Q.1 - Chương 15: Tình địch gặp mặt

(nhớ kỹ cất giữ thêm phiếu đỏ ~~)

Mộc Hồng Lý từ tiến vào Thượng Hải tiếng nước ngoài ngày đầu tiên lên tất cả chương trình học đều ngồi tại hàng thứ nhất chính giữa, đại học có cái định luật, ngươi chỗ ngồi quyết định ngươi tại đại học thành tích, cái này định luật chưa hẳn áp dụng tất cả mọi người, nhưng đại thể mà nói tám chín phần mười. Hôm nay là tiếng Nga văn học có tên khẩu ngữ huấn luyện khóa, vị giảng sư kia là ở trên bên ngoài rất có tranh luận tính, một phong mang tất lộ thanh niên giáo sư.

Mộc Hồng Lý hôm nay y nguyên ngồi tại hàng thứ nhất trung gian vị trí, cách lên lớp còn có năm sáu phần đồng hồ, nàng lật ra một quyển vở nhỏ thế kỷ 17 cung đình thi nhân Simion - Polotsky văn tập, thấy say sưa ngon lành, muốn học tốt một môn ngoại ngữ, không tập trung nhiệt tình liền là kiện dày vò khổ sai chuyện.

Tiếng Nga thắt ở lên bên ngoài một mực là địa vị đặc thù khoa hệ, bởi vì lên bên ngoài tiền thân liền là Thượng Hải Nga văn trường dạy nghề, cho nên tiếng Nga nói văn học ngành học bình thường được xưng là lên bên ngoài bia. Mộc Hồng Lý thi được lên bên ngoài tiếng Nga hệ về sau, vẫn rất được người yêu mến, bởi vì thân là tiếng Nga hệ học sinh, nàng còn có thể giảng lưu loát một tràng tiếng Anh, tiếng Pháp cùng tiếng Đức, cơ hồ toàn bộ đến chính quy phiên dịch tiêu chuẩn, tăng thêm nàng thuộc về giữ mình trong sạch loại hình, gia giáo nghiêm ngặt, một cái thục nữ nên có khí chất ở trên người nàng cũng không thiếu, đại học ba năm một mực cô đơn chiếc bóng, không có vị kia may mắn trở thành chính hiệu hộ hoa sứ giả.

Trong đại học kỳ thật không tồn tại cái gì công nhận hoa hậu giảng đường, đừng nói Bắc Đại Thanh Hoa cái này học viện nổi tiếng, liền là lên hí kịch bên trong hí kịch Bắc Ảnh cái này cũng cực ít có có thể phục chúng mỹ nữ có thể hái được đầu khôi, tại một cái tư vấn bạo tạc cơ hồ có thể để một đầu gia súc khinh nhờn bất luận một vị nào nữ minh tinh gương mặt thời đại, tất cả mọi người thị giác mệt nhọc, khẩu vị cũng xảo trá rất nhiều, bất quá Mộc Hồng Lý không dám nói lên bên ngoài trường hoa, tại tiếng Nga hệ bên trong lại không người có thể rung chuyển đầu nàng hiệu mỹ nữ địa vị, đại học ba năm, tăng thêm ban đầu ba giới học tỷ, tăng thêm về sau hai giới học muội, nàng liền cùng đài chủ một dạng bát phong bất động, không có một vị nữ hiệp có thể đem nàng đánh xuống lôi đài, tại cả bên ngoài, Mộc Hồng Lý đều có cực cao nhân khí.

Mọc ra một tấm mặt em bé giảng sư La Hạc tướng mạo rất trẻ trung, tiến vào lên bên ngoài mới hai năm không đến thời gian, tuổi trẻ đến đi ở trên bên ngoài trường vườn cùng phổ thông sinh viên không khác nhau chút nào, nhưng hắn lại là hàng thật giá thật Bắc Kinh tiếng nước ngoài tiến sĩ sinh, giảng bài kích tình dâng trào, dẫn chứng phong phú, một ngụm lưu loát tiếng Nga, lần thứ nhất leo lên bục giảng, chính là đọc diễn cảm Pushkin « nếu sinh hoạt lừa gạt ngươi », trầm bồng du dương, để dưới đài một đại bang pretty girl kinh động như gặp thiên nhân, thét lên liên tục, lúc ấy Mộc Hồng Lý an vị tại hàng thứ nhất, kia vừa lúc cũng là nàng lần thứ nhất lên La Hạc khóa, nàng đối với vị này chuyện xấu không ngừng nam lão sư không có cảm giác gì, rõ ràng vạch ra một đầu giới tuyến.

La Hạc tại có Mộc Hồng Lý xuất hiện trên lớp học luôn có thể bắn ra phá lệ nhiệt tình, nhìn về phía Mộc Hồng Lý ánh mắt cũng hàm súc bên trong dựng dục che giấu xảo diệu cực nóng, hắn tại học viện trong văn phòng nói bóng nói gió qua tiếng Nga hệ hồng nhân Mộc Hồng Lý bối cảnh, người Bắc kinh, phụ mẫu đều là bộ ngoại giao quan viên, thành viên gia tộc cũng hơn nửa hiến thân cùng ngoại giao sự nghiệp, mặc dù cũng không hiển hách, lại là hoàn toàn xứng đáng truyền thống thư hương môn đệ, La Hạc cho rằng Mộc Hồng Lý chính là nàng sinh mệnh bên trong chân mệnh thiên nữ, có thể hắn cũng không phải là trẻ con miệng còn hôi sữa, biết tiến hành theo chất lượng, tại xác định Mộc Hồng Lý chung quanh cũng không có đáng giá coi trọng người cạnh tranh về sau, càng thêm trấn định thong dong, hôm nay hắn tâm tình không tệ, trên cơ bản có thể tại Mộc Hồng Lý trước mặt biểu hiện thâm hậu tiếng Nga bản lĩnh thời kỳ, La Hạc đều có một loại cảm giác thỏa mãn, duy nhất tì vết chỉ sợ sẽ là hắn nhìn thấy phòng học xếp sau có một tấm lạ lẫm gương mặt, La Hạc nhạy cảm phát giác người nam kia học sinh ánh mắt thỉnh thoảng sẽ liếc nhìn Mộc Hồng Lý cái hướng kia, La Hạc trước tiên xác định lại là một cái không biết tự lượng sức mình người theo đuổi, đối đãi loại này con ruồi, hắn có không mất phong độ phương thức để bọn hắn biết khó mà lui.

La Hạc hôm nay muốn bắt Tolstoy khai đao, chủ giảng vị kia văn học gia hai bộ tác phẩm, hắn trước tiên bán vừa đóng tử, dùng trôi chảy tiếng Nga nói ra: "Một vị nước Nga nhà bình luận nói qua, toàn bộ thế kỷ mười chín còn không từng có qua như vậy một bộ tác phẩm, nó cao hơn « bi thảm thế giới », bởi vì ở chỗ này không có một chút huyễn tưởng, hư cấu, biên soạn đồ vật, tất cả đều là sinh hoạt bản thân. Các bạn học, biết bộ tác phẩm này mời nói ra."

Ngồi tại phía sau nhất lạ lẫm học sinh tại trên tờ giấy trắng viết xuống « phục sinh », gần như đồng thời, Mộc Hồng Lý tự tin nói: "Là Tolstoy « phục sinh »."

La Hạc hài lòng nói: "Không sai, liền là « phục sinh ». Bộ tác phẩm này là Tolstoy ba bộ tác phẩm tiêu biểu bên trong 'Cao nhất một phong', nó không giống với « Chiến tranh và hoà bình » sử thi bàng bạc, cũng khác biệt với « lá Catarina » gợn sóng dưới bạo động, nó là một loại xế chiều lại không mục nát thương xót. Ta rất sớm đã đọc « phục sinh », cảm giác Tolstoy xác thực rất đáng gờm, đơn cử đơn giản nhất ví dụ, hắn dưới ngòi bút có một nữ tính nhân vật, gọi Maslova, là một cái kỹ nữ, lại cho người ta một loại thánh khiết cảm giác, mà quá nhiều tiểu thuyết tỉ mỉ điêu khắc thánh khiết nữ tính hình tượng lại chỉ có thể cho người ta ti tỏa cảm giác, cái này nhìn ra đại sư cùng phổ thông tác gia ở giữa chênh lệch cảnh giới."

"Đọc « phục sinh », nhất định phải có triển vọng bất hạnh người vung một cúc nước mắt giác ngộ."

"Về phần « Chiến tranh và hoà bình », hơn 1,000 người vật, sinh động như thật, cái kia chính là một bộ bách khoa toàn thư, đọc hiểu nó, chẳng khác nào đọc hiểu thời đại kia nước Nga."

. . .

La Hạc bắt đầu êm tai nói, đem « phục sinh » cùng « Chiến tranh và hoà bình » không ngừng mở ra cùng gây dựng lại, thông qua một chút so sánh đến trình bày Tolstoy văn tự kỹ xảo và văn học ý cảnh, một tiết khóa rất nhanh liền bất tri bất giác tại La Hạc tràn ngập phủ lên lực giảng giải bên trong bay nhanh chảy qua, trên bảng đen chỉ viết có linh tinh mấy cái từ mấu chốt ngữ.

Tan học trong lúc đó La Hạc ở phòng học hơi đi bỗng nhúc nhích, cùng sùng bái học sinh của hắn trò chuyện một chút đương thời lưu hành nhất chủ đề, tỏ ra hắn cũng không cổ hủ cứng nhắc, một chút cái nữ sinh cũng rất thân mật cùng hắn lôi kéo làm quen, duy chỉ có nhân vật chính Mộc Hồng Lý có chút thờ ơ, tiếp tục thưởng thức vậy bản cung đình thi nhân ít thấy văn tập, chuông vào học vang về sau, La Hạc liếc mắt thủ vững trận địa lạ lẫm học sinh, cười cười, có nghị lực là chuyện tốt, bất quá tại sai lầm trên đường càng ra sức liền càng lạc đề vạn dặm, hắn tiếp xuống sẽ dạy cái kia không tại một cấp độ lên "Tình địch" cái này khắc sâu đạo lý.

La Hạc tại trên bảng đen trôi chảy viết ra một chuỗi dài tiếng Nga, sau đó buông xuống phấn viết, phủi tay, đảo mắt một vòng, cười nói: "Ta tìm một vị đồng học đến đọc một lần, sau đó phiên dịch một chút, cái này không khó khăn chứ?"

Cuối cùng, La Hạc tình lý bên ngoài trong dự liệu địa" phát hiện" xếp sau nơi hẻo lánh nam sinh, chỉ chỉ, một mặt ý vị thâm trường mỉm cười, "Liền do vị bạn học này đến đọc chậm một chút."

Mộc Hồng Lý nhạy cảm phát giác được một tia âm mưu khí tức, bỗng nhiên quay đầu, kết quả nhìn thấy một tấm tuyệt đối không tưởng tượng được gương mặt, tên kia ngu ngơ thật dày đứng người lên, gãi gãi đầu, muốn nói lại thôi.

La Hạc dùng tiếng Nga "Thân mật" cười nói: "Là có cái nào từ đơn chưa quen thuộc? Còn là ngữ pháp lên có vấn đề?"

Bề ngoài cũng không đặc thù nam sinh dùng cũng không khiếp nhược cũng không lý trực khí tráng thanh âm nói: "Ta sẽ không khẩu ngữ."

Hắn đương nhiên là dùng tiếng Trung giải thích bản thân quẫn cảnh.

La Hạc không hề tức giận, tiếp tục dùng xinh đẹp tiếng Nga bình tĩnh nói ra: "Kia tùy tiện nói một cái từ đơn cũng được, cái này hẳn không phải là một cái quá xảo trá yêu cầu. Ta một mực không bài xích yêu thích tiếng Nga lớp khác học sinh đến dự thính, phải nói là rất hoan nghênh, nhưng nếu như chỉ là ý đồ đến tìm một chỗ ngủ gà ngủ gật, ta thực sự nghĩ không ra có cái gì có thể thuyết phục lý do của mình để ngươi tiếp tục ở lại."

Mộc Hồng Lý một mặt kinh ngạc, bởi vì đứng ở nơi đó gia hỏa, chính là nàng đệ đệ chỗ ở trường học "Mù quáng" người theo đuổi, một cái tự xưng Triệu Giáp Đệ nam sinh.

Nàng không biết hắn là làm sao tìm được lên bên ngoài tiếng Nga hệ lớp học, cái này khiến nàng cảm thấy rất hí kịch tính, cũng rất thiên phương dạ đàm.