉnh cao thịnh thế liền bắt đầu. 】

【 đời Đường lấy thơ nổi danh, Tống đại lấy từ nổi danh. 】

【 kia không biết đại gia có nghĩ tới hay không một vấn đề, vì sao thơ tại đời Đường thời kỳ sẽ như vậy hỏa, mà từ tại Tống đại thời kỳ lại dần dần chiếm cứ chủ lưu địa vị? 】

Thơ Đường Tống từ, đỉnh cao thời kỳ.

Đường triều thơ, Tống đại từ, Hán triều phú... Có thể lấy triều đại trên danh nghĩa, đủ để chứng kiến những cái này tại lúc ấy phát triển hưng thịnh cùng trào lưu.

Có người không khỏi mặt lộ vẻ tò mò, có người không khỏi xoa tay.

Nhất là thân ở lúc ấy triều đại dưới văn nhân mặc khách nhóm, cơ hồ khẩn cấp muốn lý giải tên của bản thân hay không có thể xuất hiện tại màn trời trong miệng.

Sẽ có bọn họ sao?

Lại có phải là hay không tất lưng thơ từ văn chương chi nhất?

Nghĩ như vậy, lại không khỏi có chút tim đập tăng nhanh đứng lên.

Tần Vương Cung.

Doanh Chính vừa bớt chút thời gian xem xong ngày đó « đào hoa nguyên ký », cùng với một ít mặt khác Thi Tác hòa văn chương, đối với trong đó nội dung cùng sáng tác chờ không khỏi có chút cảm khái, hiện nay lại nghe màn trời nói lên "Thơ Đường Tống từ", làm thơ cổ từ phát triển đỉnh cao thịnh thế thời kỳ, lại đến tột cùng sẽ mạnh xuất hiện ra cái dạng gì đặc sắc thơ từ văn chương đến?

【 thơ đến Đường triều sở dĩ hưng thịnh, một trong những nguyên nhân, chính là bởi vì khoa cử chế xuất hiện cùng phát triển. 】

【 lúc ấy "Thi phú thủ sĩ" là đời Đường khoa cử khảo thí trung rất là tương đối coi trọng tiến sĩ khoa, tiến sĩ khảo thí chủ yếu chính là thi văn, là một loại văn học khảo thí, cũng bởi vậy, đời Đường tôn trọng văn học liền dần dần thành một loại bầu không khí cùng trào lưu, cũng chính là tại khoa cử chế trung "Thi phú thủ sĩ" danh lợi địa vị hạ khu động sinh ra . 】

【 cho nên viết thơ bị xếp vào khoa cử khảo thí hạng mục sau, Đường triều văn nhân nhóm làm thơ cảm xúc liền càng thêm tăng vọt. 】

【 chúng ta đều biết đời Đường Thi Tác số lượng nhiều, nhưng có thể ở cổ đại trung chiếm cứ đỉnh cao vị trí, không chỉ có riêng là dựa vào số lượng thủ thắng, cũng bởi vì đến đời Đường thời kỳ, tại viết thơ trên có nhiều hơn quy phạm cùng tiêu chuẩn, trọng yếu nhất chính là bằng trắc, áp vận, cùng đối trận, tức thơ Đường lớn nhất đặc điểm —— cách luật. 】

【 đơn giản đến nói, bằng trắc là trên dưới hai câu âm điệu muốn đối lập, một hai tiếng nếu là thanh bằng, ba bốn tiếng nếu là thanh trắc. 】

【 áp vận thì là nào đó câu cuối cùng một chữ, này vận mẫu muốn giống nhau hoặc tương tự. 】

【 đối trận thì là trên dưới hai câu kiểu câu muốn giống nhau, mỗi cái từ ý tứ cũng muốn có thể chống lại. 】

【 vì thế tại như vậy "Khuôn sáo", rất nhiều quy củ hạ, phàm là có thể ở thi đàn trung đứng vững , kia tất nhiên là có nhất định tiêu chuẩn , đều là cao thủ. 】

Bằng trắc, áp vận, đối trận, cách luật.

Lưu Triệt hảo văn học, nguyên bản đối phú liền rất là thích, bây giờ nghe màn trời nói về thơ Đường trung cách luật, cũng không khỏi khởi nồng hậu hứng thú.

Hơn nữa này thơ viết xong , còn có thể bị đời sau tán dương... Không thì hắn cũng thử xem đi học một chút?

Bất quá muốn viết cái gì đâu...

