Giang Đông.
Bước vào đầu mùa hạ, Giang Đông cảnh sắc tươi đẹp, phong quang hữu tình, nhưng tâm trạng của Tôn Quyền lại chẳng sáng sủa được như cảnh vật.
Tôn Quyền đang chuẩn bị thực hiện một hành động lớn.
Công Tôn Độ ở Liêu Đông đã gửi tin nhắn đến, mời Tôn Quyền cùng xuất binh, và Tôn Quyền đã động lòng. Tuy nhiên, chỉ có động lòng thôi thì chẳng có tác dụng gì, vì chỉ mỗi mình Tôn Quyền động lòng, mà chỉ có mình hắn thì chẳng làm được gì cả.
Vì vậy, động lòng thì phải hành động.
Tôn Quyền lúc này giống như một con đực đang theo đuổi bạn tình, bắt đầu hành động một cách quyết liệt.
Tôn Quyền ở hậu thế có nhiều biệt hiệu, nhưng điều thú vị là những biệt hiệu này không phải có từ đầu, thậm chí còn tụt lại xa so với Tào Tháo và Lưu Bị...
Thật ra, tất cả là do vấn đề so sánh.
Tào Tháo từng nói, "Sinh con phải như Tôn Trọng Mưu," câu tiếp theo của hắn ta là chê con trai Lưu Biểu, bảo chúng chẳng khác nào heo chó. Điều đó có nghĩa, xét một cách tổng quát, lời này của Tào Tháo là đang so sánh Tôn Quyền với hai con trai của Lưu Biểu là Lưu Kỳ và Lưu Tông. Xét cho cùng, cha của Tôn Quyền là Tôn Kiên và Lưu Biểu đều là những chư hầu một phương, nên việc so sánh thế hệ con cái là điều bình thường, và anh em Lưu Kỳ, Lưu Tông, so với Tôn Quyền thì quả thật là không đáng so sánh.
Thực ra, đừng nói đến Lưu Kỳ, Lưu Tông, ngay cả những đứa con khác ở thế hệ thứ hai như ba con trai của Viên Thiệu, có ai sánh được với Tôn Quyền? A Đẩu thì sao? Ngay cả con trai Tào Tháo là Tào Phi, cũng chẳng mạnh hơn Tôn Quyền bao nhiêu.
Vì vậy, thật ra mà nói, năng lực của Tôn Quyền không phải là tệ.
Chỉ là hắn có chút "đáng chê trách".
Về sau, lý do mà đánh giá về Tôn Quyền tụt dốc là vì lúc đó Tôn Quyền không còn so sánh với thế hệ thứ hai nữa, mà đã là một trong những chư hầu chia ba thiên hạ. Khi so sánh với những người ở tầng lớp cao nhất như Tào Tháo và Lưu Bị, Tôn Quyền bỗng trở nên lép vế.
Người ta thường nói, không có sự so sánh thì không có sự tổn thương.
Nhất là khi hiện tại Đại Hán lại có thêm một Phỉ Tiềm.
Như hiện tại, mỗi khi Tôn Quyền nhìn vào bản đồ Đại Hán, hắn luôn cảm thấy một áp lực nặng nề đè lên, khiến hắn không thở nổi.
Tào Tháo thì tập trung vào Dự Châu và Ký Châu, còn Phỉ Tiềm thì dựa vào Quan Trung và Bình Dương. Còn Tôn Quyền, vùng trọng điểm của hắn là ở Kiến Nghiệp và Ngô Quận...
Tất nhiên, lúc này Tôn Quyền vẫn chưa dời đô về Kiến Nghiệp.
Nhưng ngay cả một vùng nhỏ như vậy, Tôn Quyền cũng không thể kiểm soát ổn định!
Người so với người, đúng là tức chết mà.
Theo những thông tin mà Tôn Quyền hiện nay có được, thì Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm ở phía tây bắc đã mở rộng lãnh thổ ra tận Tây Vực, Đại Mạc, Nam Cương...
Trong khi đó, Tào Tháo đã tiến đến Ký Châu, nếu thời gian cho phép, không chừng Tào Tháo sẽ thu phục Ký Châu, rồi giống như Quang Vũ Đế năm xưa, lấy Ký Châu và Dự Châu làm gốc, tiến lên ngôi vị tối cao...
