Chương 1779: Nguyên từ điển
"Lão bản, có người tìm ngươi." Tô Nhược Yến vừa mới đưa xong một đợt khách hàng liền thấy xa xa đi tới hai cái người ngoại quốc.
Đã tới qua thật nhiều lần, Tô Nhược Yến biết hai người này hơn phân nửa là tìm Viên Châu có việc, liên tục không ngừng liền hướng phía trong tiệm hô một cuống họng, miễn cho chậm trễ Viên Châu đại sự.
Trong tiệm thu thập nguyên liệu nấu ăn, chuẩn bị cho mình xào một phần thập cẩm cơm chiên Viên Châu, hướng phía Tô Nhược Yến gật gật đầu ra hiệu biết, liền ngừng dự định về tiệm động tác.
Rất nhanh hai người liền đi tới Viên Châu trước mặt, rõ ràng là Gauss cùng August hai người.
"Đột nhiên bái phỏng, rất thất lễ." Gauss đạo, bên cạnh August cũng phụ họa.
"Gauss tiên sinh cùng August tiên sinh, là có chuyện gì không?" Viên Châu hỏi, hai vị đầu bếp cùng nhau mà đến, nhất định là có việc.
"Là lúc trước nói qua, Hoa Hạ đồ ăn tên phiên dịch sự tình." Gauss khai môn kiến sơn nói: "Ta cùng August hội trưởng thương lượng một phen, hôm qua hoàn thiện ý nghĩ, cho là chúng ta có thể ra một bản tiếng Pháp, tiếng Anh hai loại văn tự từ điển."
"Bởi vì nếu như là đơn độc sáng tạo mấy cái từ đơn, kia là đơn giản, nhưng cùng Hoa Hạ món ăn nhiều mặt chênh lệch vẫn còn quá lớn, cho nên ta cùng August hội trưởng nhất trí cho rằng, chuyên môn ra một bản phiên dịch từ điển." Gauss nói.
August cũng nói bổ sung: "Chuyên môn từ điển, mỗi cái từ ngữ có thể có càng nhiều giới thiệu, chế thành sau lại vậy thế giới đầu bếp nổi danh liên hiệp hội danh nghĩa mở rộng cùng tuyên bố, tại tuyên truyền phía trên không cần lo lắng."
Tỉ như nói đem chao cái này từ đơn để vào tiếng Pháp từ điển, cùng Anh ngữ từ điển trung, không có khả năng trường thiên bức giới thiệu. Nhưng chuyên môn từ điển, liền có thể dùng một tờ hoặc hai trang, giải thích chao là như thế nào chế tác, từ ngữ này liền đại biểu Hoa Hạ cái này mỹ thực.
Gauss cùng August hai người có một câu không nói, theo Viên Châu tại Âu Mỹ dương danh, bản này chuyên môn từ điển, danh khí cũng sẽ nước lên thì thuyền lên.
"Nguyên, đối với cái này ngươi có ý kiến gì không." Gauss cùng August nhìn về phía Viên Châu.
"Gauss tiên sinh cùng August tiên sinh nghĩ đến phi thường chu đáo, ta cho rằng rất tốt." Viên Châu suy tư một phen, nghĩ không ra so đây càng tốt biện pháp.
Viên Châu nói: "Gauss tiên sinh cùng August tiên sinh thật sự là phí tâm."
"Để Âu Mỹ dân chúng, hiểu rõ hơn dị quốc mỹ thực, đây cũng là chúng ta đầu bếp nổi danh liên hiệp hội mục đích." Gauss nói: "Có phải như vậy hay không, hội trưởng."
August điểm đầu, tiếp lấy Gauss tiếp tục nói: "Bởi vì bản này từ điển là căn cứ vào nguyên ngươi Hoa Hạ đồ ăn mà biện thành viết, cho nên ta cùng Gauss đặt tên là « nguyên từ điển »."