【 bởi vì cao thủ rất nhiều, lúc này thi nhân liền có thể tiến vào phân chia vì rất nhiều lưu phái —— 】

【 tỷ như viết sơn thủy điền viên , tại sau này liền bị trở thành "Sơn thủy thơ điền viên phái", viết biên quan cảnh tượng , liền gọi "Biên tái thi phái", thích viết tình hình chính trị đương thời , lúc ấy có hai cái nhân vật dẫn đầu, tức nguyên chẩn cùng Bạch Cư Dị, cho nên gọi chung vì "Nguyên bạch thi phái" . 】

【 còn có hình thành một loại kiệt xuất cứng rắn hiểm phong cách , lấy chấn động quang quái vì mỹ, biểu hiện ra cường điệu chủ quan tâm lý, cùng với tại sáng tác thân trên hiện ra một loại kỳ hiểm quái dị khuynh hướng , lấy Hàn càng cùng mạnh ngoại thành làm nhân vật dẫn đầu, là này loại thi phái thì bị gọi chung vì "Hàn mạnh thi phái" . 】

【 mà thơ Đường rất nhiều thi phái trung, nhất đột xuất hai vị, đương nhiên chính là chủ nghĩa lãng mạn thi phái chủ yếu nhân vật đại biểu Lý Bạch, cùng với chủ nghĩa hiện thực thi phái chủ yếu nhân vật đại biểu Đỗ Phủ, hai vị này thi nhân tại toàn bộ thi đàn trung đều có hết sức quan trọng địa vị, một cái được xưng là thi tiên, một cái thì là được xưng là thi thánh. 】

Hoắc, đúng là như thế nhiều lưu phái phong cách.

Lưu Triệt không khỏi sách một tiếng: "Cũng không biết này đó lưu phái thi nhân, cụ thể đều viết ra cái dạng gì thơ."

Nhanh nhường trẫm nhìn xem.

【 về thơ Đường cụ thể phát triển, chúng ta trước kéo dài lại nói. 】

【 bởi vì bây giờ là hoãn lại thơ cổ từ văn hóa phát triển, tại thơ Đường sau, cũng đừng quên còn có Tống từ, cho nên Tống từ lại là thế nào phát triển cùng quật khởi ? 】

【 kỳ thật thơ phát triển cùng khúc có liên quan, từ phát triển cũng cùng âm nhạc có liên quan —— 】

【 bất quá là có liên quan với Tây Vực âm nhạc, tức lúc ấy tại Đường triều thời kỳ, Tây Vực âm nhạc truyền vào trung nguyên, cùng Hán tộc âm nhạc dung hợp sau, liền dần dần tạo thành một loại gọi "Yến nhạc" văn thể, nói đơn giản điểm, chính là vì điền từ mà quật khởi một loại "Khúc từ" văn thể. 】

【 khúc thêm xứng từ, là vì khúc từ, nhưng là mọi người dần dần phát hiện, cùng Hán tộc âm nhạc so sánh, thơ Đường dùng đến điền từ, mỗi câu năm cái hoặc bảy chữ, điền xong rất hoàn mỹ, nhưng là so sánh yến nhạc, bởi vì giai điệu càng thêm phức tạp nhiều biến, thơ Đường thơ ngũ ngôn hoặc thơ thất ngôn liền đáp không thượng . 】

【 cho nên cơ sở cái này hiện tượng, mọi người liền bắt đầu căn cứ yến nhạc giai điệu tiến hành lần nữa xứng từ.

Là này chút ca từ liền có dài có ngắn, cùng thơ Đường trở nên hoàn toàn khác nhau , mà loại này "Khúc từ" văn thể, chính là Tống từ tiền thân. 】

【 bất quá "Từ" kỳ thật tại Nam Bắc triều thời kỳ liền đã xuất hiện, rồi sau đó đến Tùy Đường thời kỳ liền càng là đạt được phát triển, do đó thịnh cực tại Tống đại. 】

【 hơn nữa Tống đại kinh tế phồn vinh, xã hội bầu không khí càng thêm rộng rãi, tỷ như giới nghiêm ban đêm tương đối tiền triều hạn chế ít hơn, giải trí cũng nhiều hơn dạng hóa, cho nên đối với những kia văn nhân mà nói, từ ban đầu ngẫu nhiên uống cái rượu điền cái từ, đến sau lại theo kinh tế văn hóa phát triển, loại này liền tạo thành trào lưu xu thế, vì thế Tống từ cũng càng phát triển lên. 】

【 lại sau, văn nhân cũng bắt đầu cho khúc từ quy phạm cách thức, thậm chí nhường này thoát ly âm nhạc, vì thế Tống từ cuối cùng đi lên Tống đại văn học đỉnh cao. 】

Tần Vương Cung.

