Quyển 6

Tôn Tử nói: "Nhân đệ, ta nếu không tồn nhân nghĩa, giao ngươi trăm vạn binh, mảnh giáp không trở về." Chúng tướng đều kinh, tiên sinh thật là cường! Tạm thời xem Nhạc Nghị chịu cái gì? Nhạc Nghị nói: "Tiên sinh dùng cái gì nói chi?" Tôn Tử nói: "Tẫn không phải là đại ngôn, ta xem như sau không có nước, duy nhất hà; ta như binh đến, nước khô, sao nại chi?" Nghị nói: "Tề binh ta đã biết mấy, ta sao lại sợ, ngươi có rất cao cường võ nghệ giao ta hồi binh?" Tẫn nói: "Như giảng hòa bất định, ngươi dám thả ta ra trại đi, dùng khởi binh tới bắt ngươi?" Nhạc Nghị cười. Thạch Bính giận dữ, dùng trùy đánh chết người què. Nhạc Nghị dừng chi: "Đã tại ta kế bên trong rồi." Nghị nói: "Ngươi một thân tại ta kế bên trong, không thể tự vệ, không cần nói miệng lớn vậy?" Tẫn nói: "Ta độc thân mà nói cùng, ngươi bài đao phủ giết tẫn tính mạng giả, không phải quân tử vậy, chính là tiểu nhân tài năng." Nghị nói: "Các tá kỳ chủ, đồ vương bá nghiệp, không để ý một mất một còn, xưa nay như thế." Tẫn nói: "Ngươi liền như vậy đồ ta một mạng, khó thành đại công. Thu lấy Tề cảnh bảy mươi thành, dùng cái gì bỏ đi?" Nghị nói: "Việc này không phải ta vậy, chính là Kỵ Kiếp nhất thời chi thất. Ta nay làm thống soái, hưng binh phục lấy theo thành, chưa là muộn vậy." Tẫn nói: "Vừa nước Tề có tẫn, ngươi sao lại thu chi?" Nghị nói: "Ngươi một thân tàn hại, sao có thể là dùng?" Tôn Tử nói: "Đem chí tại mưu không ở dũng." Nghị nói: "Ngươi có gì sách ra ta trại đi?" Tẫn dùng viết tay kế: "Ngươi xem thử." Nghị xem thôi nói: "Tiên sinh thật là cường!" Viết gì kế sách đến? Tôn Tử nói: "Tẫn tuy tàn hại, một thân là trên, địch Yên binh trăm vạn chi chúng, càng hưu nói thủ hạ có cường tướng, dũng sĩ, sao lại sợ ngươi vậy!" Nghị nói: "Lời ấy không phải là mối họa, ngươi có Viên Đạt dũng, ta có Thạch Bính hùng. Viên Đạt dùng 100 cân Tuyên Hoa búa lớn, Thạch Bính dùng hai trăm cân thạch trùy. Ta lĩnh bách vạn hùng binh, ngươi nhưng độc thân đến trại, càng sao khuếch đại cường?" Tẫn nói: "Đem ở chỗ mưu kế. Ngươi không là trăm vạn chi sư, ngươi không có nhục mạc ngươi trên tổ Nhạc Dương khí khái, giao người khác liền trên thân hái được ấn?" Nghị nói: "Ngươi không có nhục mạc ngươi trên tổ tông Vũ Tử mười tám quốc chi sư, phụ mẫu da thịt không thể phá hoại, giao người nguyệt hai cái chân?" Tẫn nói: "Nguyệt ta đủ không phải mạnh, Bàng Quyên trượng thiên tử uy." Nghị nói: "Ta không trượng hoàng đế tư thế, này cũng liền giết ngươi." Tẫn nói: "Đem như ngươi trước hết giết, ta không tốt trước hết giết ngươi?" Vung lên trầm hương mộc quải, nheo mắt nhìn Nhạc Nghị trên đầu liền đánh, không biết tính mạng làm sao? Nghị nói: "Từ khi Bàn Cổ vương sơ phân, không giống này người què lớn mật." Xem Nhạc Nghị chịu nhiêu sao?

Tôn Tử cực nộ, dùng quải liền đánh. Nhạc Nghị dùng tay ước trụ. Thạch Bính giận dữ: "Đánh giết Tôn Tẫn, dễ dàng đồ Tề!" Nhạc Nghị nói: "Không thể. Giao tận từ giả, giết hắn chưa muộn." Tẫn nói: "Ngươi trượng chúng giết ta, không phải cường. Ngươi dám thả ta ra trại, lấy thiếu quân binh đến địch ngươi nhiều binh, thì một trận liền thấy cao thấp." Nhạc Nghị nói: "Tên này dùng kế thoát thân." Nghị nói: "Ta không tha ngươi đi ra ngoài." Tẫn nói: "Ngươi không tha ta đi ra ngoài, ngươi dám làm gia nuôi dưỡng ta sao? Ngươi không tha ta ra trại đi, liền như vậy nơi giết ngươi!" Tẫn tại y để nhận lại đao cùng nghị xem. Nhạc Nghị nói: "Giết ngươi mà khi cường?" Tẫn nói: "Ngươi không dám giết ta, trong trăm vạn quân, ta giết ngươi, vạn năm tiêu tên; ngươi giết ta, ngàn năm bêu danh. Ngươi như giết ta, giao ngài một triệu quân, hạn ba ngày máu chảy thành sông." Thạch Bính nộ nói: "Ngươi nói có linh thánh, đánh giết ngươi, xem ai đến cùng ngươi báo thù?" Vung lên thạch trùy, vọng Tôn Tử đỉnh trên cửa liền đánh. Xem Tôn Tử tính mạng làm sao? Lúc đó Nhạc Nghị kéo lấy Thạch Bính nói: "Không thể. Sát giả dễ dàng, sợ hoạn ở phía sau." Nhạc Nghị bảo Tôn Tử nói: "Ngươi không thắng ta mấy trận, ta sao chịu hồi binh?" Tẫn nói: "Ngươi là hảo hán, có tướng tài, dám giao tranh giằng co? Giao ta đi lấy một ít binh, đến trận trên tóm ngươi, như xoay tay mà thôi." Nhạc Nghị nói nói: "Ta cũng không tin. Ta thả đưa ngươi đi ra ngoài." Thạch Bính nói: "Không bằng nơi này đánh giết người què." Nhạc Nghị nói: "Không thể. Xem dùng gì kế tới gần ta." Giao Tôn Tử ra trại đi. Thạch Bính tự tư: Ta cùng đến không ai nơi, đánh giết này người què! Tôn Tử ra trại, đến thanh ngưu cưỡi liền đi; trong lồng ngực lấy ra hai cái bồ câu nhà thả lên, trên mang cái còi vang, Thạch Bính nói: "Tôn Tẫn có mai phục quân binh." Thạch Bính nói: "Liền hồi." Thả Tôn Tử hành hai dặm bên trên. Thạch Bính quan chi không phục binh, Thạch Bính giận dữ, nói nói: "Tên này dùng thoát thân kế sách! Lần này bắt được, không khỏi Nhạc nguyên soái, ta liền đánh giết này người què!" Lĩnh 500 quân binh thắng phải đi đuổi Tôn Tẫn. Xem thoát đến sao? Tôn Tử thấy Thạch Bính đến đuổi, thả thanh ngưu liền đi như phi. Thạch Bính không kịp, hồi binh về trại.

Tôn Tử nhập Tề thành thấy Tề vương. Tề vương hỏi nói: "Tiên sinh đi giả sao lại?" Tôn Tử nói: "Nhạc Nghị không chịu hồi binh." Đế nghe ngóng đại ưu. Tôn Tử cáo nói: "Ta vương yên tâm không ưu. Thần luận văn có thể hàng Nhạc Nghị, luận võ Viên Đạt có thể nắm bắt Thạch Bính." Nói chưa làm xong, có người báo nói: "Nhạc Nghị khiêu chiến, muốn Tôn Tử xuất trận." Vương nói: "Tiên sinh trong lòng dụng ý." Tề binh xuất trận.

Nhạc Nghị nói nói: "Ta thả ngươi kết cục, hôm nay luận văn đánh cuộc vũ, nắm bắt Tôn Tử." Tôn Tử nói: "Từ nguyên soái ý." Nhạc Nghị nói: "Luận võ, ngươi lại không dám xuất chiến, giao ngươi xem thử ta trận giả." Nhạc Nghị bố mấy trận, Tôn Tử đều thức. Tôn Tử nói nói: "Ta bố một trận, ngươi xem thử giả." Nhạc Nghị nói nói: "Thầy ta Hoàng Bá Dương là mạnh, chưa từng giao ta thiên thư này trận thấy." Nhạc Nghị đại ưu, không nhìn được trận này. Thạch Bính nói nói: "Nguyên soái, không thể ưu. Ta nắm lên thạch trùy đi đánh trận, nhìn thấu đến sao?" Thạch Bính chờ đi đánh trận, Nhạc Nghị nói nói: "Ngươi thức cũng không nhìn được, ngươi dám đánh trận?" Thạch Bính nói: "Là Hỗn Thiên một mạch trận, tất cả đều là cờ đen." Nhạc Nghị không khuyên nổi, Thạch Bính va vào trận đi. Tôn Tử gọi Viên Đạt: "Hưu giao đi rồi!" Thạch Bính va vào trong trận, Thạch Bính không biện đồ vật, bị Viên Đạt bắt được. Thạch Bính gọi: "Không tính cường! Đều là thoát không kế." Tiên sinh nói nói: "Ngươi hưu mắng, ta không giết ngươi. Thả ngươi hồi, truyền chỉ rõ nguyên soái giao thu binh giả. Hai nước hòa thuận giả."