Còn Tôn Quyền, dù nói rằng hắn cũng đã đạt được một số thành tích, nhưng so với Phỉ Tiềm và Tào Tháo...
Chỉ cần so sánh là Tôn Quyền đã thấy đau lòng, mạch máu trên đầu hắn bắt đầu nhảy lên thình thịch.
Dù Tôn Quyền biết rõ rằng trong những lãnh thổ của Phỉ Tiềm, có nhiều khu vực đất rộng người thưa, không có nhiều dân cư, nhưng khổ nỗi lãnh thổ của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm quá lớn, cứ như một mảng đen kịt đè lên đầu, nhìn thế nào cũng khiến Tôn Quyền cảm thấy không thoải mái.
Nếu chỉ so về dân số, thì không ai có thể thắng được Tào Tháo. Dự Châu, Ký Châu, cộng thêm Kinh Châu, Duyện Châu, Từ Châu... vốn đã chiếm gần 80% dân số Đại Hán. Dù hiện tại do chiến tranh mà dân số giảm sút nhiều, nhưng ít nhất vẫn có khoảng 40-50% dân số thuộc về Tào Tháo. Vì thế, về mặt dân số, Giang Đông của Tôn Quyền cũng thua kém.
Đất nhỏ, dân ít, thêm vào đó, các tướng tá của mình lại không chịu nghe lời, làm sao mà Tôn Quyền không cảm thấy lo lắng cho được?
Tôn Quyền thậm chí còn có cảm giác rằng nếu chờ đến khi Phỉ Tiềm và Tào Tháo phân thắng bại, thì cơ bản sẽ chẳng còn việc gì cho hắn cả, vì vậy, giờ đây Tôn Quyền muốn làm gì đó!
Muốn cho Tào Tháo và Phỉ Tiềm đánh nhau sống chết, tốt nhất là cùng chết cả hai!
Nhưng vấn đề là, Tôn Quyền muốn làm gì đó, nhưng những người khác lại không đồng ý.
Những người khác đều cho rằng, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện.
Cái gọi là "những người khác," hầu như bao gồm tất cả mọi người: tất cả các sĩ tộc Giang Đông, toàn bộ nhóm Hoài Tứ...
Người ta thường nói, bảo vệ lãnh thổ thì Giang Đông đứng đầu thiên hạ, nhưng viễn chinh nơi khác thì lại thuộc hàng cuối.
Tại sao lại như vậy, Tôn Quyền cũng đau đầu, nhưng hắn không biết rằng, lý do Giang Đông có biểu hiện cực đoan như vậy không phải mới hình thành trong thời gian của hắn, mà đã có từ rất lâu rồi, ít nhất là từ thời Xuân Thu Chiến Quốc...
Sau khi nhà Chu tiêu diệt nhà Thương, Chu Thiên Tử do hạn chế về giao thông, công nghệ, và nhân lực, không thể trực tiếp quản lý vùng lãnh thổ rộng lớn và số lượng dân chúng đông đúc của Ân Thương, nên phải áp dụng chế độ phong kiến, chia đất đai cho các công thần và đại gia tộc để quản lý. Các gia tộc và công thần này thông qua triều cống và nộp cống phẩm để biểu thị sự thần phục của mình đối với Chu Thiên Tử, vị quân chủ của thiên hạ. Khi dân số vùng Trung Nguyên tăng lên, sự thiếu thốn đất đai dẫn đến mâu thuẫn giữa các chư hầu ngày càng gay gắt, sự thôn tính lẫn nhau ngày càng nghiêm trọng khiến Trung Nguyên là nơi đầu tiên bùng nổ chiến tranh, trong khi vùng Giang Đông và Giang Nam lại có phần khác biệt.
Giang Đông vốn là tiền thân của nước Ngô và Việt, là một phần của nước Sở.
Vì khí hậu thời Hán khác hoàn toàn với hậu thế, vùng ven biển đông nam phát triển kinh tế trong hậu thế thì vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, thời Hán, đều là vùng đầm lầy hoang vu, khí độc tràn ngập. Vì vậy, ban đầu, dù là nước Sở hay Ngô, khi bắt đầu mở rộng lãnh thổ đều không gặp vấn đề gì, nước Sở cũng là nước diệt nhiều quốc gia nhất trong thời Xuân Thu, tổng cộng hơn 40 quốc gia. Nhưng khi lãnh thổ mở rộng, vấn đề liền xuất hiện.
Những quốc gia mà nước Sở tiêu diệt có trình độ kinh tế và chính trị rất khác nhau, từ những quốc gia Trung Nguyên văn minh như Trần Quốc và Thái Quốc, đến những quốc gia man rợ như Ngô với tóc búi và thân đầy hình xăm. Điều này khiến cho việc quản lý các vùng đất này trở nên phức tạp, trong điều kiện cai trị thời đó, nước Sở ở Giang Đông không thể quản lý chi tiết được, chỉ có thể áp dụng phương pháp tương tự như Chu Thiên Tử, chỉ cần thừa nhận nước Sở và nộp cống phẩm, mọi chuyện khác đều dễ bàn.
Các thủ lĩnh bộ lạc ở lãnh thổ của mình có quyền tự trị lớn, còn giữ lại binh lính tư nhân. Ngoài ra, để giữ lòng trung thành của các bộ lạc này, nước Sở còn dành cho các thủ lĩnh bộ lạc các vị trí trong triều đình, quyền cao thấp đều phụ thuộc vào mức độ cần thiết của bộ lạc đó.
Để làm cho các bộ lạc lộn xộn trong lãnh thổ nghe lời, bên trong nước Sở đã xuất hiện chính sách cân bằng quyền lực, trao quyền lớn hơn cho các gia tộc cũ để đổi lấy sự trung thành, để họ kiềm chế các gia tộc mới. Nếu gia tộc cũ không nghe lời, quyền lực sẽ được chuyển giao cho gia tộc mới. Các đại tộc như Triệu, Khuất, Cảnh và các gia tộc Trang, Hoàng hoạt động tích cực ở nước Sở trong thời Chiến Quốc cũng từ đó mà ra.
Do đó, Giang Đông chính là hậu thân của nước Sở, nước Ngô, đi theo con đường này mà phát triển. Dù đã đến thời Đại Hán hiện nay, đổi tên đổi họ, nhưng bản chất bên trong không thay đổi là bao. Thói quen hình thành qua hàng trăm năm là một điều rất đáng sợ. Thời Xuân Thu, nước Sở như thế nào, thì hiện nay Giang Đông cũng vẫn như thế, chỉ có điều bộ lạc thay đổi, các bộ lạc cũ mất đi, các bộ lạc mới ra đời.
Hiện tại, Tôn Quyền giống như vua Sở thời đó, nhìn bề ngoài dường như nắm giữ lãnh thổ không nhỏ, nhưng quân đội mà Tôn Quyền có thể điều động trực tiếp lại rất ít, thuế má thì nghiêm trọng phụ thuộc vào việc tự canh tác của hắn, đất đai của sĩ tộc Giang Đông hầu hết đều trốn thuế, giấu dân, thậm chí đôi khi còn cần Tôn Quyền phải cung cấp tài chính bổ sung.
Ngay cả trong chính quyền cũng rất phức tạp, quân đội tư nhân của sĩ tộc Giang Đông không nói, chỉ riêng trong nội bộ họ Tôn cũng đã có nhiều người mang dã tâm, để phòng ngừa nội loạn, Tôn Quyền buộc phải thực hiện một số biện pháp, nhưng những biện pháp này lại không đạt được kết quả như mong muốn, vì vậy Tôn Quyền buộc phải tiếp tục chia sẻ một phần lớn tâm trí để lo cho vấn đề này, để tránh việc chỗ ngồi của mình bị người khác cướp mất.
Tôn Kiên tin vào vũ lực, Tôn Sách lại càng liều lĩnh, hai thế hệ lãnh đạo của họ Tôn đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc đối với sĩ tộc Giang Đông. Trên nền tảng đó, mỗi động tác cải cách của Tôn Quyền đều bị sĩ tộc Giang Đông coi như một âm mưu tiếp theo, kế hoạch tốt đẹp mãi mãi chỉ dừng lại trên bề mặt.
