Kẻ hai mặt trên đời, nơi đâu cũng có.
Như Vương Khải, ngạo nghễ cười nhạo Lý Điển, hoặc chính hắn nghĩ rằng mình không phải đang cười nhạo mà là đang nhắc nhở Lý Điển, bảo rằng Lý Điển chỉ là một hàng tướng. Nhưng Vương Khải lại quên mất rằng, từ một góc độ nào đó, hắn cũng là một hàng tướng, thậm chí còn là hàng tướng của hàng tướng.
Bởi lẽ, ban đầu Vương Khải xuất thân từ dưới trướng Lưu Biểu…
Dĩ nhiên, Vương Khải có thể lý luận rằng, ngay cả chủ của hắn cũng đã đầu hàng, vậy hắn đầu hàng Tào Tháo thì có gì là sai?
Thực ra điều này chẳng có gì sai cả, nhưng việc hắn chỉ ra rằng Lý Điển là hàng tướng, nên hạ đẳng hơn, còn bản thân hắn thì tự cho là chọn được minh chủ mà phục vụ, đứng ở vị thế cao hơn, thì đó chính là vấn đề.
Nhìn Vương Khải lắc đầu, khoe mẽ, trong lòng Lý Điển không khỏi dâng lên ngọn lửa phẫn nộ, nhưng bề ngoài vẫn không tỏ ra điều gì.
Ngươi giỏi lắm, ngươi thanh cao!
Ngươi trung thành, ngươi nhất tâm một lòng!
Lòng Lý Điển bỗng dấy lên cảm giác chua chát.
Ai mà chẳng muốn trung thành đến cuối cùng?
Năm xưa khi Lý Điển đầu hàng, chẳng phải cũng đã nghĩ đến việc liều thân mà hy sinh sao?
Chết, rất đơn giản.
Sống, mới là khó khăn.
Lý Điển hiểu rằng nếu hắn chết, gia tộc hắn coi như xong rồi! Hắn không chỉ gánh vác trách nhiệm với bản thân mà còn phải lo cho gia tộc, cho các huynh đệ trong tộc, cho những người mà phụ thân và bá phụ hắn để lại. Như người trung niên gánh nặng bao khoản vay mua nhà, mua xe, đôi lúc chỉ muốn buông bỏ tất cả, nhưng khi nghĩ đến hai mươi năm còn nợ nần, đành phải nhẫn nhịn mà cúi đầu nghe theo lời sếp nói.
Còn với Lý Điển, Vương Khải chẳng là gì cả…
Thật nghĩ rằng chỉ cần đưa danh thiếp, gọi là đồng hương thì có thể tùy tiện đè đầu cưỡi cổ Lý Điển sao?
Lý Điển bật ra vài tiếng cười lạnh.
Vương Khải cau mày, cảm thấy Lý Điển không theo đúng kịch bản trong “Bí Kíp Thuyết Khách”, không khỏi không hài lòng. Theo bí kíp, lúc này Lý Điển phải hỏi: “Ngươi có đối sách gì hay không?” mới phải.
Nhưng thôi, đó chỉ là tiểu tiết, chỉ cần đại cục vẫn đúng hướng là được.
“Ta có thượng, trung, hạ ba kế, có thể ứng phó việc này…” Vương Khải ngẩng đầu lắc lư, nói.
“Đủ rồi!” Lý Điển lập tức giơ tay ngăn lại, “Người đâu! Đem hắn xuống! Tống vào đại lao!”
Những đối sách mà Vương Khải nói, đừng nói đến thượng, trung, hạ, Lý Điển chẳng muốn nghe bất kỳ kế sách nào.
Nếu nghe, chẳng phải chứng tỏ Lý Điển đã có lòng hai mặt với Phiêu Kỵ Đại tướng quân sao?
Vương Khải sững người…
Tình huống này không giống với những gì bí kíp đã viết!
Hai tên Hộ vệ tiến lên, kẹp lấy Vương Khải rồi kéo ra ngoài.
Đột nhiên, trong lòng Vương Khải lóe lên một ý nghĩ, hắn bật cười lớn: “Hahahahaha…”
Lý Điển chẳng buồn để ý đến hắn.
Hộ vệ càng không quan tâm, tiếp tục lôi hắn ra ngoài.
