Q.1 - Chương 32: Shakespeare

Chương 32: Shakespeare

Về sau thời kỳ, Diệp Lôi Dương vẫn như cũ trải qua mình làm việc và nghỉ ngơi thời gian, nên trốn khóa một tiết không đi, không nên trốn hắn tự nhiên cũng sẽ không không đi, hắn là cái biết mình cần gì người, đương nhiên sẽ không lãng phí nhân sinh mỗi một phút mỗi một giây.

Thượng thiên đã cho mình một lần lần nữa tới qua cơ hội, để cho mình dùng tích lũy trí tuệ cùng kinh nghiệm đi so người đồng lứa nhanh một chút, như vậy Diệp Lôi Dương liền sẽ không lãng phí cái này được không dễ cơ hội. Thật giống như một cái thể dục tranh tài, coi như so những người khác xuất phát sớm rất nhiều, nhưng nếu như không có đến điểm cuối, như vậy hết thảy đều không có ý nghĩa.

Đương nhiên, đại học lớp học khẳng định là rất nhàm chán, năm mươi phút đồng hồ một tiết khóa nghe xuống tới, nhiều khi đều sẽ cảm giác đến không có gì hay.

Diệp Lôi Dương không thích nhất chương trình dạy là ngoại quốc văn học thưởng tích, một đoạn lớn một đoạn lớn tiếng Anh sách nhìn xem đến, còn muốn phân tích ngữ pháp loại hình, hắn thường thường cảm thấy, cái này căn bản là một chút tác dụng không có không cố gắng, cho nên mỗi khi lúc này, hắn bình thường đều cùng Tưởng Trí cùng Triệu Đông Kiện ở nơi đó xì xào bàn tán, có đôi khi là hai người bọn hắn hướng Diệp Lôi Dương lĩnh giáo Warcraft kỹ xảo.

"Phía sau ba cái kia nam sinh, các ngươi đang làm gì?"

Một ngày nào đó ba người chính tại lúc nói chuyện, một cái thanh âm nghiêm nghị truyền đến, Diệp Lôi Dương ngẩng đầu, phát hiện đứng trên bục giảng Hà Viễn Chinh lão sư, chính một mặt nghiêm túc nhìn mình bên này.

Phòng học rất yên tĩnh, Hà Viễn Chinh người này kích cỡ rất cao, nhưng là tóc có chút hơi trọc, cùng loại với Địa Trung Hải tạo hình, giận tái mặt thời điểm rất có vài phần uy nghiêm.

"Đáng đời!" Ngồi ở rất xa địa phương trong góc Thiệu Suất nói thật nhỏ một câu, hắn là thế nào nhìn Diệp Lôi Dương làm sao không vừa mắt.

Cau mày, Diệp Lôi Dương đứng người lên: "Thật có lỗi, lão sư."

Dù sao cũng là mình đã làm sai trước, Diệp Lôi Dương cảm thấy cúi đầu xin lỗi không có gì, có đôi khi nhẫn nại là sinh hoạt nhu yếu phẩm, không quan hệ đúng sai.

Hà Viễn Chinh cau mày, nhìn thoáng qua Diệp Lôi Dương, nhàn nhạt nói ra: "Ngươi giải thích cho ta một chút, vừa mới ta nói cái kia đoạn lời nói là có ý gì, SIp ur 'sdy? Turrvydrpr:Rugidsdsd ngàygbudsfMy,Adsur 'SSsrd:Siyf vsis,Adfi tửs GDPxidi 'd;Advryfirfrfi idis,Byrur 'sgigu u ngày 'd;Buy u fdN p SSSSiffirus;N Dbrgudr 'Tửi SSd,Wi ngày tửug :Sg SBrry SS,Sgi vsisdisgi vsif."

Đây là Shakespeare thơ mười bốn hàng, Hà Viễn Chinh không cho rằng một cái sinh viên năm nhất hội nghe qua cái này. Ném ra ngoài vấn đề này đến, mục đích cũng rất đơn giản, chính là vì để Diệp Lôi Dương khó xử, sau đó mình sau đó giáo huấn hắn một phen.

Bởi vì là Anh Ngữ Hệ ba cái ban cùng tiến lên giảng bài, cơ hồ tất cả mọi người lúc này ánh mắt đều dừng lại tại Diệp Lôi Dương trên thân, tất cả mọi người tại hiếu kỳ, hắn muốn giải thích thế nào đoạn văn này.

Phải biết, đây cũng không phải bình thường ngữ pháp hoặc là đặt câu loại hình đồ vật, Shakespeare thơ mười bốn hàng bản thân liền mười phần khó hiểu, rất nhiều từ đơn đối với những này sinh viên mà nói, tuyệt đối là chưa có tiếp xúc qua.

Ngồi ở hàng trước nhất Tiền Ngọc xoay người, đôi mi thanh tú cau lại nhìn về phía Diệp Lôi Dương, nàng rất ngạc nhiên, gia hỏa này chẳng lẽ cũng tinh thông Anh ngữ thi từ? Nếu thật là như thế, nàng ngược lại là đối với người này càng ngày càng cảm thấy hứng thú.

Liền ngay cả một mặt lạnh nhạt Đường Hân cũng dùng tràn đầy ánh mắt sầu lo nhìn về phía Diệp Lôi Dương, nàng rất muốn biết, cái này để cho mình càng ngày càng nhìn không thấu bạn học cũ, hội sẽ không tiếp tục mang đến cho mình một số kinh hỉ.

Diệp Lôi Dương trên mặt biểu lộ rất bình tĩnh, hắn nhìn lấy Hà Viễn Chinh: "Hà lão sư, đây cũng là Shakespeare nổi danh nhất cái kia thủ thơ mười bốn hàng a?"

Hà Viễn Chinh ngây người một lúc, bất quá hắn cũng chẳng suy nghĩ gì nữa Diệp Lôi Dương thế mà biết cái này, nụ cười nhạt nhòa cười, mở miệng nói ra: "Ngươi nếu biết, cái kia hẳn là cũng sẽ trở nên dịch đi, nếu không ngươi tại trong lớp của ta không có việc gì, liền đại biểu cho ngươi không tôn trọng ta."

Trong nội tâm nhẹ nhàng thở dài một hơi, Diệp Lôi Dương biết mình đây là đâm vào trên họng súng, còn tốt đời trước làm biên kịch thời điểm mình có một đoạn thời gian đặc biệt mê luyến Shakespeare thơ ca, vẫn thật là cố ý đi đọc thuộc lòng qua hắn thơ mười bốn hàng, nếu không hôm nay liền muốn mất mặt xấu hổ.

"Ta nghĩ đưa ngươi so sánh mê người ngày mùa hè, nhưng nhữ lại càng lộ vẻ đáng yêu cùng vuốt ve an ủi: Cuồng dã chi phong tàn phá lấy tháng năm nụ hoa mềm mại đáng yêu, cũng từng ngày tan biến lấy ngày mùa hè ngày về: Thương thiên đôi mắt sáng ngẫu nhiên cuồn cuộn ra sáng chói, lại khó mà chiếu rọi hắn ảm đạm dung nhan; hết thảy sáng rỡ sắc thái dần dần đã tiêu tán, quá trình là như thế tái nhợt; nhưng mà ngươi lại như vĩnh hằng chi hạ, tất cả mỹ hảo vĩnh viễn cũng sẽ không thay đổi; liền ngay cả tử thần cũng không dám đối với ngươi phách lối, bởi vì ngươi đem vĩnh sinh tại bất hủ thơ: Chỉ cần thế nhân còn lại một hơi, ngươi đem cùng cái này thơ vĩnh trú nhân gian." Diệp Lôi Dương từ từ mở miệng, trầm bồng du dương bắt đầu lãng đọc.

Bởi vì là làm biên kịch xuất thân, cho nên Diệp Lôi Dương đọc chậm trình độ cũng là rất không tệ, to lớn trong phòng học rất yên tĩnh, chỉ có thanh âm của hắn đang vang vọng lấy.

Trên mặt tất cả mọi người biểu lộ đều rất kỳ quái, từ Hà Viễn Chinh cái này làm lão sư, đến Tiền Ngọc, Đường Hân những học sinh này, mỗi người đều dùng không thể tin được ánh mắt nhìn lấy Diệp Lôi Dương, ai cũng không nghĩ tới, hắn thế mà thật sự có thể đem cái này thủ thơ mười bốn hàng hoàn chỉnh phiên dịch tới, hơn nữa còn có thể đọc chậm thoải mái như vậy.

Chờ đến Diệp Lôi Dương đọc diễn cảm kết thúc, trong phòng học y nguyên hoàn toàn yên tĩnh.

Thiệu Suất có chút không cam lòng nhìn lấy Diệp Lôi Dương thành vì tầm mắt của mọi người tiêu điểm, nhịn không được hừ một tiếng nói: "Ai biết hắn có phải hay không sớm đọc thuộc lòng qua."

Hà Viễn Chinh không nói chuyện, chỉ là yên lặng nhìn thoáng qua Diệp Lôi Dương, bỗng nhiên mở miệng nói ra: "Tdy prfud,ug bức ,isfrfus. . . SB ngày SSbddbg IIg."

Diệp Lôi Dương mỉm cười: "Hôm nay là khắc sâu, mặc dù khổ vui nửa nọ nửa kia, sự kiện quan trọng vì tất cả chúng ta. . . Chúng ta chứng kiến đã kết thúc, vừa mới bắt đầu."

Sau khi nói xong, hắn nở nụ cười: "« vương tử cùng ta » một mực là ta ưa tác phẩm."

Tất cả mọi người hồ đồ rồi, không rõ Diệp Lôi Dương cùng Hà Viễn Chinh tại đánh cái gì bí hiểm, chỉ có Đường Hân lộ ra một cái như có điều suy nghĩ biểu lộ đến, nàng tựa hồ loáng thoáng đoán được là chuyện gì xảy ra.

Hà Viễn Chinh trên mặt nguyên bản vẻ mặt nghiêm túc lúc này rốt cục thư hoãn, nhìn lấy Diệp Lôi Dương ánh mắt cũng từ nguyên bản nghiêm khắc biến thành hiền lành, khoát khoát tay nói với Diệp Lôi Dương: "Ngươi ngồi xuống trước đã, về sau nghiêm túc nghe giảng bài, đừng tưởng rằng mình đọc qua liền có thể hiểu được, có biết không?"

Lần này lời vừa nói ra, các học sinh triệt để trợn tròn mắt, làm sao cái này Hà giáo sư roi giơ lên cao cao cuối cùng nhưng lại nhẹ nhàng rơi xuống đâu, chẳng lẽ nói cái này Diệp Lôi Dương thật có lợi hại như vậy a?

Lúc này, chỉ nghe thấy Hà Viễn Chinh thanh âm trong phòng học vang lên: "Chư vị ngồi ở đây, nếu như ai có thể giống vị bạn học này đem Toa ông thơ mười bốn hàng tất cả đều gánh vác, cái kia cái từ khóa này, cuối kỳ thời điểm ta cho hắn ưu tú."


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: