Q.6 - Chương 145: Vương Xương Linh xin giúp đỡ

Hôm sau trời vừa sáng, Lý Thanh ăn nghỉ điểm tâm liền đi chợ phía Tây, làm quan mặc dù trọng yếu, nhưng kiếm tiền cũng không thể lầm, nuôi sống gia đình dựa vào bổng lộc liền có thể, nhưng mời chào thủ hạ, lung lạc nhân tài, thậm chí tương lai làm quan bác dân vọng, bên nào không cần tiền, 'Ba năm thanh Tri phủ, mười vạn bông tuyết ngân', ở giám sát hệ thống kiện toàn Đại Đường, cái này không khác người si nói mộng.

'Xuân phong đắc ý móng ngựa gấp', cuối xuân sáng sớm, gió mát tập kích người, xuân quang dị thường tươi đẹp, trên đầu tường ăn nghỉ điểm tâm leo núi hổ bọn họ dưới ánh mặt trời tùy ý tầm hoan, công khai tiến hành phổ biến sinh sôi.

Ngủ một giấc đến bình minh, Lý Thanh giống như khoa cử thi xong sĩ tử, tinh thần sung mãn, toàn thân nhẹ nhõm tự tại, trải qua Nam Chiếu tẩy lễ, hắn cưỡi ngựa kỹ thuật đã lô hỏa thuần thanh, một mạch chạy chậm, con ngựa nhẹ nhàng tránh né vãng lai người đi đường, chủ nhân của nó thì tại tránh né ánh mắt tựa như điện nữ leo núi hổ bọn họ.

Đi tới chợ phía Tây đại môn, thật xa liền trông thấy một đỉnh xanh đây kiệu nhỏ từ bên kia vội vàng chạy đến, cỗ kiệu ở trước mặt hắn ngừng lại, cách màn kiệu, Lý Thanh nghe thấy có người ở trầm thấp gọi hắn, "Lý tướng quân, ngươi cũng là đến xem cửa hàng sao?"

Thanh âm có chút già nua, mười phần quen tai, Lý Thanh bỗng nhiên nhớ lại, là chính mình hàng xóm, Thái tử cha vợ Đỗ Hữu Lân, Nam Chiếu một nhóm, hắn cùng Đỗ Hữu Lân quan hệ chỗ đến mười phần hòa hợp, đối phương tuy là hoàng thân, lại không có nửa điểm lên mặt, ngược lại là cái hòa ái dễ gần tiểu lão đầu, hắn cười ha ha."Lão Đỗ cũng là đến xem cửa hàng rồi?"

Lý Thanh ân cần thăm hỏi thanh âm hơi bị lớn, lại làm cho Đỗ Hữu Lân phá lệ khẩn trương, "Ai! Nhỏ giọng dùm một chút, để cho người ta nghe thấy nhưng rất khó lường, ta một tháng bổng liệu cũng không có."

Lý Thanh lại hơi kinh ngạc, "Không phải nói mỗi người đều có ba ngày nghỉ, lão Đỗ chẳng lẽ không có sao?"

Đối phương lại không có trả lời, một lát sau, Đỗ Hữu Lân đem màn kiệu kéo ra một đường nhỏ, táo khô bình thường lão mang trên mặt một tia khổ sở nói, " Thái tử thường nói với ta, 'Chú ý nhỏ mà quên lớn, sau có nhất định hại', thân phận ta đặc thù, Thái tử đối yêu cầu của ta tự nhiên so với bình thường quan viên nghiêm ngặt một ít."

'Nha!' một tiếng, Lý Thanh đồng tình nhìn hắn một cái, "Đi thôi! Đến trong tiệm đi xem một chút."

Chợ phía Tây bên trong rộn rộn ràng ràng, dòng người như dệt, các quốc gia thương nhân lưu luyến trong đó, tứ chi ngắn nhỏ, khiêm cung tự ti người Nhật Bản; hèn mọn hẹp hòi người Cao Ly; chải lấy bím tóc nhỏ, tinh anh sảng khoái người Đột Quyết; mang vòng tai, áo choàng vải, nói dai như giẻ rách người Thiên Trúc; ngoài ra rõ ràng mang theo dị quốc tình điều người Ba Tư, Đại Thực người, Phất Ma(*) người cũng khắp nơi có thể thấy được.

