Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ)

bác dịch giả ném cái tk lên mình donate ít xem như ủng hộ bộ truyện hay

thấy câu dưới dễ đọc, dễ hiểu hơn. bối cảnh Phương Tây thì nên để Thuần Việt đọc nó nuột hơn Hán việt. Trừ mấy cái Danh Từ thì nên để T.A

trên thì bro kêu sượng, dưới thì lại kêu là ko hết ý, tui đọc rõ là câu dưới dễ hiểu. dễ nghe hơn câu trên mà nhỉ, còn nếu ko thì bro giải thích thử "tia ý cười" với "lạnh" là cgi xem nào

K phải văn phong tàu mà là văn phong của tác. Thêm bớt từ k hợp lý sẽ k hết ý. Kiểu như này:
“Nhắc tới nàng, bá Lạc qua mờ mịt khuôn mặt hiện lên một tia ý cười, nhưng thực mau liền lại lần nữa lạnh xuống dưới.”
“Khi nói về người ấy, một nụ cười thoáng qua trên khuôn mặt mờ mịt của Bologo, nhưng rất nhanh đã biến mất.”
Chỉ là ý kiến góp ý thôi, dù sao thì cũng cảm ơn cvt.

truyện bối cảnh phương Tây mà văn phong Hán Việt nó mới gọi là kém

đọc sượng không phải lỗi của thuần việt mà do lỗi của bạn đã nhiễm văn phong tàu nhiều rồi.

văn phong tự sửa thuần Việt nhiều quá, đọc hơi sượng

Không biết có phải tác giả cố ý hay không, nhưng Lazarus, trong Kinh Thánh, mang ý nghĩa là kẻ trỗi dậy từ cái chết; còn trong y khoa thì hiện tượng Lazarus là hiện tượng người chết sống lại :v

Truyện hay, nhưng quan trọng là convert dịch luôn truyện khiến đọc cảm nhận đúng chất truyện, thanks bác converter nhiều. Chẳng bù cho mấy ông convert làm truyện hay nhưng convert qua loa

cháy quá đúng là huyền thoại có khác

bố lô gô và la za (đa) rút thì khác qué gì nhau .

Bray nay không đi rap nữa à mà chuyển qua đóng kịch rồi :))

khá thích kiểu PvP vừa dùng sức vừa trí tuệ như thế này.bo này xứng đáng siêu phẩm

Cách hành văn của tác này cảm giác giống giống của mấy tác âu với mỹ ấy :))) Nó miêu tả hơi nhiều, hơi rườm rà, khác khá nhiều so với lối miêu tả chú trọng vào tình tiết thay vì bối cảnh của truyện Trung Quốc hiện đại.
Nhưng cũng khá thú vị :))) Cảm giác như kiểu đang đọc Harry Potter vậy

nay nhậu phê quá, ae thông cảm, mai up bù nhé

Bộ này mà làm phim hoặc game đều được :)).

bộ này có nhiều đoạn đối thoại nội tâm và các nhân vật với nhau đọc hay vãi

chờ 300c nhảy hố . lâu rồi mới thấy 1 tác giả khác biệt trong truyện mạng tq

công nhận cái tên bologo chuối vãi . lazarus nghe ngâù ***

kaka, gọi theo họ Lazarus thì có phải nghe đã oách hơn không

hóa thân của nỗi sợ hãi - bologo, má quả tên vẫn thấy hài th :))

cuối tuần hoặc dịp lễ mới có thời gian làm bác ơi, tui làm 1c bộ này gần 1 tiếng lận

bạo chương bác ơi

Tác nói rằng nvc được lấy cảm hứng từ phim Taxi Driver (1976) nhé :V

lão tác giả này là fan của Kinsman chắc luôn