Q.1 - Chương 290: Lữ Bố sính uy Lạc Dương thành

Làm Lý Giác cùng Quách Tỷ mang theo một ngàn Phi Hùng quân vào cung sau, nhưng cho Lạc Dương bên trong thành đại thần cũng gây sợ hãi cho. Bởi vì bọn họ không biết Đổng Trọng Dĩnh này rốt cuộc muốn làm gì, sợ Đổng Trác hắn làm ra tới cái gì đại sự kinh thiên động địa mà.

Kết quả khi biết được Đổng Trác nầy đây bảo vệ Trần Lưu vương danh nghĩa phái thuộc hạ mang binh tiến , hơn nữa Trần Lưu Vương còn đồng ý sau. Mọi người lúc này mới coi như là thở phào nhẹ nhỏm, nỗi lòng lo lắng mới xem như để xuống, bất quá cũng có người cũng là càng thêm lo lắng.

Dù sao người sáng suốt đều nhìn ra được, hắn Đổng Trác luôn mồm thuyết là bảo vệ Trần Lưu Vương, thật ra thì thực tế bất quá chỉ là mượn bảo vệ danh nghĩa, sau đó đem bàn tay trong cung hướng thôi, hơn nữa còn coi chừng Trần Lưu Vương. Càng làm cho những người khác đều không dám hành động thiếu suy nghĩ , nếu nói sợ ném chuột vỡ đồ, hôm nay ngay cả Trần Lưu vương đô bị Đổng Trác khống chế được, như vậy ai dám đánh lại Đổng Trác chú ý. Ngươi sẽ không sợ hắn đến cá chết lưới rách, trước tiên đem Trần Lưu Vương giết đi? Cho nên Đổng Trác đi được một bước này, có thể nói là một mũi tên trúng mấy chim, tính toán chính xác. Mà nếu là Trần Lưu Vương lưu hiệp thật sự bởi vì ai mà bị Đổng Trác giết đi, kia nhưng là ai cũng bối không dậy nổi như vậy cái tội danh a.

Ở sau Vương Doãn biết được cụ thể tin tức chi, hắn như cũ là ở trong phủ mắng to Đổng Trác, bất quá lần này hắn coi như là mắng nhẹ, một lần cuối cùng lại là nghẹn lại cổ họng. Thật ra thì đây cũng không phải hắn sợ Đổng Trác , mà là hắn đột nhiên nghĩ đến, vạn nhất tai vách mạch rừng, hoặc là ╗trong phủ của mình có Đổng Trác nội gian vậy coi như không xong. Mình mặc dù không sợ Đổng Trác, nhưng là lúc này có thể tránh khỏi phiền toái tựu tận lực tránh khỏi sao, dù sao đối với giao Đổng Trác, kể từ lúc này tình huống đến xem, gánh nặng đường xa a, cả không tốt chính là một đánh lâu dài, cho nên mình không thể thua ở người. Cứ như vậy nghĩ đến đây mà, Vương Doãn sẽ thấy cũng không mắng Đổng Trác , chẳng qua là thanh tất cả nói đều bị dấu ở trong lòng của chính hắn.

Hôm nay Vương Doãn biết mình phải cẩn thận một chút mới được, cho nên hắn bắt đầu từ đó coi như là làm cho mình cho ngủ đông lên. Có câu nói thật tốt,“Chó cắn người không lộ răng”, Vương Doãn mặc dù không thể nói hắn là động vật, nhưng kỳ thật ý này không sai biệt lắm.

Mà Viên Thiệu biết rồi chuyện này sau, trong lòng tự nhủ, xem ra Lạc Dương quả nhiên là một nơi thị phi, không nên mình ở lâu a. Thay vì tại như vậy cái địa phương nguy hiểm, muốn thường xuyên đề phòng Đổng Trọng Dĩnh, còn có những khác một chút mắt lom lom muốn gây bất lợi cho Viên gia, chuẩn bị bỏ đá xuống giếng người, mình trả không bằng tìm một cơ hội mau rời đi đất thị phi này đến hay lắm. Viên Thiệu lúc này hắn đã là hạ quyết tâm, chuẩn bị tìm cái tốt thời cơ, mình tốt rời đi Lạc Dương. Kế thoát thân còn không dễ dàng không, Viên bản sơ là đương đại Viên gia nhân tài thật ra thì cũng không phải là hư danh nói chơi a.

