Q.5 - Chương 30: Ta làm sao lại không quản được cái miệng này đâu?

Chương 30: Ta làm sao lại không quản được cái miệng này đâu?

"Tiên sinh, quản bảo tương giao là có ý gì?"

"A cái này. . ."

Vương Tuyền quả thật có tâm dạy nàng, nhưng không nghĩ tới tiểu cô nương này nhìn xem đơn thuần, kết quả vừa lên đến liền mở trò đùa bựa.

Lại nói đây là cái gì Trung Quốc ngữ tài liệu giảng dạy? Làm sao cảm giác không đúng lắm?

"Sách cho ta xem nhìn."

Vương Tuyền trực tiếp từ trong tay nàng đoạt lấy tài liệu giảng dạy, nhìn xem phía trên đến cùng viết cái gì.

[ quản bảo tương giao, Hán ngữ thành ngữ. Ý là chỉ Trung Quốc thời kỳ Xuân Thu (trước năm 770 ---- trước năm 476 ∕ trước năm 403), Tề quốc người Quản Trọng cùng bảo thúc nha hiểu nhau sâu nhất, sau khi được thường dùng đến ví von giao tình thâm hậu bằng hữu. Xuất từ « nhóm · lực mệnh ». ]

Nội dung cụ thể là tiếng Nhật, nhưng phiên dịch tới đại khái chính là ý tứ phía trên.

Vương Tuyền thở một hơi dài nhẹ nhõm.

Xem ra không phải hắn mang theo thành kiến, cũng không phải trái tim của hắn thể hoàng.

Mà là cái này tài liệu giảng dạy thì có vấn đề.

Quản bảo tương giao cái quỷ gì?

Nhân gia vậy được ngữ rõ ràng là "Chày cối chi giao" .

Thế là Vương Tuyền biểu lộ nghiêm túc, "Đây là chỉ hai người ở giữa mười phần hiểu rõ, ý tứ đại khái là chỉ giữa người và người nếu có thể lẫn nhau lý giải, thế giới kia liền sẽ trở nên mỹ hảo."

Phiên dịch tới đại khái là ý tứ này, nhưng tiếng Nhật muốn càng Chuunibyou một điểm.

Liền giống với không ít Anime bên trong nói "Giữa người và người lẫn nhau lý giải" đồng dạng.

"Là như vậy sao?" Mochizuki Rin như có điều suy nghĩ, "Nếu là ta và tiên sinh ở giữa có thể quản bảo tương giao là tốt rồi..."

Vương Tuyền: "..."

Nhìn xem thiếu nữ tinh khiết ánh mắt, hắn không khỏi tự ti mặc cảm lên.

Rất hổ thẹn, hắn không phải một cái hảo lão sư.

Ai, có lúc hắn cũng rất bất đắc dĩ.

Có thể là cùng a Cửu các nàng ở chung thói quen, cũng có thể là là ở làm Shachiku thời điểm so sánh giỏi về xã giao.

Hắn thường xuyên sẽ nói một chút cùng loại truyện 18+ chê cười, sau đó dùng tới kéo vào cùng người quen quan hệ.

Nói lời này mục đích, chính là vì làm cho đối phương cười mắng hoặc là nhả rãnh, dạng này nửa xa lạ người sẽ rất nhanh trở nên quen thuộc (hảo hài tử không muốn học, phải có nhất định quen thuộc độ mới được).

Cho nên hắn sẽ nói cái gì "Nói xin lỗi thời điểm muốn lộ ra OO" loại lời này, mục đích đúng là vì để cho Mochizuki Rin nhả rãnh tốt đánh vỡ đương thời hai nhân gian không khí ngột ngạt.

Kết quả tựa hồ cô nương này nghiêm túc hơi quá, thế mà đem loại kia tiết mục ngắn coi là thật...

Thật sự là đau đầu.

Tỉ như cái này "Quản bảo tương giao" .

Vừa nhìn thấy bốn chữ này, hắn đã muốn nói tao lời nói, nhưng nhìn xem thiếu nữ nghiêm túc ánh mắt hiếu kỳ, hắn quả thực là cho nén trở về.

Kết quả hiện tại...

Mẹ, liền ngay cả "Xã giao" cái từ này đều cảm giác mang theo đặc thù ý vị.

Chẳng lẽ là bởi vì có một tuần lễ không thấy a Cửu Lạc Tiêu nguyên nhân?

Cho nên thân thể của mình "Tịch mịch" rồi?

Thảo!

Thật đúng là mẹ nó là vây thành a, phía ngoài muốn đi vào, bên trong nghĩ ra được.

Ai , vẫn là niệm chú đi.

Tâm như băng thanh, trời sập cũng không sợ hãi...

"Tiên sinh?"

Vương Tuyền mở mắt ra, có chút bất đắc dĩ,

"Lại làm sao?"

"Ý tứ này ta cũng không hiểu."

Vương Tuyền thuận thiếu nữ trắng nõn ngón tay thon dài chỉ vị trí nhìn lại.

[ nâng roi đoạn thủy, Hán ngữ thành ngữ, ý là đem tất cả roi ngựa ném đến trong nước, liền có thể đoạn Đoạn Thủy Lưu; hình dung binh sĩ nhiều, quân lực cường đại. Xuất từ « tấn sách · Phù Kiên chở ký ». ]

Vương Tuyền: "..."

Nâng roi đoạn thủy lại là cái gì quỷ?

Cái này mẹ nó không nên là lực lượng đông đảo hùng mạnh sao!

Cái này tài liệu giảng dạy là người Trung Quốc biên soạn sao?

Hắn lật đến trang bìa xem xét.

Quả nhiên, biên dịch không phải người Trung Quốc, mà là một chuỗi tên tiếng Anh đằng sau có cái nước Mỹ văn tự đánh dấu.

Đằng sau còn có người thông dịch là người Nhật Bản, sau đó tác giả là người Trung Quốc.

Vương Tuyền: "..."

Thật có ngươi a!

Một cái người Mỹ phiên dịch người Trung Quốc viết tiếng Trung dạy học tài liệu giảng dạy, sau đó người Nhật Bản không đi phiên dịch Trung Quốc nguyên bản, chạy tới cầm bản nước Mỹ phiên dịch thành tiếng Anh phiên bản lại cho phiên dịch thành tiếng Nhật phiên bản.

Tại Mochizuki Rin ánh mắt khó hiểu bên trong, Vương Tuyền dứt khoát trực tiếp về sau lật.

Sau đó hắn hết ý kiến.

Cái này đều cái quỷ gì?

Sâu không thể (có thể) đo, roi dài không (chớ) cùng, quần áo phế phẩm (quần áo tả tơi)...

Ba lạp ba lạp một đống lớn thành ngữ.

Mấu chốt những này thành ngữ cũng đều không đúng lắm.

Ý tứ mặc dù là ý tứ kia, nhưng chính là có vấn đề.

Vương Tuyền nhìn xem cũng cảm thấy có vấn đề.

Hắn lại nhìn một chút trang bìa, cũng không phải màu vàng a...

Thở dài, hắn để sách xuống, nhìn xem gần trong gang tấc hiếu kì hai con ngươi, tức giận nói: "Mau ngủ! Một hồi còn muốn lên đi học."

Phiên dịch sau điện tử âm không có tình cảm biến hóa, nhưng đen dài thẳng JK đã học xong kết hợp Vương Tuyền ngữ khí cùng điện tử âm phiên dịch đến lý giải Vương Tuyền cảm xúc.

Nàng biết rõ Vương Tuyền là giả vờ sinh khí, nhưng không rõ vì sao lại dạng này.

Là tài liệu giảng dạy xảy ra vấn đề gì sao?

Tiên sinh quả nhiên rất thần bí, tựa như cái kia thần bí quốc gia đồng dạng.

Bất quá nàng đã quyết định phải học tập thật giỏi Trung Quốc ngữ, về sau nhất định phải biết rõ tiên sinh càng nhiều càng nhiều chuyện hơn!