“Hahaha, ha, ha… Ơ… Đừng mà!” Vương Khải hét lên, chân đạp thình thịch trên sàn gỗ, phát ra tiếng “thùng thùng”. “Không đúng quy củ! Không đúng quy củ… Lý tướng quân… Lý…”
Tiếng kêu dần nhỏ đi.
Lý Điển xoa trán, cảm thấy đau đầu.
Sao lại có kẻ như vậy?
Não ở đâu chứ?
Lý Điển lắc đầu cười khổ, dường như chợt nghĩ đến điều gì, sắc mặt trở nên nghiêm nghị.
“Người đâu!” Lý Điển trầm giọng nói, “Mời Thường Bá Hoè đến đây một chuyến.”
Thường Lâm, tự là Thường Bá Hoè, trước kia đảm nhiệm vai trò phó tướng dưới trướng Tuân Kham ở Bắc địa, giúp Tuân Kham trong việc xử lý công vụ nội chính. Nay Thường Lâm được điều chuyển đến Hán Trung, đảm nhận vai trò chủ quản chính sự, phối hợp cùng Lý Điển, Thái thú Hán Trung, giải quyết công việc hành chính.
Hán Trung dân cư thưa thớt, nhưng hàng hóa lưu thông nhiều, vì thế nếu có chút sơ suất trong quản lý, ắt hẳn sẽ có kẻ lợi dụng cơ hội mà tham ô, đục khoét. Những vấn đề do Trương Lỗ và Trương Tắc để lại từ trước, dù Trương Liêu đã có một thời gian chỉnh đốn, nhưng không thể nào dọn dẹp sạch sẽ ngay được.
Thực muốn tìm lỗi, thì ngay cả trứng gà cũng có thể tìm thấy xương.
Tất cả những việc này cần phải được từ từ thanh lọc và thay thế.
Đúng vậy, việc thay quan đổi chức không phải là chuyện dễ dàng.
Giao phó cho người thiếu kinh nghiệm đi đến vùng sâu vùng xa càng không thể được, bởi thời nay, có khi chết cũng chẳng biết chết nơi nào trong khe núi.
Khi đến Hán Trung, việc đầu tiên Thường Lâm bận rộn chính là kiểm kê “di sản” mà Trương Lỗ và Trương Tắc để lại, đặc biệt là vấn đề quan lại.
Việc đầu tiên là tái sử dụng Diêm Phố.
Diêm Phố vốn là mưu sĩ của Trương Lỗ, sau khi Trương Lỗ bại trận, y từ chức về ẩn cư. Ban đầu, Trương Liêu cũng từng tìm Diêm Phố nhưng không thấy. Đến khi Thường Lâm đến, thông qua nhiều nguồn thông tin, mới biết Diêm Phố đang lánh nạn tại một sơn trại dưới quyền Đỗ Hoạch, sống bằng nghề dạy học.
Đỗ Hoạch là Tung nhân vương, cai quản vùng phía bắc Đại Ba Sơn. Y cùng với một vương khác của Di nhân tên là Phác Hồ làm hàng xóm.
Thường Lâm đích thân lên núi, gặp Đỗ Hoạch, sau đó là mấy lần trò chuyện, thuyết phục mới có thể mời lại Diêm Phố về, bổ nhiệm làm Huyện thừa Nam Trịnh, quản lý dân sinh.
Ngoài ra, Thường Lâm cũng thay mặt quan phủ Phiêu Kỵ, đích thân đến thăm gia tộc Dương ở Hán Trung.
Gia tộc Dương ở Hán Trung là một đại tộc.
Dương Nhâm, Dương Bạch, Dương Ngang đều từng giữ chức tướng dưới trướng Trương Lỗ và Trương Tắc, có nhiệm vụ trấn thủ địa phương hoặc bình định quê hương. Thậm chí gia tộc Dương còn có quan hệ mật thiết với một số tộc Di. Có lời đồn rằng vương Di là Dương Xa thực chất là con của một người con gái tộc Di và một thành viên trong gia tộc Dương.
Trong các thành viên của gia tộc Dương, không nghi ngờ gì, võ nghệ của Dương Nhâm là cao nhất, nhưng đồng thời tính khí cũng kiêu ngạo nhất. Sau khi Trương Lỗ bại trận, Dương Nhâm đã không còn xuất hiện trước mắt người đời, ẩn cư tại gia. Còn những người khác như Dương Bạch, Dương Ngang thì võ nghệ kém hơn, tính tình cũng có vẻ mềm mỏng hơn, đã từng nhận lời Trương Tắc giữ chức Đô úy địa phương. Tuy nhiên, sau khi Trương Tắc gặp chuyện không may, những người này đều từ bỏ giáp trụ, về làm ruộng.
Trong thời gian này, Thường Lâm cũng đã gặp gỡ và trò chuyện với một số văn nhân, danh sĩ còn sót lại ở Hán Trung.
Như Lý Hưu.
Lý Hưu, kẻ này thời Trương Lỗ đã nổi danh là bậc tài năng giỏi khua môi múa mép, từng được Trương Lỗ sủng ái, phong làm khách quý, bổ nhiệm làm Quân tư mã, phụ trách tham mưu chính sự. Khi đó, để tâng bốc Trương Lỗ, Lý Hưu đã tuyên bố rằng ở Hán Trung có mưa ngọt rơi, khí vàng bốc lên, ngụ ý rằng Trương Lỗ có thể xưng hiệu…
Trương Lỗ khi ấy do dự mãi, không dám giương cờ xưng hiệu, cuối cùng chuyện cũng bỏ qua.
Lý Hưu, loại người này, đặc điểm lớn nhất là giỏi nói, giống như những kẻ học giả đời sau, nói là vô dụng thì cũng có chút tác dụng, bởi vì một số dân chúng bình thường vẫn rất tin tưởng những kẻ như Lý Hưu. Nhưng bảo là hữu dụng thì thật ra chẳng thể dùng được. Ai mà thực sự coi những kẻ như y làm rường cột mà trọng dụng, ắt sẽ chuốc họa vào thân.
Vì vậy, Thường Lâm chỉ mượn danh tiếng của Lý Hưu để thu hút nhiều người trẻ đến Hán Trung, tham gia thi cử, tuyển chọn nhân tài, bổ sung vào các chức quan lại còn thiếu ở địa phương.
Thường Lâm và Lý Điển bổ trợ lẫn nhau, Lý Điển với tư cách là tướng quân chủ yếu phụ trách việc quân sự và cai quản địa phương, đặc biệt giao thiệp với các Để nhân, Di, Tung, bởi đây chính là những yếu tố bất ổn nhất trong vùng núi rừng xung quanh Hán Trung. Ngoài những Để nhân như Bồ thị, Đảng thị, còn có các tộc nhân Di như Lý Hắc, Lý Hổ, cùng với bảy huynh đệ nhà Lôi.
Để nhân, bảy huynh đệ nhà Lôi, không thực sự chỉ có bảy người, mà vì họ tin rằng số “bảy” mang một sức mạnh thần bí, nên dù chỉ có bốn, năm người hay thậm chí hơn mười người, họ vẫn luôn tự xưng là “bảy huynh đệ.” Ví như Lôi Định, Lôi Vân và Lôi Đồng, đều được cho là thuộc về bảy huynh đệ nhà Lôi.
Thường Lâm thì lại chuyên tâm vào việc dân sự và văn hóa, áp dụng biện pháp mềm mỏng. Một mặt giao tiếp với các hào cường địa phương như gia tộc Dương, mặt khác lại kết giao với những danh sĩ như Lý Hưu để xoa dịu bầu không khí căng thẳng do các cuộc chiến liên tiếp tại Hán Trung gây ra.
Lý Điển gọi Thường Lâm đến và kể lại chuyện của Vương Khải, khiến sắc mặt Thường Lâm lập tức biến đổi.
Chuyện rất đơn giản, bởi trước đây những người mà Thường Lâm từng tiếp xúc, từ Diêm Phố cho đến Dương Nhâm hay những kẻ khác, xét cho cùng cũng đều là “hàng tướng” cả!
Nay đến cả chỗ Lý Điển lại xuất hiện một kẻ thuyết khách quang minh chính đại như thế này, mặc dù kẻ này có phần khó nói, nhưng chẳng lẽ không ám chỉ điều gì về tình hình của các tướng lĩnh đã đầu hàng ở Hán Trung?