"Ừm... Gọi « Hoa Hạ đồ ăn từ điển » có thể hay không càng thêm thông tục dễ hiểu." Viên Châu hỏi.
August cùng Gauss cười cười, đồng thời trong lòng đối Viên Châu nhân cách lần nữa xem trọng một bậc.
Đầu bếp cuối cùng là nghệ thuật, đây là pháp bữa ăn mục tiêu, mà tất cả nghệ thuật gia cộng đồng nguyện vọng đều là lưu danh sử xanh, điểm ấy không phân trung ngoại.
« nguyên từ điển » từ Viên Châu, August, Gauss ba người giữ cửa ải, chuyên nghiệp tính tuyệt đối không thể nghi ngờ.
Theo Hoa Hạ tại trên quốc tế thanh âm ngày càng tăng lên, Hoa Hạ vườn rau vị cũng sẽ đề cao, có thể đoán được như thế một bản từ điển chắc chắn lưu danh sử xanh.
Suy bụng ta ra bụng người, nếu như là Gauss cùng August, có cơ hội như vậy định nhưng không chút do dự đáp ứng, mà không phải giống như Viên Châu, cân nhắc thích hợp hơn.
"Nguyên, có lẽ là ngươi tại Châu Âu dạo chơi một thời gian ngắn, cho nên có một số việc ngươi không biết." August giải thích: "Kỳ thật tại Âu Mỹ, chú ý Hoa Hạ món ăn đầu bếp có không ít, tỉ như dung hợp Hoa Hạ đồ ăn, sáng lập phương đông pháp bữa ăn đầu bếp Jango, viết qua bản « người Pháp nói Hoa Hạ đồ ăn »."
Kỳ thật nghiêm khắc nói, hơn bốn mươi tuổi Jango đã là đầu bếp nổi danh, bất quá tại August cùng Gauss trong mắt, còn kém rất nhiều.
"August hội trưởng nói cho đúng là, tại nước Pháp có ghi Hoa Hạ món ăn thư tịch, nhưng lực ảnh hưởng ít càng thêm ít." Gauss nói: "Nếu để cho Hoa Hạ đồ ăn từ điển, như vậy đối với Hoa Hạ đồ ăn không có hứng thú đầu bếp, cùng dân chúng tuyệt đối sẽ không lật xem, như thế mở rộng hiệu quả liền sẽ không tốt."
"Tương phản, gọi « nguyên từ điển », chúng ta có thể thêm một cái đề phụ [ Hoa Hạ đồ ăn từ điển ], như thế sau đó không lâu Bocuse thế giới nấu nướng giải thi đấu thứ nhất, cùng trung pháp giao lưu lĩnh đội chủ bếp, nguyên danh tiếng của ngươi hội chất tăng lên, có thể rất tốt kéo theo từ điển, để đối Hoa Hạ đồ ăn hứng thú không có lớn như vậy đầu bếp, dân chúng cũng mua sắm." Gauss nói.
Nghe vậy, Viên Châu điểm đầu, phương diện này thật sự chính là Viên Châu sơ sót.
Tên sách, loại hình cùng ý nghĩa chính thương lượng xong về sau, liền bắt đầu đối đại khái nội dung bày ra.
Đầu tiên « nguyên từ điển » đệ nhất bản, phiên dịch món cay Tứ Xuyên làm chủ, bởi vì Gauss cùng August đều thương lượng xong, đã gọi nguyên từ điển, vậy liền vậy Trù thần tiểu điếm menu trình tự phiên dịch.
Hậu thế, liên quan tới Trù thần Viên Châu cùng Trù thần tiểu điếm, trọng yếu nhất ba quyển nghiên cứu thư tịch, đã xuất hiện hai quyển.
Từ Đại Thạch Tú Kiệt ghi chép biên soạn « đại tông sư trích lời », cùng quyển này « nguyên từ điển », cuối cùng một bản xuất hiện trễ nhất, là tại Viên Châu lần thứ hai trù nghệ triển sau.
