: Ngươi học y thế nhưng là quá đáng tiếc! - Truyện Đương Y Sinh Khai Liễu Ngoại Quải

Màu nền:
Font chữ:
Chiều cao dòng:
Kích Cỡ Chữ:

Chương 138:: Ngươi học y thế nhưng là quá đáng tiếc!

Khám gấp điều ban chế độ từ khi điều chỉnh về sau, Trần Thương ca ngày thời gian cũng tùy cơ rất nhiều.

Không cần tại y viện cả ngày cả ngày đợi.

Cứ như vậy, Trần Thương thời gian tựu tương đối tự do một chút.

Đương nhiên, thể chế trong vòng sinh hoạt chính là, lãnh đạo mở một con mắt nhắm một con mắt làm sao đều dễ nói, thật muốn trừ đi ngươi, không có mao bệnh cũng có thể cho ngươi lấy ra một đống mao bệnh tới.

Cho tới trưa mặc dù không có đại sự gì, nhưng cũng chưa từng có ngồi xuống qua, chỉ cần tại y viện đợi, tựu nhất định sẽ có chuyện, mặc kệ là đại sự chuyện nhỏ, dù sao tuyệt đối sẽ không để ngươi nhàn rỗi.

Thật vất vả nghỉ ngơi một chút đến, Tần Duyệt hấp tấp chạy tới, kéo qua một cái ghế đến ngồi tại Trần Thương bên người, đắc chí nói ra: "Trần Thương, ta lão sư bả luận văn nhìn một lần, ngươi biết nói gì?"

Trần Thương: "Nói ngươi văn chương đề tài mới lạ, kết cấu nghiêm cẩn, mạch suy nghĩ rõ ràng, biểu đồ phong phú, số liệu toàn diện, có thể xưng kinh điển!"

Này một cái vỗ mông ngựa tới, bả Tần Duyệt phục vụ thư thư phục phục: "Ai u, Trần Thương, hôm nay uống đến cao đường? Miệng như thế ngọt! Không sai không sai, đáng giá khen ngợi." Xuất ra đầu tiên

Vương Khiêm trực tiếp cười nói ra: "Hắn là cao đường uống nhiều quá, bệnh tiểu đường đồng chứng chua trúng độc, hiện tại đầu não không thanh tỉnh đâu! Nói đều là mê sảng, tiểu Tần ngươi cũng đừng tin."

Tần Duyệt liếc một cái Vương Khiêm: "Khiêm Nhi ca, ta bỗng nhiên minh bạch ngươi vì cái gì ngươi một học khoa chỉnh hình vì cái gì không đi khoa chỉnh hình đến khám gấp!"

Vương Khiêm sững sờ, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?"

Tần Duyệt hung hăng trừng mắt liếc: "Bởi vì viện trưởng đều cảm thấy ngươi thiếu!"

Vương Khiêm cắt một tiếng: "Khám gấp kiếp sống là đối ca trình độ kỹ thuật đoán luyện, đúng, ta nhìn ngươi luận văn?"

Tần Duyệt duệ duệ xuất ra một bản in luận văn, đưa cho Vương Khiêm: "Nhìn nhìn thế nào, ta lão sư nói rất sáng tạo cùng ý nghĩ, có thể nếm thử phát một thiên toàn tiếng Anh sci thử một chút, nói không chừng ảnh hưởng thừa số rất cao."

Trần Thương tiện tay cầm lấy trên bàn mặt khác một bản, quyển này đều là toàn tiếng Anh, hẳn là Tần Duyệt phiên dịch qua.

Tùy ý lật qua lật lại một lúc sau, Trần Thương phát hiện, nội dung phương diện đích thật là so với trước kia phong phú rất nhiều, thậm chí càng thêm chặt chẽ, rất nhiều dư thừa tự thuật đều cắt giảm.

So với trước đó, lợi hại hơn rất nhiều, xem ra này hứa Mặc giáo sư thật rất lợi hại.

Trần Thương mặc dù không quá hội viết luận văn, nhưng nhìn không ít, đánh giá năng lực vẫn phải có.

Tựu cùng tiểu thuyết đồng dạng, ta sẽ không viết, nhưng là vẫn có thể nhìn ra tốt xấu tới, gần nhất kia bản lên khung tựu rất tốt...

Phiên dịch cũng rất tốt, đối phương hạ công phu.

Thông thiên đọc xuống tới, Trần Thương cảm giác vẫn là rất thoải mái, phù hợp y học văn chương đặc hữu thứ mùi đó, khoa học nghiêm cẩn.

Nhưng là... Chi tiết lại có không ít đông tây cần sửa chữa.

Kỳ thật chuyên nghiệp Anh ngữ biểu đạt cùng phổ thông Anh ngữ biểu đạt vẫn có một ít chênh lệch, tựu liền không đồng kỳ san cùng tập san ở giữa, này chủng dùng từ tổ câu phong cách cũng chênh lệch tương đối lớn.

Thiên văn chương này phiên dịch đã rất tốt, nhưng là một chút tì vết cần sửa chữa.

Đối phương tựa hồ đối với ngoại khoa hiểu rõ không phải rất sâu sắc, cho nên tại ngoại khoa từ ngữ, từ tổ, thủ thuật thuật thức chờ cách viết còn có biểu đạt thượng tồn tại một chút vấn đề nhỏ.

Nhưng là khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, đây là một thiên phiên dịch rất không tệ văn chương.

Lúc này Tần Duyệt cùng Vương Khiêm cầm luận văn ở bên kia thảo luận khí thế ngất trời.

Trần Thương dứt khoát móc ra túi bút, trên giấy câu câu vẽ tranh sửa lại.

Sau khi xem xong, Trần Thương tiện tay đem luận văn đặt ở trên mặt bàn.

Vương Khiêm: "Tiểu Tần, nhìn không ra a, ngươi này văn chương viết khả có thể, ngươi này nếu có thể hảo hảo dùng chuyên nghiệp tiếng Anh phiên dịch một chút, tuyệt đối có thể phát một thiên sci, mà lại ảnh hưởng thừa số còn không thấp đâu!"

Tần Duyệt cười hì hì nói ra: "Ân, ta lão sư cũng như thế nói, vì này hắn còn tìm hắn tại Đông Dương y khoa đại học y học Anh ngữ học phương hướng Ngô giáo sư cho nhìn nhìn, hắn cho phiên dịch."

Vương Khiêm nghe xong, lập tức mắt trợn tròn: "Ngươi nói đúng lắm... Ngô học dục giáo thụ? Ta dựa vào... Ngô giáo sư thế nhưng là trứ danh chữa bệnh văn hiến phiên dịch đại gia, tựu liền mới nhất 2019 nội khoa tật bệnh chẩn bệnh điều lệ cũng là Ngô giáo sư chủ trì phiên dịch."

Tần Duyệt gật đầu: "Ân, không sai, chính là Ngô giáo sư! Hắn cùng ta lão sư là bạn học thời đại học."

Vương Khiêm là Đông Dương y khoa lớn hơn học, nghe xong Ngô học dục ba chữ này, tự nhiên là như sấm bên tai: "Ngưu bức a! Ngô giáo sư tự mình phiên dịch, ngươi này mặt thật là lớn, ổn, tuyệt đối ổn, ta cho ngươi biết, Tần Duyệt, ngươi này văn chương tuyệt đối phải cầm điểm cao ảnh hưởng thừa số, đến lúc đó... Bả tên của ta thêm ở phía trên, để ta cũng cảm thụ một chút leo lên điểm cao sci là cảm giác gì."

Tần Duyệt nhẹ gật đầu, phía sau danh tự thêm không thêm không quan trọng, dù sao cũng chỉ có thông tin tác giả cùng thứ nhất tác giả hàm kim lượng cao một chút.

Lúc này, nghe xong có rắm có thể ăn, Viên Phàm cũng lập tức tâm động.

Vội vội vàng vàng cũng bu lại: "Tần Duyệt, cũng giúp ta thêm cái danh tự thôi?"

Tần Duyệt còn chưa kịp hồi phục, lúc này điện thoại vang lên, Tần Duyệt xem xét điện báo biểu hiện, vội vàng nhận điện thoại:

"Uy? Ngô giáo sư ngài tốt, đúng! Ta là tiểu Tần."

"Nha! Tốt, tốt! Được được được, ta tan việc trực tiếp đi qua, phiền phức Ngô giáo sư."

"Ừ, Ngô giáo sư gặp lại!"

Tần Duyệt cúp điện thoại về sau, trực tiếp cầm lấy trên bàn luận văn thu thập xong, cao hứng bừng bừng nói ra: "Ngô giáo sư nói phiên dịch phía trên vẫn tồn tại một chút tì vết, cần sửa chữa một chút, ta đi trước." Xuất ra đầu tiên

Vương Khiêm gật đầu: "Ngô giáo sư từ trước đến nay nghiêm túc nghiêm cẩn, tiểu Tần, ngươi cần phải nắm chắc cơ hội a! Nhớ kỹ cho ta thêm cái danh tự là được."

Tần Duyệt nhẹ gật đầu, nhìn sang Trần Thương chợt phát hiện cái thằng này tại đọc tiểu thuyết, lập tức giận không chỗ phát tiết, bĩu môi nói ra: "Ta a? Ta chỉ là khổ lực, chân chính lão bản là nhân gia Trần Thương! Chúng ta đều là làm việc tiểu lâu lâu, nhân gia Trần Thương làm thông tin tác giả mới thật sự là người được lợi, Lý chủ nhiệm ta đều đặt ở thứ hai tác giả lên..."

"Ngươi nhìn, chúng ta mệt gần chết, cuối cùng lớn nhất được lợi người còn tại chỗ ấy đọc tiểu thuyết đâu... Ta nói Trần Thương, ngươi làm sao như thế tâm đại đâu? Ngươi thế nhưng là thông tin tác giả ai, ngươi thật không nhìn?"

Trần Thương nghe xong, thuận miệng nói ra: "Ta này không có ngươi đây sao?"

Tần Duyệt lập tức giận dữ: "Dâm tặc! Ta lúc nào là ngươi người!"

Trần Thương thở dài, nữ nhân này, não mạch kín cùng bình thường người không giống: "Ta xem ngươi đặt ở trên bàn, bất quá tất cả đều là tiếng Anh phiên dịch về sau, phiên dịch không tệ..."

Tần Duyệt trực tiếp trợn nhìn Trần Thương một chút: "Trang bức... Kia tất cả đều là tiếng Anh, ta đều không muốn xem, ngươi còn nhìn thoáng qua... Thật không biết xấu hổ! Ngươi làm sao không sửa chữa một chút đâu?" .

Sau khi nói xong, thu thập xong đông tây, cắt một tiếng: "Ta đi a, Ngô giáo sư chờ ta đâu."

Từ đầu đến cuối Tần Duyệt đều không để ý đến Viên Phàm.

Lần này bả Viên Phàm tức giận...

Đinh! Viên Phàm hảo cảm độ 5!

Trần Thương sững sờ, ta Tào?

Viên Phàm đại gia ngươi...

Ta đoạt ngươi buff vẫn là xoát ngươi ba lang?

Cửa này ta điểu sự nhi!

Tần Duyệt tiểu liếm chó khi phụ ta coi như xong, nhân gia dáng dấp dễ nhìn, ngươi nhìn ngươi kia xấu xí dạng...

Nghĩ tới đây, Trần Thương một mặt phẫn nộ ngẩng đầu, vừa vặn trông thấy Viên Phàm âm mặt nhìn chằm chằm chính mình.

Viên Phàm trông thấy Trần Thương ngẩng đầu, cũng là sững sờ, vội vàng đổi khuôn mặt tươi cười cùng Trần Thương nhẹ gật đầu.

Trần Thương mắt trợn tròn, ngươi muội a... Này diễn kỹ biết tròn biết méo a.

Chúng ta kháng viết phim truyền hình không lửa chính là bởi vì khuyết thiếu ngươi ưu tú như vậy Hán gian diễn viên.

Ngươi hắn a học y thật sự là đáng tiếc một thân thiên phú!

Chương Trước DS Chương Báo Lỗi Chương Sau

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET

BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

19 Tháng năm, 2023 12:38

Bộ này do bác sĩ viết nên về chuyên môn rất mang tính nghiên cứu. Phù hợp với xu thế viết sách kết hợp nghiên cứu khoa học. Vẫn có hệ thống nhưng phù hợp đẩy nhanh tiến trình phát triển của bác sĩ. Ai có hứng thú với y học hoặc có tò mò thì không nên bỏ qua.

04 Tháng năm, 2023 14:32

mình là dịch giả bộ này ạ,đã dịch full thuần việt rồi,bạn nào không đợi web nổi, cần đọc dịch thì liên hệ zalo: 0704730588 mình gửi full cho ạ,file ebook có thể đọc off ở điện thoại và máy tính ạ,truyện được dịch thuần việt khác hẳn convert ạ

04 Tháng năm, 2023 14:32

08 Tháng tư, 2023 11:24

truyện rất hay…đáng đọc.đối với mình truyện xứng đáng max 5điểm. tác giả miêu tả rất rõ ràng tâm lý của bác sĩ và bệnh nhân.Quý trọng tính mệnh của từng người bệnh……tinh thần trách nhiệm của bác sĩ trước người bệnh cũng được miêu tả rất hay…..ngoài ra cảm nhận về cuộc sống,nhân sinh,tình cảm cha mẹ,vợ chồng con cái,bạn bè,giữa người với người….cũng được miêu tả rất hay,và chi tiết…. trong những truyện về y học thì truyện này rất trong sáng,nhân văn,đề cao y đức nhưng không yy kiểu thánh mẫu…mà rất hợp lý….có sống có chết có mất có được….đọc xong có nhiều cảm xúc. đây là truyện rất hay về hệ thống +bác sĩ…..có lẽ tác giả là bác sĩ và cũng mong muốn,tưởng tượng mình có được hệ thống…… rất tiếc bác sĩ chắc không ai coi truyện yy văn học mạng như vầy.mà y đức cũng như tình hình y tế nc mình thì…….