Bất quá tuyệt đối không thể cứ như vậy rời đi, mình nói như thế nào cũng là Viên gia thế hệ này nhân tài, mình muốn thật như vậy rời đi, vậy thì tuyệt đối sẽ bị thế nhân sở nhạo báng. Muốn đi cũng phải oanh oanh liệt liệt đi mới là, không thể để cho người cho là mình là sợ hắn Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh mới như vậy. Nghĩ tới ta Viên gia bốn đời tam công, Viên Thiệu Viên bản sơ thì sao hắn Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh, chỉ sợ hắn Đổng Trác hoả lực tập trung mấy trăm ngàn, ta vẫn muốn cho thế nhân hiểu, ta Viên bản sơ đối với lần này không sợ hãi!

Viên Thiệu hôm nay chỉ là trung quân giáo úy, nhưng này cái cách hắn mục tiêu nhưng thật ra là xê xích khá xa . Viên Thiệu thân là Viên gia đương đại kiệt xuất nhất nhân tài, mà Viên gia bốn đời tam công, cho nên lấy ý nghĩ của hắn, mình kém cõi nhất cũng phải là tam công. Mà từ đã biết mà bắt đầu, nên bắt đầu gọi năm đời tam công . Đây chính là Viên Thiệu hôm nay ý nghĩ, kém cõi nhất cũng phải là tam công. Cũng không khỏi không nói, trái tim của Viên Thiệu thật đúng là rất lớn.

Hắn trước kia thật ra thì xấp xỉ Tào Tháo ý nghĩ tất cả cũng, cho nên hắn và Tào Tháo từ nhỏ đã là bạn tốt. Dĩ nhiên vậy cũng chỉ có thể nói là sự tình của lúc tuổi còn trẻ , theo tuổi được tăng lớn, Viên Thiệu đang từ từ cải biến. Bởi vì hắn cảm thấy Tào Tháo cái kia loại ý nghĩ không phải là thích hợp bản thân , mình trả là hẳn là cố gắng đạt tới tam công vị, thật này làm được ở đại hán quyền cao chức trọng. Hôm nay mình lấy Viên gia vẻ vang, mà một ngày nào đó bắt đầu, Viên gia sẽ phải lấy mình là quang vinh .

Mà hôm nay Tào Tháo, hắn còn lại là một loại khác ý nghĩ. Biết Đổng Trác chi hoạn hắn, dĩ nhiên hiểu, hôm nay Đổng Trác kỳ thế đã thành, không phải là một sớm một chiều là có thể để cho hắn bị tiêu diệt. Nhưng là mình nhưng cũng còn không có gì biện pháp tốt, dù sao Đổng Trác còn không có làm được cái gì người người oán trách đại sự, cho nên mấy phe không chiếm đại nghĩa, cái này sẽ không biện pháp.

Đáng tiếc đại hán vốn là bấp bênh, hôm nay Đổng Trác lại tiến vào kinh, không biết đại hán sẽ bị hắn chơi đùa như thế nào. Bằng vào những năm này Tào Tháo hắn đối với Đổng Trác hiểu rõ, Đổng Trác cũng không phải là cái gì trung hưng chi thần, hắn quả thật đã từng cũng vì đại hán bỏ ra không ít, có lẽ sau này cũng giống vậy sẽ vì đại hán làm chút ít chuyện, nhưng là hắn càng nhiều là vẫn còn phải là cho mình đi suy nghĩ. Bởi vì Đổng Trác hắn đã sớm không phải là trước kia Đổng Trác , mọi người đang thay đổi, mà hắn Lũng Tây Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh nhưng cũng biến thành hôm nay cái bộ dáng này.