Viên Châu lần thứ hai trù nghệ triển tuy nói đồng dạng tại Thành Đô tổ chức, nhưng là cơm Tây, toàn bộ Âu Mỹ cơm Tây giới đều hô to sói đến đấy.
Viên Châu lần thứ hai trù nghệ phát triển trở thành cơm Tây, vĩnh viễn không thể xóa nhòa cao phong, về phần cụ thể nhiều ít phân, cụ thể làm sao rung động, tạm thời không thấu kịch.
Dù sao rung động Âu Mỹ về sau, liền có hai vị truyện ký tác gia viết « Viên Châu truyện », hai vị này bản thân cũng đã là trứ danh truyện ký tác gia, một vị người Hoa, một vị người Anh.
Lần này hai người dốc sức hợp tác, hợp viết « Viên Châu truyện », từ nghệ thuật thành tựu bên trên, đều có thể cùng « Lincoln truyện », « Peter đại đế truyện » so sánh.
Trở lại chuyện chính, thảo luận đến trưa bừng tỉnh liền đi qua, Gauss cùng August rời đi, bọn hắn trước muốn phiên dịch món cay Tứ Xuyên trung tương đối kinh điển một chút đồ ăn, thí dụ như: Đậu hũ Ma Bà, cá luộc, lạt tử kê...
"Lại bắt đầu công việc lu bù lên, đã buổi chiều tốt hai ngày không có luyện đao công."
Viên Châu thở dài một hơi, tuy nói thời gian tựa như bọt biển chen một chút chắc chắn sẽ có, nhưng hắn sắp xếp hành trình phải là phi thường đầy.
Buổi chiều muốn đi Liên thợ mộc bên kia điêu khắc quân cờ và bàn cờ, đồng thời cụ thể thế giới nấu nướng giải thi đấu dự thi biểu cũng muốn giao.
Cuối cùng liên quan tới trung pháp giao lưu hội, Chu hội trưởng cùng Maricielo cũng sẽ thỉnh thoảng gọi điện thoại đến, cuối cùng giới thứ nhất câu thông hội, cũng muốn tại hôm nay tổ chức.
Câu thông hội vốn là Viên Châu, vì hoàn thành cái thứ nhất đại sư nhiệm vụ nghĩ biện pháp, nhưng không nghĩ tới giới thứ nhất còn không có tổ chức , nhiệm vụ liền tiến triển đến hai.
Dù vậy cũng không thể bỏ dở nửa chừng.
Đương nhiên tuy nói như thế bận, nhưng Trù thần tiểu điếm nhưng không có một điểm bối rối.
Tại kinh doanh thời gian, đám người bất cứ lúc nào vào cửa hàng, đều có thể trông thấy Viên Châu không hề bận tâm nấu nướng.
Cái này cũng có thể là, vì cái gì tay quyền anh Tống an, trước kia sẽ ở đánh xong quyền về sau, đều sẽ tới Trù thần tiểu điếm.
Bởi vì an tâm.
"Vậy liền ban đêm trước khi ngủ một giờ đọc sách thời gian, Na nửa giờ để luyện tập đao công." Viên Châu trong lòng an bài.
Nghiêm khắc nói, có ba thú đều độ, Bào Đinh Giải Ngưu hai loại điển tàng đao pháp Viên Châu, đao công có thể nói đã đến trần nhà, nhưng không có thời gian cũng còn muốn nhín chút thời gian luyện đao, đây chính là cần có thể bổ vụng.
Ân... Có vẻ như bị hệ thống nhận định là thiên tài Viên Châu, cũng không vụng.
Như vậy Viên Châu liền thuyết minh lấy mặt khác một câu: So ngươi lợi hại người, vẫn còn so sánh ngươi chăm chỉ.
Hôm nay là trời mưa xuống, chăm chỉ người còn muốn bán đồ nướng, nhưng lười biếng người đã thiếp đi, còn có kẹp ở lười biếng cùng chịu khó ở giữa ăn hàng, đã xếp thành hàng.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
14 Tháng tư, 2018 12:58
done rồi nhé bác, thanks bác.
14 Tháng tư, 2018 12:24
Bác CV thiếu chương 95 nhé bác!
14 Tháng tư, 2018 11:17
Có vẻ ko chèn được link, thôi bà con chịu khó ghé chap 800.5 nếu muốn coi tên món nhé.
14 Tháng tư, 2018 11:16
Kỷ niệm chap thứ 800 tui cập nhật tên tiếng Hoa của 1 số món trong truyện. Bà con xem ở đây nhé https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/my-thuc-cung-ung-thuong/chuong-800-5. Vì ưu tiên dùng time convert chap mới nên tui mới cập nhật đến chap 300, còn thiếu nhiều, cần gì bà con hoặc muốn bổ sung gì cứ hú nhé!
14 Tháng tư, 2018 09:29
tuyêtj vời luôn ông ey
04 Tháng tư, 2018 13:26
Ủng hộ ô b, t đg hóg ng dịch tiếp truyện này
03 Tháng tư, 2018 04:33
ủng hộ làm tiếp
31 Tháng ba, 2018 23:01
À, để tiện cho mọi người tìm hiểu món ăn, mình sẽ chèn thêm tên tiếng Trung của món đó vào để các bạn tiện GG. Nếu có thời gian tui sẽ làm 1 list những món đã được đề cập trong truyện cho bà con cập nhật luôn.
31 Tháng ba, 2018 16:28
Tui đang convert tiếp bộ này vì thấy nó khá hay, tui cũng rất ghiền truyện về ẩm thực. Nhưng mà vì chưa đọc full truyện (mới đọc được tầm 400 chương) nên chỗ nào tui dịch ko đúng hoặc ko hay = bản cv trước thì mọi người nói giúp nhé. Thanks nhiều và mong được ủng hộ.
26 Tháng mười hai, 2017 18:01
tỷ năm mới thấy có chương mới
10 Tháng mười hai, 2017 00:54
bộ này đang hay thì drop đọc bản bên tr .cv nó làm tệ quá không thể nuốt nổi
07 Tháng mười hai, 2017 19:33
Ai convert tiếp đi
07 Tháng mười hai, 2017 19:33
Ai convert tiếp đi
07 Tháng mười hai, 2017 19:33
Ai convert tiếp đi
16 Tháng mười một, 2017 01:47
đêm 2h sáng tuyệt đối ko đọc bộ này. đói bụng thật =))
06 Tháng mười một, 2017 14:13
Cảm ơn bác chủ thớt về các chương mới nhé
30 Tháng tư, 2017 18:15
sao lâu ko có chương mới vậy
26 Tháng tư, 2017 11:02
bị drop rồi hay sao ấy nhể
22 Tháng tư, 2017 02:49
đột nhiên ko muốn phấn Viêm lão bản làm sao bây giờ? ((: ở chờ tuyến
06 Tháng ba, 2017 00:44
tính cách Viêm lão bản hơi giống Bộ lão bản *(^•^)*
05 Tháng hai, 2017 01:05
ngon nhất là cơm chiên trứng
05 Tháng hai, 2017 01:05
ngon nhất là cơm chiên trứng
30 Tháng mười hai, 2016 21:39
mong chờ tác giả cho viên châu tán gái một lần xem sao
30 Tháng mười hai, 2016 21:38
nhân vật chính diễn cao lãnh còn hơi tự yêu bản thân vậy ko biết lúc đi tán gái thì thế nào nhỉ lúc đấy chắc hài lắm
26 Tháng mười hai, 2016 08:15
hom nay ko co chuong moi , doi thuoc qua
BÌNH LUẬN FACEBOOK