Thậm chí mở rộng ra, còn là đại đa số các hàng tướng dưới quyền Phiêu Kỵ đại tướng quân…
Cùng với các thủ lĩnh ngoại tộc khác…
Việc này thật sự không hề đơn giản!
“Việc này… ngươi và ta nên liên danh bẩm báo!” Thường Lâm nghiêm túc nói, “Phải dùng sáu trăm dặm cấp báo, gửi thẳng đến Trường An.”
Lý Điển gật đầu. Y không có ý định giấu giếm ai, bởi những chuyện như thế này càng giấu, càng dễ nảy sinh thêm vấn đề. Chuyện vốn dĩ không có gì, sau lại thành ra có chuyện.
Ngay lập tức, Lý Điển viết chi tiết về sự việc của Vương Khải, Thường Lâm cũng bổ sung vài lời, ký tên và đóng dấu. Sau đó họ dùng niêm phong bằng sáp đỏ và phái người sáu trăm dặm cấp tốc chuyển đến Trường An.
Sau khi tiễn đưa sứ giả, bầu không khí giữa hai người trở nên nhẹ nhõm hơn.
Sự thành thật, không giấu giếm luôn là nền tảng để có thể phối hợp ăn ý.
“Bá Hoè, đám hoá lang mà ta phái đi, một số đã bị phục kích, hàng hóa bị cướp, người thì bị giết…” Lý Điển đem những việc còn chưa giải quyết ra bàn bạc với Thường Lâm.
Nói là "hoá lang" nhưng thật ra chính là trinh sát dò la.
Chẳng thể mong chờ hoá lang thông thường có thể vừa buôn bán vừa quan sát địa hình, đếm số dân trong sơn trại được.
Những "hoá lang" này thực chất là những trinh sát tinh nhuệ của Lý Điển, nay đã bị tổn thất không ít, khiến Lý Điển vừa đau lòng, vừa uất ức, đồng thời cũng không thể nuốt trôi mối hận này.
“Dư đảng của Dương Thiên Vạn và Vương Quý đều đã trốn vào rừng núi xung quanh, luôn tránh né sự dò xét của trinh sát chúng ta,” Lý Điển chậm rãi nói, “Quân ta đã truy lùng trong núi, nhưng những kẻ này đã rời xa các tuyến đường chính, ít nhất cũng xa đến ba, năm ngày đường. Nếu trinh sát của ta đi quá xa, khó tránh khỏi lạc lối trong rừng sâu…”
Thường Lâm nghe xong, chau mày nói, “Ba, năm ngày đường… điều này có nghĩa là họ đang hoạt động ngoài phạm vi kiểm soát của Tung nhân vương và Di nhân rồi…”
Lý Điển gật đầu, “Vì vậy, ta nghi rằng những kẻ này có liên hệ với họ, chỉ là không ai chịu nói ra.”
Thường Lâm cũng đồng ý với phán đoán ấy.
Rốt cuộc, đám phản nghịch trong các Để nhân nếu muốn đi qua lãnh địa của các Để vương, Tung vương và Di vương mà bảo rằng họ không biết gì, không thấy gì, thì thật sự coi thường trí tuệ của Lý Điển và Thường Lâm.
Lý Điển muốn truyền lệnh đến khắp các thôn làng, nhưng đâu thể chỉ dán một tờ cáo thị giữa chợ là xong.
Thường Lâm suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ta có một kế.”
Lý Điển gật đầu: “Xin thỉnh giáo.”
Thường Lâm mỉm cười: “Có thể dùng đầu người để đổi lấy!”
“Hửm?” Lý Điển ánh mắt sáng lên, “Đầu của dư đảng Dương Để nhân Vương?”
Thường Lâm vẫn giữ nụ cười, như đang nói về một món hàng bình thường: “Các Để nhân xung quanh cướp bóc hoá lang, ngoài sự tham lam vô độ, còn vì họ không có gì để trao đổi… Vậy thì dùng đầu của bọn phản nghịch trốn trong núi sâu để trao đổi là hợp lý!”