"Lý tướng quân thủ hạ người tài ba đông đảo, từng cái trung thành tuyệt đối, ta đi Nam Chiếu trước, tướng quân Ba Thục thương hội ngay cả làm mấy phiếu đại đan, giá trị mười mấy bạc triệu hàng hóa ra vào, đã lâm râm có chấp chợ phía Tây gấm vóc nghiệp người cầm đầu chi thế, thật là làm lão phu hâm mộ, Thái tử thường nói với ta, ba hộ chi bên trong, tất có trung nghĩa, có thể ta cửa hàng bên trong, chưởng quỹ tiểu nhị làm sao dừng ba hộ, lại từng cái bụng dạ hẹp hòi, cùng khách nhân tính toán chi li, không làm được đại sự."

Đỗ Hữu Lân vừa nghĩ tới tiệm của mình cùng Lý Thanh cửa hàng chỉ là sát vách, có thể khách nhân chính là không đến chỗ của hắn đi, hai nhà buôn bán ngạch như trời vực chi phán, trong lòng quả thực phiền muộn.

Lý Thanh thấy hắn rầu rĩ không vui, liền cười an ủi hắn nói: "Cái này kỳ thật cũng là Tự Ninh vương mấy chục năm tích dưới vốn ban đầu, cùng ta có liên can gì, còn nữa, tương lai Thái tử lên ngôi, lão Đỗ chính là quốc trượng, sẽ còn quan tâm chút tiền lẻ này sao? Lão Đỗ lại đến tuần sát chợ phía Tây, vẩy nước chỉ toàn nhai, chỉ sợ ta như vậy người không có phận sự đều phải hết thảy né tránh mới là, như thế địa vị tôn quý, như thế nào tiền có thể mua được?"

Lý Thanh nói tới Đỗ Hữu Lân trong tâm khảm đi, miệng của hắn liệt đến không khép lại được, "Lý tướng quân cái này nói là nơi nào lời nói! Ta thế nào lại là loại người này." Táo khô mặt cười như một đóa nở rộ hoa mẫu đơn, năm đó sinh hai cái nữ nhi tiếc nuối, giờ phút này sớm đã vô tung vô ảnh.

Nói chuyện, hai người liền tới đến cửa hàng trước, hai nhà chỉ cách nhau một bức tường, quả nhiên là băng hỏa lưỡng trọng thiên, Lý Thanh Ba Thục thương hội bên trong đầu người phun trào, đàm mua bán lớn, lẻ tẻ nhập hàng, thương nhân ra ra vào vào, nối liền không dứt, thẳng loay hoay mười cái tiểu nhị chân không chạm đất, lại trái lại Đỗ Hữu Lân cửa hàng, lại là trước cửa Lãnh Lạc An Mã Hi, một cái tiểu nhị ngồi tại cửa ra vào phờ phạc mà nhắm mắt ngủ gà ngủ gật, có người đến hỏi hàng, hắn cũng lờ đi.

Đỗ Hữu Lân mặt lúc này liền trầm xuống, hắn đi Nam Chiếu trước là đem cửa hàng giao phó cho một cái khác con rể, vốn cho là hắn có thể hảo hảo kinh doanh, nhưng xem tình hình này, lại so với hắn đi Nam Chiếu trước còn bết bát hơn.

"Hừ! Thật sự là lẽ nào lại như vậy." Hắn trầm thấp mắng một tiếng, cũng không lo được cùng Lý Thanh chào hỏi, từ trong kiệu vừa sải bước ra, bay thẳng tiến đại môn đi.

Lý Thanh nhìn qua hắn hầm hầm bóng lưng, không khỏi âm thầm lắc đầu, quay người liền đến trong cửa hàng của mình đi, rộng lớn trong viện đầy ắp người, khắp nơi chất đầy đồ vật, hai cái tiểu nhị đang thần sắc chuyên chú kiểm điểm hàng hóa, gương mặt lạ lẫm, xem ra cũng là mới tới, bọn hắn cũng không nhận ra đông gia, hữu hảo hướng Lý Thanh gật gật đầu, chỉ coi hắn cũng là mua hàng khách thương.