Nàng muốn cùng tiên sinh trở thành quản bảo tương giao như thế thân mật quan hệ!

"Âu Á tư mật kia nhét ~ "

Mang nhẹ nhõm tâm tình, nàng An Nhiên chìm vào giấc ngủ.

Chờ nàng ngủ say về sau, Vương Tuyền nhìn xem bộ dáng của nàng có chút im lặng.

Tatami giường trên giường chiếu vốn là không lớn, kết quả bên nàng thân ngủ còn nhường ra cái vị trí, thật giống như chuyên môn cho ai lưu vị trí đồng dạng.

Chăn mền cũng đá văng, quần ngủ cũng tuột đến chỗ đùi lộ ra màu trắng mang viền ren bằng bông quần áo.

Vương Tuyền: "..."

Hắn có chút bất đắc dĩ, muốn hắn thật sự là không quan tâm, vậy khẳng định ăn trước làm vệt chỉ toàn hơn nữa.

Ách.

Không có cách, kéo cửa ra hắn đi ra ngoài.

Trước hút điếu thuốc rồi nói sau.

Tại cửa đóng lại về sau, Mochizuki Rin bỗng nhiên rút vào trong chăn đem nóng lên gương mặt ẩn giấu đi vào, chỉ có một đầu đen dài thẳng ở lại bên ngoài.

... ...

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Cuối cùng Vương Tuyền vẫn là ngủ thẳng tới tự mình trải tốt ổ chăn, vừa vặn cùng Mochizuki Rin tựa lưng vào nhau, chân xông đầu.

Buổi sáng, hắn ghé vào ngoài phòng ngẩn người, chờ Mochizuki Rin rửa mặt xong sau mới đi vào bận bịu bản thân.

Hắn phát hiện Mochizuki Rin làm bữa sáng, chỉ là làm có chút vấn đề.

Trứng tráng đều khét, bồi căn cũng là lạnh.

Nước lại càng không cần phải nói, không có trà cũng không có sữa bò hoặc là cà phê, chỉ là đơn thuần nước sôi để nguội.

"Tức rồi?"

"Không có nha. "

Vương Tuyền nhếch nhếch miệng, trực tiếp giải khai quần áo trong phía trên ba viên nút thắt, sau đó hướng hai bên gỡ ra.

Mochizuki Rin méo mó đầu, "Tiên sinh ngài đây là đang quấy rối tại ngũ nữ học sinh cấp ba sao?"

Vương Tuyền biểu lộ nghiêm túc, "Nói xin lỗi thời điểm muốn lộ ra oppai, đây chính là nếm thử."

"Phốc..." Mochizuki Rin trên mặt lãnh đạm Cao Lĩnh chi hoa biểu lộ không kềm được, "m oooo! Loại này câu đùa tục xin đừng nên lại nói với ta rồi! Không phải ta thế nhưng là thật sự phải tức giận!"

Vương Tuyền gật gật đầu, "Câu đùa tục là dầu mỡ trung niên giữ lại tiết mục, ta về sau tận lực cố gắng."

"m oooo..."

Trúng một cái nữ học sinh cấp ba phong tình vạn chủng bạch nhãn, Vương Tuyền quả thực muốn cho tự mình một cái vả miệng tử.

Mẹ, lại vô ý thức miệng Hoa Hoa.

Về sau nhất định phải chú ý!

"Kia cái gì, ta đi trước trường học soạn bài, chính ngươi chú ý chớ tới trễ."

Vương Tuyền lưu lưu.

Chờ hắn mặc chỉnh tề rời đi phòng, Mochizuki Rin mới úp sấp trên mặt bàn, giọng buồn buồn vang lên:

"Ngài dạng này là phạm quy a... Không nên đem ta làm tiểu hài tử đối đãi nha, loại này ôn nhu ta không muốn..."

Đúng vậy, nàng tức giận không phải Vương Tuyền làm cái gì.

Mà là Vương Tuyền... Đang cùng nữ học sinh cấp ba cùng ở một phòng ban đêm, hắn thật sự cái gì cũng không làm.