Chung cực bản 《 Tĩnh Dạ Tư 》 đi ra đi!
Chu Bình An kéo kéo khóe miệng, hướng Mạnh Xung chắp tay nói, "Phiền xin giúp ta chuẩn bị giấy và bút mực."
"Ha ha, làm bộ... Thi tiên kinh điển cũng là có thể tùy tiện đổi? Còn chuẩn bị giấy và bút mực? ! Không biết tự lượng sức mình, vùng vẫy giãy chết..."
Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ nghe vậy, đối Chu Bình An xì mũi khinh thường, thanh âm cũng không chút đè thấp, thanh tuyến như sài lang vậy chói tai khó nghe. A, ngươi Chu Bình An đều là thớt gỗ bên trên heo mập, lại không thời gian xoay sở, ta còn cố kỵ ngươi cái gì.
"Ai, ngươi nhìn tạp gia trí nhớ này, thật là đáng đánh đòn. Nếu không phải nhỏ Chu đại nhân nhắc nhở, tạp gia thiếu chút nữa cũng quên giấy và bút mực chuyện này. Nhanh, mấy người các ngươi nhanh cho nhỏ Chu đại nhân chuẩn bị giấy và bút mực."
Mạnh Xung nói xong đưa tay đánh bản thân một cái, chỉ huy đi theo tiểu thái giám cho Chu Bình An đưa lên giấy và bút mực.
Giấy và bút mực mới vừa dọn xong, Chu Bình An liền nhắc tới bút lông chấm hạ mực nước liền hướng trên tuyên chỉ thấu.
"Ai..."
Mạnh Xung thấy Chu Bình An nghĩ cũng không nghĩ liền cử bút muốn viết, không nhịn được giật mình ai một tiếng, lần này ngòi bút cũng quá qua loa đi.
Chu Bình An ngẩng đầu nhìn về phía Mạnh Xung.
"Nhỏ Chu đại nhân ngươi cũng không cấu tứ một cái xuống lần nữa bút sao?" Mạnh Xung không nhịn được nhắc nhở Chu Bình An.
Một bên đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ cười, Chu Bình An đây là muốn tự bỏ cuộc, buông tha cho trị liệu đi!
"Mạnh công công không phải nói thánh thượng còn đang chờ phục mệnh nha, thánh thượng thời gian quý báu, Bình An sao dám để cho thánh thượng chờ lâu."
Chu Bình An khẽ mỉm cười một cái, nhẹ giọng trả lời.
Nói xong, không để ý sững sờ Mạnh Xung đám người, Chu Bình An trực tiếp bút rơi trên tuyên chỉ, múa bút thành văn.
Trừ trung gian chấm mấy lần mực nước, Chu Bình An trong tay bút tẩu long xà bút lông liền không có dừng lại qua.
"Trời làm bậy, còn nhưng thứ cho; tự gây nghiệt, không thể sống. Mạnh công công, chính hắn muốn tìm chết, ngươi cản hắn làm gì? Ngươi cũng không ngăn được a. . . . ." Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ tiến tới Mạnh Xung bên người, câm cổ họng châm chọc Chu Bình An.
Vậy mà, hắn châm chọc Chu Bình An lời còn chưa nói hết, trong phòng giam Chu Bình An liền đã thu bút làm xong.
"Xin phiền Mạnh công công trình nộp thánh thượng." Chu Bình An thu bút, hướng Mạnh Xung chắp tay, cắt đứt đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ châm chọc.
Hắc? !
Cái này viết xong? !
Mạnh Xung nhất thời sợ ngây người, trong lúc nhất thời không có phản ứng kịp, mặc dù hắn nhìn tận mắt Chu Bình An viết, nhưng vẫn không dám tin vào hai mắt của mình, không tiếp thụ nổi sự thật này.
Vừa mới qua đi bao lâu a? ! Đừng nói thời gian một chung trà, trà này cũng còn không có ngã xong a?
Mạnh Xung theo bản năng nhìn một cái tính giờ đàn hương, phát hiện đàn hương cũng chỉ là vừa mới đốt trình độ mà thôi.
Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ cũng ngây người, á đù, ta lời còn chưa nói hết, ngươi một bài thơ liền viết xong? ! Bất quá rất nhanh hắn liền từ kinh ngạc đến ngây người trong phục hồi tinh thần lại, xuống phía dưới kéo kéo khóe miệng chế giễu lên, "Hừ, làm qua loa, tự bỏ cuộc, nhanh như vậy viết ra thơ có thể nhìn sao, trình đi lên, chẳng phải dơ bẩn thánh thượng ánh mắt? !"
Kỳ thực, không chỉ là đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ một người nghĩ như vậy, tại chỗ chỉ cần biết chữ, hầu như đều nghĩ như vậy.
《 Tĩnh Dạ Tư 》 nhưng là thi tiên Lý Bạch kinh điển cổ thi, Chu Bình An nhanh như vậy liền sửa đổi xong, chất lượng có thể tưởng tượng được.
Bao gồm Mạnh Xung bản thân cũng không khác mấy ý tưởng như vậy.
Mặc dù Chu Bình An có Đại Minh trẻ tuổi nhất quan trạng nguyên danh xưng, thánh khúc nhạc dạo đối thanh từ chờ làm cũng xưng đế tâm, nhưng bây giờ phải sửa đổi chính là thi tiên Lý Bạch danh tác 《 Tĩnh Dạ Tư 》 a, Chu Bình An còn như thế nhanh liền viết xong? !
Viết có thể được không? !
Mạnh Xung ôm ánh mắt hoài nghi, đem tầm mắt rơi vào Chu Bình An viết xong 《 Tĩnh Dạ Tư 》 bên trên, trong lòng cũng không có cái gì mong đợi.
"《 Tĩnh Dạ Tư 》 "
Ba chữ rọi vào Mạnh Xung tầm mắt, ừm, đừng không đề cập tới, chữ này viết còn rất khá, rồng bay phượng múa, nét chữ cứng cáp, quan trạng nguyên thật là chữ đẹp.
Xuống chút nữa nhìn, câu thứ nhất thơ dược nhiên Mạnh Xung trong mắt: "Đầu giường trăng tỏ rạng, Đất trắng ngỡ như sương."
A, câu này quan trạng nguyên làm thay đổi, Mạnh Xung nhớ rất rõ ràng, nguyên tác là "Trước giường nhìn trăng sáng, Đất trắng ngỡ như sương."
Mạnh Xung cũng là có căn bản, mặc dù không thể cùng xuất thân chính quy so sánh, nhưng vẫn là có được nhất định giám thưởng năng lực.
Câu này trải qua quan trạng nguyên thay đổi sau, so nguyên tác càng thêm sáng sủa trôi chảy, nguyên tác "Trước giường nhìn ánh trăng" trung gian có một động từ, đọc lấy tới giọng điệu sẽ không tự chủ dừng dừng một cái, có chút đình trệ, nhưng là bị quan trạng nguyên đổi thành "Đầu giường trăng tỏ rạng" về sau, đọc lấy tới liền sáng sủa trôi chảy nhiều. Lại cấp độ sâu vật, Mạnh Xung đoán chừng khẳng định còn có, chỉ là bởi vì mình văn học căn cơ có hạn, không nhìn ra, nhưng là sáng sủa trôi chảy đây là sự thật không thể chối cãi.
Còn giống như thật đổi là được rồi? !
Nhìn trước đây đôi câu về sau, Mạnh Xung không tự chủ được ngẩng đầu nhìn Chu Bình An một cái, muốn nhìn một chút Chu Bình An có phải hay không dài hơn một cái đầu, trong thời gian ngắn như vậy, vậy mà thật có thể sửa đổi thi tiên thơ? !
Liền một cái đầu a!
Làm sao làm được? !
Mạnh Xung thu hồi ánh mắt, cúi đầu tiếp theo nhìn xuống: "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương."
Ừm?
Câu này cũng có thay đổi.
Nguyên tác là "Ngẩng đầu vọng núi nguyệt, cúi đầu nhớ cố hương.", quan trạng nguyên sửa đổi thành "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương" . Đọc lấy tới đây càng lưu loát, Mạnh Xung cũng là từ vùng khác vào kinh thành, mỗi khi gặp đêm trăng tròn đều có vọng trăng sáng tư hương cử chỉ, Mạnh Xung đẩy gõ một cái, cảm giác "Ngẩng đầu" hơi có vẻ nhẹ nhõm, "Ngẩng đầu" càng lộ vẻ bất đắc dĩ nặng nề, giống như "Ngẩng đầu" so "Ngẩng đầu" cảm giác càng có thể biểu đạt cảm giác nhớ nhà."Núi nguyệt" đổi thành "Trăng sáng", đọc lấy tới đây càng sáng sủa trôi chảy, cấp độ càng sâu nguyên nhân, Mạnh Xung thể hội không ra.
Bất quá, toàn thơ như vậy thay đổi động, đọc lấy tới sáng sủa trôi chảy là sự thật không thể chối cãi, càng lợi cho truyền tụng.
Về phần ý cảnh nha, bản thân cảm thấy tựa hồ quan trạng nguyên cũng càng đẹp sinh động hơn một ít, dĩ nhiên, cái này cũng có thể là là bản thân văn học căn cơ không sâu nguyên nhân.
Nhưng là, nếu để cho tự chọn vậy, giống như quan trạng nguyên sửa đổi cái này phiên bản, tựa hồ so nguyên tác càng tốt hơn một chút.
Quan trạng nguyên giống như thật làm được rồi? !
Bản thân nguyên tưởng rằng đạo này dâng mạng đề, nhưng là vạn vạn không nghĩ tới, đối quan trạng nguyên mà nói, đây là đạo tặng điểm đề.
"Nhỏ Chu đại nhân không hổ trạng nguyên tài, cái này thủ 《 Tĩnh Dạ Tư 》 trải qua nhỏ Chu đại nhân như vậy thay đổi, Convert by TTV giống như so nguyên tác nâng cao một bước." Mạnh Xung hai tay nâng lên giấy lớn, cười híp mắt nói với Chu Bình An.
"Cái gì? ! Nâng cao một bước?" Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ nghe vậy sửng sốt, Mạnh công công nói đùa đi, Chu Bình An không hề nghĩ ngợi liền sửa đổi thơ, cũng có thể so thi tiên Lý Bạch nguyên tác nâng cao một bước? !
Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ không tin tiến lên trước nhìn một cái Chu Bình An sửa đổi 《 Tĩnh Dạ Tư 》.
Ách
Xem ra, giống như... Giống như... Còn giống như thực sự là...
Đỏ rực phi ngư phục Cẩm Y Vệ trầm mặc.
"Bình An bất quá là bắt chó đi cày mà thôi, nếu là may mắn có thể có thi tiên một hai phân phong thái, kia cũng bất quá là bởi vì Bình An đứng ở người khổng lồ trên bả vai mà thôi." Chu Bình An chắp tay khiêm tốn nói.
"Đứng ở người khổng lồ trên bả vai... Quan trạng nguyên thuận miệng ra đều là kinh người ngữ, còn muốn khiêm tốn, quá khó, ha ha..." Mạnh Xung cười híp mắt nói, tiếp theo đem giấy lớn cẩn thận thu vào, trong lòng suy nghĩ, một câu nói này còn thật có ý tứ, đến lúc đó có thể cùng nhau nói cho thánh thượng nghe.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng hai, 2018 12:14
Đọc đoạn này là biết CBA ko kìm lòng nổi thì cả nó lẫn bánh bao đều bị Lý Xu thịt hết =))
20 Tháng hai, 2018 16:15
Tại vì nó còn 1 nghĩa là vui, thoải mái nữa. Bất khoái có lúc là ko nhanh, có lúc là ko vui!
20 Tháng hai, 2018 12:09
Khoái dịch thành nhanh đi bác hán việt nhiều quá . Góp ý
07 Tháng hai, 2018 18:02
Thế có cho chữ ký hay 500 đ ảnh ko? =))
07 Tháng hai, 2018 17:57
về 4r đọc phần hán văn =))
07 Tháng hai, 2018 08:36
Chẹp, chịu thôi, chỉ có phần 1 nghĩa :D
06 Tháng hai, 2018 18:59
Không có hán văn như bên forum nhỉ, ko xem được nguyên gốc câu đối như thế nào.
06 Tháng hai, 2018 17:15
đoạn này mắc cười vãi:
nhà là cảng ấm áp, là cội nguồn hạnh phúc, là quê hương của linh hồn.
trong nhà có một ngọn đèn, có một mái hiên, có một chiếc giường mềm mại, có một người vợ hiền xinh đẹp dịu dàng
VÀ có một bình trà đầy tràn để giải khát.
wtf , bố suýt chết khát trong bữa tiệc tạ sư...
04 Tháng hai, 2018 22:31
Mình cũng có fan à, lần đầu mới biết :) hehe tks nhé!
04 Tháng hai, 2018 14:16
truyện hay, tác cũng ko phải đến bây giờ mới câu chương, mọi người đọc lại mấy chap đầu sẽ thấy =)) btw, bác vohansat vẫn convert đỉnh như ngày nào, bác là 1 trong những cv e thích đọc nhất trong 4r đó.
02 Tháng hai, 2018 18:43
Truyện hay thiệt.thank bạn update nhiều
29 Tháng một, 2018 18:01
không nhịn đc. đọc 1 lèo hết hơn 800 chương xong rồi ngồi ngóc mỏ ngóng. tác giả viết chậm quá, bắt đầu kéo tình tiết câu chương nữa... haiz tóm lại là thiếu thuốc trầm trọng
22 Tháng một, 2018 15:52
Coi vui thôi, đừng buông lời cay đắng =)) lỗi của ông tác giả mà, blame ở đây chỉ mỗi cvter nghe thôi. Mà chắc ổng cạn ý thiệt, giờ mỗi chương chỉ tóm gọn trong 3 câu là hết =)))
21 Tháng một, 2018 23:16
Ngay từ phần GT ta nói mà, chỉ thích hợp AE đọc giải trí và ra cực chậm. Haizzz, bà con tự đi giải trí đâu đi, tháng vào 1 lần là ok, ta up đều!
20 Tháng một, 2018 15:44
Con tác treo 3 ngày mới vứt cho 1 bi. mà nguyên chương toàn nói nhảm... anh muốn em sống sao (T.T
839.
20 Tháng một, 2018 14:11
truyện đọc tiết tấu chậm, thoải mái , ko tự ngược, biến thái, giải trí tốt
20 Tháng một, 2018 11:23
Bơm nhiều nước quá, ban đầu chỉ là bơm nước về bối cảnh, tình tiết, sau bơm thêm về kiến thức lịch sử, đến khoảng 3-400 gì đó thì thêm cả dìm hàng vẽ mặt, xôn xao bàn tán.
Đã thấy nản xuống còn thấy nhận xét truyện ra chậm :113:
Thôi tìm hố khác :113:
19 Tháng một, 2018 15:51
tình tiết chậm ko thể tả, cơ mà lỡ nghiện r phải chấp nhận thôi :(
19 Tháng một, 2018 08:46
Truyện này câu văn nhẹ nhàng mà, đúng là có câu chữ, nhưng ít ra đỡ ngứa mắt, mỗi tội ra chậm vl
18 Tháng một, 2018 23:56
Mới nhảy hố mà cũng đã thấy câu chương nhảm nhảm rồi =__=
17 Tháng một, 2018 10:17
Dạo này viết câu chữ quá đáng =)) chắc cạn ý tưởng, sắp thái giám
16 Tháng một, 2018 17:10
Chịu thôi, con tác này ... haizzz nói thêm buồn
15 Tháng một, 2018 16:54
chậm vãi :((
13 Tháng một, 2018 14:20
Chẹp, chịu, truyện cổ mà, nhiều khi nó nói những từ theo kiểu văn cổ, nếu dịch thì rất rắc rối (văn cổ chỉ 1 từ có thể dich thành 1 câu dài, trích điển cố tùm lum)
13 Tháng một, 2018 00:49
converter làm rất tốt, cảm ơn bạn. tuy nhiên có vài chỗ dùng nhiều từ hán việt quá k hiểu gì cả.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