Mỗi hành động của Tôn Quyền đều bị sĩ tộc Giang Đông soi xét kỹ lưỡng như tìm xương trong trứng, cho đến khi thật sự tìm thấy một mảnh xương.
Tôn Quyền ngồi trên bảo tọa, pháp tướng trang nghiêm, từ từ quét mắt nhìn những người trước mặt, nhưng ánh mắt đáp lại hắn chỉ có Chu Du.
Tôn Quyền khẽ nhíu mày, hắn không thích Chu Du. Nguyên do là vì Chu Du quá thông minh, chỉ cần một chút manh mối, Chu Du đã có thể nhìn thấu mọi chuyện như nhìn thấy loài hồ ly nào từ lông mà ra.
Nhưng chuyện như thế lại không thể tránh được Chu Du, điều này khiến Tôn Quyền cảm thấy cực kỳ mâu thuẫn, cũng rất khó chịu.
Mang theo cảm giác không thoải mái ấy, Tôn Quyền chỉ vào những khối màu trên bản đồ, trầm giọng nói: "Nay Phỉ, Tào hai người, chiếm đoạt Tây Đông, khuấy đảo triều cương, gây loạn thiên hạ! Có nghĩa sĩ Liêu Đông dấy binh chinh phạt, đây là việc thuận lòng dân, hợp ý trời! Vậy nên chúng ta cũng phải đáp ứng, nam bắc hô ứng, phá tung hợp, trung hưng Đại Hán, phù chính thiên hạ!"
"Nếu bỏ lỡ cơ hội này, đợi đến khi Phỉ, Tào hai người củng cố Tây Đông, thì Tây có Thục Xuyên thuận dòng mà xuống, Đông có Kinh Tương, Giang Hạ nguy hiểm. Đến lúc đó, dù muốn hành động, cũng khó như lên trời!" Tôn Quyền đưa mắt nhìn quanh, biểu cảm tỏ ra cực kỳ nghiêm túc và trang trọng. "Đây là vận mệnh của Giang Đông, tuyệt đối không thể thất bại!"
Tôn Quyền vừa dứt lời, cả sảnh liền chìm trong im lặng.
Trương Chiêu vuốt râu, như thể chùm râu dê bạc trên cằm là báu vật vô giá, thu hút toàn bộ tinh thần của hắn, khiến hắn hoàn toàn thoát ly khỏi mọi chuyện phàm trần.
Chu Du thì nhẹ nhàng đưa nắm tay lên miệng, dường như đang ho khẽ một tiếng, lại như đang suy nghĩ điều gì đó. Từ góc độ nào đó nhìn lại, bức tượng nhà tư tưởng cũng không thể so sánh được với sự thanh tú của Chu Lang.
Những người còn lại vẫn cúi đầu, đội mũ hướng về Tôn Quyền, như đàn bò dồn mông vào một chỗ, còn cặp sừng vươn ra ngoài.
Tôn Quyền nhíu mày chặt lại.
Lại là như vậy.
Luôn là như vậy.
Cái quái gì thế này, có bao giờ dứt được không?!
Mỗi khi mình vừa đề cập đến chuyện gì, những kẻ này liền giả vờ câm điếc, từng người rõ ràng nghe thấy nhưng lại làm như không, không kêu không nói, nếu không gọi đích danh thì không bao giờ tự giác trả lời bất kỳ câu hỏi nào!
Ánh mắt Tôn Quyền lướt qua Trương Chiêu, hướng đến Trương Hoành: "Ý Đông Bộ thế nào?"
Bỏ qua Trương Chiêu mà hỏi Trương Hoành, vì nếu Trương Chiêu phản đối trực tiếp, thì khả năng rất cao là kế hoạch không thành. Còn Trương Hoành trước đây từng thực thi kế hoạch chống lại Tào Tháo, nên khả năng cao là sẽ bỏ phiếu tán thành.
Trương Hoành chắp tay nói: "Người ta thường nói, quốc gia trọng đại, nằm ở tế lễ và chiến tranh. Chúa công có chí nuốt trọn sông núi, đó là may mắn của thần, nhưng quân ba quân muốn hành quân, lương thảo cần phải chuẩn bị, chưa biết lương thảo đã đầy đủ chưa?"