23 Tháng hai, 2023 14:46

Share ebook truyện bản dịch cho đạo hữu nào cần, gồm cả app đọc file ebook - bỏ dấu ngoặc () hai bên dấu chấm đi nhé, thể loại tiên hiệp, huyền huyễn, đô thị.... đạo hữu nào có bộ khác góp gạo share up lên cùng đọc nha: bit(.)ly/3XREUVq hoặc Google Driver: drive(.)google(.)com/drive/folders/1tk8rWwcblttqmc1-xZQbl7XP7Ayo4vs1?usp=share_link -------------------------^^_____^^^------------------------------

01 Tháng sáu, 2022 12:16

Mình Bán ebook Truyện này giá tốt bản dịch chuẩn dễ đọc cực hay ạ ! - File Có sẵn, Giao dịch trực tiếp uy tín, check test thỏa mái ! - File Ebook tải về đọc trên ĐT Android, iphone, tablet,pc...đọc offline không cần kết nối mạng. Hỗ trợ cài App miễn phí cho khách đọc file Ebook trên Smartphone, tab… Inbox zalo 0909224859. Và nhiều truyện dịch Tiên Hiệp, huyền huyễn, đô thị.... !

20 Tháng năm, 2022 22:40

Search GG mới biết bên TQ Nghiên cứu sinh là chỉ cả người học lên thạc sĩ và Bác sĩ( tiến sĩ VN). Cứ tưởng Main học lên Bác Sĩ luôn cơ

13 Tháng chín, 2021 22:17

Truyện dài thiệt

16 Tháng bảy, 2021 01:39

mấy chương đầu có câu: học y ko dc thì làm thi nhân. Tác cũng từ y qua à ?

30 Tháng năm, 2021 16:02

sao vậy huhu hay mà

23 Tháng tám, 2020 20:00

đã tra, The Lancet https://vi.m.wikipedia.org/wiki/The_Lancet

23 Tháng tám, 2020 19:56

tập san <Liễu Diệp Đao> tên quốc tế là gì?

09 Tháng năm, 2020 08:21

tác giả vốn là bác sĩ mà thất nghiệp chuyển qua viết văn

07 Tháng năm, 2020 15:01

bộ này đến chương 1k thì bắt đầu tinh thần đại háng leo cao mấy a tàu đóng góp dc cho thế giới là mấy mà làm như ko có bọn nó thế giới ko phát triển ấy

02 Tháng năm, 2020 08:05

https://www.facebook com/phamnhatanhbs

01 Tháng năm, 2020 20:37

Bác nào làm bộ này đi nha. mình k làm nữa

01 Tháng năm, 2020 07:38

có tuyên truyền sài khẩu trang với nói lời tâm huyết mà

30 Tháng tư, 2020 08:15

Bác có thể cho mình xin nick face của bác không ? Mình muốn hỏi một vài từ về trong y học.

27 Tháng tư, 2020 02:44

Viết là chết ngay vs lại covid chủ yếu là nội khoa còn thằng này là ngoại khoa nên thằng tg chắc cũng ko muốn mạo hiểm làm điều thừa

27 Tháng tư, 2020 02:42

Tuỳ chứ bác ruột thừa cũng có này có kia, đơn giản thì là quái thường lv mười mấy, hơn thì tinh anh, lĩnh chủ, vương giả l*** cao hơn. Chưa nói tới thằng này trợ thủ phòng mỗ cho trần vĩnh sinh hơn 2 năm mới bắt đầu mổ. Thằng tg là bác sĩ luôn chứ ko phải dân ngoài nghề, chỉ có điều nó ko đc ký hợp đồng thôi, nói lại thì giải phẩu cắt bỏ ruột thừa là tiểu phẩu thôi chứ đâu có khó.

27 Tháng tư, 2020 01:10

Thực ra là có viết. Chỗ bệnh nhân bệnh tim đi khắp nơi cầu y đấy. Xong nghe đc tin tổ quốc chữa đc thế là về đấy. Cái gì mà tổ quốc chưa bao giờ từ bỏ các ngươi đấy. Nhưng mà đọc đoạn ấy lại thấy giống nước ta. Cảm xúc yêu nước tràn về :))

26 Tháng tư, 2020 07:07

Chuowmg 21: Cánh tay bụi gây tê = Gây tê đám rối cánh tay

26 Tháng tư, 2020 06:53

Chương 16: Lợi nhiều tạp nhân = Lidocain

BÌNH LUẬN FACEBOOK

Q.1 - Chương 138: : Ngươi học y thế nhưng là quá đáng tiếc!

Thủ Ác Thốn Quan Xích