Xuyên qua viện tử, Lý Thanh đi vào một loạt ốc xá trước, đây là chính là thương hội khu hành chính, chưởng quỹ phòng ở gần nhất, còn không có vào cửa, trong phòng liền truyền đến Trương Dịch Minh cao quãng tám tiếng thét chói tai, "Hai trăm quan! Ta nói lão gia tử, khẩu vị của ngươi cũng quá lớn đi! Chúng ta quan hệ cá nhân mặc dù không tệ, nhưng hai trăm quan a! Ngươi thật sự là cường ta sở khó, lão gia mắt thấy là phải trở về, như thế lớn cái lỗ thủng ngươi bảo ta làm sao bổ, lão gia trước khi đi cho quyền hạn của ta là ba mươi quan, ba mươi quan trở xuống, ta hiện tại liền cho ngươi, có thể vượt qua ba mươi quan, liền tha thứ ta liền không thể ra sức."

Lập tức lại truyền tới một thanh âm nhu hòa, còn có một chút oán trách chi ý, "Dịch Minh, ta không phải hỏi ngươi muốn, ta là mượn, trước cho ta mượn ứng khẩn cấp, có liền trả lại ngươi, chớ như thế một bộ sầu mi khổ kiểm dáng vẻ."

"Vương đại gia, ta thực sự không dám, không bằng ngươi đi tìm một chút phu nhân, nàng gật đầu, ta cũng có cái bàn giao."

"Nói nhảm! Ta mở cái kia khẩu còn tới tìm ngươi sao? Ngươi cái này khỉ con, lúc trước ta ở Nghĩa Tân huyện là thế nào đối ngươi, hiện tại ngươi làm chưởng quỹ liền trở mặt không quen biết sao?"

Đây là Vương Xương Linh thanh âm, thanh âm nhu hòa bắt đầu trở nên nghiêm nghị lại.

"Là quy củ!"

Trương Dịch Minh vội vàng thấp giọng nói: "Hắn quyết định quy củ nghiêm, ngươi cũng biết người kia tinh đến giống như quỷ, loại sự tình này không thể gạt được hắn, nếu điều tra ra, ta có thể chịu không nổi."

'Tinh đến giống như quỷ giống như?' Lý Thanh vừa mới nghĩ tán dương hắn kiên trì nguyên tắc, không ngờ cuối cùng lại toát ra một câu nói như vậy, không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, hắn nặng nề mà ho một tiếng, liền đẩy cửa đi vào.

"Chiêu Phong Nhĩ, ta xem ngươi là ngứa da, ngươi nói cho ta một chút rõ ràng, ta điểm nào nhất tinh đến giống như quỷ, nói không rõ ràng, khà khà! Nửa năm này độ thưởng ngươi liền mơ tưởng muốn."

Trương Dịch Minh đang bị Vương Xương Linh vô lễ yêu cầu làm cho tiến thối lưỡng nan, hữu tâm cho hắn, chỉ sợ Lý Thanh trở về thu thập mình trái với cửa hàng quy, nếu không cho hắn, lại sợ hắn cuối cùng nhớ tới hỏi mình tư nhân mượn, đám này nghèo kiết hủ lậu thi nhân, ngay cả cái gì Ngũ Hoa ngựa, ngàn vàng cầu đều ngăn chặn rượu nợ, muốn bọn hắn trả tiền, nằm mơ đi!

Đang vì khó thời khắc, bỗng nhiên nghe thấy được đông chủ thanh âm, vừa nghiêng đầu, chỉ thấy Lý Thanh cười như không cười đứng tại cửa ra vào, mắt nhìn mình chằm chằm, lời mới vừa nói hắn vậy mà đều nghe hết, Trương Dịch Minh giống như một cước đạp hụt, da đầu tê dại một hồi, cứng họng nói không ra lời, nên giải thích như thế nào cái kia 'Quỷ' chữ, trong đầu các loại hình tượng ở rực rỡ loạn vũ, tửu quỷ, sắc quỷ, vẫn là Vô Thường quỷ.