Thật ra thì đừng nói là hắn Đổng Trác , ngay cả Mã Siêu Mã Mạnh Khởi hắn cũng không phải như thế không. Tào Tháo khi biết được là Mã Siêu thanh hoàng tử biện cho mang đi lúc, hắn đột nhiên cảm thấy, có lẽ mình mặc dù coi như là cùng Mã Siêu quen biết, nhưng là mình có thể còn tịnh không chân chính hiểu rõ Mã Mạnh Khởi người hắn. Bởi vì (một cái/một người) thần tử, làm sao cũng không có thể thanh tương lai hoàng đế cho mang đi a, có lẽ là nghĩ bảo vệ hắn, nhưng là Tào Tháo cảm thấy vẫn là không cách nào tiếp nhận. Nhưng là chuyện này hắn Mã Siêu cũng là làm được, hơn nữa còn là dưới mí mắt đang lúc mọi người làm.

Thật ra thì mình cũng đang thay đổi, như vậy mình cuối cùng sẽ trở nên như thế nào, Tào Tháo hôm nay nhưng cũng không biết. Chẳng lẽ cũng có giống như hắn Đổng Trác? Từ ban đầu sẽ vì đại hán lo nghĩ trung thần lương tướng, biến thành hôm nay nhiều hơn chỉ là vì hắn tự thân lợi ích nghĩ như vậy cái quyền thần? Vẫn còn là giống như Mã Siêu Mã Mạnh Khởi như vậy mà, làm mình cho là chính xác, mà không lo lắng ý nghĩ của người khác. Không, sẽ không, ta Tào Mạnh Đức tại sao có thể giống như hắn Đổng Trọng Dĩnh cùng Mã Siêu như vậy mà, tuyệt đối sẽ không!

Ta Tào Tháo Tào Mạnh Đức từ lúc tuổi còn trẻ liền lập chí, nam nhi đại trượng phu làm noi theo vệ, bỗng nhiên, hơi lớn hán khai cương thác thổ, được không thế chiến công. Báo lên cho quốc gia, hạ yên tĩnh lê thứ, không uổng công trên kiếp sau đi một lần, sau khi chết được đề mộ đạo viết:“Hán cố Chinh Tây tướng quân Tào hầu mộ”, bình sanh nguyện đầy đủ! Mà này chí mình chẳng bao giờ quên mất, cho đến hôm nay.

Hôm nay Tào Tháo mặc dù tốt giống như có một tia dao động, nhưng là lại không có bao nhiêu thay đổi. Hắn không phải là Đổng Trác, càng không phải là Mã Siêu, cũng không phải là Viên Thiệu. Tào Tháo chẳng qua là Tào Tháo, cái kia nghĩ tại mộ trên có khắc,“Hán cố Chinh Tây tướng quân Tào hầu mộ” Tào Tháo Tào Mạnh Đức.

Lại qua hai ngày, đang ở Đổng Trác ở trong ấm minh công viên mở tiệc chiêu đãi mọi người lúc, thực tế chính là hắn muốn mượn này lập uy, bởi vì bọn họ muốn thương nghị tân đế kế vị đại điển.

Mà lúc này khoái mã báo lại:“Bẩm các vị đại nhân, Tịnh Châu mục Đinh Nguyên dẫn dắt Tịnh Châu mục đã đến Lạc Dương dưới thành!”

Mọi người vừa nghe, ngoại trừ Đổng Trác ra, những người khác có thể nói trong lòng cũng là cao hứng. Mà Đổng Trác nghe xong cũng chỉ bất quá là hừ lạnh một tiếng, sau đó nhìn một chút đứng bên cạnh Lý Nho, Lý Nho đối với hắn khẽ gật đầu.

Đổng Trác hội ý, cho nên tựu nói với mọi người Đạo:“Nếu nói ‘ đến sớm không bằng đến đúng lúc ’, nếu hắn Đinh Kiện dương tới đúng lúc, không bằng các vị cũng theo ta cùng nhau đi trước đem hắn nghênh đón vào thành sao!”

Mọi người nghe vậy cũng không lên tiếng, tất cả cũng không có động tác gì. Bởi vì ai cũng không biết, trong hồ lô của Đổng Trác này rốt cuộc bán là thuốc gì, cho nên lúc này là ai cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Cho nên Đổng Trác quét chúng người hắn một cái, trong lòng tự nhủ, xem ra những người này không đáng để lo, không đáng để lo a. Mất đi mình trả coi trọng bọn hắn một chút, kết quả nhìn hôm nay như vậy mà, cũng không phải là đối thủ mình. Đổng Trác quả thật có chút mà mình cảm giác lương hảo, thật ra thì mọi người không lên tiếng cũng không còn bất kỳ động tác gì không có nghĩa là cũng không bằng hắn, ngược lại chưa chắc đã không phải là này bo bo giữ mình một loại thủ đoạn. Dù sao ngay cả mạng sống cũng không còn, còn nói gì những thứ khác làm.

