Lay lấy ngón tay tính tuổi tác không chỉ là Lữ Bố một người, tại phía xa Từ Châu Lưu Bị, cũng tại năm mới bắt đầu thời điểm, không khỏi ngồi xuống, trong lòng một trận thình thịch nhảy loạn, sau đó ý thức được mình đã là tiếp cận bốn mươi người.
Tại Hán đại bình quân tuổi thọ chỉ có hơn bốn mươi tuổi không đến năm mươi tuổi tình huống dưới, nói bốn mươi tuổi người nếu không có cái gì tật xấu quá lớn đã là đất vàng lấp đến trên cổ. Tại trước đây ít năm tựa hồ tràn đầy tinh lực, có vô cùng vô tận sức sống thân thể cũng chầm chậm cảm thấy từng tia mỏi mệt. Loại này mỏi mệt không phải cơ bắp bên trên, tựa hồ là từ đầu khớp xương mặt trực tiếp lộ ra tới đồng dạng.
Tâm mệt mỏi.
"Oa ha ha ha!"
Như là chấn lôi tiếng vang từ ngoài cửa truyền đến, đem Lưu Bị từ trong trầm tư bừng tỉnh, thân hình không khỏi lệch ra một chút, kém chút từ ngồi vào bên trên ngã xuống, "Tam đệ a..."
"Đại ca! Chúc mừng a! Đại ca! ! !" Trương Phi người chưa tới, thanh âm tới trước, theo sau cùng tiếng vang rơi xuống, thân ảnh mới xuất hiện tại viện ngoài cửa.
"Ngươi biết?" Lưu Bị trầm ngâm một chút, chợt nói, " tới. Tiến đến ngồi a."
"Đại ca thật sự là, loại chuyện tốt này làm sao không còn sớm cùng đệ đệ nói!" Trương Phi cười ha ha lấy, sau đó gọi lấy một bên thân vệ nói, " đến, đem mỗ ở ngoài thành săn được đến chim rừng cùng con thỏ tranh thủ thời gian cầm lấy đi tẩy lột sạch sẽ, nhanh chóng đun nấu bưng lên!"
"Nhị đệ đâu?" Lưu Bị hướng Trương Phi sau lưng quan sát, không có gặp Quan Vũ, liền hỏi.
"A ha! Nhị ca đi lấy rượu!" Trương Phi trả lời đạo, chợt giảm thấp xuống giọng, lẩm bẩm nói, " nhị ca cũng thế, dựa vào cái gì lấy rượu liền không thể để mỗ đi..."
Lưu Bị cười cười, không có trả lời.
Không bao lâu, Quan Vũ mang theo mấy tên thân vệ ôm hai vò rượu đến đây.
Trương Phi "Hô" một cái nhảy ngồi xuống giường, "Nhị ca tới, ngồi, ngồi... Ân, làm sao mới hai vò a..."
Quan Vũ lặng lẽ quét tới, nói ra: "Bằng không đâu?"
"Không phải... Cái kia..." Trương Phi ngay cả vội khoát tay, sau đó chuyển hướng Lưu Bị, nói, " đây không phải đại ca việc vui a, làm sao cũng là một người một vò a?"
Quan Vũ không để ý Trương Phi, hướng Lưu Bị chắp tay một cái chào về sau, liền ngồi xuống.
Lưu Bị kêu gọi: "Tam đệ, ngồi, ngồi... Ha ha, muốn uống rượu, sợ hãi không có cơ hội a?"
Trương Phi giật mình nói: "Đúng a! Ha ha ha ha ha! Đến lúc đó mỗ nhất định phải không say không nghỉ!"
Lưu Bị gần nhất đúng là đi hướng nhân sinh Đỉnh phong, việc vui không ngừng...
Mặc dù Đào Khiêm có một ngàn một vạn không muốn chết lý do, nhưng là vẫn không có có thể chịu qua được, buông tay qua đời. Đào Khiêm trước khi chết, Mi Trúc làm Từ Châu biệt giá, đi suốt đêm hướng Tiểu Phái, đón Lưu Bị nhập chủ Từ Châu.
Lưu Bị liên tục khiêm nhượng? Ân, đây là có, nhưng là tại mắt thấy Đào Khiêm cũng đã gần tắt thở, Lưu Bị cũng không có quá mức già mồm. Nếu không Lưu Bị căn bản liền sẽ không mang theo binh mã đi theo Mi Trúc vào thành, sau đó để Quan Vũ Trương Phi lập tức mang binh cầm giữ thành phòng không phải sao?