Những kẻ phản nghịch Để nhân trốn trong núi sâu liệu có cam tâm ở mãi đó mà không xuất hiện nữa ư? Có thể có kẻ chấp nhận, nhưng phần lớn sẽ không chịu nổi. Thậm chí có thể đoán rằng, trong lời kể của những kẻ trốn chạy ấy, người Hán chắc chắn bị họ miêu tả như những ác quỷ giết người không gớm tay…
Lâu dần, những kẻ đó sẽ quên mất lý do thật sự khiến chúng phải chạy trốn, mà chỉ nhớ rằng họ trốn đi vì sự tàn bạo của người Hán, mang theo lòng căm hận, và có thể một ngày nào đó sẽ trở lại để trả thù.
Còn những Để nhân không tham gia phản loạn thì sao? Họ thường không bài xích những kẻ trốn chạy, thậm chí còn che giấu cho họ. Nhưng nếu đầu của những kẻ trốn chạy ấy lại trở thành món hàng giá trị thì sao?
Người Hán có thể mang đến cho các Để nhân thân thiện hàng hóa, y phục, đường và muối, thậm chí cả vũ khí sắt thép, còn đám phản nghịch có thể mang đến gì? Chỉ là gỗ và đá từ núi mà thôi!
Lý Điển chợt hiểu ra, liền chắp tay cười lớn: “Diệu kế! Nếu kế này thành, các Để nhân ắt sẽ tàn sát lẫn nhau! Nền tảng đoàn kết của bọn chúng sẽ tan rã! Diệt Để nhân mà chẳng phải nhuốm máu, chỉ tốn chút tài vật mà có thể tiêu diệt sạch nghịch tặc! Ha ha, quả là diệu kế, diệu kế!”
“Chỉ là thuận theo tình thế mà dẫn dắt thôi.” Thường Lâm vuốt râu, nói: “Tướng quân có thể bắt đầu bằng cách tăng giá hàng hóa… Không cần nói là do Để nhân xung quanh chặn giết hoá lang, cứ bảo là bọn nghịch tặc phản loạn gây ra. Sau đó, phái thêm lính bảo vệ, và báo rằng cần thu phí bảo vệ, giá hàng hóa tự nhiên sẽ phải tăng lên… Tăng khoảng hai, ba phần ban đầu, sau một thời gian lại tăng nữa. Dù sao lính bảo vệ đông lên, chi phí lớn, giá cả tất nhiên phải cao… Trước hết phải để đám Để nhân, Tùng nhân và Di nhân biết rõ nhân quả.”
“Nhân quả.” Lý Điển gật đầu.
Đây quả là một vấn đề lớn. Không phải “nhân quả” như trong tôn giáo, mà là hậu quả từ vị thế của mỗi bên.
Vị thế của người Hồ và người Hán khác nhau, tiêu chuẩn cũng khác nhau.
Để giáo hóa người Hồ, trước hết phải khiến họ hiểu được “nhân quả,” tức là quy luật của người Hán. Làm việc gì sẽ dẫn đến hậu quả gì. Nếu không, người Hồ sẽ nghĩ rằng họ thiếu thốn, đói kém, cướp bóc của người Hán để sống sót thì có gì sai?
Nếu không, chỉ khiến người Hồ lầm lạc, chẳng thể nói rõ được.
Phải cho Để nhân một nhân quả, một lý do, một quy luật.
Ít nhất là một quy luật mà những kẻ đơn giản nhất trong số họ cũng có thể hiểu.
Bị bọn phản loạn tập kích, lại thêm chi phí cho việc bảo vệ, hàng hóa tổn thất, chi phí đội lên, giá cả cũng theo đó mà tăng cao. Những món hàng hóa có giá cao này, lẽ nào là do người Hán gây ra? Nếu không phải, thì lỗi tại ai?
Nếu không, chẳng phải có kẻ sẽ la lên rằng: “Lý Điển chỉ mất chút hàng hóa, còn Để nhân thì mất cả tính mạng!”
Dĩ nhiên, không phải tất cả các Để nhân đều sẵn sàng tham gia giao dịch đẫm máu như vậy, nhưng chỉ cần có một bộ tộc làm, chắc chắn sẽ dẫn đến việc các Để nhân phản loạn của Dương Thiên Vạn và Vương Quý đáp trả. Mà chuyện này, chỉ cần hai bên bắt đầu giao chiến, một khi đã có người chết, mọi thứ sẽ không còn như cũ nữa. Chỉ cần thêm chút mồi lửa, kéo thêm các Để nhân khác vào cuộc, thì chẳng mấy chốc cả đám Để nhân sẽ kéo nhau vào núi săn đuổi và tiêu diệt tàn dư của Dương Thiên Vạn và Vương Quý.
“Chỉ có điều, còn một điểm cần lưu ý… chính là các vương của đám Hồ nhân này…” Thường Lâm vuốt râu nói. “Các vương Hồ nhân… chưa hẳn là kẻ ngu ngốc… Nếu họ nhúng tay cản trở…”
Dù có sự cám dỗ từ lợi lộc mà Lý Điển đưa ra, người Hồ bình thường có thể vì chút lợi nhỏ mà săn đuổi tàn quân của Dương Thiên Vạn và Vương Quý, thậm chí mang đầu người không rõ lai lịch để đổi thưởng. Nhưng các vương Hồ nhân sẽ không dễ dàng thay đổi sự thù hận lâu đời.
Đám Để nhân của Dương Thiên Vạn và Vương Quý trong núi vẫn sống yên ổn, ít nhất là chưa bị Lý Điển và quân lính phát hiện, điều này chứng tỏ không phải vì lợi lộc của Lý Điển không đủ lớn, mà là các vương Đê như họ Bồ không quan tâm đến những lợi ích ấy.
Họ đều là những “vua cỏ,” ai lại bận tâm đến mấy thứ lợi lộc nhỏ nhoi kia?
Vải vóc, lương thực, những thứ này chỉ hấp dẫn người Hồ bình thường, còn các vương Để, Tung và Di như họ Bồ, họ Đỗ thì không hề thiếu thốn. Vì vậy, chẳng có lý do gì để họ phát động chiến tranh lớn chỉ vì vài món lợi đó, và đi bắt giữ đám tàn quân của Dương Thiên Vạn và Vương Quý.
Rõ ràng, kế sách của Thường Lâm có thể không thực hiện được ở vùng thôn dã.
Những kẻ có thể giết người để đổi lấy vải vóc và lương thực, phần lớn là những người không biết gì về việc này. Còn một số ít Đê, Di nhân thì sống phụ thuộc vào cộng đồng. Trong trường hợp vương Hồ cấm đoán, họ cũng không thể tự tiện hành động.
Vậy liệu Lý Điển có thể cử vài người đến thôn xóm, tung tin tức qua “hàng rong” là có thể giải quyết vấn đề không?
Hiển nhiên là không thể.
Trong suốt ba, bốn trăm năm của Đại Hán, nhờ sự phối hợp giữa quan lại người Hán và thủ lĩnh Để nhân, Để nhân khi phải đối mặt với những thông tin mâu thuẫn thì sẽ tin tưởng ai hơn?
Cần nhớ rằng, ngay cả người Hán thường dân đôi khi còn không tin vào chính quyền, huống chi là đám Hồ nhân như Để, Di.
Vì thế, mối lo của Thường Lâm là một trở ngại lớn có thể khiến kế sách không thực hiện được. Muốn thi hành, Lý Điển và Thường Lâm trước tiên phải giải quyết vấn đề tiền đề này.
Khi cả hai đang suy tính làm sao để phá vỡ mối quan hệ mờ ám giữa các vương Hồ, thì bỗng có binh lính đến báo tin: “Ruộng mới khai khẩn ở vùng Tần Lĩnh do Lý Điển đích thân chỉ đạo, đã bị đốt cháy!”
Hai người lập tức kinh hãi, nhưng sau một lát, Thường Lâm bất chợt cười, chắp tay thưa: “Chúc mừng tướng quân! Ngọn lửa này, đốt thật hay!”
“Đốt hay?” Lý Điển ngạc nhiên, rồi lập tức hiểu ra: “Ý của Bá Hoè chẳng lẽ là…”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
05 Tháng ba, 2020 09:58
đoạn này có cảm giác quen quen
05 Tháng ba, 2020 09:53
Vạn ác phong kiến Chinh Tây, à, Phiêu Kỵ Phỉ! còn đâu bạch tâm tiểu lo... à, đại thúc Ôn Hầu Lữ chứ, tang tâm ah
04 Tháng ba, 2020 23:11
Các ông đọc có thấy. Nguyên Hán văn đoạn Lời thề Mục Dã nó ngắn gọn mà dịch nguyên ra nó dài dòng vãi không???
Ông tác bộ này hay chơi trò đó với các nhân vật của mình khi bàn về các vấn đề. Nói thật mình convert rồi Gúc, baidu để tìm ra ý không cũng nổ não rồi các ông ạ.
Có ông nào chuyên ngành Trung Quốc hay Hán văn có gì góp ý cho tui nhé...
Cám ơn nhiều.
04 Tháng ba, 2020 17:15
Anh Bố đã trở lại và lợi hại gấp đôi.
Hôm nay tranh thủ up kịp tác, mai nhậu, mốt nhậu, cuối tuần 8/3 phục vụ vợ.... Kaka
04 Tháng ba, 2020 09:42
trong sử viết là do Tào Tháo đánh Uyển Thành Giả Hủ mới lập kế dụ Tháo mê chị dâu của Trương Tú, tức vợ Trương Tế, mà ngày đêm sênh ca, sau đó cho quân đánh úp doanh trại. Trận này Tào Ngang, Điển Vi vì bảo hộ Tào Tháo rút quân mà tử trận. Đinh Thị để tang Tào Ngang xong mắng Tào Tháo, nói hắn không tư cách làm chồng, làm cha của con mình, Đinh Thị cũng không có còn đủ tư cách làm vợ Tháo, ý chang như trong chương mới nhất
03 Tháng ba, 2020 22:54
Trong lịch sử, Đinh thị cũng bỏ Tào Tháo. Đinh thị phản đối Tào Tháo coi con cái như con cờ chính trị.
03 Tháng ba, 2020 20:21
Thời điểm Phỉ Tiềm 100 ngày, cha Phỉ Tiềm đãi tiệc, vô tình giúp đỡ 02 cha con lỡ đường đêm tuyết lạnh. Vì vậy Lý Nho nợ cha của Tiềm. Tiềm đến xin Nho giúp du học Kinh Tương - Chương 18.
03 Tháng ba, 2020 18:38
Ủa Phỉ Tiềm nợ gì Lý Nho à?
03 Tháng ba, 2020 18:35
Ủa sao đinh thị lại bỏ tào tháo thế ông?
03 Tháng ba, 2020 01:31
rồi cũng theo bánh xe lịch sử, đinh thị bỏ a man rồi. con gái gả ra là em ruột tào ngang.
03 Tháng ba, 2020 00:15
Lịch sử tam quốc bạn nói đến là "dã sử" của La Quán Trung hay "Tam quốc Chí" của Trần Thọ?
02 Tháng ba, 2020 23:21
Bởi v a tào mới thường chơi thích khách
02 Tháng ba, 2020 23:07
Âm mưu quỷ kế chỉ dành cho những lúc yếu thế thôi, một khi đã chiếm đc vị trí đủ cao, đủ mạnh thì dương mưu lấy thế đè người là phải rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại: mình thương dễ tránh ám tiễn khó phòng.
:))))
01 Tháng ba, 2020 23:47
thực ra sau. khi đọc bộ này mình ước là mình chưa đọc qua tam quốc diễn nghĩa của la quán trung. và mình cũng ko hề đem so sánh hay lấy hình tượng nhân vật của la quán trung áp dụng vào đây vì đây là 1 thời không khác một thế giới khác một bộ tam quốc khác hoàn toàn so với la quán trung thậm chí có thể là một diễn biến lịch sử chân thực chứ ko chỉ là một bộ tiểu thuyết bịa ra hay một bộ đồng nhân tam quốc của la quán trung bởi vì mỗi nhân vật đều rất thật, đều có câu chuyện của mình. theo mình nếu bạn muốn đọc được tinh túy của sách này bạn nên cho rằng đây là một bản chính sử thì bạn mới thấy được cái hay của nó.
còn về vấn đề nhân vật ko biết là ai thì chịu khó gg một chút là được mà. cũng ko tốn nhiều time.