Vương Xương Linh lại vui mừng quá đỗi, Lý Thanh trở về, tiền của hắn có thể có chỗ dựa rồi, hắn tiến lên một phát bắt được Lý Thanh cổ tay, cao hứng ha ha cười không ngừng, "Ngươi trở về bao lâu rồi? Nhanh! Nhanh! Mau cứu vi huynh một cái, nhưng làm ta sầu chết!"

Lý Thanh gật gật đầu, trước hướng Trương Dịch Minh phất phất tay, "Ngươi đi đi! Nể tình ngươi kiên trì bản phận, lại lại tha cho ngươi một lần, lần sau lại để cho ta nghe thấy ngươi ở sau lưng nói ta, ta ngay cả ngươi cả năm thưởng cũng cùng nhau trừ đi!"

Trương Dịch Minh thấy đông chủ lại làm cho chính mình một lần, liên tục thở dài cảm tạ, giống như con thỏ bình thường chạy, hắn nhưng lại không biết, chính mình hôm nay biểu hiện ra giải thưởng, nếu không phải kia dư thừa một câu, nhưng là muốn đến thưởng.

Lý Thanh thấy hắn đi, lúc này mới quay đầu hướng Vương Xương Linh cười nói: "Chuyện gì lại đem ngươi sầu thành thế này, cứ việc nói ra, ta giúp ngươi một cái!"

Vương Xương Linh thấy hắn đáp ứng, trong lòng một tảng đá lớn rốt cục rơi xuống đất , nói, "Tối ngày mốt, chúng ta vài bằng hữu muốn ở Khúc Giang trì tụ họp một chút, ta muốn chính mình sau khi trở về dù sao là phiền phức mọi người, liền chủ động xin đi gánh vác lần này Khúc Giang lưu ẩm, ta ngẫm lại ta làm quan mấy năm, trong tay bao nhiêu cũng có cái mấy chục quan tích súc, không ngờ năm nay giá hàng lên nhanh không chỉ một lần, mua rượu, mời ca cơ, thuê tràng tử những năm qua chỉ cần ba, bốn mươi quan liền có thể, mà năm nay nói ít cũng muốn một trăm quan, ta đám này bạn thơ cũng là hôm nay có tiền hôm nay hết, cũng không trông cậy được vào, ta muốn người ta quen biết bên trong, cũng chỉ có ngươi là người giàu có, liền muốn đến mượn một chút, có thể cái kia Trương Dịch Minh, thiệt thòi ta lúc trước còn dẫn hắn là tâm phúc, cái này một đổi chủ liền trở mặt không quen biết."

Lý Thanh biết Vương Xương Linh không phải vạn bất đắc dĩ là sẽ không hướng mình mở miệng, càng sẽ không hướng người khác mở miệng đòi tiền, liền mỉm cười, "Ngọc Hồ huynh cứ việc đi uống rượu, có thời gian suy nghĩ vài câu tuyệt diệu thơ hay, cái khác việc vặt vãnh ta phái người đi làm, đảm bảo đến lúc đó kêu ngươi trên mặt mũi nở mày nở mặt."

Vương Xương Linh mừng rỡ trong lòng, lại có chút xấu hổ, lo nghĩ, cười nói: "Không bằng Dương Minh cũng đi tham gia, thơ ta đến thay ngươi làm, ngươi uống nhiều chút rượu cũng được."

"Khúc Giang lưu ẩm a?" Lý Thanh không khỏi có chút tâm động, đây là Đường triều đệ nhất phong lưu sự tình, hắn sớm nghe nói về kỳ danh, nếu có thể kiến thức một lần, cũng không uổng công đến Đường triều đi một lần, huống hồ, Vương Xương Linh còn đáp ứng thay hắn làm thơ, nghĩ đến đây, hắn vui vẻ đáp: "Vậy ta liền đi, xấu mặt thời điểm, mong rằng Ngọc Hồ huynh nhiều hơn đảm đương một ít."

"Tốt! Một lời đã định, đến lúc đó ta tới đón ngươi."

Nói xong, Vương Xương Linh muốn đi, hắn bỗng nhiên lại nghĩ đến một chuyện, ấy ấy đối Lý Thanh nói: "Dương Minh, ta còn có một việc muốn cầu ngươi hỗ trợ!"