Đào Khiêm là nơi nào người?
Đan Dương người.
Đối với Từ Châu tới nói, Đào Khiêm liền là một cái người bên ngoài, bởi vậy mặc dù Đào Khiêm tại Từ Châu những năm này cũng coi là địa phương ổn định, dân sinh an khang, nhưng là trên thực tế Đào Khiêm đối với Từ Châu năng lực chưởng khống cũng chăm chú là dừng lại tại trên mặt.
Cái này từ Đào Khiêm biệt giá chỉ là Mi Trúc liền có thể nhìn ra được. Mi Trúc trước đó thì là Triệu Dục làm biệt giá, hai cái biệt giá a, ha ha, cũng liền có chuyện như vậy, đều không phải là đại sĩ tộc gia tộc giàu sang, thậm chí năng lực đều tương đối có hạn.
Cho tới nay, Từ Châu trên mặt đất đại sĩ tộc gia tộc giàu sang, kỳ thật cũng không thế nào bán Đào Khiêm trướng. Đương nhiên Đào Khiêm cũng không phải cái gì đèn đã cạn dầu,
Lý Giác, Quách Tỷ tạo phản, công hãm Trường An, cầm giữ triều chính thời điểm, khi đó Chu Tuấn còn sống, Đào Khiêm cho rằng thời cơ đã đến, cảm thấy có thể chiếu Viên gia cái này bầu đến vẽ Đào gia hồ lô, suy nghĩ lại đến một đợt, liền liên hợp trước Dương Châu Thứ Sử Chu Cán, Lang Tà Quốc tướng âm đức, Đông Hải quốc tướng Lưu quỳ, Bành Thành Quốc tướng cấp liêm, Bắc Hải tướng nước Khổng Dung, bái tướng Viên Trung, Thái Sơn Thái Thú ứng thiệu, Nhữ Nam Thái Thú Từ Cầu, trước Cửu Giang Thái Thú phục kiền, tiến sĩ Trịnh Huyền bọn người cộng đồng dâng tấu chương Chu Tuấn vì Thái Sư, dời hịch mục bá, cùng lấy Lý Giác các loại, phụng nghênh Thiên tử...
Kết quả không thể thành công.
Mặt khác hai năm trước, Hạ Bi người Khuyết Tuyên, tụ chúng mấy ngàn người, tự xưng Thiên tử, Đào Khiêm phái quân đem nó đánh giết...
Nói là nói như vậy, nhưng là trên thực tế đâu? Chia của không đồng đều tăng thêm cần cõng nồi hiệp thôi, mới mấy ngàn người liền tự xưng Thiên tử, Khuyết Tuyên đầu óc nước vào hay sao? Khuyết Tuyên cùng Đào Khiêm chung cử binh, lấy Thái Sơn, Hoa, Phí, cướp bóc Nhậm Thành.
Hoa Huyện, Phí huyện, Nhậm Thành ở nơi nào, Hoa Huyện, Phí huyện tại Thái Sơn Quận cùng Sơn Dương Quận chỗ va chạm, mà Nhậm Thành thì là Nhậm Thành Quốc, tuy nói Đông Bình vương cái này một con huyết mạch đã suy bại không còn hình dáng, nhưng là dù sao vẫn là Đông Hán hoàng hôn...
Kết quả a, Đào Khiêm cách làm như vậy, liền đưa tới Thái Sơn Tang Bá, Tôn Quan đám Thái Sơn tặc bất mãn cùng mãnh liệt phản công, thậm chí đưa tới Duyện Châu Tào Tháo tiến công...
Cho nên Đào Khiêm biết, hắn vừa chết, hắn hai đứa con trai lại không thể thành dụng cụ, cũng chỉ có thể là tìm kiếm người bên ngoài Lưu Bị hiệp trợ, nếu không Từ Châu bản địa sĩ tộc gia tộc giàu sang, rất có thể sẽ trực tiếp đem con của hắn bán cho Duyện Châu Tào Tháo, thậm chí bán cho hai Viên, bởi vậy còn không bằng làm một cái nhân tình lưu cho Lưu Bị.
Gặp Lưu Bị đã nắm trong tay thành phòng, tăng thêm Khổng Dung đối với Lưu Bị ấn tượng cũng là không tệ, bởi vậy Trần Khuê Trần Đăng mặc dù có bất mãn, nhưng là đều không có đứng ra phản đối , chẳng khác gì là chấp nhận kết quả này.
Sau đó Mi Trúc chuẩn bị cùng Lưu Bị thông gia...
Như vậy liền thành hôm nay Trương Phi trong miệng đại hỉ sự, dẫn theo đánh tới con mồi đến cho Lưu Bị chúc mừng.
Thời gian không bao lâu, thân vệ liền đem thu thập xong chim rừng cùng thỏ rừng đã bưng lên, một bộ phận nướng, một bộ phận nấu, mặc dù tay nghề nhiều ít ẩu tả một chút, nhưng là đối với Lưu Bị ba người mà nói trên cơ bản đều không thèm để ý, bởi vậy vui vẻ giơ chén rượu lên, đi trước một cái.
Ba người cười nói lấy, trước ăn uống trong chốc lát, thời gian dần trôi qua cũng liền nói về đến chính sự.
"Đại ca! Nghe nói Mi thị chi nữ thế nhưng là tài mạo song toàn, phối đại ca thật vừa vặn! Ha ha ha!" Trương Phi cười ha ha lấy, nói, " đại ca, đến, ta lại kính ngươi một bát!"
Lưu Bị cười cười, tiện tay bưng lên đến, cùng Trương Phi đụng một cái, sau đó uống, quay đầu, trông thấy Quan Vũ ở một bên mặt dường như biết được suy nghĩ biểu lộ, không khỏi đưa tay vỗ vỗ Quan Vũ bả vai, nói ra: "Không sao, không phải cái đại sự gì, nhiều năm như vậy, không đều đến đây a..."
Trương Phi coi là lại là mình đã làm sai điều gì, nháy mắt hạt châu, một mặt được vòng.
Quan Vũ cau mày nhìn Trương Phi một chút, nói ra: "Đại ca việc này chưa cùng ngươi ta đề cập, kết quả trong thành toàn thành đều biết, tam đệ ngươi liền không nghĩ ngợi thêm nghĩ?"
"A?" Trương Phi bưng bát rượu, sửng sốt.
Lưu Bị nói ra: "Không có việc gì, không có việc gì. Kỳ thật dạng này cũng không có gì sai... Ta trước đó liền là cảm thấy có chút không xứng với Tử Trọng chi muội, cho nên còn đang suy nghĩ bên trong..."
Trương Phi trừng mắt: "Cái gì? ! Đại ca có ai không xứng với? !"
"Ngậm miệng!" Quan Vũ trước quát lớn Trương Phi một câu, sau đó đối Lưu Bị nói ra, lông mày đều dựng đứng lên, "Nói như vậy, là Mi Tử Trọng tự tiện chủ trương, tại trong thành tuyên bố rồi? Thật can đảm! Sao dám lấy dân ý bức hiếp đại ca!"
"Tử Trọng..." Lưu Bị khoát khoát tay, chậm rãi nói, " chưa nói tới bức hiếp... Tử Trọng hơn phân nửa cũng là hành động bất đắc dĩ... Lập tức Đào Từ Châu qua đời, Từ Châu lòng người chưa định... Mi thị mấy năm này, mượn Đào Từ Châu chi thế, sinh ý ngược lại là khuếch trương lớn thêm không ít..."
Trương Phi gãi đầu một cái, nghe không phải rất rõ ràng. Trương Phi cũng không phải ngu dốt, chỉ bất quá tính tình quá thẳng, rất nhiều chuyện cũng không nguyện ý chuyển cong đi suy nghĩ, bởi vậy có đôi khi khó tránh khỏi cảm giác ở ngoài mặt chậm chạp một chút.
"... Đối với chúng ta mà nói, cũng là hợp chi cùng có lợi, phân chi lưỡng hại, dù sao mới đầu nhập mà đến Đan Dương binh hiện tại cũng là lòng người lưu động..." Lưu Bị nhìn lên bầu trời nói, " hết thảy đều lấy ổn làm chủ... Ta sở dĩ không có lập tức đáp ứng Tử Trọng, bất quá là cảm thấy không cần không phải thông gia không thể... Huống chi nhị đệ tam đệ cũng chưa đón dâu, ta người đại ca này..."
"Thế nhưng là Mi Tử Trọng cho rằng, không thông gia trong lòng liền không được an, cho nên..." Quan Vũ cau mày, thần sắc mặc dù buông ra một chút, nhưng là như trước vẫn là có chút bất mãn nói, " mặc dù nói là tình có thể hiểu, nhưng là lấy thân nhân tình nghĩa vì giao dịch, lại khiến mỗ khinh thường!"
"Ừm... Nhị đệ không thể như đây, Tử Trọng cũng có chỗ khó..." Lưu Bị hơi khẽ cười nói, "Huống chi cái này xác thực cũng lên chút ổn định dân tâm tác dụng không phải sao?"
Trương Phi nhẹ gật đầu nói ra: "Điều này cũng đúng, nghe nói đại ca muốn đón dâu, liền ngay cả trên đường phố cửa hàng cũng bắt đầu treo huyền đỏ nhị sắc, biểu thị vui mừng..."
Lưu Bị cười cười.
Kỳ thật còn có một chút Lưu Bị chưa hề nói.
Mi Trúc chi muội, muốn là phu nhân chi vị! Muốn dự định lấy Lưu Bị tự tử (con nối dõi) vị trí! Mặc dù Mi Trúc cũng không có nói rõ, nhưng là cái gọi là những này kết hôn lễ tiết an bài đều theo chiếu Lưu Bị chính thê vị trí đến làm.
Lưu Bị hiện tại là Từ Châu mục, như vậy Mi thị liền là Từ Châu mục phu nhân!
Mà Cam thị...
Ai.
Lưu Bị đối đãi bên người thê thiếp, cũng không phải người vô tình, chỉ bất quá nhiều khi là bởi vì bị ép bất đắc dĩ...
Dù sao những năm này đầu nam chinh bắc chiến, liền không có an ổn qua, mặc dù trước sau mấy tên thê tử đều theo bên người, nhưng là ác liệt chiến trường hoàn cảnh cùng đường dài di chuyển, cũng không phải là tất cả nữ tính đều có thể thích ứng xuống.
Cho nên Lưu Bị tang vợ, ân, nhiều lần tang vợ, hiện ở trước mắt liền lưu lại một cái Cam thị, vốn chỉ là thị thiếp, bây giờ Lưu Bị thoáng ổn định lại, nghĩ đến Cam thị nhiều năm vất vả tình nghĩa, đem Cam thị xách vì phu nhân, làm chính thê, cho nên Mi Trúc đề nghị thời điểm Lưu Bị cũng có dạng này một phương diện chần chờ, dù sao Mi thị cứ như vậy, khẳng định lại chỉ có thể là ủy khuất Cam thị...
Trước kia Lưu Bị muốn để Mi Trúc cung cấp ra một chút thuế ruộng, làm huấn luyện chiêu mộ vốn liếng, nhưng là Mi Trúc cũng sợ tiền tài trôi theo dòng nước, cho nên dứt khoát học Kinh Tương Hoàng thị đồng dạng, cùng Lưu Bị thông gia, cứ như vậy cho Lưu Bị xuất tiền, cũng chẳng khác nào là cho mình xuất tiền, chỉ cần Mi thị có thể sinh hạ một nhi nửa nữ, trở thành tự tử, tương lai cũng chẳng khác nào là vững chắc Mi thị vị trí. Cách làm như vậy kỳ thật cùng Hán đại hoàng thất ngoại thích khuôn mẫu cũng không có cái gì hai loại.
"Mặt khác..." Lưu Bị ra hiệu một cái, để tôi tớ thân vệ chờ tất cả lui ra về sau, mới thấp giọng nói, " nam bắc hai Viên, hai vị hiền đệ cho rằng... Ai phần thắng lớn hơn một chút?"
Lưu Bị nhận Từ Châu mục, bởi vì cái gọi là không có ở đây liền không lo việc đó, mặc dù là thân là Châu Mục, nhưng trên thực tế liền là kẹp ở hai Viên cái này hai cái đại gia hỏa ở giữa điểm tâm, hiện tại sơ thụ ấn tín và dây đeo triện, đương nhiên cần biểu thị một cái thái độ, mà thái độ này phi thường trọng yếu, liền quyết định tương lai lộ tuyến vấn đề.
Trước đó Lưu Bị là theo chân Công Tôn Toản, mà Công Tôn Toản là cùng Viên Thuật liên minh, mặc dù nhưng cái này cái gọi là liên minh tất cả mọi người hiểu là chuyện gì xảy ra, Viên Thuật cũng chưa chắc để mắt Công Tôn Toản, nhưng là Lưu Bị ít nhiều nhận được Công Tôn Toản ân huệ, tự nhiên cũng coi là thân cận Viên Thuật một phái, phối hợp với cũng cùng Tào Tháo đối địch, trước trước sau sau đánh qua mấy lần đối mặt.
Mà bây giờ Công Tôn Toản rõ ràng...
Lưu Bị tự nhiên cũng muốn cân nhắc cho mình lưu một con đường ra.
Lần này Lưu Bị tiếp nhận Từ Châu mục, Viên Thuật không có nửa điểm biểu thị, cũng không biết là không đồng ý hay là không thèm để ý, dù sao đến bây giờ không có có tin tức gì, khiến cho Lưu Bị trong lòng cũng không nắm chắc số.
Viên Thiệu bên kia a, trước đó một mực là tại giao chiến trạng thái, bất quá dù sao cũng không có làm mất lòng, nếu là hiện đang bày tỏ tìm nơi nương tựa Viên Thiệu, chắc hẳn Viên Thiệu cũng sẽ không cự tuyệt, Lưu Bị cũng không để ý làm một lần thiên kim xương ngựa.
Quan Vũ trầm ngâm nửa ngày, nói ra: "Công Tôn tướng quân đối chúng ta có ân..."
"Có ân là có chút ân, nhưng là cũng là hô đến gọi đi, không có nửa phần tôn trọng!" Trương Phi lầm bầm nói, " còn nhớ hay không thoả đáng sơ cái kia... Cái kia gọi là cái gì nhỉ? Liền là Công Tôn tướng quân tộc đệ, mắng đại ca tiểu tử kia? Kết quả còn không phải không giải quyết được gì? Cái rắm đều không có thả một cái!"
"Ừm..." Quan Vũ nhẹ gật đầu, cũng không có phủ nhận sự thật này, "Công Tôn tướng quân điểm này xác thực cũng làm không được khá..."
Lưu Bị trầm mặc một lát, nói ra: "Công Tôn tướng quân cùng mỗ là đồng môn tình nghĩa. Công Tôn tướng quân cho mỗ mượn binh, mỗ những năm này cũng vì hắn chinh chiến... Cái này cũng không cái gì không ổn... Bất quá hiện tại ngươi ta huynh đệ ba người thủ hạ quân tốt, bây giờ đại đều không phải là U Châu quân tốt... Nếu là còn để Đan Dương binh Bắc thượng... Ân..."
Đây chính là thực tế khó khăn. Mặc dù nói tình nghĩa cũng rất trọng yếu, nhưng là vượt qua khó khăn chỉ riêng giảng tình nghĩa là yếu ớt vô lực. Đối cho Công Tôn Toản, Lưu Bị lập tức xác thực hữu tâm vô lực. Mình đặt chân chưa an ổn, chẳng lẽ đem trong tay cái này một khối thật vất vả tới địa bàn toàn bộ vứt bỏ, độc thân lãnh binh ngàn dặm, xuyên qua Thanh Châu Ký Châu, Bắc thượng cứu viện Công Tôn Toản?
Mà lại từ hiện tại trạng thái xem ra, Công Tôn Toản không thể tránh khỏi muốn hủy diệt, liền xem như trước đi cứu viện, cũng bất quá là hạt cát trong sa mạc, không thay đổi được cái gì.
Như vậy, Công Tôn Toản ngã xuống về sau, Lưu Bị vẫn là phải dọc theo trước đó Công Tôn Toản đường xưa, tiếp tục ôm lấy Viên Thuật đùi, vẫn là đổi một cây đùi ôm một cái?
"Đại ca, không biết ngươi là nghĩ như thế nào?" Quan Vũ nhìn về phía Lưu Bị, hỏi.
Lưu Bị thật dài hít một hơi, sau đó thở dài một cái nói ra: "Nghe nói Thiên tử đã là tự mình chấp chính, ngươi ta bất kể nói thế nào, cũng là Đại Hán triều thần, cho nên, ta quyết định phái người hướng triều đình tiến cống... Hai vị hiền đệ nghĩ như thế nào?"
Quan Vũ nghe vậy, suy tư một lát sau gật đầu nói: "Này sách chính là đúng vậy!"
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