Vẫn còn là Tào Tháo thứ nhất nói chuyện,“Đổng công sở nói thật là, thao nhìn các vị không bằng rồi cùng đổng công cùng nhau, đi đi Tịnh Châu mục Đinh Kiện dương nghênh đón vào thành sao!”

Hôm nay Tào Tháo cũng sẽ không gọi Đổng Trác Trọng Dĩnh huynh , đệ nhất này bởi vì thực lực chênh lệch, Đổng Trác mấy trăm ngàn nhân mã trú đóng ở ngoài thành, còn ai dám cùng hắn xưng huynh gọi đệ? Bất quá Tào Tháo cũng không phải là sợ hắn Đổng Trác, thật ra thì đây là Tào Tháo muốn cùng Đổng Trác ý của kéo dài khoảng cách. Dù sao Tào Tháo thật là không muốn cùng chi làm bạn, nhưng là không có biện pháp vẫn còn được tiếp xúc, cho nên Tào Tháo cũng bất đắc dĩ. Cuối cùng chỉ có thể ở trên gọi thời khắc tự nói với mình, Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh hắn đã thay đổi, không còn là Trọng Dĩnh huynh, mà là đổng công, đổng công.

Đã có Tào Tháo đảm đương cái này chim đầu đàn mà, mọi người tự nhiên cũng vui vẻ cho như thế, mọi người cười ha ha một tiếng,“Mạnh Đức nói thật là, đổng cùng mời!”

“Mời!”

......

Cứ như vậy mà, mọi người và Đổng Trác cùng nhau đến cửa thành đi đón Đinh Nguyên . Lúc trước Đổng Trác là từ phía tây tới, cho nên hắn đại quân cũng trú đóng ở Lạc Dương bên Tây Môn mà. Mà Đinh Nguyên từ Tịnh Châu mà đến, cũng là từ mặt đông tới được, cho nên hắn hiện tại đang Lạc Dương đông môn, đang chuẩn bị vào thành.đÁm chúng người thanh Đinh Nguyên cho đón vào trong thành sau, Tịnh Châu quân cũng là đã sớm hạ trại, mà đi theo Đinh Nguyên vào thành trừ hắn ra ngoài thân vệ, cũng chỉ có trong quân hắn chủ bộ đồng dạng cũng là nghĩa tử của hắn, năm nguyên Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, những tướng lãnh khác là một cũng không có vào thành.

Muốn mọi người rất nhiều người đều nghe đã nói năm nguyên Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, nhưng là cơ hồ ai cũng chưa từng thấy, cho nên lần này vẫn là lần đầu tiên thấy. Chân chính thấy Lữ Bố , hơn nữa trong lòng người biết chuyện đều thầm thở dài nói, hảo một cái hùng hổ chi tướng! Lữ Bố không chỉ là người khác dung mạo chính xác, một ít đống Nhất Khối làm cho người ta nhìn cảm giác chính là như thế. Hùng hổ chi tướng vậy cũng lợi hại hơn hổ lang chi tướng nhiều, mọi người hình dung hổ lang người của chi tướng có không ít, nhưng là dùng hùng hổ chi tướng cũng chỉ có Lữ Bố một cái như vậy.

Mọi người ngay tiếp theo Đinh Nguyên cùng Lữ Bố trở lại ấm minh công viên, mà sớm đã có người vừa lại tăng thêm hàng đơn vị đưa, mà Đinh Nguyên cũng là không khách khí cứ như vậy ngồi xuống, về phần toàn thân đính nón trụ phục viên Lữ Bố trong tay thì nắm Phương Thiên Họa Kích, cứ như vậy chiến ở sau Đinh Nguyên thân.

Chúng nhân ngồi xuống sau, đột nhiên liền phát hiện lúc này nhiệt độ thật giống như giảm vài lần, cũng không biết Lữ Bố là ý hay là vô tình địa, trên người của hắn khí thế như có như không phóng thích ra ngoài. Lữ Bố là ai, đó là đỉnh cấp võ tướng, một thân khí thế dĩ nhiên không phải khác người hắn có thể có. Đổng Trác cũng cảm thấy khí thế của mình đã thấp, nhưng là hôm nay muốn sự tình của thương nghị vẫn không thể không nói.