Lại nói Thạch Bính hẹn gặp lại Nhạc Nghị, nói nói: "Trận này hắc khí lượn lờ, không biện đồ vật, mê ta." Nhạc Nghị nói nói: "Ta giao ngươi hưu đi, người què tất dùng kế sách." Nhạc Nghị cùng chúng tướng nghị nói: "Nơi này khó nắm bắt Tôn Tử, dựa vào thành gần sợ có tục binh, chờ gần nam đi, hạ chiến thư cùng Tề đế, nay như vậy bại (nơi này nguyên văn thiếu hụt) một trận, tương lai (nơi này nguyên văn thiếu hụt) nhưng nắm bắt như vậy bách viên tướng."

Ngày kế, Nhạc Nghị bố một trận, giao Tôn Tử xem. Tôn Tử gọi Viên Đạt: "Ngươi đi đánh trận." Viên Đạt hỏi: "Sư phụ, gì trận?" Tôn Tử nói nói: "Cửu Thiên Huyền Nữ trận. Trốn thân cờ hàng, gần thanh cờ, trung tâm cờ đen, bốn phương tám hướng xà phòng cờ; trung gian một phát chín mặt thêu cờ các một chỗ, là Cửu Thiên Huyền Nữ. Ngươi đánh vào trận đi, liền chặt chín mặt thêu cờ, chặt cũng đắc thắng; phòng có bao nhiêu biến, cờ hàng cải cờ vàng, ngươi không ra được, ta giao kêu ngươi đi." Viên Đạt lên ngựa, đi phủ, va vào trận đi. Nhìn ra chiếm được sao? Viên Đạt ngang phủ va vào trận đi, phi kỵ đi chặt cũng thêu cờ, thấy bốn phương cờ hàng biến thành cờ vàng, thanh cờ biến cờ đỏ, đem Viên Đạt mê không ra được. Tẫn dùng Mã Thăng đi gọi: "Ca ca, sư phụ giao ta đến kêu ngươi." Viên Đạt nói: "Cái kia phải là cửa?" Mã Thăng gấp chỉ, cùng Mã Thăng mê. Lại dùng Giải Tín đi kêu, hòa giải tin cũng mê, cũng không được đi ra. Lại dùng Độc Cô Trần đụng vào trong trận, dẫn ba người về gấp. Thấy mây đen tráo sương mù, cùng Độc Cô Trần cũng mê. Viên Đạt nói: "Ngột đến bất tử, như vậy nương cũng đã lâu mê ra không được trận." Nhạc Nghị gọi: "Tôn tiên sinh, ta trong trận đều bắt ngài người vậy!

Sẽ không nói khẩu đến phá ta trận! Nghị cáo ta huynh, lúc này thuận hàng nước Yên." Tẫn nói: "Nhạc nguyên soái, như vậy nhiều là thắng." Nhạc Nghị nói: "Tạm thời ta nhiều lính, ngươi mỗi khiêu chiến dùng ai?" Tôn Tử nói: "Ta giao Viên Đạt đến cùng ngươi chọn đấu." Nhạc Nghị nói: "Viên Đạt tại ta trong trận hãm, càng dám nói khẩu!" Tôn Tử nói: "Ngươi dám thả ra Viên Đạt sao? Cùng ngươi cũng bắt." Nhạc Nghị cười to, giao mở trận thả ra Tề tướng giả. Viên Đạt các xuất trận thấy Tôn Tử, Tôn Tử hỏi Viên Đạt: "Ngươi dám đơn đấu sao?" Viên Đạt hồi nói: "Dám đấu." Nhạc Nghị gọi Thạch Bính: "Ngươi cùng Viên Đạt chọn đấu." Hai người khiêu chiến, này một trận liền là tin chính xác thắng thua. Viên Đạt nghe ngóng đại hỉ: "Này một trận, trước tiên bắt Thạch Bính, sau nắm bắt Nhạc Nghị!" Viên Đạt lên ngựa, đi Tuyên Hoa búa lớn.

Thân khinh chỉ hiềm bôn trì ngựa, thể kiện chỉ hận đáp mây bay phong.

Viên Đạt hô to: "Thạch Bính người tới, cùng ta quyết tử!" Thạch Bính nắm trùy ra tay, thấy Viên Đạt thế hùng, có e ngại tâm ý. Hai người ước đấu hơn năm mươi hiệp, Thạch Bính nói: "Hơi nghỉ." Thạch Bính bảo Viên Đạt nói: "Ngươi dám cùng ta bộ đấu sao?" Lúc đó hai người bỏ quân mã đấu, ước đấu hơn tám mươi hiệp, một người thất bại bỏ chạy. Đi giả là ai? Lại bị Viên Đạt phủ nghênh phá Thạch Bính trùy. Thạch Bính bại quy Yên trận.