Lá phiếu tán thành chỉ được coi là nửa phiếu, thậm chí còn ít hơn, bởi vấn đề lương thảo chưa được giải quyết. Các công việc tài chính chính của Tôn Quyền do Trương Chiêu và Trương Hoành quản lý, nên Trương Hoành rất rõ vấn đề này.
Phần đất trực thuộc Tôn Quyền, có thể tự do tùy ý điều động, là thuộc về các điền trang của họ Tôn. Nhưng quân đội lại như con quái thú nuốt vàng, chỉ có lương thảo thôi cũng không đủ, còn cần nhiều thứ khác.
Những thứ này, có thứ là do thợ thủ công dưới trướng Tôn Quyền có thể làm, có thứ chỉ có thể mua từ sĩ tộc Giang Đông.
Đồng thời, Tôn Quyền còn phải chịu trách nhiệm trả lương cho quan lại, chi trả các công trình thủy lợi...
Vì vậy, Tôn Quyền không phải là không có tiền, nhưng cũng không phải là rất giàu.
Lời Trương Hoành vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Chu Trị.
"Trong kho của Ngô Quận không còn lương thực." Là đại diện của sĩ tộc Giang Đông, Chu Trị không chút do dự, lạnh lùng nói: "Chúa công liên tục chinh chiến, kho lương đã trống rỗng. Binh lính mệt mỏi, vũ khí thiếu thốn, không thể chiến đấu. Chi bằng chờ đến sau mùa thu hoạch, rồi mới bàn lại."
Sĩ tộc Giang Đông không chút do dự bỏ phiếu phản đối.
"Hiện nay là đầu mùa hè, nếu phát binh lên phía bắc, đến đúng lúc mùa thu hoạch!" Tôn Quyền trầm giọng nói: "Khi đó có thể dùng lương thực của địch, không cần vận chuyển xa, chẳng phải rất tốt sao? Nếu lúc này không phát binh, chờ đến khi mùa thu hoạch xong xuôi, các nơi đều đã thu hoạch xong, thì tìm đâu ra lương thực?"
Tôn Quyền phản bác.
"Đại quân lên phía bắc, Tào tặc chắc chắn sẽ áp dụng chiến thuật tiêu thổ, đến lúc đó thì làm thế nào?" Chu Trị không vội vàng, bình thản nói: "Không có chỗ tìm lương thực, lương thảo không đủ cung ứng, dù có là đại quân trăm vạn, cũng sẽ tan rã!"
Chu Trị lại bỏ phiếu phản đối.
"Giang Đông có lương thảo!" Tôn Quyền nheo mắt, nhìn chằm chằm vào Chu Trị, "Chỉ là không nằm trong kho của triều đình mà thôi..."
"Nếu là lương thảo tư nhân, thì thuộc về dân chúng." Chu Trị cũng nheo mắt, "Chẳng lẽ chúa công muốn cướp mồ hôi nước mắt của dân chúng, để thỏa mãn dục vọng cá nhân sao?"
“Dưới trời này, không có mảnh đất nào không thuộc về vua!” Tôn Quyền hừ một tiếng.
“Chúa công cũng đừng quên câu phía sau...” Chu Trị không hề nhượng bộ.
“...” Tôn Quyền cắn răng.
“...” Chu Trị trừng mắt.
Tôn Quyền cắn răng, bởi vì hắn nhận ra rằng ngoài bản thân hắn ra, không có ai đứng ra phản biện và ủng hộ lời nói của hắn. Còn Chu Trị trừng mắt, vì biết rằng hành động này chắc chắn sẽ khiến Tôn Quyền tức giận và ghi hận, nhưng hắn vẫn phải làm vậy.
Điều này không liên quan đến tình cảm cá nhân, lại càng không phải là sở thích.
Chỉ đơn giản là phải làm thế.
Trương Chiêu ho khan một tiếng, bày tỏ ý kiến dung hòa: “Hôm nay đã muộn, chuyện này khó mà quyết định ngay, chi bằng để mai bàn tiếp... Không biết ý chúa công thế nào?”
Chu Trị cúi mình chào Tôn Quyền: “Thần vụng về ăn nói, có thể lời lẽ không chu toàn, mong chúa công rộng lòng bao dung...”
Tôn Quyền nhếch miệng một chút, phất tay như đáp lại.
Chu Du cuối cùng cũng ho một tiếng, buông nắm tay khỏi miệng: “Thần cáo lui.”
Trương Chiêu và Trương Hoành cũng đồng loạt cúi đầu: “Thần cáo lui.”
Chu Du đi trước, hai Trương đi sau, cùng nhau rời đi.
Chu Trị dẫn đầu đám người còn lại, cũng cúi đầu hành lễ rồi lui ra.
Mọi người từ từ, cung kính, cúi đầu, khom lưng, từng bước nhỏ, nhấc mông đi lùi. Đầu tiên là nhích sang bên trái, lùi một bước, sau đó lại nhích sang bên phải, lùi một bước, cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi lui đến cửa đại sảnh, mới đứng thẳng dậy, quay đầu ra ngoài, động tác trơn tru vô cùng.
Trước đây, cảnh tượng này luôn khiến Tôn Quyền cảm thấy thú vị, như thể hắn đang đứng trên cao, nhìn đàn cá bơi lội trong ao, nhưng bây giờ, hắn đột nhiên cảm thấy một cơn giận dữ. Hắn không còn cảm thấy mình đứng bên bờ ao nữa, mà như đang bị thờ phụng ở chính giữa đại sảnh, và những bề ta này, như đang nhảy múa trước mặt hắn.
Lần hội nghị này, Lỗ Túc không tham gia, vì Sài Tang là nơi quan trọng, không thể thiếu người trấn giữ.
Nếu so sánh về độ tin cậy, Tôn Quyền thích tin tưởng Lỗ Túc hơn, vì Tôn Quyền biết Lỗ Túc cũng cần hắn.
Nhưng những người khác, không cần hắn.
Nói cách khác, hôm nay người được thờ phụng là hắn, dù trước mặt hắn, những người này hành động cung kính đến đâu, hành xử đúng mực lễ nghi đến mức nào, nhưng cũng có thể ngay sau đó, họ sẽ nhấc hắn ra khỏi ngai vàng, vứt bỏ hoặc thiêu hủy, rồi đặt lên một pho tượng khác.
Một pho tượng không nói, không đòi hỏi.
Tôn Quyền biết rằng Chu Du không lạc quan về trận chiến lần này, vì vậy Chu Du không nói một lời nào. Tương tự, Tôn Quyền cũng không hoàn toàn tin tưởng vào Công Tôn Độ.
Lý do Tôn Quyền nhấn mạnh việc phải xuất binh, là vì hắn có mục đích riêng của mình...
Đôi khi, chiến tranh không nhất thiết phải thắng mới được coi là đạt mục tiêu.
Thực lực của sĩ tộc Giang Đông quá mạnh mẽ, những thói quen từ thời Xuân Thu Chiến Quốc để lại cũng khiến cho dòng họ Tôn không thể tiến hành cải cách giống như Phỉ Tiềm đã làm. Chỉ cần Tôn Quyền lộ ra chút ý định, ngay lập tức sẽ bị đám sĩ tộc Giang Đông này chặn đứng.
Tôn Quyền muốn nắm quyền kiểm soát Giang Đông như cách Phỉ Tiềm kiểm soát Quan Trung, nhưng đám sĩ tộc Giang Đông lại chính là những gai nhọn chắn đường trước mắt. Nếu tự tay chém đứt những gai nhọn này, chẳng khác nào bị đâm cho máu me đầy mình, nhưng nếu mượn tay kẻ khác để chém đứt thì sao?
Dù rằng làm vậy sẽ khiến cho sức mạnh của Giang Đông bị tổn hại, nhưng vấn đề là những sức mạnh vốn dĩ không thuộc quyền kiểm soát của Tôn Quyền này, giữ lại thì có ích gì? Chẳng lẽ để những sức mạnh này lúc nào cũng đe dọa đến mình sao?
Nhìn vào đại sảnh trống rỗng, nhìn những chiếc đệm ngồi được sắp xếp gọn gàng, Tôn Quyền bỗng nhiên bật cười, nửa khuôn mặt cười trong ánh sáng, nửa còn lại chìm trong bóng tối.
Thế là xong rồi sao?
Không, đây chỉ mới là khởi đầu.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