Lý Thanh đè lại bờ vai của hắn, nhìn chằm chằm hắn nghiêm nghị nói: "Về sau Ngọc Hồ huynh nói chuyện với ta, đừng vội lại dùng một cái 'Cầu' chữ, ta nghe khó chịu."

"Vậy thì tốt, ta liền nói thẳng, chỉ là việc này có chút khó, như không làm được ta cũng không trách ngươi."

"Đến! Ngồi xuống nói."

Lý Thanh kéo qua hai cái ghế, để Vương Xương Linh ngồi xuống, "Ngươi liền nói thẳng đi! Không cần đi vòng vèo, như làm được ta nhất định làm, như không làm được, ta cũng không cách nào đáp ứng."

Vương Xương Linh gật gật đầu, thở dài nói: "Ta có một người bạn, thơ viết vô cùng tốt, ngay cả ta cùng Thanh Liên đều cảm thấy không bằng, chỉ tiếc gia đạo suy tàn, hắn cũng sẽ không luồn cúi, khoa cử cũng nhiều lần kiểm tra không trúng, sống đến mức nghèo rớt mùng tơi, trong nhà hắn hài tử nhiều, còn muốn phụng dưỡng lão mẫu, hiện tại ngay cả ăn cơm cũng thành vấn đề, toàn bộ nhờ chúng ta tiếp tế, ta muốn Dương Minh cùng Thái tử quan hệ tốt, có thể hay không thay hắn mưu cái một quan nửa chức, cũng được có thể nuôi sống gia đình."

Vương Xương Linh trong miệng nói tới Thanh Liên chính là Lý Bạch, ngay cả Lý Bạch đều cảm thấy không bằng người, sẽ là ai? Lý Thanh trong ý nghĩ bỗng nhiên hiện lên một cái tên, chần chờ một cái nói: "Ngươi nói thế nhưng Đỗ Phủ, Đỗ Tử Mỹ!"

"Đúng là hắn!"

Vương Xương Linh hơi kinh ngạc, Lý Thanh đến Trường An thời gian cũng không dài, hắn làm thế nào biết, nhưng cũng không rảnh nghĩ lại, nhân tiện nói: "Đỗ Thiếu Lăng nhân phẩm cùng học vấn đều tốt, chính là không hiểu như thế nào luồn cúi, năm ngoái thi tỉnh hắn cùng Sầm Tham cùng nhau dự thi, Sầm Tham đậu cao, hắn lại thi rớt, trong đó nguyên nhân ai cũng không biết, chúng ta đều thay hắn bất bình, Dương Minh còn có biện pháp giúp hắn một chút."

Lấy Lý Thanh lúc này nhân mạch, cho Đỗ Phủ mưu cái tiểu quan thật sự là dễ như trở bàn tay, nhưng ở lúc đó xem ra, Đại Đường thi nhân đến hàng vạn mà tính, Đỗ Phủ bất quá là trong đó phổ thông một viên, giá trị của hắn là ở đời sau, là ở loạn An Sử bộc phát sau, hắn viết ra những cái kia ai thán dân sinh bất hủ thơ, mà khỏa này chưa sáng lên minh châu chỉ có Lý Thanh người đời sau này mới biết được.

Hắn trầm tư một lát, đối Vương Xương Linh nói: "Việc này với ta mà nói chỉ là việc rất nhỏ, ta đáp ứng, nhưng không phải hiện tại."

Vương Xương Linh sắc mặt hơi đổi một chút, "Vì sao hiện tại không thể?"

Lý Thanh cười nhạt một cái nói: "Nếu như ta không đoán sai, Đỗ Phủ thi rớt hẳn là có người cố ý hành động, hắn không phải là không có tài hoa, chỉ cần có người ở phía trên thay hắn nói một lời công đạo, hắn nhất định có thể trúng, thế nhưng nếu như bây giờ liền thành quan, hắn không có công danh trên người, tương lai lại sẽ có cái gì tiền đồ, ta chuyện đã đáp ứng không phải cho hắn mưu quan, mà là đem được ở hắn bụi bặm trên người lau đi, hắn nếu là minh châu liền nhất định sẽ lấp lóe."