hãy đọc truyện như một nhà sử học
01 Tháng ba, 2020 20:12
Bác đọc cái Koihime Musou là tên tướng nào thuộc nước nào là ra hết à :hihi:
01 Tháng ba, 2020 15:08
Ông aka đừng đọc nữa, đi cày mấy bộ YY thêm kiến thức rồi về ngẫm cái này sau nhé
01 Tháng ba, 2020 03:34
Bộ này còn đi theo đúng chính sử va logic hơn bộ tam quốc diễn nghĩa, rõ ràng la quán trung quá thấn thánh hoá team a bị , thêm bớt quá nhiều so vs 9 sử của trần thọ
01 Tháng ba, 2020 03:32
Trời đục rõ ràng trước khi đọc tam quốc diễn nghĩa thì cũng đâu ai biết nguỵ diên từ thứ là ai, mà rõ ràng bộ này đọc vô đều có miêu tả các nv, từ viên thiệu là con của thiếp hay quá khứ của tào tháo viên thuật viên thiệu, rồi còn cả xuất thuân thế gia của bàng thống, k cần đọc qua tam quốc diễn nghĩa thì đọc bộ này vẫn dư sức hiểu dc cốt truyện, truyện vẫn đi theo chuỗi sự kiện 9, hà tiến chết, đổng trác vào, rồi sơn đông sơn tây chi chiến, thậm chí truyện còn miêu tả các nv trong tam quốc diễn nghĩa k nhắc tới như lý nho - 1 ng rất giỏi và là chủ lực của đổng trác hay là các thế gia ở các châu
29 Tháng hai, 2020 23:50
bản thân mình đọc qua Tam quốc diễn nghĩa nhưng rất ko thích nó, cũng ko nhớ mấy tình tiết. Kiến thức tam quốc dựa trên đọc các quyển tiểu thuyết viết về tam quốc trong 15 năm nay
29 Tháng hai, 2020 23:48
thực ra không biết về lịch sử tam quốc vẫn đọc được mà nhỉ, các nhân vật phụ sinh động giống người thôi mà?
29 Tháng hai, 2020 21:17
Mình khá thích đọc thể loại lịch sử quân sự vì thường nó ít yy não tàn nên mới cố đọc 200 chương đấy, nhưng có không hiểu về tam quốc, ngoài 3 anh em lưu bị, tào tháo, khổng minh là biết, triệu tử long thì do chơi lol có xinzhao triệu tử long mới biết thì chẳng biết ai cả nên mới không cố được nữa
29 Tháng hai, 2020 21:02
Nhưng mà tác có nhiều cách triển khai mà, bàn cờ mà các bạn nói thấy nó có giống bàn cờ có thế trận sẵn rồi tác đặt thêm cờ cứ thế triển khai, cái mình muốn nói là cái thế cờ có sẵn kia không dành cho người mới, xem cờ mà không biết đâu là xe, đâu là mã, đâu là tốt, tác bỏ qua giai đoạn giới thiệu nhân vầt mà dàn nhân vật phụ quá lớn mà không ăn khớp với mạch chuyện, cho hỏi là nếu không đọc tam quốc diễn nghĩa hay xem phim về tam quốc trước có khác gì xem người ta đánh cờ mà không biết mã đi như nào, tốt đi như nào,con nào là vua đấy như thế xem đánh có chán không
29 Tháng hai, 2020 20:38
Vẫn chưa thấy tả Trâu Thị nhỉ :))) con gái Tào không biết giống tía hay giống má. Giống tía thì RIP ku huỳnh đế :)))
29 Tháng hai, 2020 19:36
Như cách bạn nói, tác giả không nên vẽ 1 bàn cờ lớn, chỉ nên viết xung quanh NVC.
Đây là điểm khác biệt của Quỷ Tam Quốc so với những truyện Tam Quốc khác.
YY có YY.
Nhưng đây là một Tam Quốc khán mà mỗi nhân vật có một sắc thái, mỗi một hành động của nhân vật này sẽ ảnh hưởng đến nhân vật khác...
Như một bàn cờ mà người đánh cờ là tác giả.
Đó là cái hay của Quỷ Tam Quốc để mình và anh em theo dõi.
29 Tháng hai, 2020 16:55
con tác đang không xác định được A Man gả con vào thời điểm nào thôi :))) gả tận vài ba đứa lận mà :v
BÌNH LUẬN FACEBOOK