Doanh Chính nghĩ thầm, lại là cùng âm nhạc có liên quan, kia Nhạc phủ kỳ thật tại Tần triều liền có thiết lập, đúng là chỉ điểm danh vào thời Hán, trong này nguyên nhân, đại khái cùng Tần Nhị Thế mà chết có liên quan, không có gì cả phát triển... Nhưng bây giờ, có lẽ cũng có thể đối với này Nhạc phủ, cường điệu đi phát triển một chút?

Ít nhất tổng muốn xuất hiện cái Tần Nhạc phủ đi.

Còn có kia Hán Phú, thơ Đường, Tống từ chờ, mỗi cái triều đại đúng là đều có mỗi cái triều đại đại biểu văn hóa, hắn Tần triều cũng phải có mới được.

Nghĩ như vậy, Doanh Chính không khỏi gật đầu.

Này đời sau tất lưng thơ từ hòa văn chương, cũng hẳn là có hắn Tần triều một chỗ cắm dùi.

Muốn phát triển.

【 cùng thơ Đường phân làm bất đồng lưu phái đồng dạng, Tống đại thời kỳ, bất đồng văn nhân dưới ngòi bút Tống từ, tự nhiên cũng hiện ra ra nhiều loại diện mạo cùng phong cách, cho nên hậu nhân cũng căn cứ này đó bất đồng phong cách, đem Tống đại Từ nhân đại khái phân làm hai cái chủ yếu lưu phái —— 】

【 tức đem giải bày tình uyển chuyển vì đại biểu uyển chuyển hàm xúc từ phái, cùng với lấy rầm rộ chi thế vì đại biểu hào phóng từ phái. 】

【 cụ thể là như thế nào phát triển , chúng ta cũng sau đó lại nói, lại đến nói thơ cổ từ tại này sau phát triển —— cái gọi là đỉnh cao sau đó, tất là thung lũng. 】

【 không sai, tại thơ Đường Tống từ tự sau, thơ từ văn hóa chờ phát triển liền lâm vào cơn sóng nhỏ, nói ngắn gọn, chính là xuất chúng tác phẩm giảm bớt, cơ bản không có gì đặc biệt đột xuất điểm sáng xuất hiện, ngược lại là nguyên khúc, minh tiểu thuyết càng thêm nổi danh, mà này hai loại văn hóa phát triển, cũng cùng lúc ấy quốc tình cùng xã hội hiện trạng thoát không ra quan hệ. 】

【 Nguyên triều khoa cử chế ngừng mấy chục năm, Minh triều khoa cử chế lấy cứng đờ bát cổ văn vì chủ, tại thêm lúc ấy xã hội bầu không khí, các hạng chính sách chờ đã, này kinh tế cùng xã hội chờ phát triển, liền quyết định thơ từ văn hóa tại thời kỳ này, tất nhiên là hiện ra suy sụp xu thế . 】

【 rồi đến Thanh mạt xã hội rung chuyển, mới lại mạnh xuất hiện ra một ít dùng thơ đến vạch trần hiện thực thi nhân đến, bất quá đối với so Đường triều Tống đại huy hoàng, cuối cùng là làm người ta thở dài. 】

【 nhưng tổng thể mà nói, thơ từ văn hóa phát triển, không chỉ là vì ta quốc cổ đại truyền thống văn hóa lưu lại rất nhiều đặc sắc văn chương, càng trọng yếu hơn là, xuyên thấu qua này đó thơ từ văn hóa chờ phát triển, còn có thể bang trợ chúng ta lý giải cùng nhận thức khi đó lịch sử, cùng với lúc ấy triều đại hạ phong thổ chờ. 】

【 phảng phất có thể xuyên thấu qua này đó thơ từ văn chương, có thể đi vào những kia cổ nhân nội tâm, đi cảm thụ bọn họ sở nghe sở nghe, nghĩ về suy nghĩ, cỡ nào kỳ diệu đặc sắc. 】

Các đời lịch đại hạ, không ít người ngược lại là nghe được chút gì.

Tuy rằng mỗi cái triều đại văn hóa phát triển đều có này đặc điểm, nhưng hình như là "Thơ Đường Tống từ" địa vị càng cao cũng càng nổi danh một ít?

Cho nên này thơ Đường Tống từ đến tột cùng có gì đặc sắc chỗ, có thể ép mặt khác văn hóa một đầu?

【 nói xong thơ cổ từ phát triển diễn biến, kia nhường chúng ta lại trở lại Đường triều nơi này, nhìn xem Đường triều thơ đến tột cùng là thế nào cụ thể phát triển cùng hưng thịnh lên đi. 】

【 đầu tiên vẫn là muốn nói một chút cách luật, cách luật định hình là tại Đường triều, nhưng thật cách luật cũng là tại Nam Bắc triều thời kỳ xuất hiện .

Lúc ấy liền đã chú ý thơ cách thức cùng âm điệu, nhưng chủ yếu đặc thù nhiều nhất càng là chú ý tiếng luật cùng đối ngẫu, tượng trưng cho từ thơ cổ đến thơ cận thể quá độ, đại biểu thi nhân chính là thẩm ước, đưa ra tứ thanh tám bệnh, tại thơ giọng nói phương diện cũng là rất nghiêm khắc. 】

【 thơ cổ không có gì câu thúc cùng hạn chế, nhưng thơ cận thể, cũng xưng cách luật thơ, hạn chế cùng chú ý liền nhiều, tựa như chúng ta trước nói qua bằng trắc, áp vận, đối trận. 】

【 theo Đường triều quốc lực ngày càng cường thịnh, chính trị khai sáng, khoa cử chế phát triển, cùng với sau đó quốc gia vận mệnh biến chuyển chờ đã, này thơ phát triển biến hóa, tự nhiên cũng là càng ngày càng chú ý, phong cách lưu phái cũng càng ngày càng nhiều dạng hóa, vì thế tạo cho trăm hoa đua nở sáng lạn cùng đỉnh cao cục diện. 】

【 nhưng trong này, tất nhiên không thể thiếu rất nhiều thi nhân tham dự. 】

【 cho nên thơ Đường là thế nào bị thúc đẩy phát triển ? Chúng ta trước đến giới thiệu đệ nhất vị nhân vật —— tức sơ Đường thời kỳ vương tích. 】

"Ân?"

"Đúng là ta!"

Nghe được tên của bản thân đúng là bị màn trời nhắc tới sau, vương tích nháy mắt môn cười rộ lên, nâng lên một ly rượu hướng bằng hữu: "Có phải hay không đương uống một chén?"

"Đây là tự nhiên —— "

【 vương tích tam sĩ tam ẩn, đều cùng rượu có liên quan, tuy rằng tâm niệm sĩ đồ, nhưng là lại tự biết khó có thể hiển đạt, vì thế cuối cùng quy ẩn đến núi rừng điền viên bên trong, lấy Gin thơ ca tự tiêu khiển, mà vương tích ba lần sĩ đồ trải qua, lần đầu tiên cũng bởi vì uống rượu hỏng việc, vì thế liền bị vạch tội trở về nhà. 】

Vương tích: "..."

Bằng hữu: "..."

Rượu trong tay đột nhiên không biết nên như thế nào làm.

Bọn họ là uống... Vẫn là không uống?

【 lần thứ hai, vương tích lấy nguyên quan đãi chiếu Môn Hạ tỉnh, mà dựa theo Môn Hạ tỉnh lệ, ngày cho lương rượu tam thăng. 】

【 lúc ấy đệ đệ vương tịnh hỏi vương tích: "Đãi chiếu vui vẻ không?"

Vương tích trả lời nói: "Lương rượu tam thăng khiến người lưu luyến."

Vì thế thị trung Trần Thúc Đạt nghe, từ tam thăng thêm đến một đấu, người đương thời xưng là "Đấu rượu học sĩ" . 】

【 đối, bởi vì làm quan có thể mỗi ngày tam đấu rượu. 】

【 lần thứ ba là tại lấy bệnh bãi quan sau, vương tích lần nữa bị triều đình mộ binh vì có tư, khi thái nhạc thự sử tiêu cách thiện chưng cất rượu, vương tích liền tự cầu nhậm thái nhạc thừa.

Lại bộ cho rằng này không hợp phẩm chất không đồng ý, vương tích kiên quyết thỉnh cầu nói: "Đây là ta thân thiết nguyện vọng."

Cuối cùng Lại bộ chỉ có thể dựa theo vương tích thỉnh cầu bổ nhiệm hắn. 】

【 tiêu cách qua đời sau, thê tử của hắn thậm chí còn vẫn luôn cho vương tích đưa rượu.

Đã hơn một năm về sau, tiêu cách thê tử lại qua đời , rồi sau đó vương tích nói: "Đây là thương thiên không cho ta chè chén rượu ngon sao?"

Lập tức đúng là liền vứt bỏ quan rời đi . 】

【 đúng vậy; bởi vì tiêu cách am hiểu chưng cất rượu, vì thế vương tích chết sống muốn cùng nhân gia đương đồng nghiệp, tại đồng nghiệp cùng thê tử lần lượt qua đời sau, không có uống rượu, liền rõ ràng về nhà ẩn cư, sau đó chính mình nghiên cứu chưng cất rượu, đúng là là vì rượu tự sản tự tiêu . 】

Tần Vương Cung.

Doanh Chính: "..."

Thị rượu như thế, hắn không phải rất hiểu.

Bất quá rượu nha...

Nhìn xem trong kho tài liệu hẳn là có tài liêu tương quan, ngược lại là có thể phát triển, dù sao rượu ngon thứ này, đúng là nhường rất nhiều người cũng khó lấy cự tuyệt.

【 nghe đến đó, có phải hay không cho rằng vương tích chính là cái thị rượu như mạng người? 】

Vương tích lập tức lắc đầu, hắn đương nhiên không ——

【 đúng vậy; hắn là. 】

Vương tích: "..."

【 nhưng vương tích cũng là có trị quốc lý tưởng tại , chỉ tiếc tam sĩ tam ẩn, hắn tự nhận thức tài hoa của mình không người thưởng thức, điểm ấy tại vương tích « dã vọng » trung còn có điều bày ra, tại miêu tả ẩn cư nơi thanh u cảnh thu thì tại thoải mái tư tưởng bên trong, lại dẫn vài phần bàng hoàng, cô độc cùng buồn khổ. 】

【 đông cao sắp tối vọng, tỷ ỷ dục gì y.

Thụ thụ đều sắc thu, sơn sơn duy lạc huy.

Người chăn nuôi đuổi độc phản, săn mã mang cầm quy.

Nhìn nhau vô tướng nhận thức, trường ca hoài thải vi. 】

【 cuối cùng này một câu "Nhìn nhau vô tướng nhận thức, trường ca hoài thải vi", đại khái liền biểu đạt trong hiện thực không có người hiểu ta, vì thế chỉ có thể gửi gắm tình cảm tại ẩn cư sinh hoạt . 】

【 trong đó "Thải vi" "Vi" là một loại thực vật, tương truyền Chu Võ Vương diệt thương sau, Bá Di, thúc tề không nguyện ý làm chu thần tử, vì thế tại Thủ Dương Sơn thượng thải vi mà thực, cuối cùng đói chết, sau đó "Thải vi" liền có đại chỉ ẩn cư sinh hoạt ý tứ. 】

【 vương tích thơ gần mà sâu, chất mà không tầm thường, thẳng thắn phóng túng, có khoáng hoài cao thượng, thẳng truy Ngụy Tấn khí khái. 】

【 hắn đi theo Đào Uyên Minh bước chân, ngôn ngữ phong cách giản dị tươi mát, lại đem sơn thủy cùng điền viên kết hợp cùng một chỗ.

Này tác phẩm tiêu biểu « dã vọng », có thể nói là hiện có thơ Đường trung, sớm nhất một bài cách luật hoàn chỉnh ngũ ngôn luật thơ, tương đương với mở "Sơn thủy điền viên phái" kết hợp đến cùng nhau khơi dòng, cũng xem như Đường triều thơ ca cải cách phát triển tiên phong nhân vật đại biểu. 】

Nghe đến đó, vương tích đúng là có chút cảm khái.

Bất quá hắn « dã vọng » đúng là hiện có thơ Đường trung, sớm nhất một bài cách luật hoàn chỉnh ngũ ngôn luật thơ, nhường vương tích không khỏi cảm thấy ——

Vẫn là đương uống cạn một chén lớn!

Cạn ly rượu này, lại nói mặt khác.

Chẳng qua này sơ Đường thời hậu, thơ phát triển có hắn, cũng không biết còn có cái gì khác người?

【 đối với Đường triều Thi Tác phát triển, đương nhiên không ngừng vương tích một người, chúng ta nói tiếp, "Sơ đường tứ kiệt" danh hiệu, đại gia cũng đều nên còn nhớ rõ đi? 】

【 vậy kế tiếp vị này, không chỉ là làm "Sơ đường tứ kiệt" chi nhất nhân vật, cùng vương tích nhưng cũng là có chút quan hệ . 】..