Nói đến đây, Lý Thanh lại từ trong ngực tay lấy ra tủ phiếu, ở phía trên ký tên của mình, đưa cho Vương Xương Linh nói: "Đây là năm trăm quan, cầm đi cho Đỗ Thiếu Lăng, để an tâm chuẩn bị kiểm tra, không cần vì cuộc sống lo lắng."

Vương Xương Linh trong lòng cảm động, lại khoát tay áo nói: "Tiền, ta bên này còn có một chút, hắn rất cứng khí, sẽ không tùy tiện thu người tiền tài, Dương Minh cùng hắn không quen, tiền này hắn là sẽ không cần."

Lý Thanh biết Vương Xương Linh thực sự nói thật, cũng không miễn cưỡng, liền đem tủ phiếu thu hồi lại cười nói: "Không bằng thế này, lần này Nam Chiếu trở về, Hoàng Thượng cực có thể sẽ thả ta vì châu quan, bên cạnh ta võ tướng là có, nhưng thiếu văn nhân, nếu như Đỗ Tử Mỹ không chê Lý Thanh thô bỉ, liền cho ta làm một cái phụ tá, thay ta chỉnh lý văn thư loại hình, đợi cuối năm mở khoa khi lại đến dự thi."

"Thế này tốt nhất, ta vậy thì đi cho hắn nói!"

Vương Xương Linh mặt mo bỗng nhiên đỏ lên, muốn nói cái gì, bờ môi giật giật, nhưng lại nói không nên lời, Lý Thanh gặp, không khỏi cười ha ha, vỗ vỗ bả vai hắn nói: "Ngươi đầu này lão Hoàng Ngưu, ta làm sao bỏ được đem ngươi vứt bỏ!"

. . . .

Vương Xương Linh đi rồi, Lý Thanh tâm tình khoái trá, hắn tìm đến sổ sách, nhỏ nhẹ hiểu rõ mấy tháng nay sinh ý tình huống, Ba Thục thương hội là Lý Lâm kiếm lợi nhiều nhất một cái cửa hàng, vốn liếng hùng hậu, sinh ý làm được cực lớn, ở giữa các hàng riêng có tín dự, một tháng tài chính vãng lai đến bạc triệu, nhất là mấy tháng nay, gấm Tứ Xuyên nguồn tiêu thụ cực vượng, thương hội liên tục ăn mấy phiếu Đại Thực cùng Nhật Bản đại đan, càng là kiếm được bát đầy bồn doanh, cơ hồ lũng đoạn toàn bộ Trường An gấm Tứ Xuyên sinh ý.

Thành Đô Vọng Giang quán rượu bên kia, cũng là lợi tin tức tốt liên tục, Hải gia khẽ đảo, nó lão khách cơ hồ đều tuôn hướng Vọng Giang quán rượu, dựa Tịch chưởng quỹ báo tới tin tức, năm ngoái một năm, doanh thu tám ngàn quan, mặc dù không thể cùng Ba Thục thương hội so sánh, nhưng cũng làm cho Thành Đô tửu lâu khác khó thấy được bóng lưng cái cổ.

Dễ như trở bàn tay tới tay to lớn tài phú, để Lý Thanh tâm ngược lại bình thản, còn không bằng năm đó ở Nghi Lũng bày hàng vỉa hè lúc, ngày đầu tiên kiếm được ba quan tiền như vậy mừng rỡ như điên.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập, quản gia Trương Vượng chạy vào, hướng Lý Thanh khom người thi lễ nói: "Lão gia, vừa rồi Dương Chiêu đi trong nhà tìm ngươi, nói có chuyện gấp, ta đem hắn mang đến."

Vừa dứt lời, bên ngoài liền truyền đến Dương Chiêu cười to, "Ngươi cái này tặc tiểu nhị, năm đó ở Lãng Trung Túy Hương quán rượu bức ta trả nợ, mang thù với ta, ta nếu không nói có chuyện gấp, ngươi chịu dẫn ta tới sao?"

Tiếng đến người đến, màn cửa vén lên, một mặt đắc ý Dương Chiêu sải bước đi vào đây.

-------------------------------
(*) Phất Ma: tên gọi của người Trung Quốc thời Đường đối với đế quốc Đông La Mã (đế quốc Byzantine) (chú thích của converter)