Cho nên hắn vẫn trước lên tiếng nói:“Các vị, Trần Lưu Vương thông minh học giỏi, có thể thừa ngôi, không biết chư vị nghĩ như thế nào?”

Vương Doãn trước lên tiếng nói:“Đổng công mắt sáng như đuốc, đúng là như thế. Bọn ta tán thành, mà mười sáu tháng ba chính là ngày hoàng đạo, làm cử hành tân đế kế vị đại điển!”

Cái này cũng là trước ban đầu, Đổng Trác còn chưa tới lúc, bọn họ mọi người thương nghị cuộc sống. Mà những đại thần khác vội vàng cũng lên tiếng nói:“Bọn ta tán thành!”

Đổng Trác nghe vậy thì hơi khẽ cau mày,“Ta ý ở mười lăm tháng ba cử hành lễ lên ngôi, thế nào?”

Viên Thiệu đứng lên lên tiếng nói:“Không thể, ta xem mười sáu tháng ba cho thỏa đáng! Còn đây là mọi người ý, đổng công chẳng lẽ không muốn tuân mọi người ý ư?”

Muốn Viên Thiệu lời này đúng là có chút cái gì kia , cứ như vậy câu nói đầu tiên đã đem tất cả mọi người cho bỏ vào . Ngươi nhìn lúc này ai cũng không muốn nhiều lời, kết quả hắn Viên Thiệu thứ nhất tựu đụng tới, sau đó còn nói đây là ý của mọi người tư, chẳng lẽ ngươi Đổng Trác sẽ tôn trọng tất cả mọi người ý tứ không. Có trong lòng của mấy người cũng thầm mắng Viên Thiệu nhiều chuyện, lần này sẽ đem nhóm người mình cho đẩy tới trên đầu gió đỉnh sóng đi.

Đổng Trác vừa nghe, hắn cái này phát hỏa, trong lòng tự nhủ cái gì, mọi người ý, ta Đổng Trọng Dĩnh tay cầm trọng binh hai mươi vạn, còn phải sắc mặt của xem các ngươi làm việc không? Chê cười, ta hôm nay cứ như vậy quyết định, ngươi có thể như thế nào?

“Hừ, chuyện này ở ta, xem ai dám có dị nghị! Ai cũng lấn đại quân ta vô sự hay không?”

Vừa nói, Đổng Trác là đúng Viên Thiệu trợn mắt nhìn, trong lòng tự nhủ, mình hôm nay muốn mượn này lập uy, cho nên giống như Viên Thiệu như vậy mà tất phải cho hắn trấn áp xuống mới được. Nếu không phải người đều được bò đến trên đầu của mình tới, hôm nay cũng làm cho bọn họ kiến thức một chút,“Mã vương gia có mấy cái mắt” a.

Viên Thiệu đối với lần này đồng dạng là hừ lạnh một tiếng,“Hừ, người khác sợ ngươi Đổng Trọng Dĩnh, ta Viên bản sơ không hãi sợ! Các vị, nếu nói ‘ đạo bất đồng, không cùng chí hướng ’, Viên mỗ cáo từ!”

Nói xong, Viên Thiệu là xoay người rời đi, Đổng Trác muốn cho người giết Viên Thiệu, bất quá Lý Nho âm thầm đem hắn kéo lại, nhẹ nhàng mà đối với hắn nói:“Chủ công bớt giận, Viên bản sơ người này giết không được a!”

Đổng Trác vừa nghĩ Lý Nho lời của, cũng đúng, Viên Thiệu người này quả thật không thể giết, cũng được,“Hôm nay liền tha hắn một lần!”

Tiếp theo Đổng Trác lại nói:“Các vị, không biết người nào đối với lần này còn có dị nghị?”

Đang ở Đổng Trác cho là không ai phản đối nữa hắn lúc, chỉ nghe Tịnh Châu mục Đinh Nguyên cười lạnh mấy cái,“Ha ha ha, Đổng Trọng Dĩnh, chẳng lẽ ngươi cho rằng mình có thể lấy thúng úp voi hay không?”

Đổng Trác cái này khí a, vốn là (một cái/một người) Viên Thiệu tựu đủ làm cho mình tức giận , hôm nay đây cũng nhảy ra cái Đinh Nguyên tới. Hơn nữa Đinh Nguyên này không giống Viên Thiệu còn, Viên Thiệu bất quá là có Viên gia vì dựa vào, Viên gia dù sao ở trong triều rất có thế lực, hơn nữa môn sinh cố lại cũng nhiều. Nhưng này Đinh Nguyên trực tiếp là mang theo Tịnh Châu quân tới, thật giống như mang đến năm vạn sao, tuyệt đối không ít. Đừng xem mình có hai mươi vạn đại quân là không sai, nhưng là mình lấy ra năm vạn người tới, đoán chừng còn không phải là người ta Tịnh Châu quân đối thủ a.

Dù sao người ta đây chính là đại hán quân chánh quy, mà mình, ngoại trừ tinh nhuệ Phi Hùng quân ra, những thứ khác sĩ tốt nhưng vẫn là không thể cùng người ta so sánh với được a. Mình sĩ tốt mới huấn luyện bao nhiêu năm, mà người ta Tịnh Châu quân lại là huấn luyện bao nhiêu năm, đúng là không thể so được.ＵＵ đọc sách (ｈttp:/／ｗｗｗ．ｕｕｋanｓｈu．ｃoｍ) văn tự thủ phát. 

Là trọng yếu hơn một điểm chính là Đinh Nguyên đứng phía sau Lữ Bố, Lữ Bố đại danh mà Đổng Trác cũng là nghe nói qua. Mặc dù lần này là lần đầu tiên thấy, nhưng là Đổng Trác từ đối phương về khí thế là có thể nhìn ra được, tuyệt vô cận hữu, không phải ai cũng có thể so sánh được . Có như thế hùng hổ chi tướng, cũng khó trách hắn Đinh Nguyên Đinh Kiện dương một bộ không lo ngại gì hình dáng a.

Nhưng là Đổng Trác vẫn là không nhịn được,“Đinh Kiện dương, chẳng lẽ ngươi phản đối hay không?”

Đinh Nguyên lườm Đổng Trác,“Cáo từ!”

Vừa nói, Đinh Nguyên đứng lên đi, mà Lữ Bố khi hắn âm thầm ý bảo hạ, trước khi đi, một cước sẽ đem Đinh Nguyên trước bàn đá lên, sau đó dùng Phương Thiên Họa Kích hướng về phía bay lên bàn vừa bổ, bàn một chút tựu chia làm vài nơi.

Tất cả mọi người cho kinh trụ, trong lòng tự nhủ dám ở trước mặt Đổng Trọng Dĩnh như thế, thật là sống được không nhịn được. Bất quá lại nghĩ một chút, Đinh Nguyên Đinh Kiện dương cũng hẳn là người tài cao gan lớn, thì nhìn phía sau hắn Lữ Bố như vậy mà, tựu căn bản không có thanh Đổng Trác đem thả ở trong mắt a.

Đổng Trác là tức không đánh một chỗ tới, giận dữ nói:“Đinh Nguyên thất phu, ngươi lấn ta quá đáng! Dám ngoài thành đánh một trận hay không?”

Đinh Nguyên cười to:“Ha ha ha, phụng bồi tới cùng, chỉ sợ ngươi không đến!” Nói xong, hắn và Lữ Bố hai người cũng không quay đầu lại rồi rời đi.

Đổng Trác cũng không dám cản trở trứ hai người, cho nên vẫn là nói:“Ý ta đã quyết, đang ở mười lăm tháng ba, chuyện này không cần bàn lại, các vị tản mát sao!”

Đừng xem Viên Thiệu nói với Đinh Nguyên bọn họ cũng dám, nhưng là lúc này còn đang người ngồi cũng là đều theo đuổi suy nghĩ riêng của mình, cho nên tự nhiên cũng không nhiều lời. Dù sao mười lăm tháng ba cùng mười sáu tháng ba, nói thật, cũng không khác nhau lớn gì, đổi một chút vừa rồi không có cái gì quá không được .


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: