Q.1 - Chương 47: Bi kịch 1 (Bản dịch)

Trong thông đạo tối om, tại một khe hở hai bên vách đá, một đạo ánh sáng màu xanh hơi hơi lóe ra. Một thân ảnh té trên mặt đất không nhúc nhích. Bóng đêm yên lặng không biết bao lâu, bỗng nhiên một tiếng rên rỉ tràn đầy đau đớn, thân ảnh nhúc nhích một chút, giống như đang tỉnh lại.

Thiệu Cảnh khôi phục ý thức, cảm giác đầu tiên chỉ là một chữ: "Đau".

Toàn thân trên dưới, không chỗ không đau, giống như vô số đao kiếm đồng thời cứa ở trên người, thiếu chút nữa lắm hắn lại ngất đi. Cuối cùng, do từ nhỏ đến lớn hắn khổ cực cũng kinh qua không ít, khả năng chịu đau còn có một chút, cố gắng cắn răng, khuôn mặt gồng lên, răng nghiến chặt.

" Gặp quỷ, tại sao có thể có thứ kinh khủng như vậy?"

Trong bóng đêm, Thiệu Cảnh cúi đầu oán hận một tiếng, nhớ tới tình cảnh trong thạch thất trước lúc hắn hôn mê, trong lòng hắn cảm thấy thực may mắn. Hơi thở hắn nhẹ lại, Thiệu Cảnh thử đem thân mình hơi chút nhúc nhích, nhất thời một trận đau đớn kịch liệt từ trên thân thể truyền tới, nhất là cánh tay trái, ngực phải cùng phía sau lưng, cảm giác rõ ràng trực tiếp làm trên trán Thiệu Cảnh toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Bị thương không nhẹ a.

Trong bóng đêm Thiệu Cảnh cười khổ lắc đầu, cắn răng, nhịn đau rồi chậm rãi đứng dậy, cũng chẳng quan tâm sạch hay không, dựa vào một bên thông đạo dần đứng dậy. Động tác này ngày thường dễ dàng như trở bàn tay ấy vậy mà khi này hắn phải cố gắng lắm mới hoàn thành được, đầu đầy mồ hôi, tay trái cảm giác yếu ớt, Thiệu Cảnh xem chừng tám chín phần mười là bị gãy xương.

Một đạo ánh sáng màu xanh đập vào mắt hắn, Thiệu Cảnh vốn tưởng rằng là từ nham bích (nên dịch cái này là gì đây, có gì góp ý mình nhé) lóe ra, nhưng lập tức liền thấy khác, nhan sắc này có điểm bất đồng, đạo ánh sáng màu xanh này sáng hơn nhiều, trong suốt trong sáng, không giống bình thường.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa trên mặt đất đang nằm một cái Thúy Lục Như Ý, ánh sáng màu xanh chính là từ nơi này phát ra. Thiệu Cảnh ngơ ngác một chút, nhớ tới khi chạy trốn trong thạch thất tùy tay bắt hai kiện bảo vật, tuy rằng lúc ấy không có nhìn kỹ nhưng vẫn nhớ là có một vật hình dạng như là như ý bảo bối, xem ra chính là cái này.

Hắn chịu đựng đau đớn, dùng tay phải đem Thúy Lục Như Ý cầm lại đây chỉ thấy như ý toàn thân xanh biếc, trong suốt mà sáng ngời, nhìn lại lại có chút giống như thanh thủy, ánh sáng màu xanh lóe ra chung quanh hình thành một cái quang quyển không có chút nào tạp sắc, một cỗ linh áp như có như không theo như ý mà phát ra.

Thứ tốt, tuyệt đối là thứ tốt a.

Một cỗ vui sướng thật lớn nháy mắt đã tràn ngập trái tim của hắn, thậm chí làm Thiệu Cảnh tạm thời quên đi đau đớn, chính là nắm chặt Thúy Lục Như Ý mà ha ha ngây ngô cười không ngừng. Bỗng nhiên, hắn như là nghĩ tới điều gì, vội vàng quay đầu tìm kiếm mọi nơi, hắn nhớ rõ rất rõ ràng, lúc lẩn trốn ra khỏi gian thạch thất hắn rõ ràng là lấy hai kiện pháp bảo.

Nhưng mà mặc cho hắn tìm tòi như thế nào, cũng nhìn không thấy bóng dáng kiện pháp bảo thứ hai, Thiệu Cảnh nhíu mày cẩn thận hồi tưởng, chậm rãi nhớ lại lúc đó, khi bị sóng lửa đáng sợ ập vào người, tựa hồ hai pháp bảo tự phát động công năng bảo hộ, hắn nhớ rất rõ ràng, lúc ấy có lưỡng đạo quang quyển màu xanh và màu trắng, màu xanh biếc chính là Thúy Lục Như Ý, mà quang quyển màu trắng đương trường liền bị chôn vùi ở trong biển lửa.

Xem ra là hủy diệt rồi a. Thiệu Cảnh cũng không tiếc nuối, trên tay đem Thúy Lục Như Ý cầm càng chặt hơn.

Thúy Lục Như Ý tựa hồ truyền lại một cỗ linh khí dịu dàng làm cho người hắn dường như bớt đi chút đau đớn. Thiệu Cảnh suy nghĩ, hắn thật không nghĩ qua mình bây giờ có thể dùng Thúy Lục Như Ý làm cái gì, phải biết rằng đây rất có thể là một pháp bảo cao cấp, mà muốn dùng pháp bảo ít nhất cũng cần là Huyền Đan Cảnh mới dùng được, ngay cả Ngưng Nguyên Cảnh đều không được, mà bây giờ Thiệu Cảnh ngay cả Luyện Khí Cảnh đều không có, chỉ biết hai cái thuật pháp ngũ hành cấp thấp.

Nhưng là cầm Thúy Lục Như Ý làm cho hắn cảm thấy khoan khoái, như ôm lấy một tòa núi nhỏ linh thạch, Thiệu Cảnh thở dài thoả mãn, dựa vào nham bích nhắm mắt lại, hắn chậm rãi ngủ thiếp đi. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện